HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 15, 1930.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG
ALEKANLEID:
POOCHOW.
Pros: Van Duron, Dollar Now 10 Chungking, B. & S., Nov. 13. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Pres. Polk, Dollar, Dec. 14.
AMOT.
Kwangtung, B, B., Nov. 16. Anking, B. & S., Nov. 17. Haiyang, Douglas, Nov. 18. Kingyuan, H. & S., Nov. 19 Holding, Douglas, Nov, 21. Tiimaneck, J.C.J.L., Nov. 22 Antung, B. & B., Nov. 21, Suisang, Jardine's Nov. 20. Sirdhann, B.I., Dec. E. Namsang, Jardine's, Dec. 7. Tilawa, B.I., Dec. 10. ANTWERP,
Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 16. Nagpore, P. & D., Nov. 15.' Karmala, P. & O., Nov.. 22.
Danmark, Manners, Nov, 27.
Tusang, Jardine's, Nov. 17. Haiyang, Douglas, Nov. 18. Haining, Douglas, Nov. 21. Kusichow, B. & S., Nov. 21. Chipahing, Jardine's, Nov. 20.. Cheongshing, Jardino's, Nov. 30. Huichow, B. & S., Dec, 2
GENOA.
Coblenz, Melchers, Nov, 15.
MANILA
Coblenz, Melchers, Nov, 15. Pros. Van Buren, Dollar, Nov. 16. Pres. Jackson, A.M.L., Nov. 18. Emp. of Japan, C.P.8, Nov. 19. Kitano Mara, NY.K., Nov. 20. Taiping, D. & S., Nov. 21. Pres. Taft, Dollar, Nov. 22. Tisondari, J.C.J.L., Nov. 25. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Emp. of Asin, G.P.B., Dec. 2 Pres McKinley, A.M.L., Dec. 2. Demodocus, B.F., Dec. 4... Tanda, E. & A., Dec. 8.
Pres. Van Buren, Dollar, Nov, 18. Pres. Jefferson, A.M.L, Dec. 8.
Cracovia, Dodwell's, Nov. 20.
Tantalus, B.F., Nov. 20. Oldenburg, Jebsen, Nov, 25. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Burgenland, Jebsen, Deo, G. Col. di Lana, Dodwell's, Dec.. D. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12. Fuldn, Melchers, Dec. 13.
Inkoraki Maru, N.Y.E., Nov. 20. Pres. Polk, Dollar, Dec. 14.
Canton, Gilman's, Dec, 1.
Kalyan, P. & O., Dec. 20.
Vogtland, Jebsen, Dec. 20.
AUSTRALIAN PORTS,
Kitano Maru, N.Y.K., Nov. 20. Taiping, B. & S., Nov. 21. . Tanda, E. & A.. Dec. 5. Atauta Maru. N.Y.K., Dec. 23. Changte, B&B., Dec. 23, BALTIC PORTS, Danmark, Manners, Nov. 27.
BALTIMORE,
Menestheus. B.F., Dec. 10. Tweedbank, Bank, Dec. 12. BANGKOK
Kaying, B. & 8., Nov, 16. Kwangchow, B. & S., Nov. 23. BARCELONA.
Nagpore, P. & O., Nov, 15. BELAWAN-DELL
Van Heutaz, J.C.J.L., Nov. 20.
BONBAY
Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 27.. Rawalpindi, P. & O., Dec, 0 Alipore, P. & O., Dec. 0. Col di Lana, Dodwell's, Dec. 9.
BOSTON.
Cyclops, B.F., Doa, 20. Vogtland, Jebsen, Dec. 20.
FLASGOW.
Tantalus. B.F., Nov. 20. Brotor, B.F.. Nov. 26. Demodocus, B.F.. Dec. 4. Cyclops, B.F., Dec. 20. Aeneas, B. F., Dec. 2.
HAMBURG.
