14
CROSSWORD PUZZLE AND 'YESTERDAY'S SOLUTION.
84
18
19
22
24
26
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 24, 1931.
[HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,
BANKING CORPORATION.
Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000- Reserve Funde : -----
Sterling i Silver
our
£6,500,000 $9,500,000
..$80,000,000
HEAD OFFICE: HONO KONG.
Reserve Liability of Pro-
prietors
Board of Directors:
J. A. PLUMM, Esq., Chairman. Hon. Mr. C. G. 8. MACKIN,
Deputy Chairman.
W. H. Bell, Esq.;
A. H. Compton, Esq.
B. Landar Lewis, Esq.
A
AUSTRALIA AND CHINA. INOORPORATED BY ROYAL CHARTHS, 1853.
HEAD OFFICE : Lownow.
Paid-up Capital £3,000,000 Bosaryo Fand£4,000,000 Roserve Liability of Pro-
prietors
..$5,000,001
AGENCIES & BRANCHES: ALOE STAB HONG KONG TONGKAU
(Malay RiniAR) TEDILO
KATAVIA
(Dhukri)
AMBITHAB
from.
BANGKOK..
KARACHI
BOMBAT BALAJUTTA CANTON GAWATORE URDU COLOMBO BALLEN DELDI
KLANG KODE KUALA
KANGSAR 'KUALA
LUMPUR KUCHING
NARODON BAIGON BKMARANO
SEREMBAN
BILANGHAI
BINGAPORE
SOURADAYA
TAIPING
MADLAR
TAVOT
MANILA
DIRECTORY AND CHRONICLE
CHINA, JAPAN, MALAYA, STRAITS SETTLEMENTS, BORNEO, SIAM, THE
PHILIPPINES, COREA, INDO-CHINA, NETHERLANDS INDIA, &c.
INVALUABLE FOR FIRMS
TRADING IN THE
FAR EAST.
THE
DIRECTORY
FIND A PLACE POR IT ON
YOUR DESK,
G. Miskin, Esq.
Hon. Mr. J. J. Paterson.
T. E. Pearoo, Esq.
T. H. R. Shaw, Esq;
J. P. Warren, Esq.
Chief Manager:
V. M. GRAYBons, Esq.
BRANORM: Ipoh
Peiping Pensag
BI
34
138
42
Amoy
Bangkok Jobore
196.
197
Batavia
Keba
Bombay
Kowloon
Saigon
Calcutta Kuala
San Fran.
150
Cantou
Lumour
cisco
Chofoo
London
Shanghai
Colombo Lyonn
Singapore
HORIZONTAL ·
to-Lock of halt..
Dairon
Malacos
Sourabaya
1-Boxes.
12-Moro bland.
6-To go with current. I-I908.
13-"Let it stand."
Haiphong Muar
Patani
13-Vooer.
14-French for "and."
1-Questioned.
17-Pronoun
IS-To plunge.
20-Biblical woods.
21--Footilke part..
22-Soaks. 21-Basia. 25-Offsprings.
26--A relative:
23-Harbor.
29-To rip
30-To'season. 31-Departed.
33-Those who chop.
34-Following.
36-Corded cloth.
26-Jules of plants (plural).
33-To
consume.
-But by rule.
41-Pronouu,
12-While,
13-Serties.
45-Home of Abraham,
4G-To load again.
44-Tour.
60-Brittle roek.
61-High temperatura.
1--Discards.
VERTICAL
2--Draft of medicine,
3-139.
4-A calor.
6-Narrow opening,
6-Payments.
7-To fres.
S-Pronoun
-Te sur p
THE
18-Scotch splendid:
1Ostensible reason.
21-To picture. 23—Disbursed.
25-Shoe bottoms.
27-Head covoring.
2-FOOL
- 30-Portalning to thfection.
31-Small quadruped.
38--Part of shoe.
33-Wito.
31--Approaches,
35 Small stream. 37-More certain. 30-Valo,
40---Peasant. 43-To perch. 44-To potition.
