NEW ADVERTISEMENTS
PEAK TRAMWAYS COMPANY," LIMITED.
NOTICE.
NO LATE CARE Will Rna After
12.05 on The NIGHT of THURSDAY, 25TH INSTANT.
FOR SALE.
19089
FCHRYSLER 62, in Birst-class Condition and Banning Order. Price. $1,600. Trial on Howloon Bide Any Erening Address "OWNER," care of Hong Kong Daily Press.
NIVE-SEATER TOURING CAB,
DIRIGIDAIRE Good as Now, Only Fed for 18 Months 6 ft. x 8 ft. Can be seen by appointment at owner's Flas
Address: Kowloon - in "OWNEL," care of Hong Kong Daily
9890 Press
FOR SALE.
VALUABLE LEASEHOLD
PROPERTIES.
1-KOWLOON INLAND LOT No.
1445.
Area 126,000 Bq. Ft. `. FACTORY PROPARTY, KOWLOON CITT
ROLD
2-KOWLOON MARINE, LOT 15.
Area: 1,752 Sq. Ft.
ENDISHERING Yaan with Wonk
sper, THISTLE STREET, Moro- KONTSUL
8.-R.P. or LL, 1723.
Area: 6,503 Sq. Ft. (about No. 192, WASTHIELD (Six Two- roomed Flats) and a Godownt Ballding..
4.-R.P. or BEC. E. of I.L. 71759
Area 2,574 Sq. Ft.
29 24, ROBINSON ROAD
Our friend-
THE DOG
be kind to him and keep him it !.
The "QUORN"
DOG REMEDIES
CONDITION AND TONIC POWDER They cool the blood, remove all impurities and act as a tonic to the whole system. Price: 80 Conte Per Box.
SKIN OINTMENT
75 Cents
Tin. per
WORM POWDERS 80 Cents per Bor.
TIC LOTION: (Parasitin) $1.25 per Bottle. most effective and quite harmless
WATSON'S
DOG SOAP Keeps the skin healthy, prevents mange and
other skin diseases. 1.00 per Large Tablet.
SOLE DISTRIBUTORS:
No. 22 abate on Mosque BTREET) S. WATSON
Torm: 999 years,
5.-B.P. or LL. No, 708,
Area: 17,148 Sq. Ft.
Large European Style Dwelling.
House, No: 47, ROBINSON ROAD, with Garden Ground.
Terni 099 years.
For particulars apply at the
TREASURY.
O. Mol. MESSER,
Colonial Transitree. [9867
16th September, 1980.
HONG KONG JOCKEY CLUB,
THE SEVENTH EXTRA RACE MEETING will be held (Weather Permitting) at HAPPY VALLEY OF SATURDAY, 27TH SEPTEMBER 1930, Commanding at 2 P.M.
The First Ball will be Bung at 1.30
P.M.
MEMBERS' ENCLOSURE Members are notified that they and their Ladies rapet wear their Hadges prominently displayed.
& CO., LTD.
THE HONG KONG DISPENSARY
'PHONE 20016. KOWLOON DISPENSARY,
'PHONE: 57019..
HONG KONG ST. ANDREW'S
SOCIETY:
TOTICE IS HEREBY GIVEN NOTICE ANNUAL GENERAL MEETING will be held in the CITY. HALL on FRIDAY, 28TH SEPTEM BER, at 5.45. P.M., for he purpose of adopting th Report and Accounts 1990 So, Election of Office Bearers, ste.
EN. BRYDEN,'
Joint Fon. Secretary.
NOTICE. KOWLOON FOOTBALL CLUB,
No one without a Badge will bo admitted to the Members' Enclosuro,
ANNUAL GENERAL MEETING, Badges admitting Non-members to Club Members Enclosure and them 16.00 for Gentierten and the KOWLOON FOOT THE ANNUAL GENERAL MEET $2.00 for Ladies, отв obtainable
BALL CLUB will be held in the Crus Abrough the REGRETART upën introduo
Member, such Mem. PAVILION at P.M. on TUESDAY, ber, to be responsible for payment of all 20TH SEPTEMBER, 1980.
