HONG KONG DAILY PRESS - THURSDAY, JANUARY 1, 1931.
13
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ALEXANDRIA
Pres. Harrison, 'Dollar, Jan. 11. Fres. Johnson, Dollar, Jan. 25. '
AMOY.
Taiyuan, B. & S., Jan. 1. Tikembang, J.Č.J.L., Jan. 1. Haining, Douglas, Jan. 2. Anting, B. & S., Jan. 8. Ningkas, B. & S., Jan. 5. Haiching, Douglas, Jan. 0. Haiyang, Douglas, Jan 0. Antang, B. & G., Jan. 19. Talma, B.I., J12. Kumsang, Jardine's, Jan. 20. Yuensang, Jardine's, Jan. 27.
ANTWERP,
Haruna Maru, N.YK., Jan. 10. Jeypore, E. & O., Jan. 10.. Kashmir, P. & Ó., Jon. 17. Kateri Maru, N.Y.K., Jan. 24. Peru, Manners, Jan. 29.
AUSTRALIAN PORTS.
Bt. Albans, E. & A., Jan. 2. Taiping, B. & S., Jan. 20. Kamo Maru, N.Y.K., Jan. 22, Nellore, E. & A., Jan. 31. BATIO PORTS.
Irisbank. Bank, Jan. 10. Perú, Manners, Jan. 29. BANGKOK.
Hirundo, Thorsen, Jan. 4. Kiangsu, B. & S., Jan. 4. Hiram, Thoresen, Jan. 11. Kaying, R. & S., Jan. 11, BARCELONA.
Bochum, Joboen, Jan. 4. Trier, Melchers, Jan. 10.
BELAWAN-DELI,
Cremer, J.C.J.L., Jan. 1.
BOMBAY
Ranchi, P. & O., Jan. 3 Mirzapore, P. & O., Jan. 6. Moncalieri, Dodwell's, Jan. 8. Tango Maru, N.Y.K., Jan. 11 Pilana, Dodwell's, Jan. 24. Tottori Maru, N.Y.K.; Jan, 27. Comoria, P. & Q., Jan, 31..
BOSTON.
Tatsuno lara, N.Y.K., Jan. €. Iriebank, Bank, Jan. 10, Prcs, Harrison, Dollar, Jan, 11. Siamese Prince, Furness, Jan. 13.
res, Johnson, Dollar, Jan. 25. Malayan Prince, Furness, Jan. 29. BREMEN,
Mois, Melchers, Jan. 2. Trier, Melchors, Inn, 10. Lahn, Melchers, Jan. 24.
BRINDISI,
Moncalieri, Dodwell's, Jan. 8. Pilana, Dodwell's, Jan. 24. CALCUTTA,
Suisang, Jardine's, Jan. 5.
Muraran Maru, N.Y.K., Jan. 6. Tikawa, B.I., Jan. 6.
Akita Maru, N.Y.K., Jan. 16.
Talamira, B.I., Jan. 16.
losang, Jardine's, Jan. 19.
Katsang, Jardine's, Jan. 28.
CASABLANCA,
Achillea, B.F.. Jan. 18.
CHEFOO.
Kucichow, B, & 5., Jan, 1. Huichow, B. & S., Jan. 23,
COLOMBO,
Ranchi, P. & O., Jan, 3. Mirzapore, P. O., Jan. 6. Sphinx, M.M., Jan. 6.
loncalieri, Dodwell's, Jan. 8. Haruna Maru, N.Y.K., Jan, '10, Jeypore, P. & O., Jan. 10.
Pres, Harrison, Dollar, Jan. 11. Tango Maru, N.Y.K., Jan. 11. Kashmir, P. & O., Jan: 17, Durban Maru, N.Y.K., Jan. 18. General Matzinger, M.M., Jan. 20. Sarpedon, B.F., Jan. 21... Katari Maru, N.Y.K., Jan. 94.~ Pilana, Dodwell's, Jan. 24, Prea, Johnson, Dollar, Jan. 25. Tottori Maru, N.Y K., Jan. 27. Glenapp, Jardine's, Jan, 29.
