16
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 23, 1931.
CROSSWORD PUZZLE AND YESTERDAY'S SOLUTION. HONG KONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
Authorised Capital 50,000,000 Inaued & Fully Faid-up...$20,000,000 Heserva Funds: -
Storling Silver
********* £8,000,000
AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853.
CHARTERED. SANK OF INDIA,
Reserva Fand '....................... £4,000,000
Rosaryo Liability of Pro-
prietors
AGENCIES & BRAKUHES:
·GRAD OFFICE: Lowpon.
18
19 110
*****: $9,500,000-
Faid-up Capital
£3,000,000
Reserve Liability of Pro
prietors
.. $20,000,000
1.28,000,00€
HEAD Crsion: HONG KONG.
ALON ETAK.
HONG KONG TONGHAIL
Board of Directorat J. A. PLUNK, Esq., Chairman, Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,
Deputy Chairman.
·BOMBAY
(Malay State) ILOILO
(Shuket)
AMRITSAR
ПАХОКОК
KARACHI
MANQUÚN SAIGON
BATAVIA
·KLANO
BENARANG
G. Miskin, Esq...
W. H. Bell, Eiq...
A. H. Compton, Esq.
H. Lander Lewis, Esq.
Hon. Mr. J. J. Paterson.
T. E. Pedron, Eng
DALJUTTA CANTON DAWNPORE. OXDU COLUMDO
KOES HVALA
КАНОВАВ
SENEKDAN
BUARQUAL
BINGAPORE
KUALA
LUEPER
BUUHAWATA
KUCHING
DAIREN DELHI
MADRAS
MANILA
HAIPHONG
MEDAN
TOKYO
HAMBURG ILANKOW
NEW YORK
TAIPINO
(4.8) TAVOY TIENTSIN
TSINGTAO
FEPING
TOKOBAMA
ZAMBOANGA
20
18
21
22
24
DIRECTORY AND CHRONICLE
OR
CHINA, JAPAN, MALAYA, STRAITS SETTLEMENTS, DORNEO, SIAM, THE
PHILIPPINES, COREA, INDO.CHINA, NETHERLANDS INDIA, &c.
INVÁLÚÁBLE FOR FIRMS
TRADING IN THE
PAR EAST.
FIND A PLACE
FOR IT ON YOUR DESK.
29.30
234
37
HO
45
HORIZONTAL
1-Substantial,
-Liva coal.
11-Substance in bones.
12-in grammar, without gender,
¡14-9pirit
15-Place of worship.
17–Boxing match!
Is-Everyone.
19-To smooth feathers,
20-Chum
21-Toward,
22-To allude.
23-To go by ahip.
24-Moro.accharide,
26Money tokens.
27-Hoavy metal.
21-A grain.
29-To let run out.
81-To break to small bits.
St-Carves.
35-Burnable substances.
perforat.
47-Basic metallic compound.
B3-Arguments.
89-Tangular sail,
40mue of Abraham,
41-To palm off.
48-782852.
43-To withdraw.
#5-Recaped. 47-Eats.
88-Having time fixed. VERTICAL
1-Of unhealthy solor.
-Spoken,
X-Vaze
14-A negativo.
S-Stunted.
6-To go. 1D.
7-Migoriy.
8-Rough flower head." 9-French for "uzd."
THE
10--Recover.
11-Foods..
13-Biscasts.
16-Sly look.
19-Part of flower.
20-To color.
22-Rustic dances.
23-Kinds,
26-Chosen part.
26-Fuels.
28-Swindled.
29-To clean.
30-Mado cat-like noise.
31-Petitions.
32-Revised.
·33-0Wood.
36-Scars,
38-Small opening.
39-Groon ornamental stone. 41-Limb of fish,
4-Wheel track.
44-Musical note.
