HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 22, 1930.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
BAKANLAIA.
Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Pres. Polk, Dollar, Doc. 14. Pres Adams, Dollar, Dec. 28, AMOY..
Timnnock, J.C.J.L., Nov, 22. Antung, B. & S., Nov. 24. Haiching, Douglas, Nov. 25. Suisang, Jardine's Nov. 20. Tainan, B. & 8., Nov, 20.- Tjikarang, J.C.J.L., Nov. 27. Haiyang, Douglas, Nov. 28. Anbui, B. & S., Dec. 1. Sirdhana, B.I., Dec. 2. Tjileboot, J.C.J.L., Dec. 8. Namsang. Jardine's, Dec. 7. Tawa, B., Dec, 10. Kutaang, Jardine's, Doc. 18. Talamba, B.I., Dec. 28.
ANTWERP.
*
Karniaia, P. & O., Nov. 22, Boón, Danmark, Mannors, Nov. 27. Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 20. Canton, Gilman's, Deo, 1. Terukuni Maru, N.Y.E., Dec. 13. Kalyan, P. & O., Dec, 20.
Vogtland, Jobsen, Dec. 20.
Java, Manners, Dec. 26.
FOOCHOW.
Hiniching, Douglas, Nov. 25. - Chipshing, Jardine's, Nav, Haiyang, Douglas, Nov. 28. Cheongshing, Jarding's, Doc, 2. Yuzang, Jardine's, Dec. 10.
GENOA.
Oldenburg, Jebsen, Nov. 20. Pres Garfield, Dóller, Nov. 30. Burgenland, Jobson, Dec. & Cal. di Lann, Dodwell's, Dec. 1. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. '12 Puida, Melchers, Dec. 13. Pres. Palk, Dollar, Dec. 14. Cyclops, B.F., Dre. 20. Vogtland, Jebsen, Dec. 20 Gango, Dodwell's, Dec. 25. Pres. Adams, Dollar, Dec, 28,
GLASGOW.
Hector, B.F., Nov. 20. Demodacus, B.F.. Dec. 4. Cyclops, B.F., Dec. 20, Aeneas, B.F., Dec. 23. HAIPHONG AND HOIHOW.
Hakusan Maru, N.Y.K., Doc. 27. Tean, B. & 5., Dec. 2. Lahore, P. & O., Dec. 27.
AUSTRALIAN PORTS.'
Tando, E. & A., Dec. 5.
Atauta Maru, N.Y.K., Dec. 93. Changte, B. & S., Dec. 23.
BALTIC FORTS.
Danmark, Manners, Nov. 27. Java, Manners, Dec. 20. BALTIMORE.
*
Menestheus, B. F., Dec. 10. Tweedbank, Bank, Dec. 12. BANGKOK,
Hollas, Thoresen, Nov. 23. Kwangchow, B. & 8., Nov. 23. Helios, Thoresen, Nov. 30. Kalgin, B. & S., Nov. 30. Hirundo, Thoresen, Dec. 7. Hiram, Thoresen, Dec. 14. BELAWAN-DELI. Cremer, J.C.J.L., Deo. 4. BOMBAY
Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 27. Rawalpindi, P. & O., Doc, .6. Alipore, P. & O, Doc, 0.
Col di Lama, Dodwell's, Doo. 9. Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 11. Gango, Dodwell's, Dec. 23, BOSTON.
Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 24. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Japanese Prince, Furness, Doc. 2. Menesthous, B.F., Doc. 10. Takaoka Maru, N.Y.K., Dec. 11. Tweedbank, Bank, Dec. 12. Pres. Polk, Dollar, Dec. 14. Chinese Princo, Furness, Dec. 16. Pres. Adams, Dollar, Dec. 28. BREMEN,
Alster, Melohors, Deo, 3
Fulda, Melchors, Dec. 13. Trave, Molchers, Dec. 10. BRINDISI,
Col. di Lana, Dodwell's, Dec. 9. Gange, Dodwell's, Dec. 25. CALCUTTA.
Talma, B.I., Nov. 29. Penang Maru, N.Y.K., Nov. 30. Takada, B.I., Dec. 6. Hakadale Maru, N.Y.E., Deo. B. Kumsang, Jardino's, Dec. & Yuoneang, Jardine's, Doc. 15. Sirdhana, B.I., Doc. 25. Namsang, Jardine's, Doc. 27. Tilawa, B., Doo, 29.
CASABLANCA.
Diomed, B.F., Dec. 9. стап
Menesthous, B.F., Dec. 10. OHEFOO.