COPENHAGEN..
Peru, Manners, Jan. 20.
DALNY.
Chinhua, B. & S., Jan. Patroalus, B.F., Jan, 10.
DUTCH FORTS.
Mosal, Melcheraj Jan. 2. Bechun, Jebsen, Jan. 4, City of Corinth, Bank, Jan, 5. Achilles, B.F., Jan. 6. Hspuna Maru, N.Y.K., Jan. 10. Jeypore, P. & O., Jan. 10. Trier, Melchers, Jan. 10.... Duisburg, Jebsen, Jan. 13. Kashmir, P. & O., Jan. 17. Sarnedos, B., Jan, 21, Katori Maru, N.Y.K., Jan, 24. Lahn, Melchers. Jan, 24.. Glenapp, Jardino's, Jan. 2. Pora, Manners, Jan, 20,
TOOCHOW
Haining, Douglas, Jan, 9. Hatching, Douglas, Jan. 6. Haiyang, Douglas, Jan 0. Chipshing, Jardine's, Jan. 13. Cheongshing, Jardine's, Jan. Co. Huichow, B. & D., Jan. 23.
GENOA,
Bochum, Jebsen, Jan, 4. Moncalieri, Dodwall's, Jan. 8. Trier. Melchers; Jan. 10. 2 Prea. Harrison, Dollar, Jan, 11, Duisburg. Jobsen, Jan, 13, Durban Maru, NYK., Jan. 19... Mentor, B. F., Jan. 20.
Pilana, Dodwell'a, Jan. 24. Pros. Johnson, Dollar, Jan. 25.
GLASGOW.
Jaaon, B.F., Jan. 1. Montor, B.F., Jan. 20. Earpedon, B.F., Jan. 21. RAIPHONG AND WORROW. Kingyuan; B. & S., Jan. 15. HAMBURG.
Mosol, Malchers, Jan. 2. Bochum, Jebsen, Jan. 4. City of Corinth, Bank, Jan. 5. Achilles. B. F., Jan. 6. Jeypore. P. & O., Jan. 10. Trier, Melchers, Jan. 10. Duisburg, Jobsin. Jan. 13. Lahn, Melchers. Jan. 24. Glenapp, Jardine's, Jan. 20. Peru, Mannera, Jan, 20. HAVRE.
Jason, B.F.. Jan, 1. Mentor. B:F., Jan. 20. Peru, Manners, Jan. 29. HONOLULU
Tateuta Maru, N.Y.K., Jan, i. Shinyo Maru, N.Y.K., Jan. 20. JAPAN PORTS -
Tatsuta Maru, N.Y.K., Jan. 1. Carignane, Dodwell's, Jan. 2. Helenus, B.F., Jan. 2. Comorin, P. & O., Jan, 3, Munalaus, B.F., Jan. 4. Peteni, B.F., Jan. 4.
Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 8. Andre Lebon, M.M., Jan. 6. Bengal Mari, N.Y.K., Jan. 4. Kidderpore, P. & O., Jan. 6. Nellore, E. & A., Jan. 0. Pres. Cleveland, Dollar, Jan. 8. Emp. of Russia, C.P.8., Jan. 7. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 7. Ixion, B.F., Jan, B.
Sauerland, Jebsen, Jan. 8. Piana, Dodwell's, Jan. 9. Glengarry, Jardine's, Jan. 12. Talma, .I., Jan. 12.
Pro Madison, A.M.L., Jan, 13. Kitano Maru, N.Y.K., Jan. 14. Ramses, Jebsen, Jan. 18. Kashgar, P. & Q., Jan, 17. Automedon, B.F., Jan. 18. Glenshiel, Jardine's, Jan. 18. City of Wellington, Bank, Jan. 10. Kumsang, Jardino, Jan. 20. Porthos, M.M., Jan. 20... Pres. Pierce, Dollar, Jan. 20. Shinyo Maru, N.Y.K., Jan. 20. Hakone faru, N.Y.K., Jan. 23, Shantung, Gina's, Jan, 23. Havel, Molchera, Jan.-24. Khiva, P, & O., Jan. 28. Eurylochus, F.F., Jan. 27. Yuensang, Jardine's, Jan. 27. Lycaon, B.F., Jan, 20. Venezia-L., Dodwell's, Jan. 30. Malwa, P. & O., Jan. 31. Tyndareus, B.F., Jan. 31. JAVA PORTS
Tisondari, J.C.J.L_Jan. 6. Tiisiroca, J.C.J.L., Jan 13. Tjikarang, J.C.J.L., Jan. 28. Tjikembang, J.C.J.L., Jan. 27. LIVERPOOL
Jason, B.F., Jan, 1.
Durban Maru, N.Y.K., Jan. 19, Mentor, B.F., Jan. 20, LONDON.
Ranchi, P. & O., Jan. 3, City of Corinth, Bank, Jan. B. Achilles, B.F... Jan. 6. Moncalieri, Dodwell's, Jan. 8. Haruna Maru, N.Y.K., Jan. 10. Jeypore, P. & O., Jan. 10. Kashmir, P. & O., Jan. 17. Sarpedon, B.F., Jan. 21. Katori Maru, N.Y.K., Jan. 94, Piena, Dodwell's, Jan. 24. Glenapp, Jardine's, Jan. 29. Comorin, P. &-O., Jan. 31.
LOS ANGELES. -
Tatsuta Maru, N.Y.K., Jan. 1. Pros. Madison, A.M.L., Jan. 13. Shinyo Maru, N.Y.K., Jan. 20. Pres. Jackson, A.M.L., Jan. 27.
MANILA
Jason, B.F., Jan. 1.
St Albans, E. & A., Jan. 2, Free. Madison, A.M., Jan. 6. Tiisondari, J.O.J.L., Jan. 8. Emp. of Japan, C.P.S., Jan. 10, Trior, Melchers, Jan, 10. Fres, Harrison, Dollar, Jan. 11. Pres. Pierce, Dollar. Jan. 13. Pres, Jackeon, A.M.L., Jan. 17. Taiping, B., & S., Jan. 20, Tjikarang, J.C.J.L., Jan. 20. Kamo Maru, N.Y.K., Jan. 72 Prea, Johnson. Dolar. Jan. 25. Nollare, E. & A., Jan, 31. MARSEILLES ···· Mocal, Melchers, Jan, 2"," Ranchi, P. & O., Jan. 3. Achilles. B.F., Jan, 0. Sphinx, M.M., Jan. 8. Haruna Maru, N.Y.K., Jan, 10.- Jeypore, P. & D., Jan, 10. Pres. Harrison, Dollar, Jan. 11. Kashmir. P. & O., Jan. 17. Durban Maru, NY-K, Jan. 10. General Metzinger, M., Jas, 20. Sarpodon, B.F., Jan. 21.
Katori Maru, N.Y.K., Jan. 24. Laku, Mochers, Jan, 24. Pres. Johnson, Dollar, Jan, 95.
Comorin, P. & O., Jan. 31, WAPLES SAM
Haruna Muru, Y., Jan. 10. Pres, Harrison, Dollar, Jan. 11. Siamese Princo, Furness, Jan. 13 Malayan Prince, Furness, Jan. 29.
NEW YORK, BOSTON, Situ Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan; 6. Irisbank, Bank, Jan. 10. Pree, Harrison, Dollar, Jan. 11. Biamoso Prine, Furness, Jan. 13. Prea Johnson, "Dollar, Jan. 25. Malayan Prince, Furness, Jan. 20. NORTH CHINA FORTS. Tatsuno Mary, N.Y.K., Jan, B. Dorflinger, Molchers, Jan. 13. “PANAMA”
Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 6. PENANG..