Coblenz, Melchers, Nov, 15. Nagpore, P. & O., Nov. 18 Teiresias, B.F., Nov. 15. Karmala, P. & O., Nov. 22. Oldenburg, Jebsen, Nov. 25. Danmark, Manners, Nov, 2 Alster, Melchers, Nov, 20, Canton, Gilman's, Dec, 1. Anchises. B.F., Dec. 2.. City of Roubaix, Bank, Dec. B. Burgenland. Jebarn, Dec. 6. Diomed.. B.F.. Dec. 9. Agamemnon, B.F.. Doc. 13, Fulda, Melchors, Dec. 13. Trave, Melchers, Dec. 18. Vogtland, Jeheen, Dec. 20..
HAVRE.
Tantalus, B.E., Nov. 20. Demodocus, B.F., Dec. . Burgenland, Jebsen, Dec. 6. Cyclops, B.F., Dec. 20.
Asama Maru, N.Y.K., Nov. 20. Bokuyo Maru. N.Y.K., Nov. 20. Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11.
Prep. Van Buren, Dollar, Nov, 10. | HONOLULU Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 24. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30, Japanese Prince, Furness, Dec, 2. Menestheus, B.F., Dec. 10. Takaoka Maru, N.Y.K., Dec. 11. Tweedbank, Bank, Dec. 12. Pres. Polk, Dollar, Dec. 14. Chines Prince, Furness, Dec. 16. BREMEN.
Coblenz, Motchers, Nov, 15, Alster Melchers, Nov, 29. Fulda, Molchora, Dec. 13. Trave, Melchers, Dec. 18.
BRINDISI.
Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Col di Lana, Dodwell's, Dec. 9. CALOUTTA.
Hoang, Jardine's. Nov. 15... Talamin, B.1. Nov, 15, 13 a.m. Bengal Maru, N.Y.K., Nov, 17. Penang Maru, N.Y.K., Nov. 29. Talma, B.I., Nov. 20. Takada, B.I., Dec. 3.
Hakadate Mara, N.Y.K., Dee, B. Kumsang, Jardine's, Dec. 8. Sirdhana, B.I., Dec. 15. Yuengang, Jardine's, Dec. 13. OASABLANCA.
Dioned, B.F., Dec. 9. DEBU.
Menesthous, B.F., Dec. 10. OHEFOO.
Kueichow, B. & 8., Nov. 21. Huichow, B. & S., Dec. 2.
COLOMBO,
Fushimi Maru, N.Y.E., Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nov. 15. Pros Van Buren, Dollar, Nov. 16. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Karmain, P. & O., Nuv. 2 Athos II. M.M, Nov. 23. Hector, I.F., Nov. 26. Calcutta Maru, N.Y.H., Nov. 27. Hakozaki Maru, N.Y.K.. Nov. 29, Fron. Garfield, Dollar, Nov. 30. Anchises, B. F., Dee. 2. ilawalpindi, P. & O., Dec. 6. Alipore, P. & O., Dia 9. Col di Lana, Dodwell's, Dec, 9. D'Artagnan, M.M., Dec. 0. Prea Polk, Dollar, Doc. 14.. Kalyan, P. & O., Dec. 20. Aeneas, B.F., Deo. 23. Angers, M.M., Dec. 23. COPENHAGEN. Danmark, Manners, Nov. 27. OALNY
Chinhua, B. & S., Nov, 15. Chungking, B. & S., Nov. 15. Aeneas, B.F., Nov. 17. Luchow, B. & 8, Nov. 10. Chanan, B. & 8., Nov, 24. Sarpedon, B.F., Dec. 12. DUTCH PORTS.. Coblors, Malchere, Nov, 18. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nov. 16. Toiresins, BF, Nov. 15. Karmals, P.&O., Nov. 22. Oldenburg, Jabeen, Nov, 25, Hector, B.F., Nov, 20.. Danmark, Manners, Nov, 27. Alator, Melebers, Nov. 29 Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 20. Canton, Gilman's, Dec, 1. Anchises, B.F., Dec. 2
<
City of Roubaix, Bank, Dec. 3... Burgenland, Jebson, Dec. 6. Diomed, B.F., Doa, A... Agamemnon, BF. Dec. 13, Fulda, Molchers, Dec. 13. Doc 18.
ogtland, JIBAR, LAU, B.F., Doc. 23. Aenças,
ILOILO.