Huichow, B. & S., Dea. Kuichow, B. & S., Dec. 16. COLOMBO,
Karmola, P. & O., Nov. 22, Athos 11, M.M., Nov. 23. Hector, B.F., Nov. 28.
Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 27. Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 20. Ires. Garfield, Dollar, Nov. 30. Anchies, B.F., Dec. 2.
Rawalpindi, P. & O., Dec. 9. Alipore, I, & O., Doc.. D. Col di Lana, Dodwell's, Doc, .. D'Artagnan, M.M., Dec. 8. Kaga Maru, N.Y.R., Dec. 11. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12... Terukuni Maru, N.Y.K., Dec. 13. Pres. Polk, Doilar, Doc. 14,
Kalyan, P. & O., Dec. 20.
Actions, D.F., Dec. 23.
Angers, M.M., Dec. 23.
Gange, Dodwell's, Dec, 25.
HAMBURG.
Karmala, P. & O., Nov. 22, noon. Odonburg, Jebsen, Nov. 20. Danmark, Manners Nov. 27. Canton, Gilman's, Dec. 1. Anchises, B.F., Dec. 2.
Alster, Melchoro, Dec. 3. City of Roubaix, Bank, Dec. 5. Burgenland, Jebsen, Dec. 0. Diomed, B.F., Dec.
Agamemnon, B.F., Dec. 13, Fulda, Melchere, Dec. 13. City of Shanghai, Bank, D. 10. Trave, Melchers, Dec. 19. Vogtland, Jebeen, Dec. 20. Tava, Manners. Dec. 20. Lahore, P. & O., Dec. 27. HAVRE,
Demodocus, B.F., Dec. Burgeriland, Jchsen, Dec. 6. City of Shanghai, Bank, Dec. Cyclops, B.F., Dec. 20..
HONOLULU,
Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11. Taiyo Maru, N.Y.K., Dec. 21. Rakuyo Maru, N.Y.K., Dee.. 22.
ILOILO.
Menestheus, B. F., Dec. 10. JAPAN PORTH
MANILAN
Pree. Taft, Dollar, Nov. 22. Tilsondari, J.C.J.L., Nov. 25. Pres. Garfield, Dollar, Nov, 30, Emp, of Asia, C.P.9., Dec. 2
Deo Free MoKinley, A.M.L, Domodocus, B., Deo. 4. Tanila, E. & A., Des. B. Pres. Jefferson, A.M.L, Dec. 8. Tjikarang, J.O.J.L., Dec. 9. Menestheus, B.F., Dec. 10. Fulda, Melchors, Dea, 13. Pres. Polk, Dollar, Doc. 14. Emp. of Canada, C.P.B., Dec. Ateuta Mara, N.V.K., Dec. 23. Changte, B. & S., Dec. 23. Tjibadak, J.C.J.L., Dec. 23. Pres. Adams, Dollar, Dec, 28.
· MARSEILLES.
17.
13.
SHANGHAL—(Üontinued), Angers, M.M., Nov. 25. Durban Maru, N.Y.E.. Nov, 25. Sunning, B. & B, Nov. 25. Vogtland, Jebsen, Nov. 25. Chaksang, Jardico's, Nov, 20. Chanan, B. & S., Nov. 20 afenesthous, B., Nov. 20. Suisang, Jardines, Nov, 26. Tainan, B. & B., Nov. 28 Emp. of Japan, C.P.S., Nov. 27. Nanchang, B. & S., Nov. 27. Mentor, B.F., Nov. 29. Mosol, Molchers, Nov. 20. Fooshing, Jardino's, Nov. 30. Moncalieri, Dodwell's, Nov. 20. Suiyang, B. &, Nov. 30. Tango Maru, N.Y.K., Nov. 30. Linan, B. & S., Dre. 1. Kamo Maru, NY.K. Dec. 2. Shantung, B. & E., Dea
ร่
Karmain, P. & O., Nov. 28, noon. Birdhana, B.I., Don. 2. Athos II, M.M., Nov. 23. Hector, B.F., Nov. 26. Danmark, Manners, Nov. 37. Hakozaki Maru, NY.K., Nov. 20 Pres Garfield, Dollar, Nov. 30, Anchises, B.F., Dec. 2 Alster, Melchers, Doa, 3. Rawalpindi, P: & O., Dec. 6. D'Artagnan, M.M., Dec. D. Diomed, B.F., Dec. 0. Dakne Maru, N.Y.K., Dec. 12. Terukuni Maru, N.Y.K., Dec. Pres. Polk, Dollar, Doc. 14. Trave, Melchers, Dec. 19. Kalyan, P. & O., Doc. 20. Vogtland, Jobson, Dec. 20, Arnicas, B.F., Dec. 23. Angora, M.M., Dec. 23. Java, Manners, Doc. 20. Hakusin Maru, N.Y.K., Dec. 27, Lahore. P. & O., Dec 27, Pres. Adams, Dollar, Dec, 28.
