DCL
"D. C. L."
MALT EXTRACT
WITH
COD LIVER OIL
Is made from the inest selected Barley and malted with the greatest enre on the Company's own pre- mises by the most scientific methods of manufacture. THE
DISTILLERS COMPANY, LTD.
EDINBURGH,
PRICE:-Per 1 lb. Jar...$1.30 Per 2 lb. Jar...$2.50
The Distillers Comper
EDINBURON
SOLE AGENTS:
GANDE, PRICE & CO., LTD., St. George's Building, Ice House Street,
HONG KONG.
DIAL 20135.
First Church of Christ, Scientist,
HONG KONG
- ANNOUNCES A
FREE LECTURE
ON
CHRISTIAN SCIENCE
ENTITLED
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 19, 1931.
HOME FOOTBALL RESULTS.
HEAVY SCORING IN THE FIRST. ROUND OF THE
SCOTTISH CUP. MATCHES.
SIXTEEN GOALS FOR PARTICK THISTLE AND FOURTEEN FOR DUNDEE UNITED.
ARSENAL BEATEN IN THE LEAGUE.
Some heavy scoring resulted from the First Round of the Scottish F.A. Cup matches played on Saturday, four teams playing on home grounds netting ten goals, and over. Partick Thistle. scored 10 goals against Royal Albert; Dundee United came › next with 14 goals againat Nitadale; Ayr United scored 11 goals and Dundee 10 goals, The Cup holders (Rangers) won' by six goals. Falkirk and Leith Athletic were the only First Division League teams who were eliminated, while Morton and Airdrie drew with their opponents from the Second Division.
In the English Longue matches, the Arachni werd defented by, Sunderland, and Sheffield Wednesday's success brought them again to the top. Leaders in the other divisions were successful with the exception of Lincoln, who were deprived of one paint by Gateshead.
"
Full results and corrected. League tables are appended.
[THOUGH REUTER'S AGENCY.]
- ENGLISH LEAGUE.
Division I.
Arscan)
Aston Villa
Blackburn Chelsea Derby Huddersfield Manchester C.
1 Sunderland
3 Bolton
4 Sheffield U.
10 45 49 23 0 35 46 23
Chelsen 23 10 Huddersfield 25 9: Liverpool 25 9 6 10 53 53 24 Newenstle 25 10 4 11 53 54 24 Sunderland 25-78 1051 01 02 Bolton
23 9 4 12 37 46. 22 Leeds
23 9 4,13 30 31 20 3Bmingham 23 6 7 12 38 50 19 25 7 4 14 38 47 14 1 Grimsby
Blackpool 23 0 6 13 41 82 18
3 Leeds U.
2 West Ham
2 Liverpool
4 Birmingham
:
5 Blackpool
4 Manchester U.
3
Wednesday
4. Grimsby.
Middlesbro' Newenstle
Portsmouth 2 Leicester C.
Christian Science : Its Healing Message Barnsley
ST
Judge SAMUEL W. GREENE, C.S.B. (OF CHICAGO, ILLINOIS, U.S.A.)
Member of the Board of Lectureship of The Mother Church, The First Church of Christ, Scientist, in Boston, Massachusetts,
IN THE
Old Chamber of Commerce Room, CITY HALL Tuesday Evening, 20th January, "1931, at 8.45
The Pubile is cordially invited to attend.
[197
HONGAY SMOKELESS EGGS COAL
FOR..
HOUSEHOLD USE.
KEEP THE HOUSE CLEAN AND NEAT!
NOTE CHEAP PRICES
In lots of not less than half-ton; delivered to:---
Peak District (above Bowen Road) Bowen Road and Lower Levels ... Pokfulam Road Kowloon..s
Division IL.
Charlton
4 Tottenham
• Bradford 0.
2 Swansea.
Port Vale
Bradford Bristol 0.
Bury
Cardiff
Everton
2 West Brom.
Millwall Reading Southampton
Stoke Wolves
4.
1 Oldham
3 Burnley
3 Plymouth
1 Notts Forest
2 Preston N.E.
Division. III, (Southern).
Brentford Brighton Clapton O. Crystal P.. Northampton Norwich Notts C.. Southend Thames Torquay Watford
4
1 M'chester U. 23 3 4 39 31 82 10
Division II.
P. W. D. L. F. A, Pts
Everton 23 19 4 3 80 30 40 West Brom. 25 14 5 8 84 29 33 Wolven 25 18. 00 59. 30. 32 Tottenham 25 14 2.0 63 33-30 Preston N.E. 23 12 5 8 59 39 20 Port Vale 25 13 30.50 43 99 1 Burnley: 25 12 5 8 3 31 20
o
1
0 Bury
1 Bradford
1 Stoke
25 13 -9 57 48 29 25 12 4 0 63 40 28 1S'thampton 25 10 0 9 40.35 20
• Oldham 20 10 4.12 37 47-24 95 0e 10 37 47 24 25 8 0,11 34 43 28 25 8 3 12 37 49 21 25 85 12 38 30 21 23 6 3 18 29 49 21 9.3 13 50 58 21
3 Bradford
01.Swansea.
0 Charlton
Bristol C. Millwall
Plymouth
23
25 8 4 13 44 58 90
Barnsley 95 7. 0:12 29 45 20
Notte. For 23.5 8 12.45 59 18
9665 15 38.68 17
3 Newport
2
1.Queen's P.R.
1
2 Fulham
0
0 Bristol R.
o Gillingham
1
Cardiff... 24:14 30 37 18 Reading
3 Waleall
Swindon
0
o Luton
4
1 Coventry
0 Exeter
A
0
Division III. (Southern).
2 Bournemouth • Notts C.
Crystal P.
2 Darlington
Hartlepools 1 Stockport
8 Doncaster
Division III. (Northern).
Carlisle Crowe
4 Southport
Hull
Prz Tos.
**+22
$28.00
$21.00
$23.00
$19.00
Orders should be sont in writing, not by Telephone, at least 24 hours before the coal is required, and orders must be accom panied by cash, cheque, or compradore order payable to SZE WAI a.co.
Please apply for prices of other descriptions of coal
for banker, factory, and other purposes."
TELEPHONE No. 26009,
SZE
WAI &
CO.
42, BONHAM STRAND WEST, HONG KONG.
CANTON BRANCH -SZE WAI & 00%, Lox YU BUM ROAD, Canton.
Puan No. 13850,).
THE WORLD'S
Lincoln
Nelson Rotherham
Tranmere Wigan Wrexham York
• Gateshead
3 Halifax
0. Chesterfield
9 Accrington
1 New Brighton
1 Rochdale
4 Barrow
મારા નામ
4
Northants Brighton Southend
.
P. W. D. C.. F. A. Pta.
23 10 6 3 61 28.33 24 13 3 6 68 47 31
·28 12 6 8 45 30 30
'24 (10-10' 4' 40 28 30
23 14 29 48 38 30 Brentford 25 12 4 9:00 47 28 Fulham 25 11 5 9.48 48 27 25 17 4 10 12-18 23
Torquay
Coventry 2xeter
Watford
24 11 4 0 56 41 28 25 A 8 8 44 49 20 20 10 5 1 50 50 23
Bournem'th 940-42 85 93 windon 25 11 2 12. 48-50-24 Gillingham 25 880 42 41 24 2 Luton
25.00 10 33 37 24 Quren's P.I. 25 10 3 11 54 45 23 Bristol R 25 87 11.43 60 23 Canton D. 23 Đại30 30 12 22 Walsall
16 11:50 56 18 415. 28, 44 16
SCOTTISH CUP.
Norwich
First Round,
Thames Newport
Hearts. Queen's Park
8 Stenhousemir 1
5 Elgin City
0
East Stirling 0 Hamilton.
2
1 Rangers
7
3 St. Cuthbert 2 Mid-Annandale 3 Beith
Armadale Hibernians
Montrose
Murrayfield
23 26
95 € 13 10° 24° 02 15 240 9 1847 72 14
Division III. (Northern).
P. W. D. C. F. A. Pta.
Lincoln 26 18 4 4 03 32 40 2 Chesterfield 26 16. 5 5. 61 33.37 Inverness Cit. 0 Kilmarnock 7 Tranmere 25 36 38 79 50 33 Third Lanark 6 Duckie Thistle 2 Stockport 25 10 365534 35 Vale O' Atholl | Wrexham 95 13 7 59 41 31 Morton
1 Wigan
25 14.0 40 40 30. Hull
24 12 6 6 62. 35 30 Southport 25 13 30 60 43 99 2 Carlisle 28 13 3 10 01 33 25
Albion GAZE
TURNS POLITICALLY, ECONOMICALLY, ARTISTICALLY TOWARDS King's Park
JAPAN
Where Oriental sharzis are jealously preserved intact amidet -
the-most advanosd Oriental Civilization.
THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION {Affiliated with the D. M LINNARD HOTELS Co. of the Pacifio Coset and
the UNITED HOTZIA COMPANY of America..
MEMBER HOTELS
Fotel rates for Single rooms (without bath), including meals.
Y 12.00 up in cities and some popular resorts.
ATAMIN
ATAMI HOTEL
MAMIZI HOTEL
ΒΕΡΡΟ
KAMENOS HOTEL
10.00 up in country districts.
KOBE
IN JAPAN
ORIENTAL HOTEL
TOR HOTEL
KYOTO- Kyoto Horaž MIYAKO HOTEL
[NAGASAKI :— JAPAN HOTEL, İNAGOYA..
NAGOYA HOTEL NARA
Nama Borau NIKKO-
KAMAYA HOTEL OSAKA
DONIL HOTEL MITAZA HOTEL ORALA HOTEL.
*PARK HOTELS
MIYAJIMA
CHUZENJI (Nikko) MATSUSHIMA
LAKERES HOTEL KAMAKUBA— KAH HÖTIET KARUIZAWA← MANYE HOTEL METARA HOTEL
MIYANOSHITA
TOKYO- SIMPERIAL HOTEL
MARUNOUGHI :
HOTEL ONCE HOTEL” TOKYO STATION
HOTEL
UNZEN
KYUSHY HOTEL
TUK HOTEL TAKAALUKA HOTEL TOKOHAMA (Hakone) — SHINONOSEKI: HOTEL NEW FUTIA HOTEL BARTO BOTEL
GRAND
IN TAIWAN (FORMOJA)---... TAIHOKU :- Taywan Railway HOTEL IN CHOSEN -
HELJO
HIZZO RAILWAY
SKRETO :-
CHOARE HOTEL
FUHAN
FUDAN STATION -
SHIN
INGINHO
SHINGLAND STATION ADA HOTEL *Open from April lat until October Stat
IN MANCHURIA 1-- CHANGCHUN - HOTEN (Mukden YAMATO HOTEL Yamsto Horne,
ROSHIGAURA YAMATO HOTEL -
YAMATO HOTEL
THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION
Carrof Thane BURBAU, DEPARTMENT OF RazúWAYN, TONTO.
Clyde Ayr Bo'ness Aberdeen
..
1 Raith Rovers
7 Falkirk
7 Leith
11 Clackmannan
3 Peterhead
0 Dumbarton St. Mirren 3 Clydebank St. Johnstone 3 Forfar Queen's O' 8th. 2 Cowdenbeath Motherwell. 0 Bathgate Alloa
2 Dalbeattie Civil Servies 3 Banff Rovers Dundee 10 Fraserburgh East Fife 1 Celtic Dunfermline Glas. Univ. Dundee U.
Brechin
Peebles
2 Airdrie
I'nem Caliya
UNCLAIMED LETTERS AND RÁDIO.
A Conoral Post Office notification aves the following unclaimed cor respondence, etc, waiting at the Post Ofoe, and also unclaimed radio telegrams at the Radio Tele- graph Office, P. and O. Building:
Posto Restante Correspondence.
0 Gateshead-23-8 AT 33 35 94 1 Rotherham 25 8.6-11 55-50; 22. 1 Rochdale 9/250, 4-12, 44, 01′ 22 2 Accrington 27 D3 15 50 79 21. 3 Hartlepools 240 13 49 48,20
Darlington 25 B4 13 43 40 20. York. 24 0 2 13 45 50.20 Doncaster 25 0.7 12 40 46 IN 1. brighton 93.7 5 14 27 52, 10 2 Halifax 94.8 5:13 28 54 17 Opene 123 182 1814 38 5817 1 Barrow = 237 414 40 61 38
Nelson 95-4-3 10 29 60. 13.
14 Nithadale
1 Edinburgh' -
3
A
0 Falkirk
•
2
St. Bernard's & Stranraer
Partick
Arbroath
16 Royal Albert 10
7 Moor Park'... 1
„LEAGUE TABLES.
Division I.
Celtic
SCOTTISH LEAGUE.
P. W. DL F. A. Pls.
22 1552 00:22:35
Rangers 23:18 34 5819 34. Motherwell 24 14 0 4 61 31 34 Partick 24-18 27 5434 32 Dundee 24 14 37 50 37 31 Hamilton 23 13, 30.48 33 20 Flearts
25 13 30 60 44 20 P. W. D. L. F. A. Pts.C'denbeath 25 11 0 37 38 27 St. Mirren 24 11 4 0 30 39, 20 Aberdeen 26 11 312 31 44 25 Airdrie
24 11 3 10, 39, 45 25 Morton 24:10 4:30 40 54 (24
Portsmouth 25 11 05 65; 41 41 Kilmarnock 25 10.2 13. 41. 4. SE 248 419 42 40 20 West Ham 25 11 4 8 6753 28 Clyde. Middlesbro" 20 12 41050 51 28 Leith 95 43-8 19 2862 18 M'chester C. 20 11 4.11 44 46 6 Falkirk · 24 ·7 - 9·15 -45° 84% 10 Blackburn 20 10 6 10 55 60 26. Hibernians 9 35 15-34 60 15 Sheffield U. 25 9 7 9 53 48 25 Ayr Leicester 25 11 3 11 53 59 25 East Fifa 25 2,4 19 27 85 B
Wednesday 26/18 5 5. 10:41 37 Arsenal 23 15 5.3. 69. 34 35 Aston Villa 90 13 7 8 75 55 33
S. B. Anthony, Rev. "A. S. Adams, H. J. Blackwell, A. T. Belt-chen-ko,
J. H. Browning, Dr. Bradley (of Pakhoi and Yuunan), Felix Chois, China Slipper Co., Dr. E. Dymond,
FRANCI
ANS
2. D. Deckard, Mrs. G. Da, H. YOUR SAFEGUARD
B. Gichill, J. D. Breenway, Percy Gin, P. C. Hutchen (as Borneo), D. H. Hazel, D. E. W. Jueyow, J. Lin Yan, Col. M. H. McLogan, C.B.E., Mr. Levis, F. Leeson, Quong Inm, Miss J. Lane, Y. O.. Lee, Li Sat Chong, Rev. E. C. Mit- chell, M. Miener, Will. Marshall, Mrs. J. W. Mayhow, N. G Major, J. H. May, Mimi M. Metzger, P. Markham, G. B. Medhurst, Nation- al Industry Co., Mra E. Y. Y. O'Conner, Mrs. T. C. Pierce, Mrs. L. C. Rose, Miss P. M. Roper, Van Reekum, Dr. A. Bundguest, Mr. Stockton, Misa O. Smith, John Smith, bắt. Bill Surling, Sinh Sinh Sam, T. R. Sladek, F. Seiduna, Olies Swift, Percy Taggart, O. B. Wyllic, Rev. J. C.. "Wakers," E. Whyte, A C. Williams.
Registered Articles.
China Shipper Co., H. J. Eddo (c/o American Consulate), P. 0. Heinet (c/o HK. Hotel), Konrad. Lips-Spooner, G. Losio, Paul Lorve Moe, O'Conner, W. Van der Stern, Paul Scheine (Orchestre Russe, "Brian").
Unpaid Correspondence. Wilford Berthiaume, Y. T. Ho Lin, J. B. Wolston.
UNCLAIMED RADIO TELEGRAMS.
in EVANS'. Antizeptic Throat Pastilles. They kcop elds at bay and give relief in eases al Coughs, Catarth, Bron chitis, etc.
EVANS Pastilles
Anton THUOLT
¥100
Chernich ve^3+ where. Made in England to a formu'a of the Liverpool Turons oepia).
MAINTAINING
APPEARANCES
WHATEVER
ASSEMBLY
ONE ENTERS, THE PER-
OF SONALITY
A
SMARTLY · DRESSED MAN IS FRUIT ` AND RESPECTED.
TO BE WELL DRESSED IS A SOCIAL DUTY AND THIS
Mariano Henson, first-class, Em press of Russia, Hong Kong, from Manila: 3123, from Haiphong: Yuen Hing, from Haiphong; Chen House. from Saigon; Sinh Mao 18 RASILY CARRIED from Quinhon; Yestern, from Bai-
gon; Kumsoo Cecil, from Shanghai- bo; Products Co. from Canton; Oeitesán Bsien, Shih Teng, Kang- kow Fu, from Boerabaja; Hamor ient, from Monila; 6670-5738 · 2400 3057 1344, from Macao; 4448, from Haiphong: 2198, from, Swazow; Wil soherd, from Canton; Kuperman, 8. Derflinger, froin Shanghai; 3830, from Macao; 1185, from Can ton:
OUT AT
BROWN'S
Dear Mr. Branscombe,
7, Daddall Btreet, 2nd Boor (Opp. Gospel Hall). Tel, 23058.
CONSUMPTION HAS BEEN CURED
A REMEDY FOR CONSUMPTION HAS BEEN FOUND.
DEBU Y. YONIINMAN, DISCOVERER OF THE RENEW SEMEDT VÓN CONSUMPTION,
Marvellous as it may soom after con- taries of failure, * remedy has been dis- covered that has cured the deadly Con- aumption oven in the advanced stages of the disease. No one will longer doubt. that Consumption can be cared after reading the proof of hundreds of essen Cured by
thin wonderful discovery-some
after change of climate and all other romedios tried bad failed, and the casse had been pronounced hopeless of cars, This now remedy, bas also proved itaolf affective and apoody in earing Catarch.. Bronchitis, Asthma, and other serious throat and lung troubles. In order that all in nood of this wonderfui produse of science many test its efficacy for them- clvos, a Company has been formed to give it to the world, and Free Trial Treatment can be obtained by writing the Derk P. Yonkerman Co., Ltd. (Dept.. 0.287) 118/120, Meet St., London, EC,” «• enclosing&l in British Postal Order to cover cost of carriage and packing, and mentioning this paper. The trial treat- ment will then be sent by return mail, carriage paid.
ABSOLUTELY FREE.
Do not wait if you havo any of the symptoms of Consumption, if you have Chronic Catarrh, Bronchitis, Aethma Pains in your Chest, a Cold on your Lungs, or any Throat or Lung Trouble, write toi day for a free trial treatment and book of instruations, and benefit yourself before it is too late.
WHERE TO STAY IN ENGLAND,
UNNY South Coast of England is most suitable for leave or retirement. Flouses and Bungalows. for Sale from £1,050, Furnished. Houses To Let. Enay access to London with all servicen State Clearly Bequírs.. ments when writing. NEWMAN: Agent: PERRING near WORTHING, BURBSI, ENGLAND.
IPSBOURNE
S'BAN
November 3rd.
I attended five of your concerts during
Brisbane season.
I found them delightful on
of the perfect taste and precision with 200
thing was rendered. It was a great pleasure too to
realise how beautiful the old glees and songs of Great
Britain are when sung as your company sang them. I
felt also that in some way that I cannot explain, there
was even a spiritual value in the concerts that you
gaye. My general impression was that your concerts
gave me evenings of very great pleasure and of pride.
་
in the beauty of our old English etc. songs, and even
of feeling better for having been present.
Please remember me to the boys. I so much
enjoyed their coming out with me on two afternoons.
Branscombe Esq.,
Carlton Hotel,
Sydney.
Yours very truly,
Gerald Brisbane
THE ABOVE IS A REMARKABLY FINE TRIBUTE-TYPICAL OF MANY--
BY MR. BRANSCOMBE THE WORLD OVER FROM THE RECEIVED ARCHBISHOP OF BRISBANE, AUSTRALIA.
BOX PLANS OPEN THIS MORNING AT MOUTRIE'S ($4 Ros.)
TARANgeries Katham Ag AAMULA SANGHELANČETI
For the 6 NIGHTS SEASON, IN THE THEATRE BUTAL, Comorong WEEK, MONDAY, JAN. 20ru, of Edward Branscombe's World Famed Company
16 Superb Vocalists, the
WESTMINSTER GLEE SINGERS