46-Mnalcal mote,
* No 1958:
FELLOR 90 DAE CHOORE'ENDURE BUNS MADGORI
RE SUGAR LE HE CHRONICZNA 19JUES SCOUTS
DRAKA HAS: BAR BTS FALEST CH.SHOWERS TO
EL SPEEDGER DRAW ER ADCEDE EN 380 - 10 DE
BLUE FUNKE
LINE
REGULAR AND FAST
FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE. PHILOOTETES"
For Marseilles, Üssablanca, 3rd Feb.,
London, B'dam, & Hamburg, ́"PATROULUS" 10th Feb., For Marselles, Loader,
B'dam. & Glasgow,
LIVERPOOL SERVICE. #LAOMEDON" **PELFUS
1st.Feb., For Hero, Liverpool & Glasgow. 20th Eola, For Genos, Have, lapool, & Gʻgow,
PACIFIC SERVICE ( KOBE & YOKOHAMA). "TYNDAREUS" 81st Jan, For Victoria, Vancouver & Heattle, "PROTESILAUS 21st Feb. For Victoria, Vancouver & Heattle,"
NEW YORK SERVICE: #HELENU: "
6th Felt For New York, Boston & Baltimore vis Darvo, Cols, foils, Manila, S'pore, INWARD SERVICE.
Duc
"LYCAON" 26th Jan., For 8'bai, Moji, Kobe & F'hama EURYLOCHUS 29th Jan., For S'hai, Koba & Yokohama
PASSENENE SERFICE
ANTENOR":
PATROOLUS
744 Foh, Slings & Detren
16th Feb., S'pore, Marsailles & London. Atm carry steamers with limited passanger accommodat
at specially reduced faros.
For freight, passage rates, and information apply to
Butterfeld & Swire,
"Agents,
T.. H. R. Shaw, Ess.
3. P. Warren, Esq.
Chief Manager:
V. M. GRAYBUan, Esq.
Poiping Penang
Rangoon) Baigor
Amoy
́BRANDEM :—
Ipoh
Bangkok
Jchors.
Datavia
Bombay
Kobe. Kowloon
Caloutta
Kusla
Canton
Lamour
Cheloo
London
San Frat-
cisco Shanghai
Colombo
Lyonsl
Singapore
Dairon Malacca
Bourabay
Foochon
Manila
Bunge
Patani
Halphong Muns
Hamburg (Johore) Tientsin Mukden Hankow
Tokyo Harbid Nagdanki Tsingtao Hongkow New York Yokohama. Iloilo
CURRENT 4000UNT opened in LOCAL CURRENT and Fix De POBITS received for one year of shorter periods in LOCAL COSEERO and STEELING on terms which will be quoted oa application.
Hong Kong, 18th July', 1930
HABBIN (North
Manchuris)
PENANO PESHAWAR
{Pallicalnu
Tands).
FOBION BIOBANG and General "Banking Business, transacted.
CURRENT. Accounts opened and FIXED DEPOSIT received for one par or shorter periode at rates which will be quoted on applica tion..
A. H. FERGUSON,
Manager. Hong Kong, 9th Jan., 1996. [3c
BANQUE THANUO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFIONT
74, Hue St. Lacar, Peria,
Fri. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Spóist Working Capital 80,000,000 HACITOR indien
******** 22,310,000
BEKOHIS:
Marseilles
(29 Paris Loom
Bigor. Hsiphong Hanoi Tourane Quinhon Hue To Vinh Pnom Penh.
Shanghai Tientsin Peping
Hong Kong .
HONG KONG SAVINGS BANK.
THE Bonducted by the HONG
THE Business of the above Bank
KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.
For the HONG KONG & BRANCHÁI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. 'Hong Kong, 10th July, 1930, E
EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION. CAPITAL AND SURPLUS-
U.S. $4,500,000.` HEAD OFFICE
11,BROAD STREET,
NEW YORK.
An American Bank offering comple's Foreign Banking Service in the principal Markets of the worl Interest Rates on Application. This Bank is entirely owned by Tu CHASE NATIONAL BANK, NEW Yout whose Total Resources are US $3,400, 0x4000,"
18]
D. H. BIGGAR,
Manager,
NEDERLANDSCHE HANDEL.
MAATSCHAPPIJ, N.V.
BANK: France: Bociété Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque de Paris et des Pays Bas London Midland Bank, LA: Now York: American Exobsage Irving Trust Co., Banca Com merciale Italians.
San Francisco: Bank of Italy.
Every description of Banking and
Exchange Business transacted Correspondents throughout
World.
the
A. ROLLIN,
Manager. Hong Koot 1st July, 1929.
THE MERCANTILE BANK OF
*INDIA, LIMITED.
HEAD OFFION:- 35, Gracechurch Street, London, E.C. 8.
www
NEW FEATURE:
Classified List of Trades
', and Professions for whole of the Far East.
DIRECTORY CHRONICLE
JAPA
In which is included :--
Published Annually since *1862.
Revised and Complete.