Menestheus, B. F., Dec. 10.
JAPAN PORTS
City of Shanghai, Bank, Nov. 10. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov, 17. Nagara, Gilman's Nov. 18. Atsuta Maru, N.Y.K., Nov. 10. Kumanng, Jardino's, Nov. 19. Malacca Maru, N.Y.K., Noy. 19. Asama Maru, N.Y.K., Nov, 20. Bokuyo Maru, N.Y.E., Nov. 20. Jeypore, P. & O.,, Nov. 20. Tokushima Maru, N.T.K., Nov. 20 Glenoglo, Jardine'a, Nov. 21. Kalyan, P. & O., Nov. 22 Antilochus, B.F., Nov. 24. Angere, M.M., Nov. 95. Asuka Mara, N.Y.K., Nov. 25. Durban Maru, N.Y.K., Nov. 25. Suisang, Jardino's Nov. 26. Vogtland, Jebsen, Nov. 28, Emp. of Japan. C.P.S., Nov. 27. Protesilaus, B.F., Nov. 27. Muroran Maru, N.Y.K., Nov. 28. Mentor, B.F., Nov. 29. Mosel, Melchers, Nov. 23 Moncalieri, Dodwell's, Nov. 30, Tango Maru, N.Y.K., Nov. 30. Sirdhana, B.I., Dec. 2 Hikawa Maru, N.Y.K., Dec, 3. Gange, Dodwell's, Dec. 4. Ranchi, P. & O., Dec. 8. Bochum, Jebsen, Dec. 6. Namsang, Jardine's, Dec. 7. Thiloctetes. B... Dec. 7. Hphinx, M.M., Dec. 9. Emp. of Asia, C.P.S., Dec. 10. Tilawa, B., Dec. 10.
Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11. Glenshane, Jardino's, Dec 13. Forim, P. & O., Dec. 10. Kazembe, B.F., Dec. 17. Teucor, B.F., Dec. 18. Glennpp, Jardine's. Dec. 19. Kashmir, P. & O., Dec. 20. Glaucus, B.F., Dec. 21. Duisburg, Jebsen, Dec. 23, General Metzinger, M.M., Dec. 23. JAVA POETS.
Tikembang, J.C.J.L., Nov. 19. Tisondari, J.C.J.L., Nov. 95. Tisalak, J.C.J.L., Dec. 2. Tjikarang, J.C.J.L., Dec, 0.
LIVERPOOL.
Tantalus, B.F., Nov. 20. Domadocus, B.F., Dec. 4. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12. Cyclops, B.F., Dec. 20.
LONDON, Fushimi.Maru, N.Y.K., Nov. 15... Nagpare, P. &O., Nov. 1. Teiresins, B.F., Nov. 15. Cracovia, Dodwell's, Nov, 20. Tinbow, Bank, Nov. 20. Karmals, P. & O.; Nov, 2 Hector, B.F., Nov. 23. Unkozaki Maru, NY.K. Nov, 20. Anchisen, B.F., Dec. 2
City of Roubaix, Bank, Dec. 5. Rawalpindi, P. & O., Dec. 4. Col di Lana, Dodwell's, Dec. 9, Diomed, B.F., Dec. 0. Agamemnon, B.F., Dec. 13. Kalyan, P. & O., Dec. 20. Acnose, B.F., Dec. 23,
LOS ANGELES.
Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17, Pres. Pioroo, Deller, Nov. 18. Asama Maru, N.Y.K., Nov, 20.5.
Pros. Jefferson, A.3.L, Doc. 10.
Tjikarang, J.C.J.L., Dec. 9. Menesthous, B.F., Dec. 10. Fulda, Molchers, Dec. 13. Pres. Polk, Dollar, Doc. 14. Emp. of Canada, C.P.B., Dec, Amata Maru. N.Y.K., Dec. 23, Changte, B. & S., Dec. 23.. MARSEILLES.
