HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 27, 1930.
SHOPPING GUIDE
PERMANENT WAVING
The Most Up-to-date Beauty Shop la Town.
Mas. BETEN. TEL. 58089. PENINSULA HOTEL Ex $4.
ON SALE,
DOUND VOLUMES of the
BONG RONG WEEKLY PRESS July to December, 1929,
Wrrn INDEX, I'aroz-87.50. HONGKONG DAILY PRESS.
THE DAIRY FARM
los Hoyan START
FOR PURE MILK
FARM AND IMPORTED FROZEN
MEATS
House F POULTRY
Maison Mainac
(Dress Designer)
Has the Latest Models On View at
4, Pedder Street (opposite Hongkong Hotel).
THE JADE TREE, Inc.,
PENINSULA HOTEL ‘ARCADE,
KOWLOON.
DAINTY SHOES
OF EVERY DESCRIPTION
MADE TO ORDER. AT MODERATE PRICES
ROYAL SHOE STORE No. 1, D'AGUILAR STREET.
Ново Кона, Tolophons 28287.
Brown
Gentlemen's Tailor
2nd Floor,
BUTTON BUILDING,
7. DUDDELL STREET.. (Opposite Gosen, HALL.} Orders executed in 24 Hours. TELEPHONE 23056,
HONGKONG HOTEL GARAGE
FOR CAR HIRE
ALITY WITH INTEGRITY
1
Fox Hore Koxe: 24758
FOR KOWLOOK:
$7974
LANE, CRAWFORD, LTD.
THE DEPARTMENTAL STORE OF THE EAST. TEL. 28151 (6 LINES).
RADIO
Complete range of MARCONI
and
MAZDA
Latest type of A.C. valves in stock.
If you want the best of everything in RADIO,
Go To
RUDOLF WOLFI & KEW, L.
54, Queen's ROAD CENTUAL. 1st Floor.
LOCAL
Tel. 22178.
MAPS
.Peak District,
Kowloon,
Victoria,
New Territories.
ESTABLIUND) 1968.
Tak Cheong
Gentlemen's Tailors, Outfitters and Dealers in all kinds of Fancy Goods
50, Quran's ROAD CENTRAL
PHONE! 21317
SHOP
AT
EXCHANGE BUILDING.
HONG KONG WEEKLY
PRESS.
[CONTAINING ALL THE WEEK'Sİ
LOCAL NEWS.
The Paper to send Home
People Who Advertise
THESE SHOPS
Invite Inspection of their Stocks:
HONGKONG DAILY PRESS.
R. 8. V. P.
BE PREPARED
FOR THE CHILLY MORNINGS AND COLD NIGHTS TAKE ADVANTAGE OF OUR LOW SCHEDULE FIXING
GAS FIRE INSTALLED RATE AND GET A
FOR
FIVE DOLLARS
SEE THE GAS FIRES, RADIATORS
AND "LUSTRAN" HEATERS AT OUR SHOWROOMS,
THE HONG KONG & CHINA GAS CO., LTD.
TELEPHONE 20000.
SHOWROOMS AT WEST POINT
NATHAN ROAD (CORNER OF JORDAN ROAD).
THE
HOME FOOTBALL RESULTS.
SCOTLAND AND WALES DRAW AT GLASGOW IN INTERNATIONAL MATCH.
LACK OF INTEREST AMONG SPECTATORS OWING
TO ENGLISH LEAGUE RULING.
"VILLA" BEATËN IN THE LEAGUE.
Many thousands who would in the ordinary course have atteniled the international match between Scotland and Wales kopt away owing, it is stated, to the lack of interest consequent un the ruling of the English Leagues that the Scottish and Walsh Internationale playing for English Clubs can only be released to play for their country if the Clubs allowed it. Besides affecting the gate, Wales had to play ninu new men. The result was a draw,
By defeating Derby County and the downfall of both Aston Villa and Huddersfield, last season's champions (Sheffield Wednes- day) have gained a position to issue'a strong challenge for tho top position. Arsenal, the present leaders, lost one point. Ever ton came back to the top of the Second Division on their victory" over the Spure and the defeat of Preston North End by Bury. Nofts County and Lincoln retain the leading positions in the Third. Division, though the latter had to sapifice one point.
