10
Sports News
CHINA GOLF CHAMPIONSHIP.
"DETAILS OF NEXT MONTH'S
COMPETITION.
The Amateur Open Golf Cham- pionship of China for 1930 will be played in Shanghai on Saturday, October 1, and Sunday, October 19. Conditions: 72 hors dal, 30 holes to be played at Seekingjao on Octo- ber 18- and 38 holes at Hungjao on
October 18. The local rules of each
course shall apply.
The competition is open to all players who have a clab handicap of 10 and under, but entries will be received for consideration by the committee from persons who have no elab hapdicap, but who desire
CHINESE LANGUAGE IN SPORT.
USE OF ENGLISH DISGRACE- FUL AND ILLOGICAL
HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, SEPTEMBER 17, 1930.
HOME FOOTBALL.
ARSENAL HELD TO A DRAW.
VICTORY FOR THE VILLA.”
(TELOUGH BRUTER'S AGENCE, }
ENGLISH LEAGUE
TEAMS.
PROSPECTS FOR COMING SEASON.
The following comment upon this season's homeside football teams gives some interesting details of personalities and prospects:-
GILLINGHAM.
U.S. BASEBALL RESULTS.
(REUTER'S AMERICAN SERVICE,
NEW YORK, Sept. 15. The results of the baseball matahes played in the National and American Leagues to-day aro
follow:
Detroit
National League.
6 Pittsburg
13. Cincinnati 12 Chicago:
4 Chicago
American League,
LONDON, Sept. 13.
New York Leading teams in the First
Brooklyn The record of Gillingham last Philadelphia Referees in football, basketball, Division of the English League were and other games in which only engaged in the few matches played season was by no means satisfac- Philadelphia Chinese teams take part shall here- to-day. The Arsenal's sequence of tory, though it was redeemed to after use the Chinese language in-successes was broken for the first a certain extent by some brilliant stend of English as has been the time, Blackburn Rovers taking form during the closing weeks.
Financial stress has handicapped case in the past. This proposal point from the leaders with a score of two goals each. Aston Villa, on was made by Mr. Chiang Hsiang the other hand accounted for Manager R. Hendrie in his search Ching at a meeting of the Chinese Grimsby, and they are now on the
same footing as the Arsenal, who for fresh talent, and under the kad on a slightly better goal circumstances it is generally felt that he has succeeded better than could have been expected.
average
Referees Association held at the Lao Restaurant, Hui Ping
Chelsea did well at home to hold Shanghai, last week. The use of
last season's champions to a goalless dras Huddersfield, who had a English by referees in games in which only Chinese teams take victory over Liverpool during the part was "disgraceful and illogi-week-end, woved up to third place Entries, which must be accom-
Manchester United. panied by a fee of 85, must reachcal" and showed that the Chinese by accounting for the lowly-placed look down upon themselves, declar. the honorary secretary not later than noon on Wednesday, October
ed Mr. Chiang,
to enter.
15:
Entries may be cancelled any
time up to noon on October 15, and entrance fees will be returned after
entrance fees will be returned. No
the entries have been closed.
Entrants for the championship will be granted the use of Seeking jao and Hungjao Golf Courses for practice froin October 7 to 17, but excluding Friday, Saturday and Sunday, October 16, 11 and 19, when the courses will be reserved for the use of members only.
The hon. seertary is Mr. D. Ward-Smith. PO Box 1386, 71, Kiangse Road, Shanghai.
'PUDLO
BRAND · CĒMENT WATERPROOFER
See how easy of
itemax Pun
the Ponder on) the Cement &
SURI
Cures
FLODORE CELLAPA FORKING CISTERNS
DAMP WALL5
Alsed by MÓRICE OF WORKS THE ADAGIRALTY
| THE WAR OFFICE, ETC.
DODWELL & CO., LTD.
HOBE LODE.
Tel. 28051.
net
Ia the recent Far East Olympiad Tokyo, Mr. Chinng continued, Japanese referees and umpires used their own language but the Chinese and Philippine athletes, though greatly inconvenienced, did
any complaints. It W25, make therefore, a serious disgrace to China that a foreign language
matches should be used in
in took which only Chinese teams
which and in
Chinese part acted as referees, Mr. Chiang said. Upholding China Dignity.
יו
The three teams at the top of the Second Division League table not engaged, but Preston were, North End, who come next, shared the points with the Spurs. Ever ton are in the lead with Preston next to them. Newport County, at the bottom of the Southern Section, were again beaten, leaving them with one win in six matches. Lin- cola's victory has made them tem porary leaders in the Northern Section
St. Louis St. Louis
Chicago
3 New York-
3 Boston
1 Boston
9 Washington
ELS
DODGERS' GREAT EFFORT.
BRILLIANT DEFEAT OF CUBS.
(UNITED PRESS.
penant by whitewashing the Chi It was an cago Cubs, 6 to 0. errorless game, with the Dodgers getting 11 hits and the Cubs but Chicago's percentage five. downto 577, while the Dodgers, with an equal number of wins but two more losses, rože to .368.