Alphabetical List of Residents in the Far East, containing the notes of over 20,000 Foreigners, Alphabetical List of Firms. The Chronicle covers the notable events together with the texts of all the most important Trenties, concluded with the countries of Eastern Asia, the various Customs, Tariffa, True Regulations, Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Tables of Money, Weights and Measures, and other commercial information.
ORDER FORM.
To HONGKONG DAILY PRESS, LTD.,
11, ICE HOUSE STREET, HONG KONG,
DIRECTORY and CHRONICLE of China, Japan, Malaya, Straits, &c. PRICE: $12.00 (Large Edition); $8.00 (Abridged Edition),
copies of the above for the current year.
Please send us
BANQUE DE L'ANDO-CHINS. Head Office?
90 Boulevard Hausmann, Faria
}
Bubscribed Capital Fes.72,000,000.00 Paid-up Capital ...Frs.66,400,000.00 |
Few,109,000,000.08 Reserve Fund we
Authorised Capital £3,000,008
Brandges Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital
£1,080,000|| Bangkok Hong Kong Quinhen
Enigon Resarvo Fund and Rest...£1,840,606 Battambang Eus
THE BANK OF England Add
BLANCERS:
Cantho Mengtes Shanghai Canton
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918.
HEAD OFFICE:
10, Des Voeux Road, Central,
HONG KONG.
CAPITAL AND SURPLUS
TOTAL RESOURCES... Nam Dinh Singapore
Haiphong Peping Hankow
~Fanci
Thành vi
Tientsin
Tonrans
Prom Penh Vinh Pondicherry Yunnanfu
Djibouti Noumes
Fort Bayard Fapeste
Mibras Barz, Lap.
{KETHERLANDS TRADING BOUINTY.)
Bangkok
Batavia
Bombay Calcutta Colomba
Galle
* BANKERS
Established 1824.
HONG KONG OFFICH: 11, QUEEN'S ROADS Delhi
CENTRAL
Authorised Capital
Hong Roas Howrah Gidra. 150,000,000- | Ipoh
(212,600,000) Kandy Paid-Up Capital... Gidrs: 30,030,000 (23,669,170.) Reserve Fund... Gidrs. 40,018,000 (23,334,093)
Head Offes:-Amsterdam.* Eastern Head Office:-Batavia, BRANCHES:-Bandjamenalo, Bandong", Bombay,
Calcutta, Charbon, Djeraber, Djok karta, Ibe Hague", JMžah, Kobe Kotelladja, Makassar, Kedan, PA- dany, Falembang, Pekalongan, Pe nang Pontianak, Rangoon, Roster den, Semarang, Shangha, Biboga Singapore, Boersbas (Sumatra) Bourakarta (Solo), Tegal, Tilatjop and Walleyraden". **ket for havs Safe Deposit Doma To Let, London Bankers:*** National Provincial Bank, Ltd.
Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-
tion, transacted.
A. STOKKINK,
Acting Manager. Hong Kong, 18th May, 1930. (30)
THE BANK OF CANTON, LTD,
HEAD OFFION: Hong Koxa.
**Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL.11,000,000 PAID-DE. CAPITAL, BÆRERVI FUND .............. Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BAнoror, New YORK and SAN. FRANCIS00.
F,665,000 1,000,000
London Bankera:—
Karachi idudras Kata Bhara New York. Kuala Krai Penang
(Kelantan)Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pabang) Bergoon Koala Shanghai Lumper Simia Kuantan Singapore
(Pahang) Sourabaya
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted
Travellers Choques issued
Trustce and Executorships under- taken.
BATERER: In Baixos: Comptoir Nationa d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Paris ef des Pays-Bas; Crédit Indus trial e Commercial; Société Générale
LONDON: The National Provin cial and Union Bank of Eng land, Ltd. Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnain
OVER H. 88,000,000.00 ...** H.830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exohadge Busines transacted.
Current and Fixed Deposit Acconta in Local and Foreign Currencies opened for Cliente
Savings Account and Safe Deposit Boxer Branches and Agencies all over the world.
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.
HEAD OFFION:
65, BROADWAY, NEW YORK.
Capital
in New York: J. P. Morgan & Co.; French-American Bank. jog Corporation; Guaranty Trasty Co., of New York. Interest allowed on Current Ab Barplače za counts and Fixed Deposits socord Reserve
INTEREST allowed on Current As. counts and Fixed Deposita at Hates that may be ascertained on sppling to arrangement.
cation.
