HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 10, 1930.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
REXANDRIA.
Pros. Van Buren, Doliar, Nov, 10. Pros. Garfield, Dollar, Nov. 30. Pres. Polk, Dollar, Dee. 14..
AKOY.
Haining, Douglas, Nov. 11. Takada, B.I., Nov. 12. Tainan, B. & S., Nov. 12. Tjisondari, J.C.J.L., Nov. 13, Haiching. Douglas, Nov, 14. Kwangtung, B. & S., Nov. 16. Anking, B. & B., Nov. 17. Haiyang, Douglas, Nov. 18." Tjimanock, J.C.J.L., Nov. 22: Guisang, Jardine's Nov. 20. Birdhana, B.I., Nov. 27. Namsang, Jardino's, Dec. 7. ANTWERP.
Fushimi Maru, N..K., Nov. 15- Nagpore, P. & O., Nov. 16.
Karmala, P. & O., Nov. 22.
Danmark, Manners, Nov. 27.
FOOOHOW.
Haining, Douglas, Nov. 11. Haioking, Douglas, Nov. 14. Haiyang, Douglas, Nov. 18. Yusang, Jardino's, Nov. 18. Kueichow, B. & S., Nov. 21. Chipshing, Jardino's, Nov, 23, Cheongshing, Jarding's, Nov. 28. | Huichow, B. & H., Dec, 2.
GENOA
Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 13. Coblenz, Melchors, Nov, 15.
Pres. Van Buren, Doflar, Nov. 10 Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Tantalus, B.F., Nov. 20. Oldenburg, Jobson, Nov, 21. Pros, Garfield, Dollar, Nov. 30. Burgenland, Jebsen, Doc, 2. Col di Lana, Dodwell's, Deo, B. Fulda, Melchers, Dec. 13.
rea, Polk, Dollar, Dec, 14:
Inkozaki Maru, N.Y.K., Nov. 29. Vogtland, Jebaen, Dec. 16.
Canton, Gilman's, Dea. 1.
Vogtland, Jobsony Dec. 10.
AUSTRALIAN PORTS.
Kitano Maru, N.Y.K., Nov. 18.
Taiping, B. & B., Nov. 21.
Tanda, E. & A., Dec. 6.
BALTIC PORTA. Danmark, Manners, Nov. 27.
BALTIMORE.
Phemius, B.F., Nov. 11. Twoodbank, Bank, Dec. 12. SANGKOK.
Kaying, B. & S., Nov. 10. BARCELONA.
Nagpore, P. & O., Nov. 15.
BELAWAN-DELI.
Van Heutez, J.C.J.L., Nov. 20." BOMBAY
Kidderpore, P. & 0. Nov. 11. lyo Mara, N.Y.K., Nov. 12. fracovia, Dodwell's, Nov. 20. Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 27. Rawalpindi, P. & O., Dec. 6. Alipore, P. & O., Dec. 9. Col. di Lana, Dodwell'e, Dec. 0. BOSTON.
Phemius, B.F., Nov. 11.
Pres. Van Buren, Dollar, Nov. 16. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 25. Pros, Garfield, Dollar, Nov. 30. Japanese Prince, Furness, Dea, 2, Menestheus, D.F., Dec. 10. Tweedbank, Bank, Dev. 12 Pres. Polk, Dollar, Dec. 14. Chinese Prince, Furness, Dec. 16. BREMEN,
Coblenz, Melchers, Nov. 15.. Alster, Melchers, Nov. 29. Fulda, Malchers, Dec. 13. BRINDISI.
Cracovia, Dodwell's, Nov, 20. Col. di Lana, Dodwell's, Dec. 9. CALCUTTA.
Nagato Maru, N.Y.K., Nov. 10 Eengal Maru, N.Y.K., Nov. 18. Hosang, Jardino's, Nov. 15. Talamba, B.I., Nov. 15. Talma, B.I., Nov. 27. Penang Maru. N.Y.K., Nov. 0. Takada, B.I., Dec. 4.
-
Hakadate Maru, N.Y.K., Dec. 8. Kunsang, Jardine's, Dec. 8. Airdhana, P. & O., Dec. 15. Yuonsang, Jardino's, Dec. 18, CASABLANCA.
Terseas, B, F., Nov. 11. Diomed, B.F., Dec. 0.
OEBU.
Themius, B.F., Nov. 11. Menertheus, B.F., Dec. 10.
CHEFOO.