Few, if any, changes will be on in the defensive positions,
New York, September 10.-Ex ly filled, but should the necessity citement "gripped National League which were on the whole adequaté-
arise several capable amateurs can crisis to-day when the Brooklyn be called upon to fill the breach, Dodgers, after sinking to fourth among them being J. McGregor, place, although previously leading who was a prominent back in the the league, made a sensational bid Royal Navy team, and played in for renewed leadership and the a number of representative games,
Fire new professional forwards have been secured. Of these much is expected of H. Loaby, the former Northampton Town player, who may prove the leader for whom the club searched in vain for last season R. Böylen and W. Death will probably be relied upon as the extreme wingers, and there should be keen competition for the O inside berths among F. Cheesmur, last season's leading scorer, T. Brennan, the young Scottish player for" whom tempting offers have been 3 refused, R. Bethell, W. J. Joces, G. Pateman, L. Dowell and J. French, another player from over
The following are the results and further programme for mid-week:
Division I.
Aston Villa Blackburn Chelsea
2 Grimsby
0
2 Arsenal
Wednesday
0
Huddersfield
3 Manchester U.
Division II.
3 Swanson
Tottenham
1 Oldham
1 Wolves
Preston N.E Division II. (Southern),
1 Gillingham Newport
Division III. (Northera).
1 Darlington Hull Lincoln
2 Nelson New Brighton • Gateshead Kochdale 4 Barrow 3 Carlisle Stockport
Strictly speaking, in games in which Chinese and foreign teams: take part, Chinese only should be Charlton used because the match, is played Scuthampton in China and members of the fer-Stoke" eign team should learn the langu tage of the country in which they reside. Therefore, Mr. Chiang con cluded, referees in games in which unly Chinese teams take part should use only the Chinese language in order to uphold China's dignity.
Mr. Chiang's proposal was un- animously adopted and five mem- bery of the Association, including
nominated Mr. Chiang, were decide upon the Chinese terms to be used by the referees in football. Theso and basketball matches. terms, when approved by Association, will be published in the Chinese newspapers and will be cbserved by the athletic associations throughout the country.
Agfa
OINE-CAMERA-
Movex
T6-12
The ideal Movie-Camera for the Amateur
16 mm
Daylight
Loading
Magazines
of
40 feet
Lens: Agfa f/3 5 Kine-anastigmat of 20 mm (0.8 inch) focus.
Weight: 41 lbs.
Dimensions: 4 x 53 x 24 ins.
Free development in Shanghai.
For particulars and demonstration
to your dealer or to
DEFAG
DEUTSCHE FARBEN HANDELSGESELLSCHAFT
Prince's Bailding,
Waibel & Co.
Chater Boade
to
0
0
TODAY'S FIXTURES. The following matches are due for the play to-day in the English League:
Division I.
Derby
v. Sunderland. Manchester C. v. Leeds U. Middlesbro'- v. West Ham. Newcastle v. Birmingham, Portsmouth v. Blackpool.
Division II.
Bradford C.
Bristol C.
Everton
Notts Forest Reading
z. West Brom,
Bury,
7. Cardiff.
v. Burnley.
7. Millwall.
Division III. (Southern). Bournemouta 9. Walsall. v. Fulham
Brentford
Brighton Crystal P.
Exeter
Swindon
Torquay
Watford
Division
Crewe
Wrexham
v. Luton
5. Northampton.
#. Bristol R.
z. "Coventry.
t. Southend.
1. Queen's P.R
. (Northern),
Chesterfield. Rotherham,
PING PONG LEAGUE.
SENIOR DIVISION FIXTURES.
came
At the same: time, the Giants, winning by 3 to 2 over St. Louis, who are in fourth position, pressed close behind the Dodgers with a percentage of 565, giving promise of a lively end-of-the-season combat" for the chance to participate in the world championship" series.
The Phillies nosed out a 6-4 win over the Cincinnati Reds, at Phil-
the Border. The full list of pro-adelphia keeping a clear slate, fessionals is as under: "
although getting but 11 hits, while
error.
Goalkeepers: J. Rutherford and the Reds made a dozen hits and one D. L. Smith.
Full-backs: J: W. Robertson and G. A. Bishop."
Half-backs: A. J. Beacham A. J. Collins, F. C. Ellis.
American League,
While both the Athletics and the Senators lost to-day, the Yankees profited by a renewal of Babe Ruth's Forwards: R. Boylen (Laton Town), T. Brennan, H. Loasby stick-work and beat the Indians by (Northampton Town), F. Chees7 to 2 at Cleveland. The Babe mur, Death (Exeter City), J. French (Airdrieonians), W. J. Jones, G. Pateman, R. Bethell and L. Dowell.
Amateurs: J. McGregor, W. J. Bayliss, T. A. Baird, S. Cochrane (backs), E. J. Scully (half-back), Corthorne W. Roy and, E. Woolven (forwards).
BRIGHTON,
committed one of the Yankee's two errors, but he also singled three timos and scored a home run. The Indians made four errors.
Playing at Detroit, the Athletics lost to the Tigers by 4-0 in a game festared by tight pitching. The world champions got but four hits, while the Tigers made only five. This pulled the Athletics down to 634, but the Senators lost to the St. Louis Browns by 3 to 2 and their percentage went to .823, while the Yankees bump along in third place with $79.
The directors of the Brighton and Hove Albion Club are satisfied that in the side of last season they have a team or the nucleus of a team that can respond to all de mands that may be made upon cago. during the coming campaign and only three new players have been engaged..
it
These are Joseph Duckworth, a goalkeeper "from Reading Erank Brett, a capable back from North- ampton; and William Moffatt, a half-back who joins the Seasiders after five seasons with Portsmouth Town, but J. Carruthers, a local tramwayman, who has assisted the
The Boston Red Sox won's 6-2 victory over the White Sox' at Chi-
The detailed scores for the day follows:
AMERICAN LEAGUE,
Clubs New York. Cleveland
Philadelphia
Detroit
The Chinese A.A. and Hip Wah AA emerged victors in their matches against the South China nathand Eastern Albion as an amateur for seroral Was
tively, last week-end The Saiwan College also defeated the Hip Keung AA. on Monday.
The following is a list of the
seasons, has now been signed, as a professional.
Many improvements have been
remaining matches to be played:-carried out to the ground during Sept. 17.-Eastern A.A v. Hip the, close season. The Hove Qor-
Koung AA, st
theporation have completed an exter-
South Chica A.A. 19-Saivan College v. Chi- nese A.A., at the Fukien BAA 20South Chino A.A..
the
Eastern A.A., at Keng To School. -Hip Keung A.A
Saiwan College, at the
Kang To School.
23.-Chinese AA
Koung
Hip
:
eive drainage scheme, and the directors have utilised the excavat ed material to raise the terraces on the north side of the ground."
It was hoped that the projected new cover over the North Terrace would have been completed for the
opening of the season, but certain difficulties have arisen which have delayed matters.
H. R
E.
7
8
4
Boston
Chicago
Washington
St. Louis
3
4
NATIONAL LEAGUE,
Clubs.
R.
H.
St. Louis
2.
New York
3
Chicago Brooklyn
Pittsburgh
Clubs. AA, at the Fukien A.A
4.Soith China A. Ar
Saiwan College, at the South China A.A
28.---Chines A A 2 Eastern
It is quite on the cards that
there may be additional signatures
Philadelphia a Washington New York
ENO
FAVOUR TISM
s safe and wholesome
asgood Scotch Whisky" is a simile often heard.
The wisdom of this apt saying is fully realised when the whisky is "Highland nectar"
The rich malt flavour and mellow maturity fully justify its choice.
THE DISTILLERY AGENCY, LTD, DISTILLERS.EDINBURGH.
Highlan
Necta
Scol
This Illustration depicts the attractive. / "Highland Rector Banter/
"Highland
Nectar"
SOLE AGENTS:
GANDE, PRICE & CO., LTD.,
DIAL 20135.
HONG KONG
FRESH FISH!
AGAIN AVAILABLE
LEMON SOLES
95. cts. per lb.
STRAIGHT FROM THE HOME FISHING GROUNDS
DON'T MISS TH S TREAT.
The Dairy Farm, Ice & Cold
Storage Co., Ltd,
Complete Control
Healthy, glossy throughout the day! Angora every ning and keep your hair
control
Ansors Cteam for getsay scalper Anzora Vicis for dryacsipe" „Sold by Drug
Hafrend
Mich
Storés, de trom oúr Ágesta.
unruffled
Use
: Bastón ...
Cincinnati Philadelphin
Standing AMERICAN LEAGUE
Won Lost Pet.
47
.884
52 66
.623
The
79
50
.572
Cleveland
75 67 .528
Detroit
·67
72
Chicago
55
St. Louis
54
Boston
480
(1482) 83.399 304 338
H
NAT
LEAGUS
Won Lost Pet
Chicago Brooklyn New York St. Louis Pittsburg
-70.
-357
7060 :7800
76
1588
,505
2018 555
tacured
1522
London; NSVL 6
74
471
2407
335
little later on, but at the mo A.O., at the Tukits A.A. 27-Hip Keung A.A. v. Hipment the professionals signed are: Wah' AA, at the Kang Goalkeepera & Webb, J. Duck- To School. 29.--Chinese A.A.
Hip Wah AA, at the Kang To School. 30South Chins AA. Hip Kenng A.A., at the Fukion. A.ALARMIN Oct. 1.-Eastern A.A. Saiwan. College, at the South China A A All matches will start at 720
worth
Curran, Full-backs.. Marsden, H. Smith, F. Brett. Half-backs: B. William,E Webster, W. J. Williams, P. Mooney, H. Dutton, W. Moffart
rds: S.Thompson, D. Forwards Kirkwood, M, Macdonald, H. Val- lance, G. Nicol T. Potter Smith, D. Walker, E. Wilson, Carru therst and E, Ison.
Boston Cincinnati Philadelphia
Pottinger Slut, Hong Kong. Let Bean & Co., H. T. & H.T.
whom Birand: Wed, Hong Kong.
ANZORA
Page 10Page 11