47-Musical avic. 49-Four;'
No. 1839
SOUND
EMBER
MARRON TEUTE
ELAN LTA
ALLPREEK
TO REFER
PAL
S7EE7ER- ODINS
LEADS CORY SEILLEBRANTER CUTEYPUELS, DO OREZFLENS JIB URVFOISZ: "RAJE RAZIRE DENIS
ELUDED DANND
BLUE FUNNEL
LINE
FREGULAR AND FAST: "PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE. . "PRILOOTETES"
“PATROULUS"
3rd Feb, For Marseilles, Casablanca,
London, B'dam, & Hambarg 16th Feb., For Marseilles, London,
B'dam, & Giangów.
LIVERPOOL SERVICE. - LAOMEDON" 1st Feb., For Havre, Liverpool & Glasgow. "PELBUS" 90th Fob, ForGenos, Herre, L'pgal & Gʻgow,
PACÍFIC BERVICE.(via KOBE & YOKOHAMA) *TYNDAREUS 81st Jan. For Victoria, Vanoquver & Beattle, PROTESILAUS" 2 lat Feb. For Victoria, Vanossver de Heattlò,
NEW YORK SERVICE "HELENUS".
6th Feb. For New York, Boston & Baltimora via Davao, Cebu, Hoilo; Manila, S'pore,
INWARD SERVICE..
Daa
26th Jan., For S'kal, Moji, Koba & Y'hama. "LYGAON?"."
FURYLOCHUS 20th Jan., For B'h, Kobs & Yokohama.
PASSENGER SERVIDE
"PATROULUS
Saila
For
Also cargo steamers with limited pamangur kebon
så apoóially reduced fares. "
For freight, passage rates, and information apply to qui
Butterfield & Swire,
Agents
Rangoon
Foochow Manila Bungei
Hamburg (Johore) Tientsia Hankow Mukden Tokyo
Harbin longkow
Joilo
Nagasaki Tsingtao New York Yokohama
K
HAIPHONG MEDAN
HAMBURG NEW YORK HANKOW APKFING HAEBIN: !PENAMO
Worth
Manchuria)
РЕЗНАПАД
TIENTSIN
ΤΟΚΤΟ
TSINGTAO
YOKOHAMA
ZAMBOANGA
(Philippias
Talande).
FOR EXOBanan and General Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs roosired for ons year or shorter periods at rater which will be quoted on applica tion. ?;
A. H. FERGUSON,
Maunger. Hong Kong. 5th Jan., 1993, 180
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HRAD OFFICE:
Fru.
74, Rue St. Lawr, Paris. CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CUBRENOY and FIXED D- Unpital, fully paid-up... 50,000,000 POSITA received for one year or Special Working Capital 80,000,000 shorter periods in LoUAL CUBEKNOT and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 16th July, 1930.
(28
HONG KONG SAVINGS BANK.
HE Business of the above Bank Tonducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may ba ob- tained on application.
For the Hong Konɑ & SINUBA) BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager.. Hong Kong, 16th July, 1930.
[3
EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION, CAPITAL AND SURPLUS-
18. $4,500,000,
HEAD OFFICE:
115DEOAD STREET,
NEW YORK.
An Ameriosa Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world Interest Rates on Application.
This Bank is entirely owned by Tar CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK" whose Total Rosouroos are US; $2,800,00,000.
D. M. BIGGAR,
18]
Manager,
NEDERLAND9OHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.
{NETHERLANDS TRADING SODINTT.)
BANKERS
Established 1874.
Bogorvos
29,319,000
BRANGRAS: Paris
Lyon
Marvoilles Baigor Haiphong Handi Tourane Quinton. Huo
Prom Penb Thanh hoa Vinh
Shanghai Tientsin Peping
Hong Kong
BANKER: France; Société Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque de Paris et des Pays Bas. London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banos Com merciale Italiana.
San Francisco: Bank of Italy.
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents throughout tha
World.
A. BOLLIN,
Manager.
.
Hong Kong, 1st July, 1992.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
-1
HRAD ONNION:
1, Genosohurch Street, Loudon, B.O." 1
NEW FEATURE:
Classified List of Trades
and
Professions for whole of
the Far East.
CHRONICLE
In which's included:
Published Annually since
-1862.
Revised and Complete...
Alphabetical List of Residents in the Far East, containing the names of over 20,000 Foreigners. Alphabetical List of Firms. The Chronicle covers tlie notablo events Eogether with the texts of all the most important Treaties, concluded with the countries of Eastern Asia, the various Customs, Tariff, Trade Regulations, Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Tables of Money, Weights and Measures, and other commercial information.