Resulta in the Scottish League gave Partick and Motherwell joint place at the top of the table. The match between the Rangers and Hamilton was struck out, the meeting having been carried out carlior owing to the International fixture.
Results as cabled by follow :-
SCOTLAND AND WALES
DRAW.
LACK OF INTEREST IN INTERNATIONAL.
Router and revised League tables
0
LAMMERTS AUCTIONS
PUBLIC AUCTION.
THE
HE Undersigned bavo received
Instructions
TO SELL BT.
PUBLIC AUCTION.
ON
WEDNESDAY, OCT. 29, COMMENDING AT 11 AM..
Ar No. 8, CARNARVON BUILDINGS
A QUANTITY OF VALU- ABLE HOUSEHOLD.
FURNITURE,
O, VIEW From TUESDAY, the 28rn October, 1980.
TERMS:—CÀøa on Delivres,
LAMMERT BROS.,
AUCTIONEERS..
PUBLIC AUCTION.
HE Undersigned have received
Instructions
TO SELL BY
Middlesbro 12 B 3 4.22 27 13 Sheffield U. 12 3 0 3 22 10 12 Birmingham 12 3 6 3 21-30 12 Chelsen. 32 4 3 5 18 19 11 Newcastle 12 4 2 0 25 27 10. Bulton 11 4 2 8 102 10 Blackpool 12 4 2 0 27 37 10 Blackburn The International match played M'chester C. 12 330 19
12 3 3 0 25 23 at Throx Park, Glasgow, between Sunderland 12 24.6 20 в Scotland and Wales, resulted in a Grimsby 12 3 1 8 15 20 draw, each side scoring one goal.
Leeds U. 12 3 1 8 22 31 Only 10,000 spectators were pre-M'chester U. 12 0 0 12 15 48 sent, emphasising the lack of in- terest owing to the English Leagues CHINA BIOCHEMICAL CO. ruling that the Welsh and Scottish
Internationals playing for the Eng-Everton Hish Clubs can only be released to Preston 12 3 2 2 34 20 18 nlay for their country if the Clubs West Brom. 12 7 32 20 14 17 permit it.
12 6 4 2 30 27 16 Burnley Wales, who were forced to play Tottenham 12 7 1 4 34 19 35 nine now mon, sprang a surprise Bury .12 7 14 20 18 13 THURSDAY,OCTOBER 30, in the early part of the game by 'thampton 12 6 6 2 14 14 15 Bamford opening the scoring, but Wolves" 1970 8 27 21 14 COMMENCING ár. 10:30 A.M. the battle brenme even before the Port Vale interval when Scotland scored the
Oldham Bristol O. Bradford Stoke Notta F.
Specialista in Biological and Serological Supplies,
Bole Agents for The National Epidemic Prevention Bureau, Polping.
80, Dza Voux Road West. TEL. 22972 equaliser.
Here You Are !!!
The Beat Placo.
To have Your Fall Suit Made to Order
FITTING GUARANTEED. PRICES MODERATE.
WING HING CO.
TAILORS.
64, QUEEN'S RD. C. PHONE 21417.
In the second half Bootland kept on pressing the Welsh goal, which, however, escaped luckil
So far Scotland have on 34 out Swansea
of 61 games, Wales 6, and 11 have Chariton
Division I
P. W. D. L. F. A. Pts. 12 8 3 1 34 10 10
12 0 1 5 27 15 13
1960018. 10: 19 12 2 . 14 22 12 12 4,35 20 23 12 4 43 5 17 21 11 1234594 28 ID
12 3 4 6 15:21 10 12 4.2 0.00 27: 10
heen drawn. Goals: Scotland 154,Bradford C. 12.4.2 6 13 21 10
Walca 40.
ENGLISH LEAGUE.
Arsenal
Division I.
I West Ham
2
2. Bolton
Birmingham - Chelsea
Blackburn
Blackpool Derby ! Leeds Leicester Manchester C.
TOURIST SEASON STARTS. Fortsmouth
U.S. MALOLO IN PORT.
1* Liverpool
2. Wednesday
7 Middlesbro'
4 Aston Villa
1 Grimsby
4 Manchester U. Sheffield U. 3 Newcastle Sunderland 4 Huddersfield
Barnsley
Bradford C. Bristol C. Bury
With a complement of 181 pas sengers, the . Malolo, Dagship of the Matson Navigation. Company, Cardiff arrived at Hong Kong on her Charlton cond cruise around the Pacific yesterday at 9 a.m., throw hours, ahead of schedule. She is moored at Kowloon, where the will remain until she sails for Manila to-mor
row, at 5 p.m..
Everton Plymouth Port Vale Swanse
West Brom
Division II.
Millwall
O Bradford
1- Oldham
3. Preston N.E. 1. Notta Forest 1 Stoke
Tottenham
1. Burnley
o Wolves
Barnsley
Millwall
Plymouth Cardiff Reading
11 3 3 5 11 10
12 4 0 8 24 31
12 3 18 18 21
7
132 38. 18: 29
12. 2. 18 12 37
Division III. (Southern);
P. W. D. L. F. A. Pt. 3 Notts C. 13.11 2.0 38 10 24 3N'thampton 12 8 3 1 19 5 19 0 Torquay
13 7 2 4.34 94 16 1. Brentford.
13 8 4 3 20 19 16 9 Crystal P. 12 6 3 3 38 23 15 1 Fulham 12 0 3 3 10 20 15
1 Bournem'th 19 5 4 3 23 17 14 2. Watford 32 6 6 24 24. 20. 14 Swindon 13 6 1 6 28 24 13 Coventry 12 5 3,4 91 20 13 Brighton
13 4 6 4 30 18 Gillingham 12 4 4 4 22 18. Southend 19 5 26 26
3
2
Exeter
Luton
2 Bristol R.
13 4 4 5 29
13. 3 4 6 17
13 3 4 6. 18. 32 Queon's... 12 4 1 7 92 93
Clapton O. 12 3.3 619.20 Norwich 12 2 4 6 13 25
12 a 1 8 24 34, Walsall 0
0.
3
3 Crystal Pal.
A
1 Southend
0 Southampton'
Reading Division III. (Southern). Bournemouth 4 Bristol R.
2 Exeter Clapton O. Coventry Fulham Norwich Notts County Queen's F.R. Swindon Thames
During the three daya bere, the cruise members, under the diree tion of the American Express Com pany, will motor around the Is Jand and New Territories and make excursions to the Peak.
Sixty-five will vieit Canton throughout Monday, proceeding up the river by apecial night-bont, the "Lungahan," on Sunday night and Walsall returning by the same bont on Watford Monday afternoon, arriving back. A Division aboard the "Malolo" at 9.30. p.m..
3. Torquay
2 Gillingham
o Northampton
◊ Luton
0 Brighton
1 Brentford
6 Newport
III. (Northern),
1 Rochdale
0 York
? Carlisle
The Malold spiled from Ban Darlington Francisco on September 20, calling Doncaster
Yokohama, at Hilo, Honolulu,.
Gateshead
4 Crewo Kobe, Miyajima, Chinwangtao and Halifax
Hartlepools Shanghai.
3. Barrow. Hull
2. Rotherham Lincoln
Chostorfeld Accrington Nelson New Brighton 1 Wrexham Stockport 1 Tranmore Wigan
1 Berthport
From Hong Kong, she will pro ceod to Manila, Bangkok, Singa- pore, Batavia, Macassar, Sydney, Wellington, Auckland, Suve, Paga Fago, Hoholulu and San Fran cisco, where sho will arrivo on December 19, after a 9-day voyage SCOTTISH LEAGUE. of 24,209 miles,
Aberdeen
Of the 181 passengers, all except AZE elevon axe Americans eight being Clydo British, one Italian, ono Greek and Cowdenbeath
Falkirk lene Bwedish.
Captain Charles A. Berndtson, Hibernians commanding the Malolo, is one of Leith.
Motherwell the youngest skippers of at exprcis
|nor on any ocean...
Louis Stono, a former resid-1 cat of Poiping and well-known as traveller throughout the world, in the cruise director, representing the American Express Company.
Thames Newport
12 2 2 8 14 288 129 19 15 33
Division III. (Northern).