Cromer, 3.0.3.1, Jan, 1. Ranchi, P. & O., Jan. 3. Suisang, Jardine's, Jani ... Mirzapore, P. & O., Jan. 4. Muroran Maru, N.Y.K., Jan. 8. Tilawa, B.I., Jan, 6
Burana Maru, N.Y.K., Jan. 10. Jeypore, P. & O., Jan. 10,- Pres, Harrison, Dollar, Jan. 11. Tango Maru, N.Y.K., Jan, 11. Akita Mara, N.Y.K., Jan. 15. Talamba, B.I., Jan. 10. Kashmir, P & O., Jan. 17. Hosang, Jardino's, Jan, 19. Sarpedon, B.F., Jan. 21. Katori Maru, N.Y.K., Jan, 24. Pres. Johnson, Dollar, Jan, 25, -:- Tottori Maru, N.Y.K., Jan. 27. Kutsang, Jardins, Jan. 28. Glenapp, Jardine's, Jan. 29. RABAUL.
St. Albans, E. & A., Jan. 2. Bremerhaven, Melchere, Jan. 29. Nellore, E. & A., Jan. 31. *. RANGOON,
Muroran Maru, N.Y.K., Jan. 6. Akita Maru, N.Y.E., Jan. 18. SAIGON.
Sphinx, M.M., Jan. 8.
SWATOW
Haining, Douglas, Ján, P. Hangsang, Jardine's, Jan. 4, Hirundo, Thoreon, Jan. 4. Kiangeu, B. & 8., Jan. 4. Soochow, B. & B., Jan. 4.. Anking, B. & S., Jan. 5. Haighing, Douglas, Jan. 4. Sunning, B. & S., Jan. 6. Yatahing, Jardine's, Jan. 7. Chipshing, Jardine's, Jan. 9. Huiyang, Dongina, Jan 0,- Kiungchov, B. & S., Jan. 9. Hiram, Thoresen, Jan. 11. Kaying, B. & S., Jan, 11, Waishing, Jardine's, Jan. 11, Antung, B. & S., Jan 12 Chipshing, Jardine's, Jari. :13. Chaksang, Jardine's, Jan. 14. Cheongshing, Jardino's, Jan. 20.
TIENTSIN. Kueichow, B. & S., Jan, 0. Chipshing. Jardine's, Jan. 13. Huichow, B. & S., Jan, 23, TRIESTE AND VENICE Moncalieri, Dodwell's, Jan. 8. Pilona, Dodwell's, Jan 24. Cheongshing, Jardine's Jan. 290. Huichow, B. & S., Jan, 23,
TSINGTAO. ·
Hangsang. Jardine's, Jan. 4. Monclans, B.F., Jan. 4., Soochow, B. & 8., Jan. 4. Sunning, D. & S., Jan. 6. Yatshing, Jardine's, Jan. 7. Waishing, Jardine's, Jan. 11. Chaksang, Jardines, Jan. 14.
VANCOUVER, B.0.
Emp. of Russia, C.P.S., Jan. 7. Ixion, B.F., Jan. 8.
General Motzinger, M.M., Jan. 2. Tyndareus, B.F, Jan. 31. SANDAKAN.
Hinsang, Jardine's, Jan. 3. Mausang, Jardinc's, Jan, 18, BAN TRANCISCO.
Tatouta Maru, N.Y.E., Jan. 1. Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 6. Pres. Madison, A.M.L., Jan. 13. Shinyo Maru, N.Y.K., Jan. 20. Pres. Jackson, A.M.L., Jan. 27. SCANDINAVIAN PORTS. Poru, Manners, Jan, 29, SEATTLE.
Pres. Cleveland, Dollar, Jan. 8. Ixion, B.F., Jan. 8.. Pres. Pierce, Dollar, Jan. 20. Tyndarous, B.F., Jan. 31. SHANGHAI
Nanchang, B. & S., Jan. 1. Taiyuan, B. & B., Jan. 1. Tatouto Maru, N.Y.K., Jan. 1. Tikembang, J.C.J.L., Jan. 1. Helenus, B.F., Jan. 2. Carignano, Dodwell's, Jan. Chungking, B. & S., Jan. 2. Kingyuan, B. & 8, Jam 2. Comorin, P. & O., Jan, a Lecang, Jardine's, Jan. 3. Ifangsang, Jardino's, Jan. 4. Mancinus, B.F., Jan. 4. Peleus, B.F., Jan. 4. Soochaw, B. & S., Jan.. 4, Chinhus, B. & S., Jan. 8. * Ninghai, B. & S., Jan. b. Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 5. Andre Lebon, M.M., Jan. 8, Bengal Maru. N.Y.K., Jan. 0. Kidderpore, P. & O., Jan, 0. Nellore, E. & A., Jan. 6. fres. Cleveland, Dollar, Jan. 6. Sunning, B. & S., Jan. 6. Linp, of Russia, C.P.S., Jan. 7. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 7. Yatshing, Jardine's, Jan. 7. Sauerland, Jebsen, Jan. 8. Kiungehow, B. & S., Jan. 9, Pilana, Dodwell's, Jan. 9. Patroclus. B.F., Jan, 10. Waishing, Jardino's, Jan. 11. Glengarry, Jardine's, Jan. 12, Ta'ma, B.I., Jan. 12.
i
VICTORIA, B.Q.
Pres. Cleveland, Dollar, Jan. 8. Emp. of Russia, C.P.B., Jan. 7. Ixion, B.F., Jan. 8. Pres. Pieres. Dollar, Jan. 20. Tyndareus, B. F., Jan. 31.
VLADIVOSTOCK.
Menelaus, B.F., Jan. 4. Glengarry, Jardine's, Jan. 12. Glenrhiel, Jardine's, Jan. 18,
WEIHAIWEI.
Kueichow, B. & S., Jan. 0. Huichow, B. & S., Jan. 23.
SHIPS IN HARBOUR.
The following vessels were in port yesterday:-
Wharvea: Kowlooh: Burma Maru; Sorony-Laichikok: Iris- bank; O.S.K. Canton Maru, Deli Maru: Douglas Lapraik; Hai thing; Saikong: WingWo.
Docks:-Kowloon: Kaiapoi Sui Sang, Paladina, Shingo Maru, Sui An, Lungshan; Talkoo: Henri Riviere, Charles Hardouin, Chung- king, Sinkiang, Paul Beau, Liang- chow, Hong Hwn: Cosmopolitan: Kut Sang
Buoys: A Tatsuta Maru, A2 Cremer, A3 Tjibesar, As Ixion, As Tjibodas, A10 Changkiang. B13 Nanchaug, C14 Foo Lee, Cie Hirun do, C17 New Mathilde, O19 Lim chow, C19 Helikon, 320 An Lee, B21 Hai Hing, A25 St. Albans, A28 Melville Dollar, B32 Hang Sang, B34 Bintang, C35 Mao Lee. 037 Chinhua, B38 Yuan Lee, C40 Kiang- su, C47 Hin Sang, B51 Nankok Moru.
HONG KONG METEOROLOGICAL
www.
REGISTER. Hong Kong Observatory, December 81
[Previous On/Data/On. Date
Day
at
at 4 p.m. 10 ALKA,
30.20 Barometer,.. 30,10° Temperature 04: Kumidity 78 Wind
Direction Fores Weather Edin...
0.07 0,00 0,00 Highest open-air Temperature, 80:65 Lowest open-air Temperatore, 3163
ht 4 p..
