HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 18, 1930.
03
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ALEXANDRIA.
Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 8: Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19,
EMOY,
Tjibadak, J.C.J.L., Sept. 18. Haining. Douglas, Sept, 19.. Kumsang, Jardine's, Sept. 19. Kwangtung, B. & S., Sept. 21, Haiching, Douglas, Sept. 23. Taiyuan, B. & S., Sept. 24. Suisang, Jardino's, Sept. 28. Tilcboet, J.C.J.L., Sept. 98. Tilawa, B.I., Sept. 30, Tjisondari, J.C.J.L., Oct. 2. Namenng. Jardine's, Oct. B
ANTWEEF.
Afrika, Manners, Sept. 20. Kashima Maju, N.Y.F., Sept. 20. Kashgar, P. & O., Sept. 27. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4. Shantung. Gilinan's, Oct. 10. AUSTRALIAN PORTS.
Atsuta Maru. N.Y.K., Sept. 3. Taiping, B. & S., Sept. 23. St. Albans, E. & A., Oct. 3. Aki Maru, N.Y.E., Oct. 21. Changte, B. & S., Oct. 21.
BALTIO PORTS,
Afrika, Manners, Sept. 20.
BALTIMORE.
Machaon, B.F.. Sept. 18. Lossiebank, Bank, Sept. 25. City of Chester, Bank, Oct. 7.
BANGKOK.
Kwangchow, B. & S., Sept. 21. Kalgan, B. & S., Sept. 25.
BELAWAN-DELI.
..
Van Heutz, J.C.J.L., Sept. 25,
BOMBAY
Malacca Maru, N.Y.K., Sept. 27. Venezia, Dodwell's, Oct. 8, Malwa, P. & O., Oct. 11. Mirzapore, P. & O., Oct. 15. Tevere, Dodwell's, Oct. 18.
BOSTON,
Tai Ping, Dodwell's, Sept. 18. Machnon, B.F., Sept. 19. Pros, Harrison, Dollar, Sept. 21. Taketoyo Maru, N.Y.K, Sept. 22. Royal Prince, Furness, Sept. 93. Lassiebank, Bank, Sept. 25. Prea. Johnson. Dollar, Oct. 8. Toba Maru, N.Y.K., Oct...6.. City of Chester, Bank, Oct. 7. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19. Cingalese Prince, Furness, Oct. 21.
BREMEN,
Derflinger, Melchers, Sept. 19. Isar, Melchers, Oct. 4. Saarbruecken, Molchera, Oct. 18.
BRINDISI.
Venezia, Dodwell's, Oct. 8. Tevere, Dodwell's, Oct. 18.
CALCUTTA,
1
Fuensang, Jardine's. Sept. 28:4 Tokushima Maru, N.Y.K., Sept. 29. Takada. B.I., Oct. 3. Kumsang, Jardine's, Oct. 7, Muroran Maru, N.Y.K., Oct. 8. Suisang, Jardine's Oct. 13.. Tilawa, B.L, Oct. 21,
CASABLANCA.. Calehas, B.F., Oct. 14.
CEBU.
Machaon, B.F., Sept. 19. JHEFOO.
Kueichow, Ba & S., Sept. 30, Huichow, B. & S., Oct. 10.
COLOMBO,
Kashima Maru, N.Y.K., Sept. 20, Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Glennmoy, Jardine's Sept. 23. Kashgar, F. & O., Sept. 27. Malacca Haru, N.T.K, Sept. 27. General Metzinger, MM, Sept. 30. Patroclue, B.F., Oct. 1. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct.1. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5." Venezia, Dodwell's, Oct. 8. Andre Lebon, M.M., Oct. 14.. Carnarvonshire, Jardine's, Oct. Tevero, Dodwell's Oct, 18. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19,
COPENHAGEN.
Afrika, Manners, Sept. 20.
"DALNY,
Antenor, B.F., Sept. 20. Lnchow, B. & S., Sept. 20.. Chenan, B. & B., Sept. 20..
DUTCH PORTS.
TOOCHOW.