• Lincoln
12
P. W. D. L. F. A. Pix. 12 10 11 27. 721 Chesterfield 12 8 2 2 24 15 16 Tranmere 12 8 32 32 30 18' 2. Wroxham 19 7 3 2 33 15 17 0. Stockport 19 8 1.3 23 10 17 0. Wigan
11 8 12 24 12 17 4 Hull
12. 0 3 3 25 17 15 Gateshead 12 4 3 18 17 11 Halifax 12.5 3 4 19 7.13 Carlisle 12 0 0 6 23 18 Accrington 13 6 2 28 30 12 Rotherham 12 4 33 32 29 11 York
12:51 023 25 11 12.0721 31 10 Rochdale 12 42 0.27334|10. Darlington 12 3 3 0 211 Southport 12 3 27 19 21 Doncaster 12 3 3 0 14-21 Hartlepools 11 3 17 17 22 Barrow 18 2 2,6 13 33 Nelson
12 2, 2 8 18. 26.
3 Queen's Park
1:
Hearts
T
1 Marton
0 Partick
Kilmarnock
9 East Tito
Airdrie
3 Celtio
St Mirren
3. Dundco
LEAGUE TABLES.
Crewo
N. Brighton 12 1 3 8827 5
SCOTTISH LEAGUE,
Partick
Coltic
P. W. D. L.F.A. Fu 12 0 1 93612 19.
Motherwell 12 7 0 33 15 10 11 7313314 17 Dundeo 12 8 13 25 17 17 Cowdenb'th 12 8-04 18:17 3 10. Hearts 127.14.28 16 15)
Rangers 11632 20, 11, 15
13 8 3 4-2013 15
Hamilton
St Mirren 11 6 2 3.18. 14. 14. Aberdeen
13 01 18 21 13
Division I. PW D L F. A. Pts. Morton
He also directed the Malole Cruise Arsenal 12 8 3124 18 10 Airdrie..
Just year.
Aston Villa 127.32 31 18 17 Falkirk
11 B. 1 B 24, 23 *11* 1942. 0,18 -20 10: 1947 21 290 Deana H. Dickason, accompanied Wednesday 12 0 8 1 20 14-17 Kilmarnock 18 4 17 16 23 9 12.04.228 17 18 Queen's Pk 11 36 17 23 8 bra Dickson is the lecturer Derby
12
19 1 2 3 27 22 10 Leith
Bal Educationer arcetur, ie Brad P fourth time in less than two yeare Leicester that both of them have been to Huddersfield 12 6 33 31 29 15 Hibernians 12. 3 18 17 20 Z
Hong Kong on cruises, and Mr. Dickason's eleventh visit since 1923,
PUBLIC AUCTION'.
ON
AT No. 175, Tan PEAK,
A QUANTITY OF VALU- ABLE HOUSEHOLD FURNITURE
Comprising
· Chesterfield Couch and Armchairs, Glass Cabinet, Pictures, Ornaments, Curtains, Carpets, Desk, Card Table, etc., ets,
Teak Extension Dining Tabl | Dining Obaira, Teak Side Board; Dinner Service, Crockery, Glass Warn, Electric Lights, eto, etc.
Teak Bedstead, Teak Wardrobe. Teak Dressing Table, Clothe, Chest of Drawers, Porcelain Basin, eto, otc..
also
ONE BABY GRAND PIAND By SonoATED SOLUKE ONE WHITE FROST REFRIGERATOR
and
SEVERAL PIECES OF BLACKWOOD WARE.,
ON VIEW From WEDNESDAY, the 29th OCTOBER, 1930.
TERMS-CASH ON DELIVERY.
12.137 12, 30:5 | › East Fife 19 7 1 10 1341-0-
Liverpool 11 6 1 4 28 25-13 West Ham 12 8 34 31 28 13
Ayr
LAMMERT BROS.,
AUCTIONEERS.
EVANS' 'Antiseptic Throne PASTILLES
a good for your Throat Doctors wil over the world recom mend them, knowing the efficient way in which they fellava colds, coughs, catorch, inflamed and septic' Laramis, A
(Trim Chanslate stage. weben, kindtțe Bagland So a fortosta of WUR pool Throa lorotias.
EVANS Pastilles