HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 8, 1930.
13
"
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ALEXANDRIA.
Pros Harrison, Dollar, Sept. 21. Prea. Johnson, Dollar, Oct. 5.
AMOY.
Ninghai, B. & S., Sept. 8. Yuzonsang, Jardine's, Sept. 8. Haining, Douglas, Sept. 9. Taiyuan, B. & S., Sept., 10... Haiching, Douglas, Sept. 19. Tjimanook, J.C.J. Sept. 13. Kwangtung, B. & S., Sept. 14. Haiyang, Douglas, Sept. 18. Kumsang, Jardine's, Sept. 19. Tilawa, B.I., Sept. 25. Suisang, Jardine's, Sept. 28.
ANTWERP,
Enshima Maru, N.Y.K., Sept. 20. Afrika, Manners, Sept. 23. Kashgar, P., & O., Sept. 27.- Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4. AUSTRALIAN PORTS,
Atsuti Maru, N.Y.E., Sept, 23. Taiping, B. & S., Sept. 23. St Albans. E. & A., Oct. 3.
BALTIC PORTS.
Afrika. 'Manners, Sept. 23.
BALTIMORE.
Lossiebank. Bank, Sept. 17. Machaon, B.F., Sept. 19.
BANGKOK,
Helios, Thoresen, Sept. &. Kweiyang, B. & S., Sept. 8.
Kaying, B. & S., Sept. 14.
BARCELONA.
Sauerland, Jebeen, Sept. 13.
BELAWAN-DELI,
Cremer, J.C.JL, Sept. 11. BOMBAY
Carignano, Dodwell's, Sept. 9. Kaga Maru, N.Y.E., Sept. 11. Sado Maru, N.Y.K., Sept. 11. Manton, P. & D., Sept. 13. Alipore, P. & O., Sept. 17.. Malacca Maru, N.Y.K., Sept.
BOSTON.
Tai Ping, Dodwell's, Sept. 18. Lossicbank, Bank, Sept. 17. Machaon, B.F., Sept. 19. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Taketoyo Maru. N.Y.K., Sept. 21. Royal Prince, Furness, Sept. 23. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. Toba Maru, N.V.K., Oct. 8.
BREMEN.
Lahn, Melchers, Sept. 11. Derflinger. Melchers, Sept. 19. Isar, Melchers, Oct. 4.
BRINDISI.
Carignano, Dodwell's, Sept. 8.
CALCUTTA.
Hakodate Maru, N.Y.K., Sept.
Kutsang, Jardine's, Sept. 9.
Talma, B.I., Sept. 12.
TOOOHOW.
Haining, Douglas, Sept. 8. Haiching, Douglas, Sept. 12. Haiyang, Douglas, Sept. 18. Huichew, B. & S., Sept. 16. Cheongshing, Jardine's, Sept. 18. Chipshing Jardine's, Sept. 25. Kueichow, B. & S.,,Sept, 30.
GENOA..
Carignano, Dodwell's, Sept. 9. Sauerland, Jebeen, Sept. 13, Lyons Maru, N.Y.E., Sept. 18. Derfinger, Melchers, Sept. 18. Oanfa, B.F., Sept. 20.
Pres. Harrison, Dollar, Sept. 91. Pres. Johnson, Dollár, Oct. 8.
GLASGOW.
Lyons Maru, N.T.E., Sept. 18. Oanfa, B.F., Sept. 20. Patroclus, B.F., Oct. 1. "
HAIPHONG AND HOIROW,
Eweiyang, B. & 8., Sept. 8 Tean, B. & S., Sept. 8.-
HAMBURG,
Laha, Melchers, Sept. 11. City of Lille, Bank Sept. 13. Sauerland, Jebsen, Sept. 13 Menelaus, B.F., Sept. 10. Derfinger, Melchers, Sept. 19. Afrika, Manners, Sept. 23. Isar, Melchers, Oct. 4.
ji
HAVEE.
Oanfa, B.F., Sept. 20. Afrika, Manners, Sept. 23.
HONOLULU,
Asama Maru, N.Y.K., Sept. 18. Taiyo Maru, N.Y.K., Sept. 28. Heiyo Maru, N.Y.K.. Sept. 30. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 9.