17,
29.
Fushimi Maru, N. Y. E., Nov, 15. Nagpore, P. & O., Nov. 15. Pros, Van Buren, Dollar, Nov, 16. Karmala, P. & O., Nov. 22. Athos II. M.M., Nov. 25.. Hector, B.F., Nov. 20. Danmark. Manners, Nov. 27. Alstor, Molchers. Nov, 20, Flakozaki Maru, N.Y.K., Nov. Pres. Garfield, Dollar, Nov, 20. Anchises, B.F., Dec. 2. Rawalpindi, P. & O., Dec. 6. D'Artagnan, M.M., Deo. 8. Diomed, B.F., Deo. 9. Dakar Maru. 'NY.K., Dec. 12. Pres. Paik, Dollar. Dec. n. Trave, Melchers, Dec. 18. Kalyan, P. & C., Dec, 20, Vogtland. Jebson, Dec. 20, Acneas, B.F., Dec. 23. Angore, M.M., Dec. 23. NAPLES.
Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Pros. Van Buren, Deilar, Nov. 186. Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 29. Pros. Garfield, Dollar, Nov. 30. Japanese Prince, Furness, Deo. 9. Pres. Polk, Dollar, Dea 14. Chinese Prince, Furness, Dec. 16. NEW YORK, BOSTON, eta, Fros Van Buren, Dollar, Nov. 16. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nor, Asuka Maru, N.Y.K., Nov. Pres. Garfield, Dollar, Nov, 20. Japanese Prince, Furness, Dec. 3 Menosthous, B.F., Dec. 10. Takaoka Maru, N.Y.K, Dec. 11. Tweedbank, Bank, Dec. 12. Pres. Folk, Dollar, Dec. 14. Chinese Prince, Furness, Dec. 10. NEWCHWANG.
Chinhua, B. & S., Nov. 15. Chungking, B. & S., Nov. 15. Kenchow, B. & S., Nov. 15. Luchow, B. & 9., Nov. 19. NORTH CHINA PORTS. Aeneas, B.F., Nov. 17, Fulde, Molcher Nov, 18/19: Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 25. Menestheus, B.F., Nov, 20. Trier, Melchoss, Doc. 17. PANAMA
KONG.
BRANGHAI—(Continued),
13.
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIONBES.
Acnens due from Europe Nov. 15, Agameinuon duo from Japan Dezi
-13,
Alipore due from Japan Dec, 0. . Alster duo hore Nov, 20. Anchises due from Japan Dec. 2.
Antliochus dus from Singapore
Nov. 24.
Kumsang dite from Singapore Nov.
17,
Malacca Maru dus hore Nov. 18, Ménestheus due from Singapore
Nov, 20. Mentor due from Europe Nov. 20. Moncaliori due from Massana Nov.
30.
Aaama Maru arrived from Shang-Mosel due from Europe Nov. 29.
Muroran Maru dus here Nov. 27. Nagara due from Hamburg Nov.
་
hai Nov. 10. Asuka Marù dus here Nov, 24. Atauta Maru due from Manila
Nov. 18.
Bantam dne from Sourabaya Nov.
20.
Bengal Maru arrived hera Nor. 14. Penmohr due from Singapore Nov.
16.
Bochum due from Europe Dec. 6. Hokuyo Maru duo from Japan Nov.
.30.
10.
Oldenburg due hero Nov. 25. Penang Maru due hore Nov. 20
Perim due from Europe Dre. 15. Philoctetes due, from Europe Dec.
7.
Pros. Jackson due from Shanghai
Noy, 17.
Pres. Pierce due from Manila Nov..
Ateuta MarYK.. Nov. 10. Fulda, Melchora, Nov. 18/10.