ORDER FORM.
To HONGKONG DAILY PRESS, LTD.,
11, ICE HOUSE STREET, HONG KONG,
DIRECTORY and CHRONICLE of China, Japan, Malaya, Straits, &c. PRICE: $12.00 (Large Edition); 88.00 (Abridged Edition).
copies of the above for the current year.
Please send us.
BANQUE DE L'ANDO-OHINE,
Head Offee:
30, Boulevard Hansemann, Paris.
Bubscribed Capital Frs.78,000,000.00 Paid-up Capital .... Erm.08,400,000.00 Beserve Fund..... Exs. 109,000,000.00
BRANCHES:
........£2,000,000 Authorised Capital Subscribed Capitál ............................£1,800,000 Paid-up Capital£1,050,000 Bangkok Hong Kong Quinhen Reserve Fund and Rest.£1,646,503 | Battambang Hue Saigon
Shanghai Grathon. Herro Canton Nam Dinh Singapore, Djibouti Noumea Thanhos Fort Bayard Papeete
BLANCHE:
BAYERIS:
The Bank of England
mad MIDLAND BANK, LAD
Bangkok
Batavia
Bombay
Calcutta
Colombo
HÙNG LONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD, Dolhi
CENTICAL.
Authorised Capital
Gidra. 150,000,000 (£12,600,000.) Paid-Up Capital...Gldra. 80,097,000- (28,609,170.)
Galle Hong Kong Howrah Ipoh Kandy
Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang
(Kelantan)Port Louis Kuala Lipis (Mauritiua) (Pabang) Hangoon Kuala Shanghai Lampar Simla Kuantan Bingapore (Pahang) Bourabaya
Нона Кома Вкаже:
Reserve Fund. Gldri. 40,018,000- Every description of Banking
(£3,334,583.) and Exchange Business transacted. I
Travellers Choques issued.
Head Office:-Amatardam. Eastern Head Ofce:-Batavia. BLANCUES-Bardjarmasin, Bandeng, Borbay Calonica, Cheribon, Djember, Boris karta, Top Hagus, Jaddah, Roba Kole Bed Makasar, Madan, F dang, Phembang. Praslorgan, P Hang Pontianak, Rangoon Hotte da, Nagarang, Banghai, Sibolga
Borsba Singapore. (Bumatrs), koerakarta (8010), Tegal, Tinjap and Waltevreden”. *Thrie's Beer have Bufo Depodi Börse To Let, London Bankers: ---- National Provincia! Bank, Ltd.
Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-
tion transacted.
A. STOKKINK,
Acting Manager. Hong Kong, 18th May, 1030. [30
THE BANK OF-CANTON, LTD.
HRAD OPTION: Hona Koo.
Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL.$11,000,000- PAED-OF CAPITAL S
6,668,000 1,000,000 REZERVE FUND' ....................'
Branches:-: CANTON, SHANGHAL, HANKÓW, SWATOW, BANGKOK, NEW YORK and Sam FRANCISCO.
London Bankeri :— . Tim LLOYDS BANK, LTD. Vorrespondents
Truites and Bzecutorships under- taken.
Hankow
Tiontain
Haiphong Poping
Pnom Penh Vinh Pondicherry Yunnanta
Hanoi
BAWERKS:
IN FRAXON: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Paris el des Pays-Bas; Orédis Indus trial et Commercial; Société Générale
IN LONDON: The National Provin cial and Union Bank of Eng land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais
New YORK: J. P. Morgan & Co.; French-American Bank. ing Corporation; Guaranty Trusty Co., of New York Interest allowed on Current &
Intracar allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates pounts and Fixed Deposits accord that may be ascertained on appli-ing to arrangement.
Every description of Banking and cation.
Exchange Business transacted. Bafe Deposit Boxes to let.
A. LECOT,
-Manager.
F. THOROUGOOD,
Acting Manager. 7, Queen's Road Central
Hong Kong, 10th. Apr., 1980. [29
BANK OF CHIKA.
Beorganised October 28, 1928, under special charter of The National Government as MD
INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918.
HEAD OFFICE:
10, Des Voeux Road, Central,
HONG KONG.
CAPITAL AND BURPLUS- TOTAL RESOURCES...