Kucichow, B. & S., Nov. 21. Huichow, B. & S., Dec. 2. COLOMBO,
Chenonceaux, M.M., Nov. 11. Kidderpore, P. & D., Nov. 11. 1ya Maru, N.Y.K., Nov. 12. Cilenluce, Jardine's, Nov. 13. Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 18. Nagore, P. & O., Nov. 15. Free. Van Buren, Dollar, Nov. 16 Cracovia, Dodwoll's, Nov. 20. Karmala, P. & O., Nov. 22. Athos II, M.M., Nov. 23 Hector, B.F., Nov. 26. Calcutta, Maru, K.Y.K., Nov. 27.
t
GLASGOW.
Tantalus, B.F. Nov. 20. Hector, B.F., Nov. 26. Demodocus, B.F., Dec. 4.
HAIPHONG AND HOIHOW.
Nanchang, B. & S., Nov. 11.
HAMBURG.
Perseus, B.F., Nov. 11. Glenluce, Jardine's, Nov. 13. Coblenz, Melchors, Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nov. 15. Teiresias, B.F., Nov. 15. Oldenburg, Jebsen, Nov, 21. Karmala, P. & O., Nov. 29. Danmark, Mannor, Nov. 27. Alster, Melchers, Nov. 20. Canton, Gilman's, Dec. 1. Anchises, B.F, Dec. 2. Burgonland, Jebson, Dec. 2. City of Roubaix, Bank, Dec. 5. Diomed, D.F., Dec. B. Agamemnon, BT, Dec. 13. Fulda, Molchera, Dec. 13. Vogtland, Jobson, Dec. 18.
HAVRE.
Tantalus, B.F., Nov. 20. Demodocus, B.F., Dec. *. HONOLULU,
Asama Maru, N.Y.K., Nov, 20. Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 20.. Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11
ILOILO,
Phemius, B.F., Nov. 11,
JAPAN PORTA
Burgenland, Jebsen, Nov. 10. Tanda, E. & A., Nov. 10, midnight. D'Artagnan, B.M., Nov. 11, 6 a.m. Eponor, BF.. Nov. 11. Lip of Russia, C.P.S., Nov. 12. Takada, B.I., Nov. 12.
Haruna Maru, N.Y.K., Nov. 14. City of Shanghai, Bank, Nov. 16. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Atsuta Maru, N.Y.K., Nov. 10. Kuusang, Jardino's, Nov. 19. Malacca Maru, N.Y.K., Nov. 10. Nagara, Gilman's, Nov. 19, Asama Maru, N.Y.K., Nov, 20. Bokuyo Maru, N.Y.K.; Nov. 20. Tokushima Maru, N.Y.K., Nov. 20. Glenagle, Jardine's, Nov. 21, Jeypore, P. & O., Nov, 22. Kalyan, P. & O., Nov. 22. Antilochus, B.F., Nov. 24. Angers, M.M., Nov, 25. Asaka Maru, N.Y.E., Nov. 25. Durban Maru, N.Y.K., Nov. 25. Suisang, Jardino's Nov. 20. Vogtland, Jebaon, Nov. 20.
Emp. of Japan, C.P.S., Nov. 27. Protesilaus, B.F., Nov, 27.
Sirdhana, B.I., Nov. 27.
|
MANILA
Phomius, B.F., Nov. 11. Tibadak, J.C.J.L., Nov. 11. Coblenz, Mulchers, Nov. 15. Fres. Van Buren, Dollar, Nov. Kitano Maru, NY.K., Nov. 10. Pros. Jackson, A.M.L, Nov. 18. Emp. of Japan, C.P.8., Nov. 10. Taiping, B. & 8., Nov. 21. Prea. Taft, Dollar, Nov. 22. Tisondari, J.C.J., Nov. 25. Pros. Garfield, Dollar, Nov. 30, Emp. of Aala, C.P.S., Dec. 2 Pres, MeKinlay, A.M.L., Dec. 2 Domodocus, B.E., Dec. 4. Tanda, E. & A., Dec. 5. Tjikarang, J.C.J.L., Dec. 9. Menestheus, D.F., Dee,, 10. Fulda, Molchets, Dec. 13. Pres Folk, Dollar, Dec. 14. MARSEILLIA..
Chenonceaux, M.M., Nov. 11. Persous, B.F., Nov. 11, Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 18. Nagpore, P. & O., Nev. 16. Pres. Van Buren, Dollar, Nov. Karmain, P. & O., Nov, 22. Athos II M.M., Nov. 25. Hector, D.F., Nov. 26.