ILOILO.
Machaon, B.F., Sept. 10. St. Albans, E. & A., Oct. 3.
JAPAN PORTS.
7. Glenbeg, Jardine's, Sept. 8.
Hakata Maru, N.Y.K., Sept. 9. St. Albans, E. & A., Sept. 9. Yuensang, Jardine's, Sept. 9. Siberia Maru, N.Y.K., Sept. 10. Muensterland, Jesen, Sept. 21. Malwa, P. & O., Sept. 12.9 Perseus, B.F., Sept. 12. Teucer, B.F., Sept. 12. Nanking, Gilman's, Sept. 13. Andre Lebon, M.M., Sept. 15. Leverkusen, Jebsen, Sept. 15. City of Hereford, Bank, Sept. 18. Tai Ping, Dodwell's, Sept, 10. Aki Maru, N.Y.K., Sept. 17. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 17. Asama Mara, N.Y.K., Sept. 18. Mirzapore, P. & O., Sept. 18. T Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 18. Kumeang, Jardine's, Sept. 19. Yamagata Maru, N. Y. K., Sept. 18. Fushimi Maru, N.Y.K., Sept. 20 Taketoyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Toyooka Maru, N.V.K., Sept. 21. Nagpore, F. & O.. Sept. 23.
9. Hikawa Maru, N.Y.K., Sept. 24.
Delhi, Gilman's, Sept. 25. Tilawa, B.L., Sept. 25.-
Morioka Maru, N.Y.K., Sept. 15. Khyber, P. & O., Sept. 26.
Shirala, B.I., Sept. 17.
Hosang, Jardine's, Sept. 18. Yuensang, Jardine's, Sept. 28. Tokushima Maru, N.Y.K., Sept. 29. Takada, B.I., Sept. 30 Muroran Maru, N.Y.K., Oct. 8. CASABLANCA.
Menelaus, B.F., Sept 16.
CEBU."
Machson, B. F., Sept. 19.
CHEFOO.
Huichow, B. & S., Sept. 18. Kucichow, B. & E., Sept. 20.
COLOMBO.
Carignano, Dodwell's, Sept. 9. Kaga Mara, NY.K., Sept. 11. Sado Maru, N.Y.K. Sept. 11: Mantua, F. & Q., Sept. 13. Lyons Haru, N.Y.K., Sept. 16. Sphinx, M.M., Sept. 16. Alipore, P. & O., Sept. 17. Kashima Maru, N.Y.K., Sept. 20. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Kashgar, P. & O., Sept. 27. Malacca Maru, N.Y.K, Sept. 27. General Metzinger, M.M., Sept, 30. Patroclus, B.F, Oct. 1. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 8.
COPENHAGEN.
Afrika, Manners, Sept, 23:
DALNY
Linan, B. & E, Sept. 8. Chiphus, B. & S., Sept. 15, Antenor, B.F., Sept. 20..
DUTCH PORTS, Lahn, Melchers, Sept. Sauerland, Jebsen, Sept. 13, Menelaus, B.T., Sept. 16: Perfflinger Melchers, Sept. 19. Kashima Marn, NY.K., Sept. Afrika, Manners, Sept. 23 Kashgar, P& D., Sept. 275/ Patroclue, B.F., Oct. 1. Tsar, Melchera, Oct. 4. Yasakunj Maru,
Orestes, B.F., Sept. 28. Suisang, Jardine's, Sept 20. Nagato Maru, N.Y.K., Sept. 27. Taiyo Maru, N.Y.K., Sept. 29. Glenluce, Jardine's, Sept. 29. Fothos, M.M., Sept. 99. Tamba Maru. N.V.K., Sept. 20 Telemachus, B. F., Sept. 28. Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 30. Saarland, Jebson, Sept. 30 Emp. of Japan, C.P.S., Oct. 2 Aller, Melchers. Oct. 4. Toba Maru, N.Y.K., Oct. 6. Nellore, E. & S., Oct. 7. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 9. Ixion, B.F., Oct. 10. Morea P. & O., Oct. 10.
JAVA FORTS.
Tjisaroea, J.C.J.L., Sept. 9:
LIVERPOOL.