***OTEK EL. 88,000,000.00 ...OTER H.830,000,000.00
Every description of Banking Acopunts and Exchange business. transacted.
Current and Fixed Deposit Accounts in Loond and Foreign Carrencies opened for Clients.
Savings Account and Safe Deposit Boxes. Branches and Agencies all over the world,
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.
HEAD OFFICH; ··
KAN TONG PO,
Chief Manager,
THE HO HONG BANK, LTD.
(Established 1917.)...
READ Orion-SINGAPORE HONG KONG OFFICE:-13,QUEEN'S RD.C. Authorised Capital...Straits $20,000,000 -- Lened
$8,000,000 $4,000,000
65, BROADWAY, New York,
Capital.......................................................... U.8.$6,000,000 Burplus US$1,572,454 Paid-up...
Restres.............8.31,908,209
Amsterdam
Astowney Astons Baale
BANCHED feat Constanting-Luderas ** Externo
Rotterda pin Imguno 'Edinburgh Lazor Hom
Bestia
not.oe DIY
Biarrits
Bombay
Brusse
Marpalli Stamboul Monte Carlo Bhangbil..........
Southamp
ملتصبها.
Glasgow Minio Hayaok
Hong Kong, 2nd May, 1029. (as
THE YOKOHAMA SPECIK BANK, Buenos Aires Havre
LIMITED.
Capital (fully paid up)
Montreux · · Bingapore- -Hamburg Ja
ni, Maris Tientada Interlaken Kapita Yianna Jerusalem Pirnova)
Vinica Lido
Tokohama Calamba London
Cairo
Cakevita Dana
Paris
Yen 100,000,000 openbaren Lärarpool Pekla
F
Reserve Lasbilities of
Shareholders
Surplus
***
$4,000,000
$2,526,000
Branches, Agencies and Correspon. dents in the principal cities of the world. Every description of Banking and Exchango business transacted.
TAN ENG HOOL
Manager.
Reserve Fund. Yen 113,500,000 Branches of AMERICAN EXPRESS COM FILL YOUR FOUNTAIN PEN
Ezad Office: YOKOHAMA
BRANCHES AND·Ã¤NNOTES ST: Alexandria Kai Yuen Rangoon Batavia Karachi Saigon
7 Koba Bubeorbed Capital $25,000,000,00 Bombay
Boerabaya Paid-Up Capital .........$24,710,200.00 Caloutta London. :: San
$8,620,503.82 Reserve Fazda „is .....
Canton Lyong
Francisso Changohan Los Angeles Seattle HEAD OFFICE 1-SHANGHAI.
Dairen Manila Bonarang
(Delny) Nagasaki Shanghai Fengtien Nagoya Bingapore
(Mukden) Newchwang Shimonoseki Hamburg New York Bydney. Hankow Osaka Tientsin
Tokyo -Peping Harbin
Tainanfa Hong Kong Ric do Honolulu Janeiro Tsingtao Buanos Ayres (Temporarily closed):
Hoko Kono BRANCH: 4, Queen's Road Contral,
Owing to our numerous branches in Chins and large connections in the important accmercial centres of the world, we are able to extend to our clients Foreign Exchange and Bankrag-paint, reclaim your vetored to what www.g
| banking and exchange. Business of every a description transacted.
Bafe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Bontal of from #5 to $40.
LOOK POONG
Manager.
27]
We also handle the issue of Bonds and other Pablio Funds of the Chinese Government both at home and alavad!
BROU J. CHEN,
Mazinger.
Interest allowed on Current counts. WAR
Deposits received for Fixed Periods at ratos to be obtained op application.
H, MORI, Manager. "Hong Kong, Sept. 10, 1930.
FART in Frincipal Cities of United States of America and Canada.
All classes of Commercial Banking Transactions undertaken.
Fersonal investment accounts handled.
The Company offers to intending Travellers the of its "Travelers Ohague" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
Afflicted with THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G.$2,000,000,000
E. W. DUGGAN,
and write a Chit to 11. Los House - Strost
BEFORE YOU SAIC
and order the Weekly Prew to be sent to yon Oversesa. It costs. $4.00 FOR THREE MONTHS. $8.00 FOR SIX MONTHS. -$16.00 FOR A YEAR.
Printed and Published by ROBERT TYLER BARRETT, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong. London Olos: Fleet Street, E.0.4