WAPLES.
Hikawa Maru, N.Y.K., Dee, a Kwaisang, Jardine's, Deo, 3. Gange, Dodwell's, Dec. 4. Ranchi, P. & O., Dec. Aleita. Mary, NY.K., Dec. Bochum, Jebsen, Dec. "0. Philoctetes, D., Dag 72 Sphinx, M.M., Dec.
Emp, of Asia, CAP.8. Dec. 10. Chichibu Mari, N.Y.K., Dec. 11. Takaoka Maru, N.Y.K., Dos, 11.. Glenshane, Jardine's, Dea. 13, Sarpedon, B.F., De 12.
..
Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 20. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Japanese Prince, Furness, Dec. 9. Terukuni Maru, N.Y.K., Dec. 13 Pres. Polk, Dollar, Doc. 14. Chinese Princo, Furness, Dec. 16 Hakusan Maru, N.Y.K., Dec. 97. 12 Pres. Adams, Dollar, Dec, 28.
Jeypore, P. & O., Nov. 22, daylight, Kalyan, P. & O., Nov. 22, 8 a.m. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 94. Angers, M.M., Nov. 25. Antilochus, B.F., Nov. 25. Durban Maru, N.Y.K., Nov. 28. Vogtland, Jebsen, Nov. 25. Suisang. Jardine's Nov, 26.
p. of Japan, C.P.S., Nov. 27. Protesilaus, B.F., Nov. 27. Murora Maru, N.Y.K., Nov, 28. Mentor, B.F., Nov. 2. Mosel, Melchers, Nov. 20, Moncalieri, Dodwell's, Nov. 30. Tango Maru, N.V.K., Nov. 30. Kamo Maru, N.Y.K. Dec. 2. Sirdhana, B.L, Dec. 21 Hikawa Maru, N.Y.R., Dec. 3. Oange, Dodwell's, Dec. 4. Kanchi, P. & O., Dec. 5. Akita Maru, K.Y.K., Dec, 0. Bochum, Jebsen, Dec. 0. Namsang, Jardino's, Dec. 7. Triloctetes, B.F., Dec. 7. Sphinx, M., Dec. 9. Emp. of Asia, C.P.S., Dec. 10. Tilawa, B.I., Dec. 10.
Chichihu Maru, N.Y.K. Dec. 11. Takaoka Maru, N.Y.K., Dec. 11. Glenshane, Jardine's, Dec. 13, Katori Maru, N.Y.E., Dec. 14. Perim, P. & O., Dec, 16. Hoian Maru, N.Y.K., Dec. 18. Kutsang, Jardine's, Dec. 18. Toucer, B.F., Dec. 18. Glenapp, Jordine's, Dec. 19. Kazombe, B.F., Dec. 10. Kashmir, P. & O., Dec. 20. Glavotis, B... Dec. 21. Taiyo Maru, N.Y.K., Dec. 21. Rakuya Maru, N.Y.K., Dec. 22. Duisburg. Jobsen, Dec. 23. General Metzinger, M.M., Dec. 23. Emp, of Canada, C.P.6., Dec. 23. Lahn, Melchers, Dec. 27. Helenus, B.F., Dec. 28.. Talamba. B.I., Dec. 98. Peleus, B.F., Dec. 30. JAVA PORTS.
Tisondari, J.C.J.L. Nov. 25, Tjisalak, J.C.J.L., Dec. 2. Tjikarang, J.C.J.L., Dec. 9. Tjimanoek, J.C.J.L., Dec. 10.
Hakusan Maru, N.Y.K., Dec. 27. Tindak, J.C.J.L., Deo. 23.
Pre Adams Dollar, Doc, 28,
COPENHAGEN.
Danmark, Manners, Nov. 37. Java, Manners, Dec. 26. DALNY.
Chenan, B. & S., Nov. 20. Linan, B. & S., Dec. 1. Sarpedon, B.F., Doc. 13.
DUTCH PORTE.
Karmala, P&O., Nov. 22, noon. Hector, B.F, Nov. 10.
Oldenburg, Jebsen, Nov. 20.
Janmark, Manners, Nov. 27.
Tjileboot, J.C.J.L, Dec. 30,
LIVERPOOL.
Demodocus, B.F., Dec. 4. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12. Cyclops, B.F., Doc: 20. LONDON.
