16
CROSSWORD PUZZLE AND THURSDAY'S SOLUTION.
2
14
16
22
19
HONG KONG DAILY PRESS S SATURDAY, JANUARY 3, 1931.
[HONG KONG AND SHANGHAI | OHARTERED BANK OF INDIA,
BANKING OORFORATION.
Authorised. Capital ......$50,000,000
Issued & Fully Paid-up...$90,000,000
Reserve Fundi;-
Sterling..
£3,500,000
Silver ...
$9,500,000
17
Reserve Liability of Pro-
prietors.
$20,000,000
HEAD OFFICE: Howa KonaTM-
Board of Directors :
J. A. PLUMMER, Esq., Chairman. Hon. Mr. C. G. S. MACKIS,
Deputy Chairman.
W. H. Bell, Esq.
A. H. Compton, Esq.
B. Lander Lewis, Esq.
G. Miskin, Esq.
T. E. Pearce, Esq.
T. H. R. Shaw, Eng.
J. P. Warren, Esq. A
Chief Manager:
40
144]
45
Amoy
BRAM 1poh
Bangkok
Johore
Batavia
Kobe
Bombay
Kowloon
Calcutta
Kuala
Canton
Lumogr
cisco
Choloo
London
Shanghai
+
Colombo Lyons
Singapore
Dairen
Sialaces
Hourabaya
Foochow
Manila
Sungei
Patani
"AUSTRALIA AND CHIKAN INCORPORATED BY ROYAL Charter, 1883.
HRAD Omer: Londom.
Paid-up Capital ...............£3,000,00 Reserve Fund ......... ..£4,000,000 Reserve Lésbility of Pro-
*prietors **************
£3,000,00
AGENCIES & BRANCHES: ALON STÅE TONG KONG TONOKAU
(Malay Biate) · IZAKLAD
AMRITSAR
IPOH
DANGKOK
ΚΑΠΑΡΗΣ
DABOOON BAIGON
HATAYIA *** KLANG.
·BKMAILANG
ВОМЕАТ
DALOUTTA
KUDE KUALA
BEITABAN
DHANGHAI
DANTON
KANGSAR·SINGAPORE
DAWN FORE
·BUALA
BODRABAYA
OKU
LUMPUR JAIPING
DOLUMEO
KUOLINO
(P.3.B.)
DAULES
MADRAS
·TATOT
MANILA
TIENTSIN
ILAIPHONG
THINGTAO
HANKOW
PAPINO
YOKOHAMA
ZAMBOANGA (l'bitippiņ
•·Letendoj
DIRECTORY AND CHRONICLE
CHINA, JAPAN, MALAY, STRAITS SETTLEMENTS, BORNEO, SIAM, "THE"
PHILIPPINES, COREA, INDO-CHINA, NETHERLANDS INDIA, &c.
INVALUABLE FOR FIRMS
TRADING IN THE
FAR EAST.
DIRECTORY CHRONICLE
INA JAPAN,
PIND A PLACE FOR IT ON YOUR DESK.
154
38
142
146
50
HORIZONTAL
1---Approaches.
G-Musical Instrumente. -
11-Followed order.
18-To free from restraint.
14-Like
15-Tending to cacapo.
17-Toward
18-To place.'
20-Part of whalo's tall,
21-Through
22-Formor Russian raler.
24-Shelter.
26--Conspiracy.
20-Breathes loudly asloop.
28-Nobleman.
29 Trip.
80 The moon.
$1-Gaelic.
+
12-Bingle-celled organisma.
34-To recommend for betting.
85-8mall tegotable,
36-Dregs.
18-A tree.
39-Kneads..
42-Moisture.
42-8ymbol for nicklo.
43—Famous French scientist.
45-Prox: down,
46-Military greeting.
48-Adorned.
60--Growing out,
51-Species of poem.
1-Shore.
VERTICAL
2-To occupy mind of 3-Pronoun.
4-Organ of hoad.
& Ego.
B-A bird. 7-A deer,
B-Pronoun.
THE
30
க
-Shooting star,
10-To breathe, loudly.
12-Less sharp.
11-Similar,
16-Takes legal action against.
of rage.
19-Fit of
21--Begked
23-Where chickens steep,
25-Pertaining to punishment.
27-To feel romorze.
28-Play on words.
30-Having cargo.
31-Pertaining to wind (variant).
82-To thaw. 38-Bowed.
34-Under atrain.
To sit for portrait,
87--European. 80-Companfon.
#0-Cartalo:
43-To placa.