By Urdor of the Committee,
JAMES SMITE;'.
Hon. Becretary.
tita by ht
Chito, &
Badges
admitting
Members'
Bastosare will not be on sale at the
Race Couren.
Members can obtain, apon application to the SECRETARY, Badges (limited to Two), for the Frea Admission to the Droberg Kn-losure of Wires, Lady and Friends. Names must be stated when applying,
On ng totort will Children be permifited in either Enclosure during the Meeting
- PÚBLIC AUCTION. PARTICULARS & CONDITIONS
PUBLIC ENCLOSURE
of the Sale by Public Auction to The Price of admission to the Pablis Enclosure in
$1.00 for all Per be held on MONDAY, the 29TH DAY Rons. Including Ladies, and is payabloat of HEPTEMBER, 1934, at 3.7.M., at the Offices of the Public Works Department, the date.
Order of His EXCELLENT THE Soldiers and Sailors in Uniform are by
Governor, of One admitted Halt Prion.
Cht of CROWN
in the Bookmakers, Tac Men, LAND 1 will it be fermitted to operate with of Hong Kong, or Colony from 1st July, 1898, in the Precincts of the HONG KONG Jeption of reseral at a Crown JOCKEY CLUB daring the Race Mouting Rent to be lized by the Surveyor of His
By Order,
MAJKATY THE KIND, for one further, torm
·Ɑ, B. DROWN.
JA HAFT
of 24 jaars Ices (bros days.
Becretary..
PARTICULARS OF THE LOT.
HONG KONG JOCKEY CLUB.
PROGRAMMES
EIGHTH EXTRA
ant
OCTOBER, ed on BATURDAY, 11
OCTOBER, 1930 (Weather Permit ting), may be obtainod: at the RAUS COURSE, HONG Rose Geus, and Dadsɛ. WAY BAY STAREJŠ
Entries CLOSE at 19 O'clock NOON, on THURSDAY, 2x OCTOBER, 1880
[0866
No. of Sale.
· New Kowloon Rand
Registry No.
West
Lai Chi Kok
Locality.
BOFICON HOT
of No 180
Boundary
Meginre
ments,
sale plan
Contents in
Bental
[9888
4 | Upset Prica.
HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, SEPTEMBER 25, 1930.
WEATHER REPORT.
Yesterday's weather report, fore cast and remarks, issued by the Royal Observatory at pn., stated:-
The anti-cyclone has weakened and moved eastward, it is now central over S.W. Japan. The soutbem depression appears to be Alling up to the west of Toamne.
Isocak, Forecast:-E. wände, fresh to moderato; fair.
BIRTHS.
as
★ News and Views ★
After arossing the Atlantic in E 00-ton vessel Captain E. R. West- more and six members of the crow of the motor yousel Sir Charles Orr returned to Liverpool in the White Star liner Arabic from New York. On July 10 Captain Westmors, with his small crew, commenced the voy- ago to Nassau, Bahama Islands, fa the Sir Charles Orr, a small vessel.
of Do tont, 110 fect long, and a beam of 21 feet. For seven days very rough weather was experienced, but despite this the voyage of 4,500 miles was completed in the remark- ably quick time of nineteen days.