Lyon Maru, N.Y.K., Sept. 18. Qanfa, B.F., Sept. 20.
LONDON.
City of Lille, Bank Sept. 13. Mantua, B.& O., Sept. 13. Menelaus, B.F., Sept. 18. Kashima Maru, N.Y.K., Sept. 20. Kashgar, P. & O.. Sept. 27. Patroclus, B.F., Oct. 1. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4.
LOS ANGELES, ***
Pres. Madison, A.M.L., Sept. 8. Tai Ping, Dodwell'e, Sept. 18, Asama Maru, N..Y.E., Sept. 18. Pres. Jackson, A.M.L., Sept. 23.. Taiyo, Maru, N.Y.K., Sept. 28.... Heiyo Maru, N.T.K., Sept. 30, " Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 9.
MANILA
Pers, Pierce, Dollar, Sept. 8. Fres Jackson AML Sept Deraniger, olchers, Sept, 13. Mashaon, BE Bent
Pros, Harrison, Dollar, Sept. ZL Atta Maru, NY K., Sept, a Free Taft Dollar, Bept. 33. 20.Taiping, B. & S., Sept. 23.
Emp, of Japan, C.P.B., Sept. 24. Pres McKinley, A.M.L., Sept. 27. St. Albans, E. & A., Oct, a. Pres. Johnson, Dollar. Oct. 8. City of Chester, Bank, Oct. 7.
MARSEILLES,
Lahn, Melchers, Sept.. 11. Mantung P. &.0. Sept. 13. Lyons Maru, N.Y.E., Sept. 16. Menelaus. B.F., Sept. 10. Sphinx, M.M., Sept. 18. Kashima Maru, N.Y.K., Sept. 20. Pros. Harrison, Dollar, Sept. Afrika, Manners, Sept. Kashgar, P. & O., Sept. 9.
SHANGHAI.—(Continued),
Kwaisang, Jardina's, Sept. 21, Taketoyo Maru, N.Y.E, Sept. 91. Toyooka Maru, N.Y.E., Sept. 91. Nagpore P. & O., Sept. 21. Hikawa Maru, N.Y.E., Sopt. 21. Saarbruecken, Melchers, Sept. 24. 2.Delhi, Gilman's, Sept. 25.
Khyber, P. & O., Sept. 28. Orestes, B.F., Sept. 28.
General Metzinger, M.M., Sept. 30, Malaya, Manners, Sept. 27, Patronlus, B.F., Oct. 1, -1 Isar, Melchers, Oct. 4. Yasukuni Maru, N.V.K., Oct. 4.. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5.
i
NAPLES.
Pres Harrison, Dollar, Supt. 21. Royal Prince, Furness, Sept. 23. Presa. Johnson, Dollar, Oct. 5.
NEW YORK, BOSTON, DİC.
Tai Ping. Dodwell's, Sept. 18. Lossiebunk, Bank, Sept. 17. Machaon, B.F., Sept. 19. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Taketoyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Royal Prince, Furgess, Sept. 23. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. Toba Maru, N.Y.K., Oct. 6. · City of Chester, Bank, Oct. 7.
NEWCHWANG,
Linan, B. & S., Sept. 8. Chinhua, B. & S., Sept. 13.
PORTS.
FORTH CHINA...
Antonor, B.E., "Sept. 20. Taketoyo "Maru, N.Y.K., Sept. 91. Saarbruecken. Molchers, Sept. 24. Toba Maru, N.Y.K, Oct. 6.
.
PANAMA...