44-To knock
47-Musical note. 49-Italian river,
No. 1840
VAIRS BEKAR DOUBLER CENTER OR SCOURED FO WAB K4SED EER GEE FEA BIBE ZZVZZA MANJES
IBE
BAK ***** DALVES STRAIG ALEZ · ORT ZYRE BID BAIES AY BAREFOON BE ZEKETE_PROCIR DARED GEWED
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE.
AURILLEB" 0th Jan., For Marieilles, Casablanca,
London, R'dam & Hamburg. “SARPEDON“ 2101 Jan, For Marsalitos, London,
B'dam. & Glasgow
LIVERPOOL SERVICE. “MENTOR “A 25th Jan, For Genoa, Havre, L'pool, & G'gow, ** MAOMEDON" 1st Feb For Havre, Liverpool & Glasgow.
PACIFIC SERVICE' (via KOBE & YOKOHAMA) *IXION":
8th Jan. For Vintoria, Vascourer & Boattle. .”TYNDAREUS" Slät Jan, For Vistoria, Vancouver & Besttla
NEW YORK SERVICE HELENUS”.
6th Feb. For New York, Boston & Baltimore via Darao. Cobu, Iloilo, Manila, S'pore,
INWARD SERVICE.
"PELEUS!". 4MENELAUS"
Dae
4tb Jap., For Bhai, Moji, Kobe & Y'hama 6th Jan., For Shai, Tainglas, Moji, Kobe, Y'hama. Otaru & Vladivostock.
PASSENGER SERVICE
Sailn
PATROULU9 10th Jan, Shanghai & Dairði," SARPEDON 21st Jan, Space, Marsillos & London.
at specially reduced faron.
Also orgu steamers with lidaited passenger mosammodation For freight, passage ratos, and information apply toi-
Butterfield & Swire,
Agtate.
Hon. Mr. J. J. Paterson..
V. M. GRAYBUEN, Esq.
Haiphong Muar
Poiping Penang Rangoon Saigon
San Fran-
Hamburg (Johore) Tientsin Hankaw Mukden Tokyo
Nagasaki Taiugiso Now York Yokohama
Harbin Hongkew Iloilo
CURRENT 400ounts opened in LOCAL CURLERGY and FIXED DE
POSITS received for one year or shorter periods in LOUAL CURRANOY And-SEELING on terms which will be quoted-on application.
Hong Kong, 16th July, 1980
(28
EOID KONG BẠN HOA BAY.
Tunisucted by the HONG THE Business of the above Bank KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bales may be gb tained on application.
For the Hora Kono & ShamonAJ BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chis! Manager. Hong Kong, 16th July, 1930. (8
EQUITABLE EASTERN BANK ING CORPORATION,
CAPITAL AND SURPLUS- US. $4,500,000.
HEAD OFFICE:
114BROAD STREET,
NEW YORK.
An American Bank offering complete Foreign Hanking Service in the principal Markets of the workl Interest Rates on Application.
This Bank is entirely paped by THE
CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK whore Total Resources are US. $2,00,00,000,
D. M. BIGGAR,...
Manager,
FEDERLANDSCHE HANDEL-
MAATSCHAPPIJ, M.V.
DELIT
HAMBURG..
BARBIN
(Nort's
Manchuria).
MEDAK
NEW YORK
PENANG PESHAWAR
TOKYO
FOREIGN EXCHANG and General Banking Business transacted.es CUBBY ADOUNTS opened and FIXED Deepaita, roseived for one year or aliortar periods at ratas. which will be quoted on applica tion:-...
A. H. FERGUSON,
Manager. Hong Kors, 9th Jan., 1999, [30
BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in Franco). Prince's Building, Chater Road, Victoris, Hong Kong.
Head Office:
74, Bus Bt. Lasars, Paris.
Fri.
Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 BOBETTOS
29,310,000
Marssilles
BRANCHRS: Paris Lyons Baigor Muiphone. Hanoi Tourane: Quinhon Hue Tinh hoa Vinh Prom Pont Peping Shanghai Tientsin
Hopy Kong
Ваница: France; Bociété Générain, Banque Nationale de Crédit, Banque de Paris et des Pays Ban London: Midland Bank, Ltd. Now York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com merciale Italiana.
San Francisco: Bank of Italy.
1
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the
World.
A. ROLLIN,
Manager. `Hong Kong, 1st July, 1929.~.
THE MERCANTILE BANK OF
· INDIA, LIMITED.
Bros Oricni- 11, Gracechurch Street, London, £0.4
NEW FEATURE:
Classified List of Trades: and
Professions for whole of
the Far East.
STRAITS
れん
[ANDT MITA, BE
1030
In which is included: -
cto
Published Annually since 1862.
Revised and Complete.
Alphabetical List of Residents in the Far Eigh, containing the names of over 20,000 Foreigners. Alphabetical List of Firms. The Chronicle covers the notable evento together with the texts of all the mat important Treaties, concluded with the countries of Eastern Asia, the various Cystows, Tarifs, Trade Regulations, Chambers of Lamunron, Ecales of Commissions, Tables of Money, Weights and Measures, and other commercial information.
ORDER FORM.
TO HONGKONG DAILY PRESS, LTD.,
11, ICE HOUSE STREET, HONG KONG.
DIRECTORY and CHRONICLE of China, Japan, Malay, Straits, &c. PRICE 812,00 (Large Edition); $8.00 (Abridged Edition).
copies of the above for the current year,
Please send us
BANQUE DE LANDO-CHINE.
Head Office:
26, Boglevard Bausmaan," Paris,
Babaerbed Capital Fra 13,000,000,00 Paid-up Capital.... Fra 08,600,000.00 Reports Fund Fre
0.00 #.10%,000,000-1
£3,000,000 Authorized Capital Subscribed Capital .21,600,000
BRANCHEN Paid-up Capital on £1,080,000 Bangkok Hong Kong Qujphon Reserve Fund and Rest...£1,648,500 Battambang Hus"
Saigon Mengtes Shanghai Canton Nam Dinh Singapore Djibouti
Noumes Thanhoa
BRANCHES :*
BANKERS:
Tan Birk of ENGLAND
aad
MIDLAND BANK, Lan.
(NETHERLANDS TRADING BOOINTY.)
BANKERS
Bangkok
Hatavis
Bombay
Established 1814.
Caloutta
Colombo
Authorised Capital
Gall Hong Kong Howrah
HÓNG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S HOAD, Delhi
CENTRAL,
Gidra. 150,000,000- Ipoh
(212,600,000) Kandy Paid-Up Capital...Gidra. 80,000,000- (£6,609,170.)
(£3,334,083.)
Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang
(Kelantan)Port Louis Kuala Lipis(Mauritius) (Pahang) Rangoon Kuala Bhanghai Lumpur Simla Kuantan Singapore (Pahang) Surabaya
HONG KONG BRANCH: Resorve Fund... Gidra. 40,015,000- Every description of Banking and Exchange Business transacted Travellers Cheques issued. we a "Trustee and Brecutorships under" taken.
Head Offer:--Amsterdam.*. Eastern Hoad Once:-Batavia, BRANCUZ and Jen and Boobs
Cheriton, Djember,
lisgin", Jaddah, Habe
Kota Bank kalongan, Fe Reuter Bang, Pontianak, Hangood, da Bamserang, Bhanghai, Bio'ga (9umates), Kingapore, BosrabA, Boerakarta (Belo), Tegui, jilatjap
Cantbo
Fort Bayard Paporte Tientain Peping Tourade Puon-Panh Vinh Pondicherry Yunnaafu:
Aziphong
Hantow
Hanoi
IN FRANCHI
BAXETRA:
Comptoir Nations: d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Indus trial of Commercial Bociété | Générale
LN LONDON: The National Provin
nisl and Union Bank of Eng- land, Ltd. Comptoir National d'Escompte de Paris; Orédit Lyonnais
Naw YORK: J. P. Morgan & Oo.; French-American Bank. ing Corporation Guaranty
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
+
ESTABLISHED 1918.
HEAD OFFICE:
10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG
CAPITALI AND SURPLUS- TOTAL RESOURCES,
JOTER H. 88,000,000.00. .... OVER H.830,000,000,00 Every dosoription of Banking Accounts and Erchange business transacted.
Current and Fixed Deposit Accounts In Looal and Foreign Currencies opened for Clients,
Savings Account and Safe Deposit Boxes. Branches and Agencies all over the world,
KAN TONG PO,
Chief Managpi,
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO,
Head Option:
65, BROADWAT, NEW YORK.
Capital...]
Trusty Co., of New York, Interest allowed on Current As Surple INTEREST AUowed on Currant 40 counts and Fixed Deposits at Rates pounts and Fixed Deposits socord Best that may be ascertained on appli-ing to arrangement. Oation
F. THOROUGOOD,
Acting Manager. *Thereķes love das Diporil Lavis, Te Kat 7, Queen's Road Central
Hong Kong, 10th Apr., 1930. [29.
- und Waltatriden"..
London Bankers:-- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-
tion. transacted.
STOKKINE, Acting Manager. Hong Kong, 18th May, 1930. [30
BANK OF CHINA.
Reorganised: October 28, 1929, under
special o£arter of Tas National ( Government as BÌN
INTERNATIONAL EXCHANGE:
BANK.
Babsonbed Uspital. Pald-Up Capital
THE BANK OF CANTON, LZB.
HEAD OFFIos: Hona Kosa,
$8,820,503.89 Hong Kong Currency. | Roserve Funds is an Authorized Capital..$11,000,000 - PAID-UP CAPITAL ...... *,685,000
HEAD OFFICE:-Buanquat, RESERVE FUND ..... 1,000,000
Branches:
CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BasGKOK, NEW
YORK and BAN
FRANCISCO,
London Bankers:-
Tu Lloyds Bank, Lad.
Every description of Banking sad ↑ Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let,
A LECOT,
Hanager Hong Kong, 2nd May, 1929. [2
'THE YOKOHAMA SPECIE BANK,
LIMITED.
Capital (fully paid up)
Reserve Fund
THE HO HONG BANK, LTD (Established 1917)
جلسی
HELD OFFOR SINGAPORE HONG KONG OFFICE:-13,Queen's R». Câm
19
1.8.$6,000,000
Authorised Capital, „Straits $20,000,000 Ioaned US$1,372,454 Pald-up.
Bhareholders U.841,808,209 Beserve Labilities of
RANCHES Si, Amsterdam Constantino-Laoerns ple Lagano
Athens
Heale
Biarrite
Barlin
-Palermo
Potborda Home
· Ediaturgh...... LAIKOT Plotinos Marseilles Stambau "Kranera ------- Monte Carlo Shanghal ---
Gene
MANILA Boothatap Boobay - Glasgow Munich Bremen Havass Montreux Bingapore Brusale Hanbury Milan Berita
·Bouson Alemi kuyra
fetada Quizo ·9-luterlaken Napisa".
Calcutta Jerusalem' «Eliseus (2) Tanion: Cannes.... Zida
Tokohama
Golabo London Penang Zurich'
Yen 100,000,000 Copenhagen Réverpool
Parla
Feking
Surplus ****fe**
$8,000,000
$4,900,000
$4,000,000
# $2,525,000 Branches, Agencies and Correspon- denta in the principal cities of the world. Every description of Banking and Erohange business transacted...
TAN ENG HOOL,
Manager,
Yen 113,600,000 Branches of AKERMAN EXPRESS COM FILL YOUR FOUNTAIN PEN
HEAD OFFS: YOKOHAMA,
BRANDERS AND AGENCIES. AT: Alexandria Kai Yuen Rangoon. Batavia Karachi Saigon „$25,000,000,00 Bombay A Kobe
Boerabaja 24,710,200.00 Calcutta London
San Canton Lyons
Francisco Changchan Los Angeles Seattle Dairen Manila Bemarang - (Dalpy) Negusski, Shanghai,
Singapore Fengtion Nagoya,
(Mukden) Newohwang Shimonoseki Hamburg New York Bydney: “ Hankow Osaka Harbin Peping Hong Kong Bio de Honolulu Janeiro. Tsingtao
Hose Kox BRANCH:
Queen's Road Central,
Owing to our numerous tranches (in Chins and rge connections in the Important commercial centres of the
Tientsin
**Tokyo
Tainanta
wall Triumped Clues of toe Warler Sword7-18 KUELEWANG Went palermita
„facléfiém för de mercier and foreign spoolai banking and exchange wh
Foroiga Exchange and Banking
Business of every_ description We also handle the fare of Bonds and other Pubile. Bands of the Chlume Government both at hong and abroad
transacted
Bale Deposit Boxes (various sizes), Yearly Rental of from 35 to
LOOK POONG SHAN,
́$40.
BHOU I CHEN
Manager
Vindivostock (Temporarily closed).
Interest allowed on Current An counts,
Fixed Deponita received for Periods at rates to be obtained ar application:
H. MORI, Masager. Hong Kong, Sept. 10, 1930 - [85
FINY in Principal Cities of Taited Biates of America and Canada.
All classes of Commercial Banking Transactions undertake.---
Personal investiment accounts handled.
The Company offers to intending Travellers the use of its “Travalers Chaysen" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its horoughly equipped Travel Department;
and write a Chis, to
11 Tom House Street
BEFORE YOU SAIL
And order the. Weekly Press to be sent to: you Overseas. It costs Afiliated with THE CHASE NATIONAL BANK. $4.00 FOR THREE MONTHS. Resources Over $3,000,000,000 $8.00 FOR SIX MONTHS.
$16.00 FOR A YEAR.
Manageri
Printed and Published by ROBERT TYLER BARRETT, for the HONG KONG DAILY PEE, LIMITED, at II, Ice House Street, Victoria, Hong Kong London Office: $3, Fleet Strlet,