Danmark, Manners, Nov, 27. Alster, Melchers, Nov. 29. Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. Pres. Garfield, Dellar, Nov. 30, Anchises, B.F., Doc. 2. Rawalpindi, P. & O., Doc. e. D'Artagnan, M.M., Dec. 9. Diomed, B.F., Dec. 8. Prea. Polk, Dollar, Doc. 14. NAPLES,
SHANGHAI,—{Continued),
Harana Maru, N.Y.K., Nov. 14. City of Shanghai, Bank, Nov, 10, 18.Sinkiang, B. & S., Nov. 10
Jangsang, Jardinc's, Nov. 10.
Lachow, B. & S., Nov. 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Szechuan, B. & S., Nov. 18. Aeneas, B.F., Nov. 10. Atanta Maru, N.Y.K. Nov. 10. Maineen Maru, N.Y.K., Nov. 10, Nugard, Gilman's, Nov. 10. Yatshing, Jardin. Nov, 20.
Nov. 10. Asama Moru, Fulda, Melchers, Nov. 20. Tokushima Maru. N.Y.K.. Nov. 20. Glenogle, Jarding's, Nov. 21, Kingyuan, B. & S., Nov. 21. Jeypore, P. & O., Nov, 22. Kalyan, P. & O., Nov. 22.. Tjimanock, J.O.J.L, Nov. 22. Waishing, Jardin's, Nov. 23, Antilochus, B.F., Nov. 24. Mencetheus, B.F., Nov. 21. Angers, M.M., Nov. 23
10.
Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 25. Durban Maru, N.Y.K., Nov. 25.
Suisang, Jardine's, Nov. 28.
י
20.
Fushimi Maru, N.Y.R., Nov. 15. Pres, Van Buren, Dollar, Nov. 10. Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 20. Pres. Garfield, Dallar, Nov. 30. Japanese Prince, Furness, Deo. 9. Pres. Polk, Dollar, Dec. 14. Chinese Princo, Furnces, Dec. 10. NEW YORK, BOSTON, etc. Phomius, B. F., Nov. 11. I'res Van Burca, Dollar, Nov. 10. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 25. Pres. Garfield, Dallar, Nov. 30. Japanese Prines, Furness, Dea. Monestheus, B.F., Dec. 10. Tweedbank, Bank, Dec. 12 Pres. Polk, Dollar, Dec. 14. Chinese Prince, Furness, Dee. 18. NEWOHWANG.
Kanchow, B. & B., Nov. 12. Luchow, B. & S., Nov. 17. NORTH CHINA POETS. Aeneas, B.F., Nov. 10. Fulda, Melchere, Nov. 20. 11eneathens, R.F., Nov. 24. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 28. Trior, Melchess, Deo. 17.
PANAMA.
Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Hokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 20. Aeuka Maru, N.Y.K., Nov. 25.
PENANG.
Nagato Maru, N.Y.K., Nov. 10, Kidderpore, P. & O., Nov.. 11. iya Maru, N.Y.K., Nov. 12. Gleniucs, Jardine's, Nov. 15. Bengal Maru, N.Y.K. Nov, 15. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 16. Fosang Jardine's, Nov. 18. Nagpare, P. & O., Nov. 15. Talamba, B.I., Nov. 15.
Pres. Van Buren, Dollar, Nov. 10, Van Houtaz, J.C.J.L, Nov. 20.. Karmala, & O., Nov. 22. Hester, B.F., Nov.
Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 27. Talma, B.I., Nov. 27. Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 20. Penang Maru, N.Y.K., Nov. 30. Prea. Garfield, Dollar, Nov. 30. Anchises, B.F., Doc. 2.
Muroran Maru, N.Y.K., Nov. 25. Takada, B.I., Dec. 4.
Mentor, B.F., Nov. 29,
Mosol, Melchers, Nov. 29. Moncalieri, Dodwell's, Nov. 30. Tango Maru,. N.Y.K., Nov. 30. Hikawa Maru, N.FK., Dec. 3, Gage, Dodwell's, Dec. 4. Ranchi, P. & O., Dec. 6. Bochum, Jcbaen, "Dec. 6. Namsang, Jardine's, Dec. 7. Thiloctetes, B.F., Doc. 7. Glonshane,- Jardine's, Dec. 8. Sphinx, M.M., Dec, 9. Emp, of Asia, C.P.8., Dec, 10, Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11. Porim, P. & O., Dec. 10.
