HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 19, 1930.
£3
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ALEXANDRIA.
Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21.. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. - Pres. Fillmore; Dollar, Oct. 19.-
AMOY,
Haining, Deuglas, Sept. 19. Kumsang, Jardine's, Sept. 19. Kwangtung. B. & S., Sept. 21. Haiching, Dougins, Sept. 23. Taiyuan, B. & S., Sept. 24. Suisang, Jardino's, Sept. 2. Haiyang, Douglas, Sept. 28, Tiileboet, J.C.J.L., Sept. 20. Anking, B. & S., Sept. 23. Tilawa, B.I., Sept. 30. Tjisondari, J.C.J.I., Oct. 2. Namsang, Jardine's, Oct. 5. N Kutsang, Jardine's, Oct. 19,
ANTWERP.-
Afrika, Manners, Sept. 20 Kashima Maru, N.Y.E., Sept. 20. Kashgar, P. & O., Sept. 27. Shantung, Gilman's, Oct. 1.. Yasukuni Maru, N.Y.E., Oct. 4.
AUSTRALIAN FORTS.
Atsuta Maru, N.I.K., Sept. 23. Taiping, B. & S., Sept. 23. St Albans, E. & A., Oct. 3. Aki Maru, N.Y.K., Oct. 21. Changte, B. & S., Oct. 21.
BALTIO PORTS.
Afrika, Manners, Sept. 20.
BALTIMORE.
Machiton, B.F., Sept. 19. Loasicbank, Bank, Sept. 25, City of Chester, Bank, Oct. 7.
EANGKOK.
Kwangchow, B. & S., Sept. 21. Kalgan, B. & S., Sept. 28.
BELAWAN-DELL
"
Van Heutsz, J.C.J.L., Sept. 25.
BOMBAY
FOOCHOW,
Haining, Douglas, Sept. 19. Luchow, B. & S., Sept. 20 Cheongshing, Jardine's, Sept. 21, Haiching, Douglas, Sept 22 Haiyang, Douglas, Sept. 26. Chipshing Jardine's, Sept. 23 Kueichow, B. & S., Sept. 30. Hulchow, B, & 6., Oct. 10...
GENOA.
Berlinger, Melchers, Sept. 19. Oants, B.F., Sept. 20. Pres. Harrison, Dollar, Sept. Shantung, Gilman's, Oct. 1.. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8- Venezia, Dodwell's, Oct. 8, Leverkusen Jebsen, Oct. 11... Lima Maru, N.Y.E., Oct. 14.. Saarbruecken, Melchers, Oct. 18. Tavere, Dodwell's, Oct, 18. . Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19, Eumaeus, B.F., Oct. 20.
GLASGOW.
Qania, B.F., Sept. 20. Patroclus, B.F., Oct. 1. Eumaeus, B.F., Oct. 20.
HAIPHONG AND HOIHOW.
Chengtu, B. & S, Sept. 23...
HAMBURG.
Derfinger, Melchers, Sept. 19. Afrika, Manners, Sept. 20. Glenamoy, Jardine's, Sept. 23.- Shantung, Gilman's, Oct 1.. Isar, Melchers, Oct. 4. Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8. City of Mobile, Bank, Oct, 0. Leverkusen, Jebsen, Oct. 11.- Calchas, B.F., Oct. 14. Carnarvonshire, Jardine's, Oct. 17. Saarbruecken, Melchers, Oct. 18.
HAVRE.
Afrika, Manners, Sept. 20. Canfa, B.F., Sept. 20.
Freane Star, Dodwell's, Oct. 8.
Malacca Maru, N.Y.E., Sept. 27: Eumaeus, B.F., Oct. 20..
Venezia, Dodwell's, Oct. 8
Malwa, P. & O., Oct. 11.
Mirzapore, P. & O., Oct. 15, Tevere, Dodwell's, Oct. 18.
BOSTON.
HONOLULU.
Taiyo Maru, N.Y.K., Sept. 8. Heiyo Maru, N.YK, Sept. 30. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 8.
ILOILO.
Machaon, B.F., Sept. 19. St. Albans, E... & A., Oct. 3.
~*| JAPAN. PORTS
Machaon, B.F., Sept. 19. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Taketoyo Maru-N.Y.K., Sept. 22. Royal Prince, Furness, Sept. 23. Lossiebank, Bank, Sept. 25. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. Toba Maru, N.Y.E., Oct. 6. City of Chester, Bank, Oct. 7. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 18. Cingalese Prince, Furness, Oct. 31.
BREMEN.
Derfinger, Melchers, Sept. 19, Isar, Melchers, Oct. 4. Saarbruecken, Melchers, Oct. 18.
BRINDISI
Venezia, Dodwell's, Oct. 8. Tevere, Dodwell's, Oct. 18.
CALOUTTA.
Yuensang. Jardine's, Sept. 27. Tokushima Maru, NY.K., Sept. 29. Takada, B.L, Oct. "3. Kumsang, Jardine's. Oct. 7.... Muroran Maru, N.Y.E., Oct. 8. Suisang, Jardine's Oct. 13. Tilawa, B.I., Oct. 21.
CASABLANCA,
Calchas, B.F., Oct. 14.
QZBU.
Machaon, B.F., Sept.
JHEFOO.
Kueichow, B. & S., Sept. 30, Huichow, B. & B., Oct. 10.
COLOMBO,
T
Kachina Mara N.Y.E., Sept. 20. Prea Harrison, Dollar, Sept. 21. Glenamoy, Jardine's, Sept. 23. Kashgar, P. & O., Sept. 27. Malacca Maru, NYK Sept. 27 General Motzinger, M.M., Sept., 30. Patroclus, B.F., Oct. 1. Yasukuni Maru, N.Y.K, Oct. 4. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. Venezia, Dodwell's Oct. 8.N Andre Lebon, MM, Oct. 14, Carnarvonshire, Jardine's, Oct. 17. Tevere, Dodwell's Oct, 18. Pres. Fillmore, Dollar Oct. 19," COPENHAGEN.
Afrika, Manners,
DALNY.
20.
Antenor, B.F., Sept. 19, 5 p.m. Luchos, B. & S., Sept. 20. Chenan, B. & S., Sept. 20.
DUTCH PORTS. Derfinger, Melchers, Sept. 19. Afrika, Manners Sept. 20. Kashima Maru, NY.K, Sept. Glenamoy, Jardine's, Sept. 23. Kashgar, P. & D., Sept. 27, Patrocina, B.F., Oct. 1 Shantung, Gilman's, Oct. 1. Tsar, Melchers, Oct. 4. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4. Fresno Star. Dodwell' Oct 8. City of Mobile, Bank, Oct, 0 Leverkusen, Jebsen, Oct. 11 Calchas, B.F, Get Te Carnarvonshire, Jardine's, Oct. 17. Saarbrucken, Melchers, Oct. 18
Kumsang, Jardine's, Sept. 18. Yamagata Maru, N.I.K., Sept. 19. Fushimi Maru, N.Y.K., Sopt, 20. Rangoon Maru, N.Y.E. Sept. 20. Taketoyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Toyooka Maru, NY.E., Sept. 21. Nagpare, P.&O., Sept. 23. Hikawa Maru, NY.K., Sept. 24. Delhi, Gilman's, Sept. 25. Orestes, B.F., Sept. 25. Suising, Jardine's, Sept. 25. Khyber, P. & O., Sept. 26. Nagato Maru, N.Y.R., Sept. 27. Taiyo Maru, N.Y.K., Sept. 28. Pothos, M.M., Sept. 29.
Tamba Maru, N.I.K., Sept. 29. Telemachus, B. F., Sept. 2 Glenluce, Jardine's. Sept. 30, Heiyo Maru, N.T.E., Sept. 30. Saarland, Jebsen, Sept. 30.. Tilawa, B.I., Sept. 30. Hilda, Dodwell's, Oct. L Emp. of Japan, C.P.S., Oct. 2. Aller, Melchers. Oct. 4. Namsang, Jardine's, Oct. 8. Toba Maru, N.I.K., Oct. 6. Nellore, E. & S., Oct. 7... Tevere, Dodwelle, Oct. 7. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 9.1 Ixion, B.F. Oct. 10. Mórea P.&O., Oct. 10. Diomed, B. F., Oct. 14. Pembrokeshire, Jardine's, Oct. 12. Chenonceaux, M.M., Oct. 13, Kulmerland, Jebsen Oct. 13." Emp. of Asia, C.P.S., Oct. 15. City of Johannesburg, Bank, Oct.
16. Kutsang, Jardinole, Oct. 19. Benalla, P. & C., Oct, 20. Karmala, P. & O., Oct, 20. JAVA PORTS.
Tikembang, J.C.J.L., Sept. 23. Tibadak, J.C.J.L. Sept. 30, Tjimanook, J.C.J.L., Oct. 7. Tiisondari, J.C.J.L., Oct. 14. Tjileboet, J.C.JI, Oct. 21.
LIVERPOOL.
Cenfa, B.F., Sept. 20.. Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8. Lama Maru, N.Y.K, Oct. 14 Eumaeus, B.F, Oct, 20.
LONDON.
Kashima Maru, NY.K., Sept. 20. Freene Star, Dodwell's, Sept. 23. Glonamoy, Jardine's, Sept. 23. Kashgar, P. &.0., Sept. 27, Patroclus, B.F., Oct. 1.7 Yasukuni Maru, N..K., Oct. 4. City of Mobile, Bank, Oot. 9 Venerin, Dodwell's, Oct. 8. Malen, P. & O., Oct. 11. Calchas, B.F. Oct. 14
Mirzapore, P. & O., Oct. 15. Carnarvonshire, Jardine's, Oct. Tevere, Dodwell's Oct, 18.
| LUB ANGELES.
17.
Prea Jackson, AML, Sept. 23. Taiyo Maru; NYK Sept. 28 Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 30 Pree McKinley, A.M.L., Oct. 17. Chichibu Maru, N.Y.K. Oct, 0. Pres Grant A.M.L., Oct. 21.
MANILA
Derfinger, Melchers, Sept. 19." Machaon, B.F., Sept. 19. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 31 Atauta Maro, N.Y.E., Sept.-S. Pres, Taft, Dollar, Sept. 23. Taiping, B. & S., Sept. 23 Emp, of Japan, P.S., Sept. 24. Pres. McKinley, A.M.L, Sept. 27 Tjibadak, J.C.J.L., Sept. 33, St. Albans, E. & A., Oct. 3. Pres. Johnson, Dellar, Oct. 8. City of Chester, Bank, Oct. 17.7 Ep. of Asis, C.F.S., Oct. 7. Pres. Jefferson, A.M.L. Oct. 7. Tisondari, J.C.J.L, Oct. 14 Pres, Grant, A.M.L, Oct. 11.
Saarbrucken, Melchers, Oct. 18. Pres Fillmore. Dollar, Oct. 19, Aki Maru, N.Y.E., Oct. 21. Changte, B. & S., Oct. 21
KARSEILLES.
Afrika, Manners, Sept. 2. "Kashima Maru, NY.K., Sept. 20. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Kashgar, P. & O., Sept. 27, General Metzinger, M.M., Sapt, 30. Patroclua, B.F., Oct. 1. Isar, Melchers. Oct. 4 Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4 Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5, Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8.': Malwa, P. & O., Oct. 11- Andre Lebon, MM, Oct. 14 Calchas, B.F., Oct. 14. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 14. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19,
NAPLES.
Pres. Harrison," Dollar, Sept. 21.· ́ Royal Prince, Furness, Sept. 23. Pres. Johnson, Dollar, Oct. -5. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19, Cingaleso Prince, Furness, Oct. 21.
NEW YORK. BOSTON, etc.
Machaon, B.F., Sept. 19, Pres. Harrison, Dollar, Sept. 1. Taketoyo Maru, N.Y.K, Sept. 22. Royal Prince, Furness, Sept. 23. Lossiebank, Bank, Sept. 25. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. Toba Maru, N.Y.E., Oct. 6. “ City of Chester, Bank, Oct. 7. Prea. Fillmore, Dollar, Oct. 19, Cingalese Prince, Furness, Oct. 21.
NEWCHWANG,
Luchow, B. & S., Sept. 20. Chenan, B. & S., Sept.-29.
NORTH CHINA PORTS.
Antenor, B.F., Sept. 19, 6 pm. Taketoyo Maru, NY.E., Sept. 21. Saarbruecken. Melchers, Sept. 25. Toba Maru, N.Y.E., Oct. 6.
PANAMA
Taketoyo Maru, N.Y.K., Sept. 22. Heigo Maru, N.Y.E., Sept. 30. Toba Maru, N.Y.E., Oct. 8.
PENANG.
Kashima Marn, N.Y.K., Sept. 20. Pres Harrison, Dellar, Sept. 91. Van Heutaz, J.C.J.L., Sept. 25. Kashgar, P. & O., Sept. 27. Yuensang, Jardine's, Sept. 27 Tokushima Mara, NY.K., Sept. 29. Patroclus, B.F., Oct. 1. Takada, B.I., Oct. 3. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4. Prem Johnson, Dollar, Oct. 5. Kumsang, Jardine's, Oct. 7. Muroran Maru, N.Y.E., Oct 8 Suisang, Jardine's Oct. 13. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19, Tilava, B.I., Oct. 21,
RANGOON..
Tokushima Mara, N.Y.K., Sept. 29. Muroran Maru, NY.K, Oct. 8.
SAIGON.
General Metzinger, M.M., Sept, 30. Andre Lebon, M.M., Oct. 14.
SANDAKAN
Hinsang, Jardine's Sept. 23. St. Albans, E. & A., Oct. 3. Mausang, Jardine's, Oct. 7.
BAN FRANCISCO,“
Taketoyo Maru, NY.K., Sept. 21. Pres Jackson, AML, Sept. 23. Taiyo Maru, N.T.K, Sept. 28; ... Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 30 Toba Maru, N.Y.K., Oct. 6.. Pres, McKinley, AM.L., Oct. 7 Chichibu Maru, N.Y.K., Oct; 9. Pres. Grant, A.M.L, Oct. 21.
SCANDINAVIAN PORTS.
Afrika, Mannara, Sept. 20. Shantung, Gilman's, Oct. I
SEATTLE.
Hikawa Maru, N.Y.K., Sept. 24. Pres, Taft, Dollar, Sept. 30, Ixion, B.F., Oct. §. 2 Pres, Jefferson, A.M.L, Oct. 14,
SHANGHAI..
Antenor, B.F., Sept. 19, 5 p.m. Kumsang, Jarding's, Sept. 19. Yamagata Maru, N.T.K., Sept. 19. Fushimi Mara, NY.K, Sept: 20. Luchow, B. & S., Sept. 20. Rangoon Maru NYK Sept. 20. Kwaising, Jardine's, Sept. 21. Saochow, B. & S., Slept, A Taketoyo Maru, N.V.K., Sept. 21 Toyooka Maru, NY.K., Sept. 1. Nagpore P & O., Sept. 23, Sunning, B. & S., Sept. 23, Hikawa Maru, N.I.K., Sept, ka Hopang, Jardine's, Sept. 242 Tayuan, & S., Sept. 24.
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES
porte Oct. 14. Changte due from Australia ports
- Oct. 141 Chichibu Maru due hero Oct. 6 City of Chestar due from New
York Oct. 6. City of Johannesburg due from
Europe Oct. 16.. Diomed due from Europe Oct. 12 Emp. of Canada due Vancouver
Sept. 19.
|
Orestes dus from Europe Sept. 25. Patroclus dus from North China
ports Oct. 1. D Pembrokeshire due from Europe
Pres. Harrison due from Shanghai
Sept. 90.
Pros. Jackson due from Manila
Sept. 1
Pres, Taft due from Shanghai
Sept. 29 Saarbruceken due from Europe
Sept. 25.
Saarland due from Europe Sept
30
Aller due front Europe Oct. 4. SHANGHAI-(Continued)
Atšuta Maru due from Japan. Sept. Dolhi, Gilman's, Sept. 3. Grestes, BF, Sept. 25.