:
Taiyo Maru, N.Y.K., Sopt. 93. Glealuce, Jardine's, Sept. 29. Porthos; "M.M., Sept. 29. Tamba Maru, N.Y.K., Sept. 99. Telemachus, B. F., Sept. 29. Saarland, Jebsen, Sept. 30. Emp. of Japan, C.F.S., Oct. 2. Aller, Melchors, Oct. 4. Teiresins, B.F., Oct. 5. Toba Maru, N.Y. K., Oct. 8. Nellore, E. & A., Oct. 7. Chichibu Maru, N.Y.E., Oct. 9. Morea, P. & O., Oct. 10,
SINGAPORE ·
Eweiyang, B. & S., Sept. 3. Carignano, Dodwell's, Sept. 9. Hakodate Maru, N.Y.K., Sept. 8. Kawachi Maru, N.Y.E., Sept. 9. Kutaang, Jardine's, Sept. 9. Gromer, J.C.J.L, Sept. 11. Kaga Maru, N.Y.E., Sept. 11. Lahn, Melchers, Sept. 11. Sado Maru, NY.E., Sept. 11. Talma, B., Sept. 12. Mantua,, P. & O., Sept. 13. Kwangtung, B. & S., Sept. 14. Morioka Maru, N.Y.K., Sept. 15. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 16. Menelaus, B.F., Sept. 16. Sphinx, M.M., Sept. 16. Alipore, P. & O., Sept. 17.. Shirala, B.F., Sept. 17.. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 18. Hoang, Jardine's, Bept. 18. Machaon, B.F., Sept. 18. Kashima Maru, N.Y.K., Sept. 20. Qanfa, B.F., Sept. 20. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Kashgar, P. & O., Sept. 27, Malacca Maru, N.Y.K., Sept. 27. Yuensang, Jardine's, Sept. 28. Tokushima Maru, N.Y.E., Sept. 29. General Metzinger, M.M., Sept, 30. 9. Takada, B.I., Sept. 30..
Patroclus, B.F., Oct. 1. Isar, Melchers, Oct. 4. Yasukuni Marut, N.V.K., Oct. 4. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 6. City of Chester, Bank, Oct. 7. Muroran Maru, N.Y.E., Oct. 8.
Tai Ping, Dodwell's, Sept. 16. Taketovo Maru, N.Y.K., Sept. 21- Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 30. Toba Maru, N.Y.K., Oct. 6.
PENANG..
Hakodate Maru, N.Y.K., Sept. Kutsang, Jardine's, Sept. 9... Cromer, J.C.J.L., Sept. 11... Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Sado Maru, N.Y.K., Sept. 11. Talma, B.I., Sept. 12..
Mantua, P. & O., Sept. 13. Morioka Maru, N.Y.K., Sept. 15. Alipore, P. & O., Sept. 17. Shirala, B.I., Sept. 17. Hosang, Jardine's, Sept. 18. Kashima Maru, N.Y.E. Sept. 20. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Kashgar, P. & O., Sept. 27. Yuensang, Jardine's, Sept. 28. Tokushima Maru, N.Y.K., Sept. 99: Takada, B.I., Sept. 30. Patroclus, B.F., Oct. 1. Yasukuni "Maru, N.Y.K., Oct. 4.7- Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. Muroran Maru, N.Y.K., Oct. 5.
RANGOON.
Hakodate Maru, N.Y.K, Sept. 9. Morioka Maru, N.Y.K., Sept. 15. Tokushima Maru, N.Y.K., Sept. 20. Muroran Maru, N.Y K., Oct. S.
SAIGON.
SOUTH AFRICAN PORTS.
Kawachi Maru, NY.K., Sept. 9.
SOUTH AMERICAN PORTS.
Kawachi Maru, N.Y.K., Sept. 9. Heiyo Maru, NY.K., Sept. 30.
SWATOW.
Kiangzu, B. & R., Sept. 7. Buiyang, B. & S., Sept. 7. Yatahing. Jardine's, Sept. 7. „ Helios, Thoresen, Sept. 8. Linan, B. & S., Sept. 8. Haining, Douglas, Sept. 9. Shantung, B. & S, Sept. 9. Kwongsang, Jardine's, Sept. 10.. Kingyuan, B. & S., Sept. 11. Haiching, Douglas Sept. 12. Tjimanoek, J.C.J.L., Sept. 12. Chaksang, Jardine's, Sept. 14.
Sphinx, M.M, Sept. 18. General Metzinger, M.M., Sept. 30. Kaying, B. & S., Sept. 14.
SANDAKAK,
Hinsäng, Jardinc's, Sept. 20. St. Albans, E. & A., Oct. 3.
SAN FRANCISCO,
..