30.10.
65
78
80
ENE
B-Blps sky; C-Cloudy Drizzle F-Fog: LLightning: -Mist; O-Overosat: P=Pasing showers; Q-Bqualle; R-Rain; T Thunder.
Derfinger, Melchers, Jan. 13, Pres. Madison, A.M.L., Jan, 13. Chakanng. Jardine's, Jan, 14. Kitano Maru, N.Y.K., Jan. 14. Ramses, Jobson, Jan. 16. Kashgar, P. & O., Jan. 17. atomedon, B.F., Jan. 19. Glenshiel, Jardinc's, Jan, 19, City of Wellington, Bank. Jan; -10, Kumsang, Jardine's, Jan, 20, Porthos, M.M., Jan. 20. Free. Pieren, Dollar, Jan. 20. Shinya Maru, N.Y.K., Jan. 20. Hakone Maru, N.Y.K., Jan. 23. Shantung, Gilman's, Jan. 23. Havel, Holchora, Jan. 24. Khiva, P. & O., Jan. 25. Afrika, Manners, n. 26. Eurylochus, B.F., Jan. 273 Lycaon, B.F., Jun. 20. Venezia-Ia, Dodwell's, Jan. 30, Malwa, P. & O., Jan, 31, SINGAPORE Cremer, J.C.J.L., Jan. 1. Jason, B.F, Jan. 1.1. Morel, Melchors, Jan. 2 Ranchi, P. & O., Jan. 3. Anking, B. & S. Jan. 5. Suisang, Jardine's, Jan. 5 Achilles B.F., Jan. 8. Mirzapore, P. & O., Jan. 6.. Muroran Maru, N.Y.K., Jan. Sphinx, M.M., Jan. 6.' Tilawa, B.I.. Jan. d. Monca eri, Dodwell's, Jan. 8. Haruna Maru, N.Y.K., Jan. 10. Jeypore, P. & O., Jan. 10. Fre. Harrison, Dollar, Jan. 11. Tango Maru, N.Y.X., Jun, 11. Antung, B. & S.; Jan. 12. Akita Maru, N.Y.K., Jan. 16, Talamba, B.I., Jan. 16. Kashmir, P. & O., Jan. 17 Durban, Maru, N.Y.I., Jan, 18. Hong, Jardine's, Jan. 10. General Metzingor, M.M., Jan. 20.8, Montor, B.F., Jan. 20. Sarpedon BF Jan. katori-Maru, NYIT, 20 Lahm, Melchers, Jan. 24. Pilona. Dodwell's, Jan. 24. Pres. Johnson, Dollar, Jan. 25, Tottori Maru, N.Y.K., Jan. 27. Kutsang, Jardine's, Jan. 28. Glenapp, Jardine'«- Jan. 20.
HONG KONG TIDE TABLE- Brim January 1, to 7, 1081.;;
Height:
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS, CONSIGNEE NOTICES
NOTICE TO CONSIGNEES. ISTHMIAN 9.6 LINE
Achilles duo from Shanghai Jan. 0. Mentor due from Japan Jan. 20, Asama Maru dúo hère Ján, 19 Mishima Maru due liers Jan, 10. Ataula Maru arrived from Japan Mirzapore duo from Japan Jan.
Doo. 24. Automedon due from Europe Jan. Mosel due from Japan Jan. 2,
Muroran Maru duo hore Jan. 5.. .,38,
Nellore due from Manila Jan. 3. Patroclus due from Singapore Jan,
: 0.
Benledi due from Straits Jan. 6. Bochum duo from Japan Jan. 4.-- Brisbano Maru due from Japan
Jan. Ar
City of Kimberley · due, from
Singapore Jan, b.
!
Pelous due from Europe, Jan. 3. Pres. Harrison due from Japan
Jan. 10. Pres. Jackson, duo from Seattle
Jan, 18.