Karmala, P. & O., Nov. 22,, noon.. Tinho, Bank, Nov, 24. Hector B.F., Nov. 28, Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. Anchises, B.F., Dec. 2
City of Noubaix, Bank, Deo. 8. Rawalpindi, P. & O., Dos. §.
Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 29. Col. di Lana, Dodwell'e, Doc. D.
City of Roubaix, Bank, Dec. 8
Canton, Gilman's, Dec. i.
Anchises, B.F., Dec. 2.
Alster, Melchors, Dea 3
Burgenland, Jobson, Dec.
Diomed, B.F. Den f
Agamemnon, B.F., Doc, 1a..
Fulda, Molchers, Dec. 13,
Terukuni Maru, N.Y.K., Dec.
13.
City of Shanghai, Bank, Dec. 10. Trave, Malchere, Dec. 13.
Jobsen, Deo z
Aontas BF, Deo, 23. Jaya, Manners, Dec. 29, Jakusan Maru, N.Y.K., Doc Lahn, Melchore Dec. 27.
Diomed, B.F., Dec. D. Agamemnon, B.F., Doc, 13. Terukuni Maru, N.Y.R., Dec. 13. tity of Shanghai Bank, Den, 10. Trave, Melchers, Dec. 19. Kalyan, P. & O., Dóc 20.ATA
Doc. 23. Acnons, B.F.. Crange, Dodwell's, Dec. 28. Hakusan Maru, N.T.K., Dec. 27. Lahore, P. & O.. Deo. 27. LOS ANGELEA "A
Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11: Pros, Jefferson, A.BL.L. Dos. 10. Taiyo. Maru, N.Y.K., Deo. 21. Hakuyo Mara, N.F.K. Do. 23.
NEW YORK, BOSTON, etc. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 4. Pros. Garfield, Dollar, Nov. 30. Japanese Prince, Furness, Dea.? Menesthees, B.F., Dec. 10. Takaoka Maru, N.Y.K, Doc. 11. Tweedbank, Bank, Dec. 12. Pres. Polk, Dollar, Doc. 14 Chinese Prince, Furness, Dec. 16. Pres. Adams, Dollar, Dec, 28. NORTH CHINA PORTS.
Asuka Maru, N.Y.K, Nov. 24. Takaoka Maru, N.Y.K., Dec. 11. Trior, Melchoes, Dec. 17.
PANAMA
Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 24. Takaoka Maru, N.Y.K., Dec. 11, Rakuyo Maru, N.Y.E., Dec. 22. PENANG,
Karmala, P. & O., Nov. 22 Hector, B.F., Nov. 20. Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 27.. Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 20. Talma, B.I., Nov. 20. Penang Maru, N.Y.K., Nov. 30. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30, Anchises, B.F., Dec. 1 Cremer, J.C.JL, Dec. 4. Rawalpindi, P. & O., Dec, 5, Takada, B.I., Dec. 6. Bakada Moru, N.Y.K., Dee. 8. Kumsang, Jardine's, Dec. 8. Alipore, B. & O.. Dec. 9. Kaga Marn, N.Y.K.. Dec. 11. Terukuni Haru, N.Y.K., Dec, 13, Pres. Polk, Dollar, Doc. 14. Yuensang. Jardine's, Dec. 15. Kalyan, P. & O., Dec. 20. Acnoas, B.F.. Dec. 23. Sardhana, B.I., Dec. 25. Hakuain Maru, N.Y.K., Dec. 27. Namsang, Jardine's, Doo, 27. Free Adams, Dollar, Dor, 98. Tilawa, B.I., Dec. 29.
RABAUL.
Tanda. E. & A., Dec 5 Bremerhaven, Melchers, Dec. 19. RANGOON,
Penang Maru, N.Y.K., Nov. 30. Hakadats Maru, N.Y.K., Dec. 8. SAIGON.
Tinhow, Bank, Nov; 24. Athos II, M.M., Nov. 25. D'Artagnan, M.M., Dec. v. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. Angers, M.M., Dee, 23.
SANDAKAN:
Mausang, Jardine's, Nov. 28, Hinsang, Jardine's, Dec. 10.
SAN FRANCISCO.
Aeuka Maru, N.Y.K., Nov, 24. Pres.. Taft Dollar, Dec. 1. Chichibu Marü, N.Y.K., Dec. 11. Takaoka Maru, N.Y.K., Dec. 11. Pros, Jefferson, A.M.L., Dec. 18. Taiyo Maru, N.Y.K. Dec, 21..? Rakuro Maru, N.Y.K., Dec. 9, SCANDINAVIAN PORTS, Danmark, Manners, Nov, 27. Canton, Gilman's, Doc, 1. Java, Manners, Doc. 20.