Pres. Madison, A.M.L., Sept. 9. Tai Ping, Dadwell's, Sept. 18, Aeama Maru, N.Y.K., Sept. 18. Taketoyo Maru, NY.K, Sept. 21. Pres. Jackson, A.M.L., Sept. 23. Taiyo Maru, N.Y.K., Sept. 28. Hoiyo Maru, N.Y.E, Sept. 30. Toba Mara, N.Y.K., Oct. 8. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 9.
SCANDINAVIAN PORTS.
Afrika, Manners, Sept. 23.
SEATTLE.
Teuenr, B.F., Sept. 12. Pres. Pierce, Dollar, Sept. 16.- Hikawa Maru, NY.K, Sept. 24. Pres, Taft, Dollar, Sept. 30. Ixion, B.F., Oct. 10.
SHANGHAI
Glenbeg, Jardine's, Sept. 8. Hakata Maru, N.Y.E., Sept. 8. Linan, B. & S., Sept, & Ninghai, B. & S., Sept. 8. Shantung, B. & S. Bept, 8 Kwongsang, Jardine's, Sept. 10. Siberia Maru, N.I.K., Sept. 10. Taiyuan, B. & S., Sept. 10. Kingyuan, B. & S., Sept. 11. Muensterland, Jesen, Sept. 11. Malwa, P. & O.. Bept. 12. Porzeus, B.F., Bept. 12.. Nanking, Gilman's, Sept. 13. Chaksang, Jardine's, Sept. 14. Binkiang, B. & S., Sept. 14. Andre Lebon, M.M., Sept. 15, Chinhua, B. & B., Sept. 16. Leverkusen, Jebsen, Sept 15, City of Hereford..
create bank, Sept. Ia Tai Eibe Dadwell's Sept 16 Aki Maru, N.Y.K., Sept. 17. Emp, of Russia, OP 8., Sept. 17. Fooshing. Jardine's, Sept, 17. Asamaa Maru, N.Y.K.. Sept. 18. Mirzapore. P. & O., Sept. 18. Rangoon Maru, N.K, Sept. 18. Kumsang, Jardine's, Sept. 19. Antenor, B.F., Sept. 20, lig Fushimi Mazuú, NY.K., Sept 20
Kwangtung, B. & S., Sept. 14. Sinkiang, B. & S., Sept. 14. Haiyang, Douglas, Sept. 16. Huichew, B. & S., Sept. 18. Fooshing, Jardine's, Sept. 17. Cheongabring, Jardine's. Sept. 18. Kwaisang, Jardine's, Sept. 1. Chipshing Jardine's, Sept. S. Kucichow, B. & S., Sept. 30.
TIENTSIN.
Huichow, B. & S., Sept. 16. Cheongshing, Jardine's, Sept. 18. Chipshing Jardine's, Sept. 28. Kueichow, B&B., Sept. 30.
TRIESTE AND VENICE.
Carignano, Dodwell's, Sept. '.
TSINGTAO,
Shantung, B. & B., Sept. 8, Kwongsang, Jardine's, Sept. 10. Chaksang, Jardine's, Sep 14 Sinkiang, B. & S., Sept. 14. Foushing, Jardine's, Sept. 17. Antenor, B.F., Sept. 20. Kwaitong, Jardine's, Sept. 21.
VANCOUVER, B. C.......
Teucer, B.F., Sept. 12. Rmp. of Russia, C.P.S., Sept. 17. Hikawa Maru, N.Y.E, Sept. 24. Emp of Japan, C.P.B., Oct. 2. Ixion, B.F., Oct. 10.
VICTORIA, B.0.
Teucer. B.F., Sept. 12 Pres. Pierce, Dollar, Sept. 16. Emp. of Russia, C.P.8., Sept. 17, Hikawa Maru, N.I.E, Bopt, 24. Pres, Taft, Dollar, Sept. 20, Emp. of Japan, O.P.S., Oct. 2he Ixion, B.F. Oct. 10.
VLADIVOSTOCK.
Ulenipeg, Jardines, Bept, Farsus, Ray Sept Nanking, Gilman's, Sept. 13. Delhi, Gilman's, Sept, 26", Glenluce, Jardines, Sept. 20
WEIHAIWEI.
Huichow, B&B. Bept. 10. