16
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 9, 1931.
CROSSWORD PUZZLE AND YESTERDAY'S SOLUTION. HONG KONG AND SHANGHAI THAÉTERED BANK OF INDIA,
1B
12
BANKING CORPORATION. Authorised Capital ........$50,000,000 Issued & Fully Pald-up...$10,000,000 Reserve Funds:→
AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1833.
DIRECTORY AND
Sterling
Silver...........
."£8,500,000 $9,500,000
HEAD Orvic: London.
Faid-up Capital ..... .£3,000,000 Reserve Fund
AND CHRONICLE
OF
Reserva Liability of Pro-
Hearve Liability of Pro-
prietors des
$90,000,000
prietors......
£4,000,000
£3,000,001
CHINA, JAPAN, MALAY, STRAITS SETTLEMENTS, BORNEO, SIẨM, THE PHILIPPINES, COREA, INDO.CHINA, NETHERLANDS INDIA, &c.
r
Heap Orrion: Hora Bora.
121
24
es
27
29 30
HORIZONTAL
1--Steering apparatus, e-8. American mammal
11-Govaremont of Russly
12- Prayer,
14-Woody plant.
19-Couples.
20-Evil.
31-1ssouri
22-Labors.
(abbr).
23-To make weary.
-24~~~Clergymon.
28-88 vare.
27-Rodents.
28-Unmannerly person:
29-Boxca.
31-Banqueta.
24-Colloquial: children.
Noddod
36-N
36-Masculine pronoun,
17-Female shoop.
38-Special ability.
38-Fale.
40-Publio notice.
441-Coquette.
41-Musical organization.
18--Combate.
47~~/Tough graskus.
10-Turning on axis.
11-Remalader.
13-Jolats of stoma
16-Lubricanta.
19-Mails.
20-Wild hogs.
22-Rips.
13-Wide.
26-Angry.
26-Drinker.
28-Ta fucinate,
29-Water vapor.“ 30-Flocis ground substance. 91-To yell.
32-Expresses gratitude. 33--Transmits. 25-Happiness. 38-Ran away.' 39--Lack.
41-Recompense, 12-Drinking place. 44French article. 10-Sun god,
No.1846
BLAND CARLT ELOPER ARISEN ESTILZAR NO BERNS 002
ECH
(SHRIYI BUNBED
ALEKANER
189877 AFDEBB
45-Colloquial: monomaniac.
48-Deern.
VERTICAL
1-Tarros.
3-Loro).
3-Falsehood.
SPED AND
4-Pronoun.
6-Narrow bodies of water.
MID DRUKB
BIR
8-Trips.
7-W1les.
17 POR2101 LE
TH 20750- BENED
D
5-Pastry,
9-xfat
THE
FUNNEL
BLUE
LINE
REGULAR AND FAST
FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES ||
LONDON SERVICE.
"SARPEDON"
PHILOOTETES".
Bist Jan., For Marseilles, Londen,
'R'dam. & lasgow. 3rd Feb, For Marseilles, Casablanca,
London, B'dam. & Hamburg,
LIVERPOOL SERVICE.
Both Jan, ForGanos, Harra, Tipon!. & G'gow. "MENTOR" "LAOMEDON" lat Feb., For Havre, Liverpool & Glasgow.
PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA
"FYNDAREUS" 81st Jan. For Victoria, Vancouver & Beattle, "PROTESILAUS" 21st Feb. For Victoria. Vancouver & Scattin..
NEW YORK SERVICE "HELENUS"
6th Feb. For Now York, Boston & Baltimors via Darso, Cebu, Iloilo, Manila, S'pore.
INWARD, SERVICE.
"PATROCLUS"
Due
9th Jan For Shanghai & Dairon "AUTOMEDON" 18th Jan., For Basi, Moji, Kobe & Taams, "LYCAON" 25th Jan, For B'hai, Moji, Kobo & Y'hama
PASSENGER SERVICE
3" 10th Jan, Blangast & Dairy PPATROILUS" "SARPEDON"let Jan, 8'paro,, Maruallies & Loxle. Alsa cargy steamers with limited passsager nooomme at specially reduced fares, and
For freight, passage ratos, and information apply, tor-
Butterfield & Swire,
Agents)
Board of Directors:
J. A. PLUMMER, Esq., Chairman. Hon. Mr. C. G. S. MACHIK,
Deputy Chairman
W. H. Bail, Esq.
A. H: Compton, Esq.
B. Lander Lewis, Esq.
G. Miskin, Esq.
T. E. Pearoo, Esq.
AGENCIES & BRANCHES: ALOR STAN HONG KONG TONGXAD
(Maisy States) ILOIL
RATAVIA BOMBAY
CANTUN DAWNIORE
AMBITAT
flhukai)
DAYDDON
BANOKOX
KARAQIT
BAIGUN
KLANO
BEMAHANG
CALCIUTT&
КОВЕ KUALA
SEREMBAN
SHANGHAI
KANOBAN
BINGAPORE
KUALA
LUMPUR
BOURABAYA
TAIPINO
KUCHING MADHAN
(F.1.8)
MANILA
MEDAN
NEW YORK
PEPING
HABBIN
(North
PENANG
Manchuria)
COLUMBO
DAILKN DELHI IMPHON
HAMBURG HANKOW
TAVOY TIENTSIK
TUKYO TSINGTAO
YOKOHAMA
ZAMBOANGA
Hon. Mr. J. J. Paterson,
T. H. R. Shaw, Esq.
J. E. Warren, Esq.
Chief Manager:
V. M. Grayburn, Esq.-
Amoy
Bangkok
Batavia
Bombay
Kowloon
Calcutta
Kusla
BRANCHES:
Poiping Ipoh Johore Penang Koba Hangoon
Saigon Bon Fran-
Canton
Lumour
cisco
Chefoo
London
Shanghai
Colorbo
Lyons
Singapore
Dairen Malaco
Bourabaya
Foochow
Manila
Suugei
Haiphong Muar
Patani
Hamburg
(Johore) Tientsin
Hankow Alukden Tokyo
Harbin Nagasaki Tsingtao Hongkow New York Yokohama Hóilo
CURRENT A000UNTY opsasd_in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter perioda in Look CUBRENOT and STARLING on terma which will be quoted on application.
Hong Kong, 18th July, 1930.
[RO
HOKS ONG BAVIDE BAL.
HE Busibers of the above Bank Tunducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING. CORPORATION. Rules may be ob tained on application.
For the Hong Koxo & SHANUBAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 16th July, 1930.
PHILATTAR
(Philippian
Zalanda's
FORSIEN EXCHANOL and General Banking Business transected.
CURRENT A corners opened and FIXED DEPOSIT received for ons year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.
LA FERGUSON,
Manager. Hong Kong, 9th Jan., 1929. [30
*BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE: (~74, Hus St. Latar, Paris.
Frs. Capital, fully paid-up ... 80,000,000 Special Working Capital 50,000,000 $2,819,000
Begorvos
Marsillon
BRANCHES Paris
Lyons Baigon Haiphong Hanoi Tourane Quinbon Thành hoa Vinh Peping
Shanghai Hong Kong
Huo.
Pnom Penh Tientsin
BANKKES: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque de Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. New York: American, Exchange Irving Trust Co., Banca Com -merciale Italiana.
L
San Francisco: Bank of Italy.
EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION
OAPITAL AND SURPLUS- U.S. 84,500,000,
HEAD OFFICE:
114BROAD STARET,
NEW YORK,
An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the workl Interest Rates on Application.
This Bak is entirely owned by Tuż CHABE NATIONAL BASE, NEW YORK whore Total Resources are U.S. $3,500,00,000.
19]
D. M. BIGGAB,
Manager,
NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPI), M.V.
́(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)
BANKERS
Established 1824.
1
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents throughout the
World.
A. BOLLIN,
Manager.
Hong Kong, 1st July, 1929,
THE NEROANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
HEAD OFFIC;- 15, Gracchurch Street, London, E.0. a
INVALUABLE FOR FIRMS
TRADING IN THE FAR EAST.
DIRECTORY
CHI
CHRONICLE
JAPAN
FIND A PLACE. FOR IT ON YOUR DESK.
NEW FEATURE:
1030
Classified List of Trades
and Professions for whole of the Far East.
Published Annually since 1862.
·Revised and Complete.
In which it included: ~
Alphabetical List of Residents in the Far East, containing the names of over 20,000 Foreigners. Alphabetical List of Firrus. The Chronicle covers the notable events together with the texts of all the most important Treatica, concluded with the countries of Eastern Asia, the various Customs, Tariffs, Trudo Regulations, Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Tables of Monoy, Weights and 3easures, and other commercial information.
ORDER FORM.
To HONGKONG DAILY PRESS, LTD.,
11, Ice House STREET, HONG KONG.
DIRECTORY and CHRONICLE of China, Japan, Malay, Straits, &c. PRICE :—$12,00 (Large Edition); 88.00 (Abridged Edition).
copies of the above for the current year.
·Please send us
BANQUE DE L'INDO-CHINI. Head Office:
96, Bosloward Hansemann, Paris. Subscribed Capital Fra.79,000,000.00 Paid-up Capital : ........ Fr.06,400,000.00 1 Reserve Fund... Fr.104,000,000.00
BRANCOIN? Authorized-Capital Subscribed Capital Paid-up Capital
£1,000,000 Bangkok Hong Kong Quinhon
Saigon Reserve Fund and Rest...£1,648,500 Battambang Hus
Shanghai Cantho
Baatoris :
.£3,000,000 ...£1,800,000
Hankow Hanoi
Pnom-Feah Vinh Pondicherry Yunzantu
Mengtes
BANKERS:
Canton Num-Dinh Singapore.
The Bank of England
Djibouti Noumes
Thanhoa
and
Fort Bayard Papeete
Tiontain
MIDLAND BANK, LTD.
Haiphong Peping
Tourano
Bangkok
Batavia
Bombay
Calcutta
Golemba
Galle
Hong Kong Howrah
HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD, Delhi
CENTRAL
Authorised Capital
Gidrs. 150,000,000 Ipoh
(£12,500,000.) Kandy Paid-Up Capital...Gidra. 80,000,000- (£8,869,170.) Reserve Fund.....Gidrs. 40,015,000
Karachi Madras Kota Bhan New York, Khala Krai Penang
(Kelantan) Port Louis Kuala Lipist Mauritius) (Pahang) Rangoon Kuala Shanghai. Lumper Simla Kuantan
Singapore (Pahang) Bourabaya
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking (£3,334,583.) and Exchange Busine transacted.
Travellers Cheques issued. Trustee and Esccutorships under- taken.
Head Office:-Amsterdam.* Eastern Head Office:--Batavia. BILANCHES-Handjarmasin, Bendoing, Bombay,
Djak ja INTEREST allowed on Current Ac
BAKKIES:
IN FRANEN: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Indus trial et Commercial; Bociété Générale
ir LONDON: The National Provin cial and Union Bank ef Eng land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnain.
.
New York: J. P. Morgan & Co.; French-American Bank ing Corporation: Guaranty Trusty Co., of New York.
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918.
HEAD OFFICE:
10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG.
CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES ...
**** [YER H. $8,000,000.00. ... OVIE H.830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business Carrent and Fixed Deposit Accounts In Local and Foreign Currencies opened for Clients
transacted.
Savings Account and Bafe Deposit Boxes. Branches and Agencies all over the world.
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO,
HEAD OFFICE:
65, BROADWAY, New York.
KAN TONG PO,
Chief Manager.
THE HO HONG BANK, LTD -(Established, 1917.)..
Hrid Omics~SINGAPORE. HONG KONG OFFICE -13,QUEEN'S RD.C. Authorised Capital...Strafts $20,000,000 $8,000,000
Capital.............................................................., 1.8.$6,000,000 Issued
Interest allowed on Current Ac- Surplus............... U.S.$1,572,454 | Paid-up_...
Calcatta, Cherton, Djembebe counts and Fixed Deposits at Rates counts and Fixed Deposits sooord Reaarves U.8. 1,908,209
karia, The Hagu
Koin Kadja, Makasar, Medan, Pa
dang, Palechang, Praiaga, Fr that may be ascertained on appli.
nar Pontinsk Rangoon, Bettercation. dan, Samaran, Bhanghai, Bibea (Sumatrǝ), Singaport, Roeraba,
Borakira (Balo), Tegal, Tillatiop And Weltevrelen",
*gās sßen kass Gáfs Deposit Down To Let..
London Bankera:--- National. Provincial Bank, Ltd.
Correspondenta all over the world. Banking Basiness of overy descrip.
tion transacted.
A STOKKING,
Acting Manager. Hong Kong, 18th May, 1030 (30
THE BANK OY GANTON, LTD.
HEAD OFFICE: Huxo Kono.
Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000 PAID-UP CAPITAL LI *,663,000 Rakuva Fund -
1,000,000 Branches:
CANTON, BHANGHAI, HANKOW, BWATOW, BANGKOK, NEW YORK and Sax' FRANCISCO. London Bankers!-- THE LLOYDS Baxx, Lan.
Correspondent.
Foreign Exchange and Banking Buinen of every description transacted.
Bafe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Hental of from #8 to
LOOK POONG GHAN,
1840.
Managar,
7. THOROUGOOD,
Acting Manager, 7. Queen's Road Central
Hong Kong, 10th Apr, 1930. [29]
BANK OF CHINA,
Beorganised October 28, 1928, under special charter of The National Government as 22
INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK
Subscribed Uspital · Paid-Up Capital Reserve Funds vik
ing to arrangement.
Antwerp
Athens
Berlin
Leners
Biarrit
Gion
Bombay BNMEN
Palermo
Tutlerda'n
MAMORES ( Every description of Banking and Exchange Business transacted,
Amsterdam Constantino-Lucerne
plz Ligano
Roma Safe Deposit Boxes to let.
Edinburgh, Later A. LECOT,
Karpelilne Stamboul Koote Carlo Bhanghai Manager.
Maalis Southamp GLOW Munich Bong Kong, 2nd May, 1993. [29,
Havana Montreux Hambary Milen THE YOKOHAMA SPEDIE BANK, | Bookless Harre Niow Tiental
Interlaken Maples Okontta Jeramiem Pimens Jankow
Yokohama Zurich
LIMITED.
Capital (fully paid up)
Reserve Fund-
- Lóda Danb Oplombe
Londas
Yen 100,000,000 Copenbaren Liverpool Faking
Bingapore Borita
tou
$4,000,000
Reserve Liabilities of Shareholders. * Surplus
$4,000,000
$2,126,000
需求
Branches, Agencies and Correspon
deuts in the principal cities of the world:.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
TAN ENG HOOI,
Manager,
Yen 113,500,000 Branches of AMERICAN EXPRESS COFILL YOUR FOUNTAIN PEN
HEAD OFFION: Yokohama. BRANCHES AND AGENOTES AT: Alaxandria Kai Yuen Hangoon Karachi Batavia
Saigon 828,000,000.00 Bombay Kobe
Sourabaya: $24,710,200,00
Ban London Calcutta
Francisco $8,020,603,82
Lyons Canton Changchun Los Angeln Seattle Dairen Manila Semarang (Dalny) Nagasaki Shanghai
Singapore Fengtion. Nagoya -(Hukdon)Norchwang Chiroposali Hamburg New York Bydney Hankow Osaka. Tientsin.
Peping
Tokyo: Tainanfu Tsingtao
HEAD OFFLOR BEANOVAL
Hoao KONG BRANCH:
4, Queen's Road Central,
Owing to oar numerous branches fin. Harbin Uhina and large connections in the Hong Kong Rio de Important commercial centres of the Honolulu Janeiro
areable to actand to sur ollente Buenos Atres (Temporarily closed). banking and exchange.
Interest allowed on Current A6- counts.
We also handle the lua of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad
BROU 3. CHEN,
Manager."
Fixed Deposits received for Pariods at rates to be obtained or
■pplication.co
H. MORI, Manager, Hong Kong, Sept. 10, 1930... (56
FANY in Principal Cities of United States of America and Cacada.
All classes of Commercial Banking Transactions undertaken.
Personal investment accounts handled.
The Company offers to intending Travellers the use of its "Travelers Oheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide sarvioss of its horoughly equipped Traval Department,
Afiliated with THE CHASE NATIONAL BANK
„Over £.$2,600,000,000
Resources
E, W, DUGGAN;
and write Chit to 11. Ice House Street
BEFORE YOU SAIL
and order the Weekly Press to be sent to you Overseas. It conta $4:00 FOR THREE MONTHS. $8.00 FOR SIX MONTHS. $16.00 FOR A YEAR.
Printed and Published by RoDERT. TYLER BARRETT, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ice House Street, Victoris, Hong Kong. London Ofice: 53, Fleet Street, E.C. 4.