SEATTLE.
Protesilaus, L-F., Nov. 27. Pres, Jackson, A.M.L, Nov. 26, Hikawa Maru, N.Y.K., Dec. 3 Fres. McKinley, A.M.L. Dec. 8. Heian Maru, N‚Y,K., Dec. 18, Toucer, B.F., Dec. 18. SHANGHAI M Jeypore, P. & O., Nov. 22, daylight. Kalyan, P. &-D.. Nog 22 05.02.
Soochow B. & S. Nov. 23 Waishing, Jardine'a. Nov, 23, Asuka Maru, N.Y.E., Nov. Antilocus, F., Nov. 25.
-
2.4.
Katori Maru, N.Y.K., Dec. 14. Perim, P. & O., Dec. 18. Trier, Melchors, Dec. 17 Heion Mara, NY.K., Dec. 18, Glenapp, Jardine's, Dec. 19. Kazembe, B.F., Dec. 19. Kashmir, P. & O., Dec. 20. Glaucus, B.F., Dec. 91. Taiyo. Maru, N.Y.E., Dec, 21. Duisburg, Jebsen, Dec. 23. General Metzingor, M.M., Dec. 23. Emp. of Canada, C.P.S., Deo. 25. Peru, Manners, Dec. 20. Lahn, Molchera, Dec, 27. Halenus, B.F., Dec. 28. Peleus, B.F., Dec. 30..
SINGAPORE
Karmala, P. & O., Nov, 22. Autung, B. & S., Nov. 24. Athos II, M.M., Nov. 23. Hector, B.F., Nov. 26. Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 27. Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 20. Talma, B.I., Nov. 20.
Fenang Moru, N.Y.K., Nov. 30. Pres. Garfield Dollar, Nov. 30. Anhui B. & S., Dec. 1. Anchises, B.F., Dec. 2. Alster, Mulchers, Dec. 3, Cremer, J.C.J.L, Dec. 4. Domodocus, B.F. Dec. 4. Rawalpindi, P. & O., Dec. 0. Takada, B.I., Dec. a Hakadats Maru, NY, Dec. 8: Kumsang, Jardino's, Dec. 8. Alipore, B. & O., Deo. Col di Lana, Dodwell'e, Dec. 9. D'Artagnan, M.M., Dec. 9. Diomed, B.F.. Dec. 9. Menesthous, B.F. Dea. 10. Kaga Mara, NY.K.,
Déc. 11. Dakar Maru, N.Y.K., Doc. 12. Agamemnon, B.F., Doo, 13. Torukuni Maru, N.Y.K., Dec. Pres. Polk, Dollar, Dec. 14 Yuensang, Jardine's, Dec. '18. Kamakura Maru, N.Y.K., Dec. Trave, Malchers, Dec. 10. Cyclops, B.F., Dec. 20. Kalyan, P. & O., Doc. 20. Aeneas, B.F, Dec. 23. Angora, M.M., Dec. 23.... Gange, Dodwell's, Deo. 25. Sirdhana, B.I., Dec. 28. Hakuen Maru, N.Y.K., Dec. 27. Namsang, Jardine's, Doc. 27. Pres. Adams, Dollar, Dee, 28.. Tilawa, B.I.,, Dec, 29.
13.
17.
13
EXPECTED ARRIVALS AND CONSIGNEE NOTICES
MOVEMENTS.
CONSIGNEE NOTICES.
Aenças das from North China ports
Dec: 23. Agamemnon due, from Japan Deo.
13.
Akita Marn duo here Dec. 5.· Alipore dus from Japan Deo. 9. Alster dus hore Nov, 29, Anchise das from Shanghai Dee.
2.
Angers due from Saigon Nov, 23. Antilocus duo from Singapore.
- Nov. 28.
Asuka Maru dus hero Nov. 23, Athos II due from Shanghai Nov.
95,
Atsuta Mara due here Dec. 9, Benrinnes due from Singapore
Nov, 2
Bochum dus from Europe Dec. 0. Burgenland due here Dec, 0. Calcutta Maru duo here Nov, 20. Changte dug from Australia Dec.
16. 17.
hichibu Maru due hero Deo. 1. City of Corinth due from Straits
Dec. 0.
Cremer due from Singapore Nov.
93.
4.
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL· STEAM NAVIGATION Co.'s.
STEMER KALYAN,”
ARRIVEN HONG KONG on 21st NOVEMBKE, 1930. FROMANTWERP,LONDON, GIBKAL
TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN,
COLOMBO
AND STRAITS.
JONSIGNEES of Cargo by the above
that their Goods are being landid placed at aux in the Hong Kong
and Howloon “Wharf, and - Godown Company's Godewas at Kowloon, where sch Consignment will be sorted ont obtained the Goods are landed. Mark by Mark and Delivery ena ba
Optional Goods will be loved here unicas Instructions have been given to the contrary Bit hours before arrival of the Stommer.
Goods not cleared within 8 days, in olnding date of arrival, will be subject to Bent.
No Fire Insurance will be effected by
in any case whatever,
Damaged Packages must be left in the Godowas for examination by the Cou sigues, and the Company Surveyors, Mesara, Goddard & Dougian, at 10 a.M. and Thursdays, within the Froo
All
Claims against
For borio the Steamer must
Cyclops due from Japan Dec. 20: Dakar Maru due hors Dec, 11. Demodocus due from Tsingtan Dec. be presented to the Undersigned on or
before
11th December, 1930, or they will not be recognized.
No Claims will be admitted after tha Goode: bare left the Godownr
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agente
Diomed due from North China
Poria Dec. 9.
Duisburg due from Europe Dec, 23, Durban Maru dus hero Nov. 24. Enp, of Asia due from Japan
Dec. 1.
Emp. of Canada due from Van-
couver Dee, 17.-
Emp, of Japan due, from Manila
Nov. 24.
Emp. of Russin due Vancouver
Nov. 29.
Glaucus duo from Europe Dec. 21. Glenapp duo from Europe Dec. 10. Glenabane dus from Europe. Dec.
13.
Hakodate Maru due here Deo. 7. Hakozaki Maru due from Japan
Nov, 29
Hakusan Maru due here Dec, 20, ffector due from Shanghai Nov. 25. Heian Maru due hero Dec. 15.
Helenas duo from Europe Dec. 28.
Hikawa Maru duo hero Dec. 2. Ixion due from Vancouver Dea. 23. Kagn. Maru dus here Dec, 10.1. Kamakura Moru dus here Deo,” 16. Kamo Maru due here Dec. 1...... Kashmir due from Europe Dec. 19, Razembe due from Europe Dec, 19. Lahn due from Europa Dec, 27. Mencathous due from Singapore
Nov. 20.
Mentor dus from Europe Nov. 29. Mancaliori due from Mássaus Nov.
30
suroran Maru dus here Nov. 27. Mosel due from Europe Nov, 29,
Oldenburg, dus hore Nov, 28. ... Peleas due from Europe Dec. 30, enang Maru due hora Nov, 20. Perim due from Europa Dec, 15. Philoctetes due from Europe Dec.
Pres. Garfiold due from Japan Nov.
20.
Pres. Jackson duo from Manila
Nov. 24.
Pres. McKinley duo from Japan
Doc. 1
Protesilaus due here -Nov. 27. Pyrrhus due from New York Dec.
10.
Rakuyo Haru due here Dea. 13.
SOUTH AFRICAN PORTS. Tinhow, Bank, Nov. 24. Kamakura Maru, N.Y.K., Dec. 17. Ranchi due from Europe Dec. 4.
Rawalpindi due from Japan Doc. SOUTH AMERICAN PORTS, Kamakura Maru, N.Y.E., Dec. 17. Bakuyo Maru, N.Y.K., Dra 22.
| SWATOW..
Kwangchow, B. & 8, Nov. 23. Soochow, B. & 8., Nov. 23. Waishing, Jardine's, Nov. 23. Antung, 1. & S., Nov. 24. Haiching, Douglas, Nov, 25. Sunning, B. & Nov. 25. Chipshing, Jardine's, Nov. 20. Nanchang, B. 6. Nov, 27. Chipshing, Jardine's, Nov 28. Haiyang, Douglas, Nov.-20. - Fooshing, Jardines Nor, 30, Kalgan, B., Nov. 30 Suiyang, B. & S., Nov.-30.- Luhai, B. & 8., Dec. 1. Cheongshing, Jardins's, Doc, 2. Huichow, B. & S., Dec, 2. Shantung, B. & S., Doc. 2. Kwaising. Jardine's. Dec. 3. Yusang, Jardino's, Dec. 10. Kuichow, B. & 8., Dec. 16.