JAVA FORTS.
Tjibadak, J.C.J.L., Nov. 11..
Hakozaki Maru, N.Y.K.. Nov. 20. Tjikombang, J.C.J.L., Nov. 18.
Pres, Garfield, Dollar, Nav, 30. Anchises, B.F., Dec. 2.4 Alipore, P. & O., Doc. 9.
Col di Lana, Dodwell's, Doc. & D'Artagnan, M.M., Dee, B., Pres. Polk, Dollar, Doc. 14. COPENHAGEN. Danmark, Manners, Nov. 27. DALNY.
Kanchow, B. & S., Nov, 19. Luchow, B. & B., Nov. 17. Aeneas, B.F., Nov, 10.. Sarpedon, D.F., Deo,
DUTCH PORTS.
l'ersous, B., Nov. 11. Glenluce, Jardine's, Nov, 13 Loblenz, Melchers, Nov, 15. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Nagpore, P.&O. Nov, 15. Teircaia, B.F., Nov. 18. Oldenburg, Jebsen, Nov. 21, Karmata, P. & 0. Nov, 22. Hector, D.F., Nov. 28. Danmark, Manuers, Nov, 27. Alster, Molchers, Nov. 29 Hakoraki Maru, N.Y.K., Nov. 20. Canton, Gilman's, Doc. 1. Anchiees, BF, Dec. 2 Burgenland, Jebsen, Dec. 9.
Dank, Dec City buttonksiy Agamemnon, B.F., Dec. 13. Fulda, Melchers, Dec, 13, Vogtland, Jobson, Dec. 16.
Tisondari, J.C.J.L, Nov, 25. Tjisalak, J.C.JL, Dec. 2... Tjikarang, J.C.J.L., Dec. 9,
LIVERPOOL.
Toyooka Maru, N.Y.K., Nor. Tantalus, B.F., Nov. 20. Domodocus, B.F., Dec. 4.
LONDON.
Fakadat Maru, N.Y.K., Dec. B. Kumsang, Jurdino's, Dec. 8. Alipore, B. & O., Dec. 9. Pros Polk, Dollar, Doc. 14, Birdhana, P. & O., Dec. 15. Yucrsang, Jardine's, Dec. 15. RABAUL.
Tanda, E. & A., Dec. 5. Bremerhaven, Melchers, Dec. 12. RANGOON.
Nagato Maru, N.Y.K., Nov. 10. Bengal Maru, N.Y.K., Nov. 16. Paning Maru, N.Y.K., Nov. 30. Takada, Mary, N.Y.K., Doc. 8. SAIGON
Chenonceaux, M.M., Nov. 11, ⠀ Athos II, M.M,, Nov. 95. D'Artagnan, M.M., Dec. 0. SANDAKAN.
Hinaang, Jardine's, Nov. 15. Mausang, Jardino's, Nov. 20, SAN FRANCIBOO.
f
13. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Tros. Piores, Dollar, Nov. 18 Asama Maru, N.Y.K., Nov. 20, Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 20. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 25. Pros. Taft, Dollar, Dec, 2 Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11. Prea. Jefferson, A.M.L., Doc. 10. SCANDINAVIAN PORTB. Danmark, Manners, Nov. 27. Canton, Gilman's, Dec. 1. BEATTLE.
Persous, B.F., Nov. 17: Glenluco, Jardine's, Nov. 18. Tushimi Maru, N.Y.K., Nov. 18. Nagpore, F. & O., Nov. 16. Teiresias, B.F., Nov. 15.. Cracovia, Dodwoll's, Nov. 20. Tinhow, Bank, Nov. 20.* Kormala: P. & O., Nov, 22. Hector, B.F., Nov. 20. Hakozaki Mara, N.Y.K., Nov. 2. Anchise, B.F., Doc, 2. City of Roubaix, Bank, Dea; 5. Rawalpindi, P. & O., Doc. 6. Col di Laan Dodwell'e, Doc. Diomed, B.F. Doc. 9. Agamemnon, B.F., Dec. 13.
LOS ANGELES,
9,
Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 15. Prea Pierce, Dollar, Nov. 18.