Haining, Douglas, Sept, 10. Luchow, B. & 8., Sept. 50. Cheongshing, Jardine's, Sept. 91 Haiching, Douglas, Sept. 23. Chipshing Jardine's, Sopi. £9, Kueichow, B. & S., Sept. 30. Huichow, B. & S., Oct. 10.
GENOA.
Derflinger, Molabera, Sept. 19 Oanta, B.F., Sept. 20. Pros. Harrison, Dollar, Sept. 21. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8. Venezia, Dodwell's, Oct. 8. Leverkusen, Jebsen, Oct. 11. Lima Mary, N.Y.K., Oct. 14; Saarbruecken, Melchers, Oct. 18. Tevere, Dodwell's. Oct. 16. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19. Eumaeus, B.F.,-Oct so."
GLASGOW.
Canfa, B. F., Sept. 20. Patroclus, B.F., Oct. 1. Eumaous, B.F., Oct. 20. HAIPHONG AND HOIHOW,
Chengtu, B. & S, Sept. 23.
KAMBURG,
Derflinger, Melchers, Sept. 19. Afrika, Manners, Sept. 20. Glenamoy, Jardine's, Sept. 23. Isar, Melchers, Oct. 4.
Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8. City of Mobile, Bank, Oct. 9. Shantung, Gilman's, Oct, 10. . Leverkusen, Jebsen, Oct. 11. Calchas, B.F., Oct. 14. Carnarvonshiro, Jardine's, Oct. 17. Saarbruecken, Melchers, Oct. 18.
HAVEE.
Afrika, Manners." Sept. 20. Ganfa, B.F., Sept. 20. Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8. Fumaeus, B.F., Oct. 90.
HONOLULU,
Asama Mara, N.Y.E., Sept. 18. Taiyo Maru, N.Y.K., Sept. 28. Heigo Maru, N.Y.K, Sept. 30. Chichibu Maru, N.Y., Oct. 9.
ILOILO.
Machaon, B.F., Sept. 19. St. Albans, E. & A., Oct. 3.
JAPAN PORTS
Asama Maru, N.Y.K., Sept. 18. Mirzapore, P. & O., Sept. 18. Tai Ping, Dodwell's, Sept. 19. Kumsang. Jardine's, Sept. 19. Yamagata Maru, N.Y.K., Sept. 19. Fushimi Maru, NY.K., Sept. 20. Rangoon, Maru, NY.K., Sept. 20. Taketoyo Mara, N.Y.E., Sept. 21. Toyooka Maru, N.Y.K., Sept. 21. Nagoore, P. & O., Sept. 23,.. Hikawa Maru, N.Y.E, Sept. 24. Delhi, Gilman's, Sept. 2. Orestes, B.F., Sept. 25. Khyber, P.&O., Sept. 26. Buisang, Jardine's, Sept. 28. Nagato Maru, N.Y.K., Sept. 27. Taiyo Maru, N.Y.K., Sept. 28. Pothos, M.M., Sept. 29. Tamba. Maru, N.Y.K., Sept. 29. Telemachus, B. F., Sept. 20. Glenluce, Jardine's, Sept. 30. Heiyo Maru, N.Y., Sept. 30. ^ Saarland. Jebsen, Sept. 30. Tilawa, B.I., Sept. 30... Hilda, Dodwell's, Oct. 1. Emp. of Japan, CP.S., Oct. 2. Aller, Melchors, Oct. 4. Namaang, Jardine's,, Oct. 5. Toba Maru, N.Y.K., Oct. 6. Nellore, E. & B, Oct. 7. Tevere, Dodwell's, Oct. 7. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 9. Ixion, B.F., Oct. 10. Merca P. & O., Oct. 10. Pembrokeshire, Jardine's, Oct. 10. Diomed, B.F., Oct. 12. Chenonceaux, M.M., Oct. 13. Kulmerland, Jebsen, Oct. 13. Emp. of Asia, C.P.S., Oct. 15. City of Johannesburg, Bank, Oct.
16.
Benalla; P. & O., Oct. 20. Karmala, P. & O., Oct. 20. JAVA PORTS.