TIENTSIN: Chipshing. Jardine's, Nov. 23. Cheongshing, Jardins's, Dec. 2. Huichow, . & 8,, Dec. 2. Yusang, Jardine's. Dec. 10. Kucichow, . & S., Dec. 10.. TRIESTE AND VENIGE, Col di Lana, Dodwell's, Gange, Dodwell's, Dec 25: TSINGTAO,
Soochow B & B, Nov 23. Waishing, Jardine's, Nov. 2. Sunning, B. & B., Nov, 25., Chaksang, Jardins, Nov, 20. Foothing, Jardins's Nov. 30. Buiyang, B. & S., Nov. 30, Shantung, B. & B., Deo. 2. Kwaisang, Jardino's, Déo. 9. VANCOUVER, D.O. Imp. of Japan. C.P.6, Nov. 7. Protesilaus B.V. N Nov. EL..
Emp. of Asia, C.P.B., Dec. 10. Heian Maru, NY: K., Dec. 18: Teueer, B.F, Doc, "18" Emp, of Canada, C.P.B., Des
6.
Sarpedon due from Eurono Dec. 12. Shinyo Maru due hero Dec. 17, Sipora dua from Samarinda Nov. Sirdhana due from Calcutta Nov.
.30.
St. Albang due from Australian
ports. Des., 7. Suisang dus from Singapore Nov,
Sydney Mara due from Japan Dec.
5.
Taiyo Maru due from Shanghai
Nov, 20. Takada due from Japan Dec. 1. Taksoka Maru ́dus hero Dec. 10. Talma due from Japan Nov. 27. Tanda duo from Japan Dec. 3. Tango Maru duo here Nov. 29. Tatoula Maru dne here Dec, 20 Terukuni Maru due hore Dec. 12 Teucer dun from Japan Nov. 22. Tilawa duo from Calcutta Dec. 8. Tjikarang due from Java Nov. 25. Tisondari due from Amoy Nov, 23. Trave dus hère Dec. 10. Trier das from Europe Dec. 17. Vogtland due from Europe Nov.
25, 0a.m.
VICTORIA, B.0.
Pres. Jackson, A.M.L, Nov. 95, Emp. of Japan, C.P.8., Nov. 27. Proteailaua, B.F., Nov. 27. Hikawa Maru N.Y.K., Dec. 3. Fres. McKinley, A.-L., Doc. 9. Emp. of Asia, C.P.S., Dec. 10. Hoian Maru, N.Y.K., Dec. 18. Tenser, B.F., Dec. 16. Emp. of Canada, C.F.S., Des. 26.
VLADIVOSTOCK..
Philoctetes, B.F. Doc. Glenshane Jardino's, Dea
WEIHAIWEJ
Huicbow, B. & 8. Dea 2 Kurichow B. & 8.
Hong Kong, Slat Nov. 1930.
L20165
· NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULANT AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Cɑ's. STEAMER." JEYPORE,"
ÁRRITRD HONG KONG ĐÀ 21st NOVEMBER, 1930. Fox ANTWERP,LONDON GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO ARD STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo by the above- are hereby informed that their Goods are being landed and placed a TAXIB RISK in the Hong Kong And Kowloon Wharf and Godown Com Consignment will be sorted out Mark 7's Godowns at Kowloon, where each
by Mark and Delivery can be obtained se the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here nnless Instructions have been given to the contrary
6 hours before arrival of the Steamer,
Goods not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to Rent.
No Fire Insurance will be effected by
• in any case whatevez p
Glodo 80 Packages must be left in the *for examination by the Con- signees, and the Company's Purveyore, Mesure, GOODARD
ARD & Douglas, at 10 Mondays period.
and Thursdays, within the
од
Free Storage to Steamer mont
All
sgafnat
be presented to the Undersigned on or before 11th December, 1930, or they will not be recognized
No Claims will be admitted" after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MAOKENZIE & O
Agente. Hong Kong, 21st Nov, 1830. [30160
NOTICE TO CONSIGNEES.
DOKAN STEAMSHIP CO., LTD. OHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO, LTD.
NONSIGNEES per Co. Vessel
TELCEL"
Frox SEATTLE, VANCOUVER
AND VICTORIA VIA" JAPAN are requested to take Delivery of Flour and Lumber Shipments as soon as the Vessel is ready to discharge and are boroby notified that if their Lighters are not placed alongsido the Vessel as required, their Shipments will be dis charged into Holt Wharf, Kowloon, At
Cargo will their expense, where the lie also at
risk and their
and expense and subject to the Terms and Conditions of Storage Discharge on 22nd Nov Communce
**
General Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees' risk and subject to the
Terms and Conditions of
of Storage at
"CLEN" LINE. LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM UNITED KINGDOM VIA
PORTS.