Kingyuan, B. & S., Nov. ID. Malacca Maru, N.Y.K., Nov. 19. Yetaling, Jardino's, Nov. 10. Astma Maru, N.Y.K., Nov. 20.. Jeypore, P. & O., Nov. 20. Tokushima Maru. N.Y.K., Nov. 20, Glenogle Jardine's, Nov. 21, Java, Manners, Nov. 21, Kalyan, P. & O., Nov. 29, Tjimanock, J.C.J.L. Nov. 22. Soochow, R&B., Nov. 23. Waishing, Jardino's, Nov. 23. Antilochus, B.F., Nov. 24. Chenan, B. & S., Nov. 24. Angers, M.M., Nov. 25. Asuka Maru, NY.K, Nov, 25. Darban Mara, N.Y.K., Nov. 26. Chaksang, Jardino's, Nov, 20. Moncatheus, B. F Nov. 28, Suisang, Jardine's, Nov. 2. Yagtland, Jebson, Nov. 28. Emp. of Japan, C.P.S., Nov. 27. Mentor, B.F., Nov. 29, Mosel, Malchers, Nov. 20, Moncalieri, Dodwell's, Nov, 20. Tango Maru, NYK., Nov. *30. Sirdhana, B.I., Dec. 2. Hikawa Maru, N.Y.E., Dee, 3. Gange, Dodwell's, Dec. 4. Ranchi, P. & O., Deo. $. Bochum, Jebsen, Dec. 0. Philoctetes. B.F., Dec. 7. Sphinx, M.M., Dec. 9. Emp, of Asia, C.P.B., Dec. 10.. Chichibu Maru, N.Y.E., Dec. 11. Sarpedon, B.F., Die, 12. Glenshane, Jardino's, Dec. 13, Perim, P. & O., Dea. 16. Kazembe, B.F., D 17. Trier, Melchore, Dec. 17 Glenapp, Jardino's, Dec. 19. Kashmir, P. & Q., Dec. 20. Glaucus, B.F., Doc. 21. Duisburg, Jobsen, Dec, 23. General Metzinger, M.M., Dec. 23. Emp. of Canada due from Van-Tanda due from Japan Dec. 3,
SINGAPORE
Fushimi Maru, N.Y.K., Nuv. 15. Hesang, Jardino's, Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nov. 15, Tafumba, B.1., Nov. 15, 11 a.m. 17.Toiresias, B.F., Nov. 16.
Proa, Van Buren, Dollar, Nov, 18, Anking, B & 6., Nov. 17. Bengal Maru, N.Y.K., Nov. 17. Cracovia, Dedwoll's, Nov. 20. Tantalus, B.F., Nov. 20. Van Heutsz, J.C.J.L., Nov. 20. Wakasa Maru, N.Y.K., Nav, 20. Karmiala P. & O., Nov. 22. Antung, B. & S., Nov. 24. Athos II, M.M. Nov. 23. Hector, B.F., Nov. 28, Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 27. Alator, Melchers, Nov. 29.
lakazaki Maru, N.Y.K. Nov. 20. Penang Maru, N.Y.K., Nov. 29. Talma, B.1., Nov. 2.
Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov, 15. Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 20. Asuka Maru, N.Y.K., Nav, 24. Takaoka Maru, N.Y.K., Dec. 11. PENANG.
'ushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Hosang Jardina's, Nov. 15. Nagpore, P. & G., Nov. 15. Talamba, B.I., Nov. 15, 11 a.m. Pres. Van Buren, Dollar, Nov. 16. Bengal Maru, N.Y.K., Nov. 17. Van Heutez, J.C.J.L., Nóv. 20, Karmale, P. & O., Nov. 22. Hector, B.F., Nov. 20. Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 27. Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 29. Penang Maru, N.Y.K., Nov. 29. Talma, B.I., Nov. 29. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Anchises, B.F., Dec, 2 Takada, B.I., Dec. 3. Rawalpindi, P. & O., Dec. 8, Takada Maru, N.Y.K., Dec. 8. Kumuang, Jardino's, Dec. 8. Alipore, B. & O., Dec. 9. Pres. Polk, Dollar, Doc. 14, Sirdhana, B.I., Dec. 16. Yuensang. Jardine's, Dec. 15, Kalyan, P. & O.,, Doc. 20.. Aoneza, B.F., Dec. 23. RABAUL.