City of Wellington due from
Europe Jan. 19. „ Comorin duo from Singapore Jan.
2,6 4.m Derflinger due from Europe Jun.Pres. Madison due fresh Shanghai
13.
Duisburg due from Japan Jan. 13. Durban Bara due here Jan. 17. Emp of Japan duo from Japan
Jón. 9...
Eurylochus due from Europe Jan.
Glengarry due from Europa Jan.
.12.2
Haruna Maru due horo Jan, 0, Havel due from Europe Jan, 24. Helenas due from Singapore Jan.
2.
Jason due from Shanghai Jan. 1. Jeypore duo from Japan Jan. 10. Karmala arrived London Dec. 29,
noon.
Pres, Johnson due from New York
Jan, 24.
Pren Fieres, due from Japan Jan.
12
Pros. Taft due from San Francisco
Jan. 26.
FROM NEW YORK, BALTIMORE & PHILADELPHIA, THE Steamship
"STEEL TRADER". having arrived, Consignoos of Cargo by hexare informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardoní and/or extra-bazardous Gedowns, of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd. whence Delivery way be obtained,
No Claims will be admitted after th Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after Oth January, 1981, will be abject to Rent
All Claims against the Starmer murt bo presented to the Undersigned on or before 13th January,
1931, or they will not be recognized.
All broken, chafed and damaged Gooda ars to be left in the Godowns, where they will be examined on 6th Janonry, 193), at 10 am.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
THE BANK LINE, LTD. Bad General Agents,
Ramses duo from Europe Jan. 16. Ranchi due from Shanghai Jan 2. Rexenor due from Singapore Jau. Hong Kong, 31st Deu, 18 0.
Sarpedon due from North China
ports Jan. 21. Sauerland duo from Europe Jan.THE
Shantung dus from Europe Jam, 23. Sphinx due from Shanghai Jan, 0. Taiping due from Australia Jan,
Kashgar due from Europe Jan. 18 Talma dus from Caloutta Tan, 10. Kashmir due from Japan Jan. 17.Tango Maru duo here Jan. 10. Khiva due from Europe Jan. 84, Kidderpore due from Straits Jan.
5.
Lycaon due from Europe Jan. 29. Maurice Long due from Saigon Dec.
31.
Menelaas due from Singapore Jan.
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS,
MECHANICAL AND
ELECTRICAL
ENGINEERS.
Tatsuno Maru due hero Jan. 4. Tilawa duo from Japan Jan. 4., Trier due from North Chinn ports
Jan. 10.
Tyndareua due from Vancouver
Jan. 20,
Yasukuni Maru due from Strails
Jan. 8.
DRY DOCK-
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING
OF HONG KONG
OF
SALVAGE TUG;"TAIKOO" WIRELESS CALL
V.P.G.N. 600 MÉTER
LIMITED.
COMPANY
Length 787 Feet. · Length on Blocks 750 Feet. Depth on Centre of
· SIII (E.W.0.5.T.) 84 (k-G Ins.. THREE SLIPWAYS.
Capable of Handling Ships Up
to 1,11) Tons Displacement.
Electric Crane at Sea Wall. Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Hadins.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,
AND HONG KONG, CHINA & fAPAN.
TEL ADDEXES: "TAIKoopook. Homo · Kama" TELEPHONE: 3211.
CALL FLAG: "0".Ovxx\"Am. PIRWANE.”
HAMBURG-AMERIKA LINIE
VESSEL.
FAR EASTERN MAIL-FREIGHT and SERVICE between's PASSENGER
JAPAN, CHINA, HONG KONG, PHI LIPPINES, STRAITS SETTLEMENTS, COLOMBO and EUROPE.
SAILINGS TO EUROPE.
DESTINATION.
LEATING
.:. TONG KONG. (2) Genoa, Barcelona, Dunkirk,
Kottaniam & Hamburg
G<Jau,
8.9. "BOCHUM" MY. DUISBURG".