If Japanese umpires, players, and fans" can utter such expressions "play ball," atrika one," battce up."" home run," and all the rest without imperilling either the safety or prestige of the. Em-
The new railway station off The French Government has pire, surely, our Chinese athletic friends need not be so pernickety Johannesburg," which is estimated ratified the air convention between
Franc and Poland. about the faw technical phrases to cost £200,000, is to have a room used in action on the football in which the walls will be decorat
"I have had my day, the child's Bold
od with hand-painted tiles portray-day has to come." These last words ing the spirit of South Africa. of Mrs. Mary Emma Davidson, The history of the country is to be aged 60, of Windsor-street, Upper Hill-street, Liverpool, who gave her WOMEN IN CIVIL SERVICE. | sllustraed by 4,500 tiles with pic life in saving a child from being Rumours of an Italian long of tures done in blue paint. The titles run over by a motor-lorry, are in- two milliard francy continue to memorating the brave act, which some quarters that such s' loan Ts examination just concluded in begin with the landing of Vanscribed on a brass tabist com- circulate in Paris. In to was unveiled recently by the Lord would facilitate the settlement of England for the responsible posts Riebeek at the Cape, carrying on of inspectors of income-tax affords the story right up to the present Mayor (Mr. L. D. Holt) in the Franco-Italian diflculties, the latest illustration of women's day on the Raud. Below these will Southern Hospital, Liverpool. A the hospital ed, was also handed
An optimistic note on the pros. struggle to capture the higher be scenes connected with the his choque for £300, publicly subscrib -positions in the Civil Servictory, and then will follow illas chairman. A "Mary Emma David. pects for trade genorally was sound- Sixty women entered for the extrations of South Afries and South son" cot in the hospital was dead by Sir Arthur Dorman last DEATHS.
illuminated address was presented eighty-second birthday. Sir Arthur, COSTA-On September 20, at Shang-amination on leval terms with men, African life. Old High Dutch dicated by Archdeacon Howson; an anonth when he celebrated his than 200 texts painted in archais characters to Amy Rose Heeney, the child who who is chairman of the great firm bai, FERNANDO GASTAD DA CORTA, who numbered more ngod 19.
These posts are regarded as among will be in the middle. No effort was saved; and a gold bracelet of steel contractors, Dorman, Long,
of Mrs. Davidson.
honestly believe we have secr KOEPPEN.-On September 20, at the most difficult and oherous in has been spared to make the work watch was handed to the daughter Ltd., of Middlesbrough, declared
the worst and that before long thơ Ebanghai, ANAZ Horren, aged the whole Civil Servico. All women a success. Old prints, books, photo-
tide will turn. I am sure that by Last week the first part of the next year there will be remark- MACDONALD,--On Boptember 23, at sitting for the examination had to graphs and manuscripts have been
the Peak Hospital, MARY MAC pay £o. Questions were asked on obtained from all over the country,harbour works in the port of Odin-able improvement in trade. Ho DONALD, widow of THOMAS MAC business organisation, accountancy, and pictures from them have been gen which Foland gained through admitted, however, that ho had
destined to rival the Free City of badins now. DONALD, formerly of Shanghai economics, banking and exchange, copied. Material for illustrations the Versailles tronty and which is never seen industrial conditions so
Danzig and ite port; has been anished at a cost of over 120 million Zloty or about 15 million dollars.
GRANT. On September 19, at Shang hai, to. Mr. and Mrs. G. D. GRANT, a daughter.. NICHOLS-On September 20, at
Shanghai, to Mr. and Mrs J D. Nichots, a son-
57. ..
(713
Editorial and Business Offices: 11
Ice House Street. Tel. 30251. Night | Editor - (Wanchai Office):
Tel. 24511.
London Offico: B3, Fleet Street,
E.C. 4.
The Daily Press.
HONG KONG, SEPTEMBER 25, 1930.
LANGUAGE OF FOOTBALL.
REFERENCE was made in our news columns a few days ago to a griev- ance discussed at meeting in
has been got from museums,
contracts and torts, industrial" history law of trusts, partnerships, Signor Marconi, the noted invon bankruptcy and companies, realtor, has been elected President of and personal property, constitu- the Italian Academy in succession
to the late Senator Tittoni. tional law, and the law of evi denco.
Women candidates were warned that the functions of an inspector of income tax are of great import. ance. The inspector,they were told, in the taxpayers' frst court of appeal. The woman. inspector was also reminded that she must bo propared to argue across a table with solicitors and accountants on any point arising out of an assess mont. Before the Appeal Commis Bioners, her legal and technical knowledge and forensic skill must be suficient to enable her to hold her own against counsel and solicitors. She must be able to keep secreta. She will be brought into
At Lourdes, the famous shrine, Mgr. Gondreau, the Catholic Bishop of Hanoi, celebrated, divine service At the Coliseum Theatre in Lon-hefore large crowd of Oriental don last month, a television talkie Christiana. The ceremony marked. film, transmitted by Baird appara the inauguration of a special week The Duke of Gloucester will leave tus was shown. The teletalkie, of prayers for the spread of the London nhout the end of October taken in the Baird studio, was an Christian faith in the Far East. for Abyssinia where he will repre- address by Sidney A. Moseley and
A world's record for non-retaeling eonk King George, and the British on the following day Mr. Moseley Government, at the coronation of was a silent spectator on the stage Raz Tafari, which will take place while the audience saw and heard endurance flight in an amphibion, on November 2. The former Con-him making the specch. Admitted- taking off from the water; was sul-General in Shanghai, Sir Bidly experimental it is hoped this may claimed for W. B. Atwater, veteran ney Barton, who is now H.M. Min- be the forerunner of the day when Port Washington Bier, who was ister in Addis Ababa, will receive several cinemas will simultaneously up' 22 hours 13 minutes 32-seconds Bay. The attempt was under offi- the Prince who during his stay in receive the same televised talkie in a week-end flight over Manhasset cial observation of representatives Abyssinia, will be the guest of the scene from the main studio. Raz.
Directors of the Manchester of the National Aaronautical Asso- Cheskalova a Prague newspaper, Chamber of Commerce have adciation. They anid no official re-
previously. states that a committee is being dressed a memorandum to Mr. cord for such a flight had boon made
a boycott of Ramsay Macdonald, the Premier, formed, to organizo Italian goods as a protest against maintaining that the return to the the execution of four Slavs at gold standard is the cause of the present economic depression in Trieste.
Great Britain.
Extensive coal deposits have been: discovered in the Tanganyika die- trict which is. under British man date, according to an A.R.I.P.. More than 30 foreign military
One hundred plain clothes police-megauge from London. The coal is officers are attending as observers
by-products. Experts estimate the the Reichswehr in Southern Ger- Rupert-street, W., London, recently many at which President von Hin and took the names of about 30 men deposits at at least 100,000,000 tons denburg will also be prescat. Two and several women who were on the and believe that mining can be. divisions comprising 20,000 men and Premices. The police drove up in started immediately.
and hurriedly entered the the staffs of all other divisions take buding, leaving uniformed police part in the mimic warfare which is outside, and stationed at points in the first sinca 1928. The French and Belgian Military Attaches at neighbouring strects. Large crowds, Berlin were not invited as those which collected outside the club,
reinforcomments necessitated states did not invite representativos police hoing drafted from Vine of the Gorman army to attend their
Bhanghai of the Chinese Referees.contact with every form of financial | this year's manœuvres of part of men raided the Comique. Club, in bituminour ́and is capable of many
manœuvres.
street to move them on.
Association. It was contended that and commercial activity in the the use of English expressions in country, and more information of connection with football and basket. personal and confidential char- Aotor is brought every day to the
It was recently reported in Rome ball games was an affront to Chinese offices of the inspectors of "taxes
that the Vatican is considering the dignity. The custom was described then to any other Government De-
appointment of consule or in- dividuals to function as such in as disgraceful and illogical."partment.
ofcountries where the Holy Soo now The result of the examination
is represented by papal Nuncios. Such matches were played on.
The necessity for having consuls to represent the interests of individ- Chinese soil, and therefors only will be announced shortly, and
The Prince of Wales's golf handi-uals in Vatican City is said to have Chinese should be spoken by those there is no doubt that those sixty
beon shown by difficulties arising A bill embodying the principles tap has been reduced to 10; a year taking part in them. If a foreign women gave a good account of team should be playing against themselves. The irate City ung of universal suffrage will be sub- ago it was 15. Friends say that over the personal affects of the late
mitted to the Turkish nationalthe Prince has boon a constantCardinal Vannutelli. Chinese, its members should learn nate, who rushes with his grievance assembly at its forthcoming extra visitor to the links of late and his
An officer in the Royal Air Force, the language of the country in to the local inspector's office, may ordinary session at Angora at which continual practice is responsible for
who fell nalen while driving which they reside. The result of find himself confronted with a the new opposition party will be the improvement.
officially legalized. by a second bill
motor-car was fined £3, and £1 148. discussion of this allegedly grave young, smiling, shart-skirted uni-permitting the formation of new
Last week a group of Socialists Ed. costa at Worcester for driving affrant to national prestige was versity girl from Girton or Nown parties of republican and demoera-
partisana of the former dictator, John Howell, of Caterham, Surrey, Disgruntled taxpayers will Lic character, Both bills are expectat Linares, Spain, attacked the dangerously. The officer, Akred that the Referees' Association agreed ham,
General. Primo de Rivera, as they pleaded guilty. The prosecution That the practice complained of was complain less in future about the to be passed, speedily.
were leaving a political meeting, stated that at seven o'clock in the undesirable, and a special com- loss of the "personal touch” în
The Government of Columbia has Serious disorders ensued and con morning Howell ran into a horse. mittco was appointed to draw up the scrapping of the old local ordered from the Miller bronte tinued in the streets, for some hours and dray, injuring the driver. a list of the Chiness expressions machinery. Somerset House-thefoundry at Munich the execution of resulting in many injured being Howell told the constable, I fell which in future are to be used by headquarters of the Income-tax monument to be erected in the taken to the hospital. Among them asleep. I neither enw nor heard referees ofheiating at football, and gatherera-is making more demands city of Bogata in honent of the was Senor Yangas Mexia, a former the dray. I had been travelling alt nations hero Bolivay. The me Minister, whose life is said to be night. Mrs. Howell wae with bim...
one of They had been spending.a holiday basketball matches. When these for women than all the other Demorial was designed by the late in danger. Senor Mexin
Professor Ferdinand von Miller, a the most active leaders of the right in Devon and had had trouble with
the car. words and expressions have been partments together."
of the Monarchist, party. member of the Munich neademy. selected and approved, all athletic associations throughout China will be instructed to see that only, these authorised phrases are used on the field.
★ Local Notes and Events
It is stated in Moscow thint the Soviet Government has decided to construct three large airships of the Zeppelin type to be used for long If it is considered illogical to distance mail and passenger air- services. Further details are still make use of a foreign word.iu conunknown but it may be recalled that Two deaths from typhoid fever - Amongst the passengers arriving, Looking Back 25 Years, nection with the, playing of a when recently the Graf Zeppelin
can be worked- foreign game, it could with equal visito Moscow three members of were reported during the 24 hours un the 5.8. Empress of Japan were How easily a scare
Mr. H. E. Goldsmith, Assistant up was exemplified the other night the Soviet Government's aviation ended September 23. "logic" be argued that indulgence department went on board the air.
Director of Public Works, necom when a young man, with excitement by Chinese in a non-Chinese game up to Friedrichshafen in order, Chan Wai, aged six, was removed panied by Ara Goldsmith, and written on his face, rushed into is. illogical. There is an ancient to discuss with the Zepplin company and purely home-made form of plans for the institution of an air-to the Nethersole Hospital on Tues-Pipe-Major W: C. Mackie, who re- an outlying police station and de day suffering from scalds received turned from Canada where he parimanded to see the inspector. That
ship service to the Far East..
football which Chinese youths could indidge in without trespas
by
of
under arrest.
'2
ticipated in the Hamilton Games. water spilled or having boiling
official was roused from bis slum- bers and on coming downstairs was That the parole system in Ontario thrown over him at his home in £1,
According to a police report, a ing upon either code of the English is a falure and the release of hali Sni Street. His condition is re-man named Man Choi Ho and a confronted by the young man, hold. game. But modern Chinees young tual criminals without notification ported to be serious.
woman named. Yeo Fuk removed to ing in his outstreiched" hands the Government Civil Hospital Chinese document, "Look at this," men having decided that Associato polies departmenta was to be de
plored in that it increased crime, Whilst attempting to run across auffering from wounds on the head tion or Rugby football is much wore statements made at Hamilton. the rond on Tuesday night; a Chiarms and back. These were alleged he declared, my mother and I may better fun, and having learned to Ontario at the convention of the eso Ind was run down by one of to have been inflicted by a mano murdered in our boda!" Tho play both games quite well, it Chief Constables Association of the China Motor Bus Company's named Tam Kiu Hn who is now officer glanced at the paper and
Canada, Appeals for clemency vehicles in Canton Road. One
agreed that the characters might scoma rather absurd, suddenly to were frequently based on misin the wheels passed over his body and
have some sinister import Accord ingly, the Chiness interpreter was complain about offence to national formation. Petitions woro signed he was taken to the hospital where i The disappearance of the 14-year called, and their feelings may be dignity being given by the use of readily and those signing failed to his condition is reported na serions. old son of Mrs C E. Frith, of imagined when he read out to the thefow foreign technical terms realize the importance of that act. An old man who shouted & wars No. 10 Government Quarters, Park the following words written by the
It was feared that sentimentalistaing to the boy was also knocked associated with the games. If the would bring about in Canada con over, but sustained only superhoinload, last evening bus been report house-boy for the benefit of the ed to the Police. A latter written night visitor: When come knock playing of a football match in ditions similar to those existing in wounds
ty the boy hoa boen found in the loud; call No. 4'-Hong Kong - the United States. The judiciary: volved lengthy speeches by members of Ontario was composed of men
house, and in it he explained that An advertisement elsewhere. re- of the opposing teams sort of of integrity-intelligent and increi
wan leaving home.
Looking Back 50 Years. cloquace endurance test-there ful. First offenders receive every minds vendere that the represe he was not contented with Hife and Daily Press, September 25, 1906,
--By a printer's error which escap- consideration from the judge and tive of Mesras Toyo Murakami, of tho is again visiting Amething us the Shanghai,
**_chaman •f stealing ed detection in reading, a bootency upon: Chinese as the sentence in half consplained Chief Colon, and Codiggin
In Carthy Kitty serioui
in slik, crêpe, and cotton shirts. These wood from the hiffride, Chince the tender esterady kn
Chieten found work at: fideran fined $10 by Mfr. P Linds to read We consider it a very Windsor wore committed Japan-than which there is no by paroled mor, stated Chief Wigle, Komor and Kompr's promises in hell yesterday. A fair-sized branch unfortuni xoing t country, more jealous of national of that city, Alfred Cuddy, assist Chater Road, The Arm of Mura of the stolen Wood was produced in Iron Duke was not lost, etc. As dignity and prestige-all the ant commissioner of the provincial kami is well-known as expert mak-Court and the defendant sought to will be obvious by the context, the familiar terms of baseball are used police stated that the system is exs of shirts, and many Hong Kong explain that he was merely collect word fortunate was written and mismanaged. The question was re-residents have been for years among ing herbis The wood on examine should have appeared.-Hong Kong
its regular patrons, atkal
Daily Press, Beptember 25, 1880. proved to be camphor-wood, both by playera and spectators, forred to the excentive for action.
tion