ו'
Fanda, E. & A., Dec. 5. Bremerhaven, Molchers, Dec. 12. RANGOON.
Bengal Maru, N.Y.K., Nov, 17. Ponang Maru, N.Y.K., Nov. 29. Ilakadade Maru, NY,E, Doc. B. SAIGON.
Athos II, M.M., Nov. 93. D'Artagnan M.M., Dec. B. Angera, M.M., Dec. 23. MANDAKAN
linsang, Jardino's, Nov. 18. Mausang, Jardine's, Nov. 20. CAN TRANCISCO,
Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17, Fres. Pierce, Dollar, Nov. 18. Asama Maru, N.Y.K., Nov. 50. Bokuyo Maru, NY.E... Nov. 20. Asuka Maru, N.Y.E., Nov, 25. Prea Taft, Dollar, Doc. 2 Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 21,′′ Pros. Jefferson, A.M.L., Doc. 10. SCANDINAVIAN PORTS.
Danmark,Mandors,-Nov-27. Canton, Gilman's, Dec, 1. BEATTLE,
Protesilaus, B.E., Nov. 27. Pro Jackson, A.M.L. Nov, 25. Hikawa Maru, N.Y.K., Dec, a Pros McKinley A.M.L., Dog, 0. Teucer, B.F., Dec. 18. SHANGHAI Chungking, B. & S., Nov. 15. City of Shanghai, Bank, Nov. 10. Hangsang, Jardine's, Nov. 10 Kiakiang B. & B., Nov. 16.11. Aencas, B.F., Nov. 17.
Szechuan, B. & B., Nav, 16.
Pres. Garfield, Dollar, Nov, 20. Anchises, B.F., Deo. 2 Takada, B.I., Dec. 3.. Domodocus, B.F., Dec. 4 Rawalpindi, P. &: O., Deb, 6, · Hakadatų Maru, N.Y.K., Dec. 6. Kumbang, Jardine'a, Dec. 8. Alipore, B. & C., Dec; 9. Col di Lane, Dodwell's, Dec. 9. D'Artagnan, M.M., Dec. D. Diomed, B.F., Dec. 0. Menostheus, B.F., Dec. 10... Agamemnon, B.F., Doc. 13. Pres, Polk, Dollar, Dec, 14. Sirdhana, B.I., Dec. 15,.. Yueneang, Jardine's, Dec. 15, Trave, Melchers, Dec. 18. Cyolops, B., Dec. 20, Kalyan, P. & O., Dec. 20. Aentas, B.F. Dec. 23. Angers, M.M., Dec. 23.
SOUTH AFRICAN PORTS.-
Tinhow, Bank, Nov. 20. Wakasa Mara, N.Y.K., Nov, 20.
SOUTH AMERICAN PORTS. Bokuyo Mara, N.Y.K., Nov, 20. Wakisa Maru, N.Y.K.; Nov. 20.
SWATOW.
Hangsung, Jardine's, Nov. 10. Raying, B. & S., Nov. 10. Einkiang, B. & 8., Nov. 18. Anking, B. & S. Nov. 17.
Yusang, Jardine's, Nov. 17. Haiyang, Douglas, Nov. 18. Szechuen, B. & S., Nov. 18. 1atching, Jarding's Nov. 10. Haining, Douglas, Nov, 21. Kucichow, B. & B., Nov. 21. Kwangchów, B. & S., Nov. 23. Roothow, B. & S., Nov, 23. Weishing, Jardine's, Nov. 23. Antung, B. & 8., Nov. 24, Chaksang, Jardino's, Nov, 25, Chipshing, Jardine's, Nov. 23. Cheongshing, Jardine's, Nov. 30. Huichow, D. & 8., Doc, 2..
TIENTSIN.
Yusang, Jardine's, Nov. 17. Kudichow, B. & B., Nov, 21. Chipshing, Jardine's, Nov. 26. Choongshing, Jardino's, Nov. 30. Huichow, B. & A., Dớc, 2.