3 Tob. M.V. SAUERLAND" (1) Genog, Rotterdam & Hamburg
(1) Genca, Botterdam & Hamburg 20 Feb. MY, RAMBES ***
(1) Ganon, Rotterdam & Hamburg 18 Jas,
[149
EAST ASIATIC CO., LTD..
COPENHAGEN.'
THE Motor Vassel
"PERU" having arrivod, Consignees of Cargo are hereby informed that all Goode: re being landed and placed at their risk into the hazardous and for extra hasardons Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, where Delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
tbo
No Claims will be admitted after Goods have left the Godowns, and all Goods remaining nedelivered after 6th January, 1931, at 4 p.m.,
to Bent.
beloon chatou and damaged Goods
All
are to be left in the Godown, where they will be examined by Messrs. Ander son & Ashe on the oth January, 1931, at 10 am.
--All Claim against the Vessel must be presented to the Undersigned before the 10th January, 1981, or they will
not be recognised
No Fire Insurance will be effected: Bills of Lading will be countersigned by JOHN MANNERS & CO., LTD.,
G
Hong Kong, 30th Dee,, 1930.
[10803
NORDDEUTSCHER LLOYD
THE
BREMEN,
Steamer
"LAHN
having arrived from BREMEN, HAM. BURG and Porte, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go- Bad Kowloon
downs of the Hong
Wharf and Godown where Dalivary can bo
Kowloon,
Consignees are farther notified that the Steamer
LARN has taken at HAMBORG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG x 8.8. VISURGIS from ELECTRA" and 8.8. GOTHENBURG and MAENTY- LUOTO.
All Goods remaining undelivered aftes the 3rd January, 1031, will be subject to Bent
No Fine Insurance will be effected by
any case whatever,
in
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con gnoos and the Company's Surveyor,
Anderson & Asba, ** 30. on the 2nd January, 1931.
MDGATE,
No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and s Claims must be presented within Two Weaks of the Bhip's arrival here, after which date they will not be recognipad.
Consignons are requested to surrender their ille of Lading to the Undersigned for Countersignature,
-MELOHEES & CO%;
Apron Agenta; NORDDEUTER LLOYD, BARMEE,
[10295 Hong Kong, 37th Dec., 1980.
UNCLAIMED TELEGRAMS.
AT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO., LTD. ADDRESSED
FROM
Hirata, Matsubara Hotel Osaka -Lonio......
Bohulenburg, Hong Kong
Hotel
Tentaip
Shanghai
Shangha!
Otenka, Malsatare Hotel...Kobe
Levy, cara Numeles.
$8.00
you
touch with Hong Kong new for six months
LOW WATER.
Bong
Other Forts of Call it Inducement offers, ARRIVALS FROM EUROPE,
will keep
BE
Kopg Standard Tims.
Kong
DUE
Standard
Time.
"BAUERLAND TM
"RAMSES
(1)
HONG KONG,
8 Jath
16 Jan.
*LEVERKUSEN'
2 Fob.
Thurm $1
Fd.
[4 3 m2 1 49 ·
"BAARLAND" / (3)
17 Feb,
790
141 41
0108 1 127 1 0443-2 2011
A
1
4m 1916 4 1860 Mon. 5m 111041m 431
Taos 6 :03 a
830 102386 Wed: 7
053 4.8) 657
Subject to Alteration without Notice.
Excellent Accommodation for Passengers, Qualified Surgeon carried.
Fare from Hong Kong to Genoa from £70.0.0.
(8) Limited Passenger Accommodation, Qualified Surgeon carried.
For further particulars please apply to
JEBSEN & CO.
AGENTS,
13. Pedder Street, Hong Kong,
Tel. 26061.
AFTER YOU GO AWAY
and you will certainly want to know what is
Bend
order for the Werky.
Wejzat.11, Ice Hous Street, will do the rest.