Tjikembang, J.C.J.L. Sept. 23. Tjibadak, J.C.J.L., Sept. 30. Tjimanook, J.C.J.L., Oct. 7. Thisendari, J.C.J.L., Oct. 14, Tileboet, J.C.J.L., Oct. 21.
LIVERPOOL
17. Danfo, E.F., Sept. 20.
Fresno Star, Dodwell's Oct. 8. Tama Maru, N.Y.K., Oct. 14. Eumaeus, B.E., Oct. 20.
20.
Derlinger, Kelehers, Sept. 19. Afrika, Manners, Sept. 20. Kashima Mara, N.Y.K., Sept. Glenamoy, Jardine's Sept. 23. Kashgar, P. & D., Sept. 27. Patroclus, B.F., Oct. 1. Isar, Molchers, Oct. 4. Yasukuni Maru, N.Y.K., Ort. 4. Freano Blar, Dodwell's Oct; 8. City of Mobile, Bank, Oct. 9,7 Shantung, Gilman's, Oct, 10. Leverkusen, Jebaen, Oct. 11, Calchan, B.F, Oct. 14. & Carnarvonshire, Jardine's, Oct. 17. Baarbruccken, Melchers, Oct. 18.
LONDON.
Kashima Maru, N.Y.E, Sept. 20. Fresno Star, Dodwell's, Sept. 23, Glenamoy, Jardinc's, Sept. 23. Kashgar, P&O., Sept. 27. Patroclus, B.F., Oct. 1.. Yasukuni Mary, N.T.K., Oct. 4 City of Mobile, Bank, Oct. 9. Venezia, Dodwoll's, Oct. 8. Malwa, P. & O., Oct. 11. Calchas, B.F. Oct. 14. Mirzapore, P. & O., Oct. 15. Carnarvonshire Jardines, Oct. Tevere, Dodwell's Oct. 18.
LOS ANGELES
MANILA
Derflinger, Melchors, Sept. 19. Machaan, B.F., Sept. 18.. Pres Harrison, Dollar, Sept. 91. Atanta Maru, N.Y.E., Sept. 23. Pree, Taft, Dollar, Sept. 3. Taiping, B. & S., Sept. 23. Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 94. Pres McKinley, A.M.L, Sept. 297. Tjibadak, J.C.J.L., Sept. 30, St. Albans, E. & A., Oct. 3. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5, City of Chester, Bank, Oct. 7. Emp. of Asia, C.P.S., Oct. 7. Prés, Jefferson, A.M.L. Oct. 7. Pres. Grant, A.M.L., Oct. 11. Tjisondari, J.O.J.I, Oct. 14. Saarbrucken, Melchers, Oct. 18. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19, Aki Mars, N.Y.E., Oct. 21. Changte, B. & S., Oct. 21.
HARSEILLES
Afrika, Manners, Sept. 20. Kashima Maru, N.T.K., Sept. 20. Pros. Harrison, Dollar, Sept. 21 Kashgar, P. & O., Sept. 27, General Metzinger, M.M., Sept, 30. Patroclu, B.F., Oct. 1.
Isar, Melchers, Oct. 4. Yasukani Maru, N.Y.K., Oct. 4. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. Fresno Star. Dodwell's, Oct. 8. Malwa, P. & O., Oct. 11. Andre Lebou, M.M., Oct. 14. Calchas, B.F.. Oct. 14. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 14. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 18.
BAPLES.
Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21.. Royal Prince, Furness, Sept. 23, Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19. Cingaless Prince, Furbees, Oct. 21. KEW YORK, BOSTON, «ts.” Tai Ping, Dodwell's, Sept 18, Machaon, B.F., Sept. 19. Pres. Harrison, Dollar. Sept. 21. Taketoyo Maru, N.Y.K., Sept. 22. Royal Prince, Furness, Sept. 23. Lossiebant, Bank, Sept. 25, Pres. Johnson. Dollar, Ost. ". Toba Maru, N.Y.K., Oct. 8. City of Chester, Bank, Oct. 7, Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19. Cingales Prince, Furness, Oct. 21.
NEWCHWANG.
Luchow, B. & S., Sept. 20." Chenan, B. & 3, Sept. 29. NORTH CHINA PORTS. Antenor, B. F., Sept. 20. Taketoyo Maru, N.Y.K., Sept. 21 Saarbruecken, Melchers, Sept. 25. Toba Maru, N.Y.E., Oct. PANAMA
Tai Ping, Dodwell's, Sept. 18. Taketoyo Maru, N.Y.K., Sept. 22. Heiyo Maru, N.Y.E., Sept. 30. Toba Maru, N.Y.K., Oct. 6.
PENANG.
Kashima Maru, NY.K., Sept. 20. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21 Van Houtsz, J.C.J.L., Sept. 25. Kashgar, P. & O., Sept. 27. Fuensang, Jardine's, Sept. 28, Tokushima Maru, N.Y.E., Sept. 29. Patroclus, B.F.. Oct. 1. Takada, B.I., Oct. 3. Yasukuni Maru, N.T.K., Oct. 4. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. Kumsang, Jardino's, Oct, 7. Muroran Maru, N.Y.K., Oct. 8. Suisang, Jardine's Oct. 13. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19, Tilawa, B., Oct. 21.
RANGOOF Tokashima Maru, N.Y.K., Sept. 29. Muroran Maru, N.Y.K., Oct. 8.
SAIGON.
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES
Aller due from Europe Oct 4, Antonor que from Singapore
Sept. Atsutd Maru duo from Japan Sept. 25.
"BHANGHAI,—(Continued),
Delhi, Gilman's, Sept. 25. - Urestes, B.F., Sept. 25. Saarbruecken, Melchers, Sept. Khyber, P. & O., Sept. 26. Kingruan, B. & S., Sept. 28" Tilsboet, J.C.J.D., Sept 20 Malaya, Manners, Sept. 27. Hangsang, Jardine's, Sept. 28. -Suiyang, B. & S., Sept. 28. Taiyo Haru, N.Y.E., Sept. 98. Chenan, B. & S., Sept. 20, Porthos, M.M., Sept. 20. Tamba Maru, N.Y.E., Sept. 299.. Telemachus, B. F, Sept. 9. Glenluce, Jardine's, Sept. 30, Saarland, Jebsen Sept. 20: Shantung, B. & S., Sept 30. Tilawa, I., Sept. 30, Hilda Dodwell's, Oct. 1. Yatching, Jardine's, Oct. 1. Emp, of Japan, C.P.S., Oct. 9. Tjisondari, J.C.J.L., Oct. 2. Aller, Melchers, Oct. 4. Toiresias, B.F., Oct. 6. Tobs Maru, N.Y.K., Oct. 8. Nellore, E. & A., Od. 7. Tevere, Dodwell's, Oct. 7. Chichibu Maru; N.Y.K., Oct. 9. Morea, P. & O, Oct, is Pembrokeshire Jardine's, Oct. Diomed, B.F., Oct. 12 Chenonceaux, M.M., Oct. 13. Kulmerland, Jebeen, Oct. 13. -Emp, of Asia. C.P.S., Oct. 15. City of Johannesburg, Bank, Oct.
18.
Benalla, P. & O; Oct, 20 Karmala, P. & O., Oct. 20.
SINGAPORE.
1
10.
18
Kenklos due from Europe Sept. 24. Calchis due from North China
ports Oct. 14,
#
Changte due from Australis ports
Oct. 14, Chichibu. Maru due hore Oct, City of Chester due from New
York Oct, 6.
City of Johannesburg due from
Europe Oct. 16. Diomed due from Europe Oct. 12 Emp. of Canada due Vancouver
Sept. 19
Emp of Japan due from Japan
Sept. 24.
Fushimi Maru due from Straits
Sept. 20.
}
Glenlace due from Europe Sept 29. Heiyo Maru due bere Sept 24. lion due from Japan Sept. 24. Kashgar due from Japan Sept. 27, Kashima Maru due from Shanghai
Sept. 19.
Khyber due from Europe Sept. 25. Kulmerland due from Europe Oct.
13.
Machaon due here Sept. 18. Malacca Maru due hore Sept. 26 Morea due from Europe” Oct 9. Muroran Maru due here Oct. 7. Nagato Marn due bere Sept. 26. Nagpore due from Europe Sept. 29. Nellore due, from Australia Oct, & Oanta due from Shanghai Sept, 20. Crestes due from Europe Sept 25. Patroclus due from North Chins
porte Oct. 1. Pembrokeshire due from Europe
Oct. 10,
Pres. Harrison due, from Shanghai
Sept 20,
Pres. Jackson due from Manila
· Sept. 21
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
at
Amma Maru, N.Y.K., Sept. 18. Machaon, B.F., Sept. 18. Kadhima Maru, N.Y.E., Sept. 20. Osafa, B.F., Sept. 20. Kwangtung, B. & S., Sept. 21. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Glenamey, Jardine's, Sept. 23. Van Herisz, J.C.J.L., Sept. 25. Kashgar, P. & O., Sept. 27. Malacca Maru, N.Y., Sept. 27, Yuensang, Jardino's, Sept. 28." Tokushima Maru, N.Y.E., Sept. 29. Hong Kong Observatory, September 17,`) General Metzinger, M.M., Sept. 30.
¡Previons On DatejOn Date Patroclus, B.F., Oct. 1.
DBY Takada, B.I., Oct.. a.
4p.m. Isar, Melchers, Oct. 4. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4 Pres Johnson, Dollar, Oct. &u City of Chester, Bank Oct. 7, Kumsang, Jardine'a, Oct. 7. Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8 Muroran Maru, N.Y.E., Oct. 8. Venezia, Dodwell's; Oct. 8. Suisang, Jardine's Oct. 13. Andre Lebon, M.M., Oct. 14, Calchaa, B.F., Oct. 14. Mirapore, P. & O., Oct. 35. Carnarvonshire, Jardine's, Oct. 17 Kanagawa Maru, N.Y:K., Oct. 17, Tevore, Dodwell', Oct 18. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19. Tilawa, B.I., Oct. 21..
SOUTH AFRICAN PORTS. Kanagawa Maru, N.Y.K., Oct. 17. SOUTH AMERICAN PORTS. Heiyo Maru, N.Y.K.Sept. 30... Kanagawa Maru, N.Y.K., Oct. 17.
SWATOW.
Haining, Douglas, Sept. 19. Cheongshing, Jardino's, Sept. 23. Kwaisang, Jardine's, Sept. 21. Kwangchow, B. & S., Sept. 21.. Kwangtung, B. & S., Sept. 21. " Soochow, B. & S., Sept. 21. Haiching, Douglas Sept. 23. Sunning, B. & S., Sept. 23. Hopsang, Jardine's, Sept. 24." Kingyuan, B. & S., Sept. 28. Chipahing Jardine's, Sept. 23. Hangsang, Jardine's, Sept. 28. Kalgan, B. & S.. Sept. 29. Suiyang, B. & B., Sept. 99, Kueichow, B. & S., Sept. 30.
General Metzinger, M.M., Sept. 30. Shantung, B. & S., Sept 30. Andre Lebon, M.3., Oct. 14. SANDAKAN,
Hinsang, Jardine's, Sept. 29. St. Albans, E. & A., Oct. 3. Mausang, Jardine's, Oct. 7. SAN FRANCISCO,
Asama Maru, N.Y.K., Sept. 18. Tai Ping, Dodwell's, Sept. 18. Taketoyo Maru, N.Y.E., Sept. 21. Pres. Jackson, AML, Sept. 23. Taiyo Maru, N.Y.E., Sept. 22. Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 30. Toba Maru, N.Z.E., Oct. 6, Pres. McKinley, A.M.L., Oct. 7 Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 8.". Pres Grant, A.M.L., Oct. 91. SUANDINAVIAN PORTS. Afrika, Manners, Sept. 20. Shanting, Gilman's Oct-10.." SEATTLE.
Hikawa Maru, N.Y.K., Sept. 24. Fres, Taft, Dollar, Sept. 30. Ixion, B.F., Oct. 9.
Pres, Jefferson, A.M.L., Oct. 14.
SHANGHAI.
Asama Maru, N.Y.K, Bopt. 18. Mirzaporo P. & O., Sept. 18, / Tai Ping, Dodwell's, Sept. 18, Tjibadak, J.C.J.L., Sept. 18, Kumaang, Jardine's, Sopt. 18. Yamagata Maru, N.T.K., Sept. 19. Antenor, E.F., Sept. 20 17. Fushimi Maru, N.Y.K., Sept. 20. Lucbow, B. & S. Sept. 20.4 Rangoon Maru, N.YK., Sept. 20. Kwaising, Jardine's, Sept. 21. Soochon, B. & S., Sept. 21 Taketoyo Mara, N.Y., Sept. 21. Toyooka Maru, N.Y.K., Sept. 21. Nagpore P. & O., Sept. 23 Bunning, B. & 8., Bopt 23 Hikawa Maru, N.Y.E., Sept. 24. Hopsang, Jardine's. Bept. 24 Taiyuan, B. & 8. Sept. 24.
Asema Maru, N..Y.E Sept. 18. Tai Ping, Dodwell's, Sept. 18. Pro Jackam, A.M.L., Sept. 23. Taiyo Maru, N.Y.K., Sept. 28. Heiyo Maru, N.T.K, Sept. 30.". Pree McKinley, A.M., Oct. 7. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 9. Pres, Grant A.M.L., Oct. 21.
Yatahing. Jardine's, Oct. 1 Huichow, B. & S., Oct. 10.
TIENTSIN.
གན
Cheongshing, Jardine's, Sept. 21. Chipshing Jardine's, Sept. 28. Kaichow, B. & S., Sept. 30. Huichow, B. & S., Oct. 10.
TRIESTE AND VENICE." Venezia, Dodwell's, Oct. 8. Tevere, Dodwell's, Oct. 18.
TSINGTAO."
Antenor, B.F., Sept. 20. Kwaisang, Jardine's Sept. 21. Bocchow, B. & S., Sept. 21. Hopsang, Jardine's, Sept. 24 Hangaang, Jardine's, Sept. 28. Baiyang B & B, Sept. 28. Shantang, B. & E., Sept 20. Yatshing, Jardine's, Oct. 1..
VANCOUVER, 3.0. Hikawa Maru, N.Y.K, Rept, 24. Emp. of Japan, C.P.8., Oct..2. Ixion,
B.F. Oct. 9.
C.P.8, Oct. 15, Exp. of
VICTORIA, B.0.
Hikawa Maru, N.X.E., Sept. 24. Pres, Taft, Dollar Sept 30, Emp, of Japan, C.P.S., Oct. 2. Ixion, B.F. Oct. 9.
!
Pres. Jefferson, A.M.L., Oct. 14. Bp. of Asia, C.P.S., Oct. 15,
VLADIVOSTOUK.
Oct, 10..
Delhi Gilman's, Sept. 25. Glenluce, Jardines, Sept. 30. Pembrokeshire, Jardine? Diomed, B.F. Oct 12 WEIHAIWEL
Antenor, B.F. Sept, 20. Kueichow, B, & B., Bept, 30. Hicho B&B, Oct. 10,
at
at pm. 10 am,
Barometer... 29.68 Temperature 75 Humidity Wind
Direction Fores Weather
19.79
23.75.1
76
.76
B7
95
92
SE
<
4
2
UR
OR
0
Bain...
8.62
0.00
8.57
Highest open-air Temperature, 16 79 Lowest open-air Temperatare, 17: 75
B-Blue sky: O-Cloudy: D Drizzla; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overemat; P-Pissing showers; Q-Squalls; R-Rain; T Thunder.
HONG KONG TIDE TABLE,
From September 18 to 24, 1930.
HIGH WATER.
Week
Uaya of
Data of -
Alonth
Height.
Standard
Height.
Low Wirk
Hong
HODg
Kong
Kong
Standard
Tima.
Time.
," h.
m.
h. mi ... 110
11.45
1-88 8 1 040.
་R རྗ ་བླླ ..
Taur. 18m 488
836 a 4.6 Fri, 19 m 61741
842 4.8 Bat. 20 711177
,858 & 5.1 2341 2 Sun. 21 m 810 79m 1496
5 9 20
3 92 Mon. 2295 78 四 241 3 9 945 a 59
342 Thes. 23
10 12 a6 3 Wed, 24. 10467 1 m
10 41 a6 6
9577
328 4:14
$14 20
Pres. Taft due from Shanghhï
Sept. 22. Rangoon Maru due here Sept, 19. Saarbruccken due from Europe.
Sept. 23
Saarland due from Europe Sept. **" 30. Shinyo Maru due here Oct. 10.
NOTICE TO CONSIGNEES,
DOKAN STEAMBHIP 00, LTD,
(AND
UHINA MUTUAL STEAM NAVI-
GATION CO., LTD.
CONSIGNEES por On'a Vensel
"ANTENOR." FROM UNITED KINGDOM,
SINGAPORE
VIA
Stagen dus from Java Sept, 19. St Albang dus from Japan Oct. 1. Taiping (B. & S.) arrived from
are hereby notified that their Cargo will Manila Sept. 19 Taiyo Maru arrived here Sept. 17.
be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will, die nå Consignsen' risk and Takada due from Japan Sept. 28.bject to Terms and Conditions af Taketoyo Mara due here Sept. 20. Storage at Holt's Wharf. The Gargo Tamba Meru due bere Sept. 99.
will be ready for Delivery from Godown Tango Maru dus here Oct. 10. on and after 18th September. Tiresias due from Europs Oct. 6. Telemachus due from Europe Sept.
Thalatta due from Europe Sept. Tilawa due from Straits Sept. 23.
.95.
Optional Cargo will not be landed hers, ailes Notice has been given prior to
Yessol's arrival, but carried on from
port to port to the final port of call to which the option extends,
All broken, shafed and damaged Goods
Tinkembang due from Amoy Sept.are to be left in the Godowns, where they
21.·
Toba Maru dus here Oct. 5. Tokushima Maru due here Sept.
28.
Toyooka Maru due here Sept. 20. Tyndereus due from Vancouver
Oct. 18. Yasukuni Maru due hers Oct. 3.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
M
Motor Vestel
·ALEVERKUSEN“ „ having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hang Kang & Kowloon Whari Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Optional Cargo will be landed, unless Notice has been given prior to Vessel's arrival
No Claims will be admitted after the | Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 21st September, 1930, will be subject to
Bant
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 20th September, 1930, at 10 am, by our Surveyors, Messrs Goddard & Douglas.
All Claims must reach as before the 3rd October, 1930, or they will not be recognized.
No Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. -
JEBSEN & CO.,
Agents.
Hong Kong. 14th Sept, 1930.
19844
CONSIGNEES' NOTICE, THE BEN LINE STEAMERS,
LIMITED
FROM LEITH, MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS.
"BENNEVIS." The Steamship
(ONSIGNEES of Cargo are merely informed that all Goods as being landed at their cak into the hazardona and/or extra hazardous Godowns of the HONG KONG AND EQWLOON WHARP AND GODOWN COMPANY, Lap, whence, and/or from the wharya Delivery may be obtamed.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, srid all Goods remaining undelivered after the 20th Instant, will be anbject to Rent,
All Claims against the Stasmer must be presented to the Undersigned on or before the 4th October, 1930, or they will not be recognised.
All broken, chated and damaged Gooda are to be left in the Godowns, whers they will be examined on the 18th instant, at 10M., by Mesars. Goddard Douglas. Ne Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co.."LÆD... Agents. Hong Kong, 13th Sept, 1930. [9842
HAMBURG AMERIKA LINIE
悦品
VESSEL
FAR EASTERN MAIL-FREIGHT and PASSENGER SERVICE between:
JAPAN, CHINA, HONG KONG, PHI LIPPINES, STRÄTTS SETTLEMENTS,
COLOMBO and EUROPE."
SAILINGS TO EUROPE.
DESTINATION.
LEAVING TONG KONG M.V. LEVERKUSEN" (1) Genoa, Rotterdam, Amsterdaní
& Hamburg 11 0£ 8.8. *SAAKLAND **(1) Genos, Botterdam & Hamburg 30 Oct. M.V. “KUMERLAND (1) Genos, Barcelona, Rotterdata
& Hamburg 8.3. OLDENBURG (1) Gence, Rotterdam & Hamburg 22 Nor.
Other Porte of Call if Inducement offers. ARRIVALS FROM EUROPE.
8.8 "BAARLAND " (1) MY, KULMERLAND”. (1) 8.8. "OLDENBURG". (1),
M.V. "BURGENLAND” (}}
Nov.
DIE HONG KONG.
10 Sept
18 Oct.
28 Oct
10 Nov.
Subject to Alteration without Notics.
(1) Excellent Accommodation for Passengers, Qualified Surgeon carried.
Fare from Hong Kong to Genos from £70.0.0.
(2) Limited Passenger Accomodation, Qualified Surgeon carried. (8) Cargo Boat. Ho Passenger Accommodation.
For further particulars please apply to:
JEBSEN & CO.
AGENTS.
12, Pedder Street, Hong Kong
will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hour of 10,45 AM.
and Nook, within the Free Storage period.
No Claims will be admitted after kas Goods have In't the Vossal's Godown,
and all ods
the 24th delivered after
Beat
"will be subject, bol
NO
All Claims against the Vosach murt be presented to tas Undersigned an baform the 8th October, or they will nós be recognisöd.
19861
No Fire Insurance will be affected..
BUTTERFIELD & SWIRE,
18th September, 1930.
BERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNEES NOTICE.
8.8. "ANDRE LEBON."
AXEIVED HONG KONG.OR MONDAY, 1 15TH SEPT, .1930.
FROM MARSEILLES, &c.
above-named Steamer are barsby NONSIGNEER of Cargo by the
xception of Opium, Treasure and Vala informed that their Goods with the abies are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kosison Wharf and Godown On., Ltd., Kowloon," whence Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Gooda" not cleared within 7 days in. cluding date of arrival, will be subject to Rapt
All Ulaims must be sent to the Under signed before Wednesday, the 24th Sept, 1930, or they will not be recognized.
Dansgod Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Sur. vayera, Meats. Goddard & Douglas, at 10a.m. on Monday, the 22nd September, 1930,
No Claims will be admitted
tha after the Goods have left the GodoweK - "
No Fire Insurance will be effected by us in say esse whatever. -
·R DEL, Agent
19830
iorg Kong, 15th Sept., 1938.
HAMBURG AMERIKA ́LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE Motor Vessel
"MUENSTERLAND ". having arrived, Conmiguess of Cargo are here by notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery, can be obtained sa the Goods are landed.
Optional Cargo will be landed, unless Notice has been given. prior to Vessel's
No Claims will be admitted after the (loods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th September, 1830, will be subject to Bent
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 19th September, 1880, at 10 am, by our Sur veyors, Mesers. Goddard & Douglas..
All Claims must reach us before the 2nd October, 1880, or they will not be restgnized
No Insurance will be affectaL Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned,
JEBSEN & CO., Agenta |Hong Kong, 18th Sept., 193).
[0841
VEREENIGDE NEDERLANDS- CHE SCHEEPYAART- TEMAATSCHAPPIJ. UNITED NETHERLANDS NAVIGATION Co.)
HOLLAND-OOST AZE. LIJN
. (HOLLAND-EAST Asta Lisa).
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM AMSTERDAM, ROTTERDAM HAMBURG, BREMEN, GENOA, GERS PAID ANTWERP:
Steamship
208MA" having, arrived from the shore Ports,
of Consigneer Cargo by her are notified that all Goods are being landed" st their rink into the házaidons and/or extra-hazardóm : Godowns of the Uhings Provident Lean & Mortgage Co., Ltd, whence and/or from the whares Delivery may be obtained by the 20th
Goods not cleared
September, 1930, will be enbject to Rent All broken, chafed and damaged Pack
ages are to be left in the Godowns, where they will be azmined on the 19th September, 1930, at 10 n.m., by Messrs. Goddard & Dongles, Hong Kong.
Claims against the Steamer must be. presented in writing within Ten days after arrival of Steamer, otherwise they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected by the Undersigned in any cass whatever.
Bill of Lading will be countersigned by JAVACHINA-JAPAN LUN,
General Agents | Hong Kong, 18th Sept., 1980, 9844