TRIESTE AND VENIOR. Cracovia, Dodwell's, Nov, 20. Col di Lana, Dodwell's, Dep. 9 TSINGTAO:
Hangsang, Jardine's, Nov. 26, Sinkiang, B. & S., Nov. 18.. Srechuen, B. & S., Nov. 18. Yatahing, Jardino's, Nov. 19. Soochow B. & S., Nov. 23. Washing, Jardino's, Noy, 23, Chaksang, Jardine's, Nov. 20.
VANCOUVER, B.C..
Burgenland duo here Dee, 6. Calcutta Maru dus here Nov. 26. Changte due from Australia Dec.
16.
hichibu Mare due here Dea 1. City of Corinth dug from New York
Dec. 6.
City of Shanghai due from Straits
Nov. 14
Coblenz dus herd Nov. 18. Cyclops duo from Japan Dec. 90. Demodocus due from Tsingtau Dec.
Diomed due from North China
Ports Dec. 0. Duisburg due from Europe Dec. 23. Emp. of Asia due from Vancouver
Doc. 1.
couver Dea. 17.
Emp, of Japan due from Shanghai
Nov. 19.
Emp. of Russia due Nagasaki Nov.
10, ..
Fulda dus from Europe Nov. 18/19. Glaxens due from Europe Dec. 21. Glenoglo due from Europe Nov. 91. Glenshane duo from Europe Dec. 8.
Hakodate Maru duo hero Dec. 7.
Hakozaki Maru due from Japan
Nov. 28.
Flector due from North China porta
Nov, 26.
Heian Maru dus hero Deo 2. Ixion due from Vancouver Dec. 25. Jeypore due from Europe Nov. 19 Kalyan dun from Europe Nov. 21. Karmala due from Japan Nov. 22. Kashmir due from Europe Dec. 18 Karembo due from Europe Dee. 17. Kitano Maru due from Japan Nov.
17
16.
Pree Van Buren due from Shang-
hai Nov. 15. Protesilons due hore Nov. 57. Pyrrhus due from New York Dec.
10.
Ranchi duo from Europe Dec. 4. Rawalpindi due from Japan Dec.
11.
Sarpedon due from Europe Dec. 12. Sipora due from Samarinda Nov.
Birdhana due from Calcutta Nov.
21.
30.
Taiping arrived from Manila Nov,
14.
Taiyo Maru dus here Nov, 26. Takada duo from Japan Dec. 1. Talma due from Japan Nov. 27.
Tango Mara due here Nov: 20.
Tantalus dus from Shanghai Nov.
20.
Teiresia's due from Japan Nov. 15.
Teucer due from Japan Nov. 27. Tilawa due from Calcutta Dec. & Tjikampek que from Java Nov. 17. Tjikembang duo from Shanghai
Νον. 18.
iwong due from Japan Nov. 15. Timmnock duo from Manila Nov.
10.
Tjipana, due from Sandakan Nov.
17.
Tokushima Maru dus here Nov. 10. Trave due here Dec. 18, Trier due from Europe Dec. 17. Van Houtez due from Amoy Nov.
19,
Vogtland due from Europe Nov.
28,
Wakasa Maru due from Japan Nov.
17.
Interested In Wireless?
Then look for some interesting
news in
the Daily Press" next Thursday.
FACTS AND FIGURES
For the Busy Business Man interested in Hong Kong and South China The Hongkong Weekly Press and China Overland Trade Report (Price 30 cents) will be mailed for a year to any place in the world for $16. Send for a specimen copy.
“Hongkong Weekly Press,
Ice House STREET.
VICTORIA, 8.0.
Pres Jackson, A.M.L, Nov, 25, Emp. of Japan, C.P.8., Nur. 27. | Frotonilaan, B.F., Nov. 1
Hikawa Maru, N.Y.E., Dea.
McKinky AMI Do 9
Teucer, D.F., Doa, 18,
Emp of Japan, O.P.8. Nov. 27. Protellana, B.F., Nov. 2A, AN Talker Mart-NP
Toucer, B.F., Die, 18.1
VLADIVOSTOOK.