NY KNOE...20. Bokuyo Maru Pree. Taft, Dollar, Dec, 2 Pres. Jefferson, A.M.L., Dec. 18
Pros, Madison, A.M.L, Nov. IL Protesilaus, B.F., Nov. 87. Pros. Jackson, A.M.L. Nov, 25. Hikawa Maru, N.T.K.Dec. a Pros, McKinley, A.M.L., Dec. 0.. SHANGHAI
Burgenland, Jebaos, Nov. 10, Tanda, E. & A., Nov. 10, midnight. D'Artagnan, B.M., Nov. 11, 5 d.in.: Enp. of Russia, C.P.S., Nov. 12 Hopeang, Jardine's, Nov. 1% Kanchow, B. & S., Nov, 12. Shanthing & S. Nov. 12
Chinhua, B. & S., Nov. 13. Tjisondari, J.C.J.L., Nov. 13,
Java, Mannors, Nov. 20.
Vogtland, Jebaon, Nov, 20...
Emp. of Japan, C.P.8., "Nov. 27; Mentor, B., Nov. 29,
Mosel, Melahers, Nov. 20, Moncaliori, Dodwell's, Nov. 30. Tango Maru, N.Y.E., Nov. 20. Hikawa Maru, N.Y.K., Dec. 3. Gange, Dodwell's, Deo. 4. Ranchi, P. & O., Dec. 5. Bochum, Jebsen, Dec. 6. Philoctetes, B.F., Dec. 7, Glenshane, Jardine's, Dec. 8.
phinx, M.ME., Dec. 0. Emp, of Asia, C.P.S., Doc. 10. Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11. Sarpedon, B.F., Dec. H. Perim, P. & O., Dec. 10. Trier, Melchers, Dec. 17.
SINGAPORE,
Nagato Mari, N.Y.K., Nov. 10. Chenonceaux, M.M., Nov. 11. Kidderpore, P. & O., Nov. 11. Persous, B.F., Nov. 11. Phemius, B.F., Nov. 11. Iyo Maru, NY.E., Nov. 12. Glenluce, Jardine's, Nov. 13. Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 13. Bongal Maru, N.Y.E., Nov. 15. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15, Hasang, Jardine'a, Nov. 15. Nagpere, P. & O, Nov. 15. Talamba, B.I., Nov. 18. Teiresins, B.F., Nov. 16. Pros. Van Buren, Dollar, Nov. 16. Auking, B. & S., Nov. 17. Wakasa Maru, N.Y.K., Nov. 15. Cracovia, Dodwoll's, Nov. 20. Tantalus, B.F., Nov. 20. Van Heutaz, J.C.J.L., Nov. 20. Karmala, P. & O., Nov. 22. Athos II, M.M., Nov. 23. Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 27. Hector, B.F., Nov. 20,
Talma, B.I., Nov. 27. Alster, Melchers, Nov. 20, Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 20. Penang Maru, N.Y.K., Nov. 38. Pres, Garfiold, Dollar, Nov. 30. Anchises, B.F., Dec, 2. Demodocus, 3.F., Dec. 4. Takada, B.I., Dec. 4. Hakadaly Maru, N.Y.K., Dec. 9. Kumsang, Jardino's, Dec. 8. Alipore, B. & Q., Dee, D. Col di Lana, Dodwell's, Dec. 9. D'Artagnan, M.M., Dec. 9. Diomed, B.F., Dec. 9. Menesthous, B.F., Dec. 10. Agamemnon, B. F., Dec. 13. Pres. Polk, Dollar, Doc, 14., Sirdhana, P. & O., Dec. 15. Yuonsang, Jardine's, Dec. 15.
SOUTH AFRICAN PORTE.
Wakası Mara, N.Y.K., Nov. 15. Tinhow, Bank, Nov. 20.
SOUTH AMERICAN, PORTS.
Vakasa Maru; N.Y.K., Nov. 18. Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 20.
SWATOW.
Haining, Dougins, Nov. 11. Hopsaug, Jardino's, Nov. 12. Shantung, B. & S., Nov, 19.
Taiching, Douglas, Nov, 14. Ilangsang, Jardino's, Nov. 16. Raying, B. & 8., Nov. 10. Einklang, B. & S., Nov, 16. Anking, B. & 8., Nov. 17. Haiyang, Douglas, Nov. 18. Exechuen, B. & S., Nov. 18. Yusang, Jardine's Nov, 15. 1atebing, Jardine's, Nov. 19. Kaying, B. & 8., Nov. 21, Kucichow, B. & A., Nov. 21. Chipshing, Jarding's, Nov. 23. Waishing, Jardino's, Nov. 23. Cheongshing, Jardine'a, Nov. 28. Huichow, B. & 6., Dae, 2
TIENTSIN.