THE Motor Vensel
"GLENOGLE" baring arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hairdous and/or extra hazardova Godowns of the Bong
Kong and Kowloon -Wharf-and- Godown Company, Limited, whence and/or from the wharves, Delivery may be obtained.
Goods not cleared by the 37th Novem
· 1930, at'à p.m., will be subject to
All broken, chafed and damaged Packages are to be left in the Gndus where they will be examined in the
God of Consignees by
Douglas, on 28th Moss
1930, at 10 am. Claims against the Veel including those for Cargo short delivered must be presented on the Special Form provided, and must also
submitted within 30 days of arrival, otherwise they will not be recognized.
No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.
Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Agents. Hong Kong, 20th Nov., 1930, f10143
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
THE Motor Ship
THE
"FULDA"
that
having arrived from BREMEN, BAM- BURG and Forts, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo 1. being landed at their risk into the Go downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godlawn
Kowloon 100% where Delivery can be
obtained Consignees ATO
forther the Motor Ship "YULDA "has taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG 8.8. and 6.8. ELECTRA" from
G and GOTHENBURG. All Goods remaining undelivered after the 25th November, 1920, will be subject to Bent
No Fise Insurance will be effected by us in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Cen- signees and the Company's Surveyors, Messrs. Anderson & Ashe, at 10. a.m., on the 24th November, 1930,
No Claim will be admitted after the Goods have left the Godowa and Claims must be presented within Wooks.of the Ship's arrival here," after which date they will not be recognised,
Conaiguses are requested to surrender their Bills of Lading to the Undersigned for Countersignature.
MELOHERS &:00 Agente: NORDDEUTSCHE KLOTD, Basser, Hong Kong, 18th Nov, 1980,
[10187
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER,
Hong Kong Observatory, November 31
Previous On DaleĴOn? Date
Day At
at at 4 pm 10.11. 4 p.
Batomelor... 30.00 80.15 Temperature 22 72 Humidity
Direction
Wind
80,04
B
69
E9E
ME
Force Weather.
ཐ་.
2
B ...B
BC
0,00
0.00
Bain...
0.00
Highest open-air Temperature, 21176
| Lowest "opan-sir Temperature,. 21 : 65
B-Blueaky; O Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning; |2~Mixi; OwOvercast; P Panning showers; QSqualls; R-Rain; T- Thunder.
HONG KONG TIDE TABLE.
From November 22 to 28, 1930. HION WATER.. Low W
Hong
Kong
B19 Standard
Bat. $2
Holt's Wharf. The Cargo will be ready or Delivery from the Godown on and
22nd November. “ after broken, chafed, and damaged
red Goodi. Bun. 23.
are
to be left in the Godonne, where they will be cramined on any Tocaders and Mon, 24 Fridays between the hours of 10,15 4.x, and Noor within the Free Storage perid. No Claims will be admitted after the
undelivered
Goods have left the Vessel's Godowe, and
To
25
Wed. 25
Tims.
Height
Hong
Kong
Standard
Time,
Height"
mtb. 16,
17.45mba 112 •
[48a40]
2020 B 2811
918 106878 11318 7:4
470648.
No infer, high or low wat.
01
No
infer:high nor low wat..
Pl General Cargo-be-amblect-fa-1 Thur 97 m 01117m9131
after 28th November
Bent
All Olaims against the Vesse! mat Fri,
be présented to the Undersigned on or
fore 12th December, or they will not
before
be recognized.
No Fire Insurance will be effected,
BUTTERFIELD & SWIRE,
'Agovia. 22nd November, 1980,
[10164
BERKELEY HOTEL, 63-67, OULENBBURDUCH TERRAGE,
- HYDE PARK, LOKOUN; W.2. Two minutes Konington Gardens, BolesomeBusos and Tubos,isory
HOT AND COLD BUNNING WÄTER, GAS FIRES ALL BED ROOMS. PASSENGER LIFT." Notod for hoMEDY FOR 200
four pals, baths, light and attendance: from 12/8 daily. NO EXTRAS, UNA Tarife from DAILY PREBE ofice
28 m
No infer, bigh or low wat. 86.4 m 147 22
No infer.Jaigh no lów (wat;
SERVICE TO READERS
AE HONG KONG' "DAILY AE÷ T
PRESS, LTD., and the HONG, KONG WEEKLY PRESS, through. their London Office, at 55, FLAXY STREST, E.C. 4, are prepared to give Subscribers and Visitors adrícor regarding neodmmodation available, motoring facilities, suitable shop, ping centres, ato vo ...If, whan at hơmt, they will call
ance and the latest available "mation on all subjects of enquiry:
will be placed at their dispoin..