Negara, Gilman's Nov. 18 Glanogle, Jardino's, Nov. 1, Philocteter, B.F., Dec. 7. Glenshane, Jardine's, Dec. 18, Glenapp, Jardine's, Dec. 19. WECH
OCEA
AND
STEAMSHIP CO, LTD.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.
MUNSIGNEES dee Co.'s Vossel
AENEAS
UN
FROM UNITED KINGDOM - VIA SINGAPORE are hereby notified that their Carge will be discharged into Holl Wharf, Kowloon, where it will Ho at Consignees' risk and ebfoot to, Terms and Conditions, of Storage a Holt's Wharf. The
wil be
rendy for Delivery free
and after 15th November.
Godown of
Ontional Cace has been given prior
will not be landed
here,
To
ATITE), bat carried on from port to port to the final port of call to which the eption extends
All broken, bhafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 1. and Noox within the Free Storage period.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown and all Goods remaining undelivered after the 21st November will be subject
to Bent
All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or before the 6th December, 'of they wil ∙not be recognised.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta 18th November, 1930.
.
(10120
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES 'MARITIMES,
'. CONSIGNER · NOTICE,
8.8, * D'ARTAGNAN,"
ARVED HONG KONG OF MONDAY, THE 10TH NOV., 1950,
FROM MARSEILLES, &c.
ONSIGNEES of Cargo by the
CONSIGNEmed Steamer are berely
informed that their Goods with the exception of Opium, Treasure and Valo-
and
able are being landed and pinced at their risk in the Godawus of the Pong Kong Kowloon Wharf and. Godown Co., Ltd, Kowloon, whence Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Goods not cleared within 7 days, in
eluding date of arrival, will be subject to Reat
All Claims must be sent to the Under-
signed before Thursday, the 20th Nov., 1930, or they will not be recognized.
Damaged Packagsu must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Sør- veyors, Mearra. Goddard & Douglas, at: 10, on Saturday, the 18th November,
To Olaims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
No Fire Inyanse will be affected by De fa any caso whatever,
B. OHL
Agent.
f10008
Cong Kong, 10th Nov., 1930.
HAMBURG AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE Motor Vernel
ค
*BURGENLAND"
having arrived, Consignees of Cargo ais hereby notified that their Goods 170 | being" landed and placed at their, ziak in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns at Kowloon,
where Delivery
as the Grods are landou
Optional Carge will be landod, unler
has been given prior to
to Vessel's
Arrival
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the November, 1930, will be subject te
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 16th- November, 1930, at 10 am, by our Sar
Messrs. Goddard & Douglas, All Claims mast reach us before the 1st December, 1930, ar they will not be recognized. Sang
No Lammdce will be effected, Bills of Lading will be countersigned
| by the Underigned.
JEDSEN & CO. Agante,
Hong Kong, 10th Nov., 1980.
(10002
·BERKELEY HOTEL, 64-97, OULENBURDUCH ZENKAUF
HYDE PARK, LONDON, MAL
Two minutes Kensington Gardins, Peter Bases and Tubes. An HOT AND COLD BUNNING WATER, GAS FIRES ALL BED ROOMS.
LIFT. PASSENGER Noted for hoslthy position, quiet, alcap. liness; excellous food and attendance. Terms from 83 gia, per week, indinding- four meals, fallin, light and attendance;" from 12/6 daily,' NŬ EXTRAS,
Tarifs from DAILY PEXS8 ofico..')
SERVICE TO READERS,
THE HONG KONG DAILY
The and the HONO KONG WEEKLY PRESS, through their London Ollion, at 13, Fran BAERT, E.C. 4, Are prepared to gire. Subscribers, and a
and Visitors advion regarding accommodation avaliable, motoring facilities, suitable shop pfog centres, etc.
If, when at homs, they will call or telephone to the above address, 'they will receive the utmont, assist ang and then latautuminnilala,és fos
will be placed at their dispoz
*