Yusang, Jardine's Nov. 18. Kucichow, B. & 8., Nov. 21. Chipshing, Jardine's, Nov, 23. Cheongabing, Jardine's, Nov: 28. Huichow, B. & S., Dec, 2. TRIESTE AND VENICE, Cracovia, Dodwell's, Nov, 20.
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.
Aeneas due from Europa Nov. 18. Agamemnon due from Japan Dec.
13.
Alster duo hero Noy, '29, Anchises to from Japan Dec. 2 Antilocus dus from Europe Nav.
24.
Asana Maru due from Shanghai
Nov. 10.
Aruka Maru duo hero Nov. 14. Atsuta Maru due from Australia
Nov. 18.
J
Bengal Mata due here Nov. 14. Renmohr due from Singapore Nov,
10.
Bochum duo from Europe Dec, 6. Bokayo Maru duo from Japan Nov,
15.
1
Huiteneorg due from Java Nov. 12, Burgenland due from Europe Nov.
10.
Calcutta Maru due hore Nov. 29. Changto due from Australia Dec.
10.
hichibo Maru due here Dea, 1.
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD,
CHINA MUTUAL STEAM NAVI
GATION CO., LTD.
YONAIGNEES por Co.'s Vessel
"AQUILLESTM FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE
are horoby notifled that their Carge will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where
it will lie at Consignees risk and subject to Terme and Cando of Storage at Bol's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 10th November.
Optional Cargo will not be landed here unless Notios has been given prior to
13
NOTICE TO CONSIGNEES. PENINSULAR AND OBIENTAL STEAM NAVIGATION Co.' STEAMER "RAWALPINDL”.
ARRIVED HONG KONG OF 0TH NOVEMBER, 1980. FROMANTWERP,LONDON, GIRRAL
TAE, MARSEILLES, MAITA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.
pamed
CONSIGNEES of Cargo by the above
Vessel are herbly informed and Landed that their Goods are being
Kong placed AT TURIX Max in the Hong. and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowna at Kowloon, where arrival, but carried on from each Consignment will be sorted out port to port to the final port of call to Mark by Mia and Delivery, can be which the option extends
obtained a the Goods are landed.
Vossal's
All broken, chafed and damaged Goods
Instructions have been given to as to be left in the Godowa, whore Doda Optimal Goods will be landed hero will be examined on any Tosadays and the contrary Bir hours before arrival of
Slowizor Fridays between the-bours of 10.5 the
Goods not cleared within 8 days, In and Noow, within the Free Storage period. No Claims will be admitted the
Bent. undelivered after and all Gools remaining, unde abject to win any cake whatever.
No Fire Insurance will be affected by the 17th November Rort
City of Corinth due from New York Goods have left, the Vessel's God blading date of üstival, will be subject to
Dec. 6.
City of Shanghai due from Europe
Nov. 16.
Coblens due here Nov. 18,
0.
D'Artagnan due from Saigon Nov.
Stu (flatma ngchidst the Vessel mart Godged Packages must be left in the ́
Cracovia dus from Colombo Nov.bs presented to the Undersigned on or before the 1st December, or they will not be recognised.
No Fire Inzaraabe will be affected.
BUTTERFIELD & SWIEN,
Ágente. 10th November, 1930.
110090
10. Demodocus duo from Singaporo
Nov, 12.
Dioned duo from North China
Porta Doc. 0.
Elpenor due from New York, Nov.
10.
mp. of Asia due from Vancouver
Doo, 1.
Emp of Japan duo from Japan
Nov. 10.
Emp. of Russia arrived from
Manila Nov. 9.
Fulda due from Europe Nov, 20. Fushimi Maru due from Shanghai
Nov. 14.
Olenluce duo here Nov. 13. Olonniffer due from Europe Nov.
B.
Glenogle due from Europe Nov. 21. enshane duo from Europe Dec. 8. Hakodato Maru duo hero Dea. 7.
Hakozaki Maru dur here None
Haruna Maru due from Singapore
Nov. 14.
Hector due from North China ports
Nov. 20.
NOTICE TO CONSIGNEES
JOBAN STEAMSHIP σO., LTD.