Beagloe due from Europe Sept. 24. Saarbrueckon, Melchers, Sept. 25. Calchas due from North China. Oct. 10, Ebyber, P. O., Sept. 26. Kingyuan, B. & S., Sept. 26. Tjileboet, J.C.J.L, Sept. 20 Melaya, Manners, Sept. 27, Hangsang, Jardine's, Sept. 28. Suiyang, B. & S., Sept. 28. Taiyo Maru, N.Y.K., Sept. 28. Chen, B. & S., Sept. 29.. Porthos, M.M., Sept. 29. Tamba Maru. N.T., Sept. 29. Telemachus, B., F, Sept. 29. Glentuce, Jardine's, Sept. 30. Saarland, Jebsen, Sept. 30, Shantung, B. & S., Sept 30. Tilawa, BI, Sept, 30. Hilda, Dodwell's, Oct. 1. Yatabing, Jardine's Cat, 1. Emp. of Japan, C.P.8., Oct. 2. Tjisondari, J.C.J.L, Oct. 2. Aller, Melchers, Oct. 4. Teiresias, B.F., Oct. 6. Taba Maru, N.Y:K., Oct. 6. Nellore, E. & A., Oct. 7. Tevers, Dodwell's, Oct. 7. Chichibu Maru, NY.K., Oct. 9. Morer, P. & O Out: 10. Diomed, B.F., Oct. 12. Fembrokeshire, Jardine's, Oct. 12. Chenonceaux, M.M., Oct. 13. Kulmerland, Jebsen, Oct. 13 Emp. of Asia, C.P.S., Oct. 15. City of Johannesburg, Bank, Oct.
16.
Benalla, P. & O., Oct. 20. Karmala, P. & O., Oct. 20... SINGAPORE
Machaon, B.F., Sept. 19. Kaabima Maru, N.Y.K., Sept. 20. Oanfa, B.F., Sept. 20. Kwangtung, B. & S., Sept. 21. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 11. Glenamoy, Jardine's, Sept. 23, Van Heutsz, J.C.J.L, Sept. 25. Kashgar, P. & O., Sept. 27, Malacca Maru, N.Y.E., Sept. 27. Yuensang. Jardine's Sept. 27. S Anking, B. & S.; Sept. 28. Tokushima Maru, N.Y.K., Sept. 29. General Metzinger, M.M., Sept. 30. Patroclus, B.F.. - Oct. 1, Takada, B.I., Oct. 3. Isar, Melchers, Oct. 4. Yasukuni Maru, NY E., Oct. 4. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5, "City of Chester, Bank, Oct. 7, Kumsang, Jardine'e, Oct. 7.- Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8. Muroran Maru, N.Y.K., Oct. eo Venezia, Dodwell's, Oct. 8. Suizang Jardine's Oct. 13. Andre Lebon, M., Oct. 14, Calchas, B:F, Oct. 14. Mirzapore, P. & O., Oct. 15. Carnarvonshire, Jardine's, Oct. 17. Kanagawa Maru, N.Y.K., Oct. 17. Tevere, Dodwell's Oct, 18. Pres. Fillmore Dollar, Oct. 10: Tilawa, B.I., Oct. 21
SOUTH AFRICAN PORTS.
Kanagawa Maru, NY.K., Oct. 17.
SOUTH AMERICAN PORTS.
Hoiyo Maru, N.YK., Sept. 30. Kanagawa Maru, NY.K., Oct.
SWATOW.
Haining, Douglas, Sept. 19." Cheongshing, Jardine's. Sept. 21. Kwaising, Jardine's, Sept. 21. Kwangchow, B. & S., Sept. 21, Kwangtung, B. & S. Sept. 91. Boochow, B. & S, Sept. 21. Haiching, Douglas, Sept. 23. Suaning, B & S., Sept. 23. Hopsang, Jardine's, Sept. 24. Haiyang, Douglas, Sept. 26. Kingyuan, B. & S., Sept. 26, Anking, B. & 5, Sept. 28. Chipshing Jardine's, Sept. 28. Hangsang, Jardine's, Sept. 28, Kalgan, B. & S.. Sept. 28. Suiyang, B. & S., Sept. 28. Kuoichow, B. & S, Sept. 30, Shantung, B. & 8., Sept. 30. Yatahing, Jardine's, Oct 1.. Huichow: B. & S., Oct. 10.
„TLENTSIN.
Cheongshing, Jardine's, Sept. 21. Chipshing Jardine's, Sept. 28, Kueichow, B. & S., Sept. 30. Huichow, B. & S., Oct. 10. TRIESTE AND VENIGE, Venezia, Dodwell's, · Oct. - 8. - Tevere, Dodwell's Oct. 18.
TSINGTAO. Antenor, B., Sept. 19, 5 p.m. Kwairang, Jardine's, Sept. 21. Soochow, B. & S., Sept. 91. Hopsang, Jardine's, Sept. 24. Hangang, Jardines Sept. 23. Suiyang, B. & 8., Sept 28.5 Shantung, B. & S., Sept 20. Yatebing, Jardine's, Oct. 1. VANCOUVER, B.0. ̄
Hikawa Maru, N.YK, Sept-24. Emy, of Japan, C.P.B., Oct. 2 Ixion, B.F., Oct. 9. d Emp of Asia, C.P.B., Oct. 16. VICTORIA, BU
Hikawa Maru, N.Y.K., Sept 2 Prea Taft, Dollar, Sept. 30 Emy of Japan C.P.S., Oct. 2. Ixion, B.E., Oct. 9.
Pros Jefferson, AML, Oct. 14. Emp of Asia, C.P.8., Oct. 16. VLADIVOSTOOK. Delhi, Gilman's, Sept. 25. Glenlace, Jardine's, Sept. 20. Diomed, BF, Od 127 Pembrokeshire, Jardine's, Oct. 12
WEIHÄIWEIA
Antenor, B.F., Sept. 18.5 p.m. Kueichow, BEB-Sept, (30 Huichoy B&B., Oct. 10.
Emp of Japan duz from Japan
Sept. 24, a.m.. Fushimi Maru due from Straits
Sept. 90. Glenluce due from Europe Sept. 29 Heiya Mara due here Sept 24. Ixion due from Japan Sept. 22. Kashgar due from Japan Sept. 27. Kashima Maru due from Shanghai
Sept. 19.
Khyber due from Europe Sept. 9. Eulmerland due from Europe Oct.
13.
Machaon due here Sept. 19. Malacca Maru das here Sept. 26. Marca due from Europe Oct. 9. Muroran Maru due hero Oet, 7. Nagato Maru due hore Sept. 26. Nagpore due from Singapore Sept.
24, am
Nellore due from Australia Oct, Oanfa due from Shanghai Sept. 20.
SHIPS IN HARBOUR..
The following vessels were in harbour yesterday -
Wharves:--Kowloon Aki Maru, Bennevis Taiyo Maru! Kum Sang, Madras Maru; O.S.K.; Menado Maru: Douglas Lapraik: Haining. Bocka:-Kowloon: Seistan, Ada- mastor; Taikoo: Yingchow, Hong Eheng, Changshow.
Buoys:Al Alipore, A3 Oania, As Derfflinger, As Sommervill, A6 Toyooka Mara B7 Kwangtung. As Taiping, B9 Lyeemoon. B12 Sco- chow, C15 Kwangchow, B4 Hikawa Maru. A23 Tjibadak, Ass Wichita, A27 Stagen, B32 Kwai Sang, C35 Foo Lee, E38 Albert Sarrant, C30 Paul Doumer, C40 Sun Kocg, C41 Tai Poo Sek, C43 Shun Chih, C44 Ning Ching, C45 Shun Lee, C47 Mau Sang, C9 Borneo, B50 Unkai: Maru, B51 Hainan Marn, Ase Sho- yuju Maru, G33 Keinan Maru, B34 Shenandoah III.
R.M.S. Empress of Japan arrived at Yokohama on September 18 at 8
Shinya Matu due here Oct. 10. St. Albang due from Japan Oct. 1.. Taiping (B. & S.) arrived from
Manila Sept. 12 Takada due from Japan Sept. 28. Taketoyo Maru due here Sept. 20. Tamba Maru due here Sept. 29 Tango Maru due here Oct. 10. Teiremias due from Europe Oct, Telemachus due from Europe, Sept.
20
Thalatta due from Europe Sept.
.95.
NOTICE TO CONSIGNEES,
QUBAN STEAMSHIP (0, LTD.
UKINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION 00, LAD,
CONSIGNEES per On Vessel
FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE
are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, subject to Terms and Conditions of where it will lie at Consignees risk and
Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 18th September.
Optional Cargo will not be landed here, anies
Notice has been given prior to Vessel's arrival, but camed on from port to port to the final part of call to which the option extends.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowa, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10:45 am, and Noor, within the Free Storage period
No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown. Tilawa due from Straits Sept. 23. and all Goods remaining undelivered after Trkembang due from Amor Sephhe 24th September will be subject to
21.
Toba Maru due here. Oet, Br Tokushima Maru dne bere Sept
99.... Toyooka Maru due here Sept. 20. Tynderous due from Vancouver
Oct 18.
Tasukuni Maru due here Oct. 3.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
» NOMCE TO CONSIGNEES.
E Motor Veseel
**LEVERKUSEN " having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godawn Company's godowns st Kowloon, where Delivery can be obtained as the Goods are handed.
Optional Cargo" will be landed, unless Notice has been given prior to Vessel's arrival.
No Chains will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 21st September, 1930, will be subject to Bent.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where ther will be examined on 20th September, 1930, at 10 am, by our Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas,
All Claims must reach us before the Srd October, 1930, or they will not be recognized.
No Insurance will be effected. Bills of Lading will
Rent.
All Olsims against the Vessel must be presented to the Undersigned on ar before the 8th October, or they will not be recognised.
No Fire Inrarance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agunta: 18th September, 1930.
TUBBL
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNEES' NOTICE,
8.8. "ANDRE LEBON.""
AXRITI HONG KONG ON MONDAY, THE 15TH SEPT., 1990. FROM MARSEILLES, &c.
ONSIGNEES of Cargo by the
above-named Steamer are hereby informed that their Gooda with the exception of Opiam, Treasure and Vala ables are being landed and placed at their risk in the Godowas of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Do., Ltd, Kowloon, whence Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Goods not cleared within 7 days in cluding date of arrival, will be subject to Rent
All Olaims must be sent to the Under- signed before Wednesday, the 24th Sept, 1990, or they will not be recognised..
Damaged Packages be left bo the Godowns for examination by the
am left the same day at 5 p.m., by the undersized be confitersigned Consignees and the Company's Sure
is due at Hong Kong on September 24, and leaves Hong Kong on. September 24 at 6 p.m.
JEBSEN & CO.,
Agenta.
19814
Hong Kong, 14th Sept., 1090.
BLUE STAR LINE
Far Eastern Service
Regular Monthly Fast Freight Steamers Refrigerated and Genera) Cargo Next Sailing FRESNO STAR" on 8th OCTOBER
S.S.
GENOA,
for
OA, MARSEILLES, HAVRE, LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG,
and LIVERPOOL
via Straits.
For Freight and Further Information, Apply
DODWELL & CO., LTD,
Queen's Building.
Agents.
Wireless Worries
If you have any trouble with your set-if you have any difficulty in getting good re- ception-write full particulars to" Coherer," care of "Daily Press, and he will answer
your inquiries in his Wireless Notes, appearing Every Thurs day.
Tel: 28021.
Simply Settled.
veyors, Meera Goddard & Douglas, at 10 am on Monday, the 22nd September, 1930,
No Claims
will be admitted after the Goods have left the Godowns.”“”
No Fire Tararansa will be affected by:
s in any case whatever. 14
ROHL, Águat.
[9850
Hong Kong, 18th Eept, 1930.
HAMBURG AMERIKA LINIE,
NOTICE TO CONSIGNEES,"
ILE Motor Tease).
MUENSTERLAND
having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their riak in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Optional Cargo will be landed, unless Notice has been given prior to „Vessel's arrival
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the. 20th September, 1830, will be rubject to Rent
All broken, chafed, and damaged. Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 29th September, 1930, at 10a.m., by our Bur Teyors, Mears Goddard & Douglas, * All Claims must reach us before the 2nd October, 1930, or they will not be recognized
No Insurance will be affected. Bills of Lading will be
JEBSEN Ł 004
by the Undersigned the countersigned
Hong Kong, 13th Sept., 1980.
sta Ágenta:-
10842
CONSIGNEES NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM LEITH, MIDDLESBRO
LONDON AND STRAITS..
The Steamship "BENNEVIS"""
NONSIGNEES of Cargo are bersby informed that all Goods are being Janded at their risk into the hazardous and/or artra hazardous Godowne of the Hoxe Koro AND KOWLOON WHARF AND GODOWE CORZANY, LTD., whanor, and/er from the whares Delivery may be obtamed, a
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and Goods remaining undaliwed after the 20th instant, will be subject to Bent.
All Claims against the Steamer muat be presented to the Undersigned on or before the 4th October, 1830, or they w
will not be recognised
All broken, osaled and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined on the 19th instant 4 10 m by Messrs. Goddard & Donglan No Fire Inruranon kasbeen allested, Bit of ding will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co., LED, Hong Kong, 1322 Bept, 1950, 19849