F. THOROUGOOD,
Acting Manager. 7, Queen'e Bond Central.
Hong Kong, 10th Apr., 1930. [29
BANK OF CHINA,
Reorganised Doteber 26, 1928, under special charter of The National Government sa KA INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
Babearbed Ospital ... $25,000,000.00 Fald-Up Capital $24,710,200.00 $3,820,503,52 Bosorte Fundaci
HELD OFFICE-SHARDELL
HONG KONG Branch:
Queen's Road Central
Owing to par numerous branches in Chins and large, connections in the
KAN TONG FO,
Chief Manager.
THE HO HONG BANK, LTD.
(Established 1017.),
HEAD OFFICE SINGAPORE HONG KONG OPTIR-15,QUEEN'S ROC
1.8.$8,000,000 | Issued US$1,672,464 Paid-up „17.8.31,908,209
RANGRES; Constantind- Imeres Paletno
Rotterda pls Logano
Boze Edleburgh incide florsbos Marwelliae Stambotti Most Oario Bungal Manila Bouthamp Manish
Every description of Banking ‘and Brohange Business transacted. Bafe Deposit Boxes to let
A. LECOT,
Manager. Hong Kong, 2nd May, 1979. [31
Amsterdam
Antwerp
Harle
Darlin
Bombay
Montreat
Bannos Aires ŁATYR
Catro
Interlaken Basion
Paris
Forang
Glogow
HAYADA
THE YOKOHAMA SPRUIK BANK Hamburg
Yad 100,000,000
Calonia Jarončanu. :- Pleskus Cannes
Fido Copenbaren verpoo Paking
Golombo
London
Bingapore
Bt. Morita Tendo
Vanlon
Tokohama Zastos
-
Authorised Capital... Straits $20,000,000
$8,000,000
30
$4,000,000
$4,000,000
$2,526,000
·
***
Reserve Liabilities of
Shareholders Surplus
Branches, Agencies and Correspon dents in the principal cities of the world. Every description of Banking and. Exchange business transacted.
TAN ENG HOO1,
Manager.
....... Yen 113,500,000 Branches of AMERICAN EXPRES COM FILL YOUR FOUNTAIN PEN
Baigon Boorabaya 'San..
Francisco
LIMITED.
Capital (fully paid up).
Reserve Fund
BRAD OPTION: YOTOKANA.
BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Kai Yuen Rangoon Batavia Karschi
Kobe Bombay Calcutta London Canton Lyons Changolram Los AngelerBantila Dairen Manila Semarang (Daldry · · Naganike "Shianghai" Penguin Regn "Singapore
(Mokdad) Nowawang SAfmonoseki Hamburg New York Bydney Hankow Oaks Tiantain Harbin Poping Tokyo
Tsinanfu Hong Kong Rio de
Tsingtao Bacon
www.laware what hasnt of the Honolulu Janeiro
Correspondents.
all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking Bunness of every description transacted.
Bate Deposit Boxen (various sizes) at a Ferly Rental of from $5 to
LOOK POONG SHAN,.
ngor.
work was the to stand to one clients special wellities for drabido and forsigt Vladivostook (Temporarily slowed banking and solings.
Interest allowed on Current As mounta
We also Bille' the tens of Bonds and other Public Funds of the Chines Government both at home and abroad.!
EROU J. CHEN, Manager.
Depozita roolved for: Fixed, Perioda a ratés tő be obtained on application
B. MOBI, Manager. :) Hong Kong, Bapt. 10, 1930. [96
Fr in Principal Cities of United States of America and Canada.
All classes of Commercial. Banking Transactions undertaken.
Personal investment accounts handled.
The Company offers to intending Travellers the no of it “ Trawlera Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the worki #ide serviced of its thoroughly equipped Travel Department.
And Write ". Chit" 11, Lee House Street
BEFORE YOU SAIL
and order the Beer
Prew to be sent to you Overseas. It conta dfiliated wit THE CHASE NATIONAL BANK $4.00 FOR THREE MONTHS. Rewodros Over G.$2,500,000,000 | $8.00 FOR SIX MONTHS.
$16.09-FOR A YEAR.
W. DUGGAN,
Printed and Pablished by ROBERT TYLER, BARRETT, for the *** HONG KONG DALLY PRESS, LIMITED, át 11, Ice House Street. Victoria, Hong Kong London Office: 3, Fleet Sticsty E.O. 4.