AND
UHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
YONSIGNEES per Co.'s Vessel
ELPENOR"
Fox NEW YORK vra MANILA are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Low loon, where it will le at Consigneer rick and subject to Terms and Condi
fions of
to
unless
From
for exatomation by the Oon signees, and the Company's Burveyors, Moen, Goran & DOUGLAS, 1.10 3. on Mondays and Thursdays, within tho Fres Storage period.
All Claims against the SteamET dïnes be prompted to the undersigned on or bolors
November, 1980, or they will not be recognized,
No Claims will be admitted after the- Goede hare left the Godown.
MAUKINNON, MACKENZIE A Q
Aganla
Hong Kong, 6th Nov, 1930.
L10072
· CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM LEITH, MIDDLESBRO”, ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from The Steamship
after 10th November,
"BEN MOER"/"BENCLEUCH" Optional Cargo will not be landed
ONEIGNEES of Cargo are hereby has been given prior BOTSW avrival, but carried on
informed that all Goods are being landed at their riek into the hazardous and/or extra bazardous Gedowns of, the HONG KONG AND KOWLOOK WHARF AND Gopow Company, LTD., whence, and/or from the wharves. Delivery may obtained,
to port to the anal port of call in port to port which the option extends.
Heian Maru due here Dec. 2.
All broken, chafed and damaged Goods yo Maru due hore Nov. 11. Jeypore due from. Europe Nov. 21. are to be left in the Godowne, where they will be examined on say Tuesdays Kalyan duc from Europe Nov. 21. and Fridays between the hours of Karmala due from Japan Nov. 22.10.45 AM, and Nook within the Free Kidderpore due from Japan Nov. Storage period.
11,
hitano Maru due from Japan Nov.
17
falacca Mara due here Nov. 18, Malwa arrived Marspilles Nov. 7,
8.30 a.m.
Mencetheus due from Europe Nov.
24. Montor que from Europe Nov, 29.; Moncalieri due from Massaua Nov.
30.
Mosel due from Europe Nov. 29. Muroran Maru dus here Nov. 27. Nagara due from Hamburg Nov.
10.
Nagato Maru arrived here. Nov, 7. Nagpore due from Japan Nov. 15 Oldenburg due here Nov. 21, Ouderkerk duo from Manila Nov.
10.
Penang Maru due here Nov. 29. Perseus due from Shanghai Nov.
11.
Phomius due here Nov. 11.
Philoctetes due from Europe Dec.
Tres. Jackson due from Japan
Nov. 17.
Nov. 10.
bai Nov. 15, Pyrrhus dus from New York Dec.
10.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godawn, And all Grods remaining undelivered after the 17th November will be subject to Heat
All Olaims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or before the 1st December, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be affected. BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta 10th November, 1930. [1000I
"GLEN" LINE, LIMITED.
NOTION TO CONSIGNEES. FROM UNITED KINGDOM Yu PORTS.
Steamship
THE "GLENIFFER**
having, arrived from the above Forts.
be
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and al Goods remaining undelivered after the 14th instant will be subjest to Rent
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 28th instant, or they will not be recognised,
All broken, chafed and damaged Goode are to be left in the Gotowas, where they will be examined on the 13th instant, at 10 AM by Blesors. Goddard Donglan
No Fire Insurancs has been effected.' Bills of Lading will be countersigned by GIBS, LIVINGSTON & Co., LTD.
Agents
Hong Kong, 7th Nov., 1939,
110076
PRINCE · LINE
NOTICE TO CONSIGNEES,
Fox NEW YORK
Consigneer of Cargo by her are hereby THE MANESE PRINCE
informed that all Goods are being landed
Kowloon
Kowloon, and stored at Consigness" risk and expense
at their risk into the hazardous and/or having arrived from the above Port on extra hazardone Godowns of the 4th instant, Consignees of Cargo are Pres. Madison due from Manila Hong Kong and Kowloon Wharf and hereby informed that their Goods a
Godowa Company, Limited, whence, being landed at their risk into the
Godowns of the Hong Kong Pros. Van Buren duo from Shang- and/or from the wharves, Dalivory may wharf and Godown Company
be obtained.
Gooda not cleared by the 18th Novem- ber, 1930, at Noon, will be subject to All kroken, chafed, and damaged Goods Rent.
All broken, chafed and damaged are to be left in the Godowns, where Packages are to be left in the Godowns they will be examined on Monday,
| 10th instant, at 10 n.m. they will be examined in the pre- All Claims must be presented withia sence of Consignees by Mesere. Godda 18 Days of the Vessel's arrival hore, & Douglar, on 14th November, 1930, after which date they cannot be re at 10 ax. Claims against the Steamer, including those for Cargo short delivered cod must be presented on the Special Form provided, and must also be submitted within 30 days of arrival otherwise
Sarpedon due from Europe Dec. 12 Sirdhana due from Calcutta Nov.
25,
Taiping due from Manila Nov. 14. Taiyo Maru dus here Nov, 20. Takada due from Singapore Nov.
10, a..
Talamba due from Japan Nov. 13. Tanda arrived from Manila Nov. 3. Tango Maru dus here Nov. 29.
Tantalus due from Japan Nov, 20. they will tot be recognoflected by
Teiresias due from Japan Nov. 15. Teucer duo from Vancouver Nov,us
27.
from Amoy Nov.
Tjibedak arrived Tjibesar due from Java Nov. 12. Tjiliwong due from Japan Nov. 16, Tjisondari duo from Java Nov, 11. Tokushima Maru due hero Nov. 10, Toyooka Maru dus here Nov. 12 Trier due from Europe Dec. 17. Van Houter due from Singapore
Nov 12. Vogtland due from Europe Nov. Wakasa Maru due from Japan Nov,
20,
17.
VICTORIA, B.0.
Pres. Madison, A.M.L., Nov. 11: Col di Lane, Dodwell's, Dec. 8. Emp. of Russia, C.P.S., Nov. 12 „IŠINUTAO..
Pres.-Jackson, ML, Nov 25 Emp. of Japan, C.P.S., Nov. 27. Protesilaus, B.F., Nov. 27. Hikawa Maru,, N.Y.K., Dea Pres. McKinley, A.M.L, Dec. 0. Emy, of Asia, C.P.S.,. Dec. 10.
Demodocus, B.F., Nov. 12 Hopsang, Jardino's, Nov. 12. Shantung, B. & S., Nov. 12. Ilangsung Jardinc's, Nov. 16. Kinking, B. & 8., Nov. 16. Szechuen, B. & S., Nov. 18. Yatabing, Jardines, Nov. 19. Washing, Jardino's, Nov. 23.
VLADIVOSTOCK,
Nagara, Gilman's, Nov. 10.. Glonoglo, Jardine's, Nov. 21 Philoctetes, B.F., Dee: 7. 12.Glenshane, Jardine's, Dec. 8.
VANCOUVER, D.Q. Emp, of Russia CP.B., Nov, Emp. of Japaň, O.P,8., Nov. 27.
Hikawa Mara N.Y.R., Dec. Emp, of Asia, C.P.S., Dec. 10.
WETHA WEL
Kucichow Huichow, B. & S.. Dec.
No Fire Insurance will
in any case whatever. Bills of Leding will be countersigned by JARDINE, HATHESON & Co., LTD,
Agenta. Hong Kong, 8th Nov., 1830. [10086
BURGENLAND”
HAMBURG AMERIKA LINÍB. NOTICE TO CONSIGNÉES, HE Motor Vetel having arrived, Consigates of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf- and Godown Company's godowns et Kowloon, where Delivery can be obtained as the Goodsam landed.
Options Cargo will be landed, unise Notice hisa been given prior to Vessel's AITÍTAL
No Claims will be admitted after the Gloods have left, the Godowne, sud-all- Goods remaining undelivered after the 17th November, 1930, will be subject to Bent
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godawar, where they will be examined on 10th
Bar November, 1930, at 10 am, by our
veyors Mosure. Goddard & Douglas.
All Claims must reach us before the 1st December, 1930, or will not bo recognised.
they
No Insurance will be affected, Bills of Lading will be countersigued by the Undersigned,
JERBEN & DOM
Hong Kong, 10th Nov., 1980.
Olaims will admitted after the
Goods remaining undelivered after the Goods Eave left the Godowns, and all 11th instant, will be subject to Rent
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned FURNESS (FAB FAST), LTD., 2nd Floor, King's Building, Connaught Road,
Telephone 28165,
by
Hong Kong, 4th Nov, 1950.
[10003
COMPREHENSIVE AND COM-
"PLETE REPORT
of the
NEWS OF THE FAR EAST
is given in the
“HONG KONG
WEEKLY
PRESS,
with which is incorporated
"THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT,"
30 Cents per Copy.
Subscription, paid in advano- por annum for delivery in Hops
[10092 " any part of the world-$10,.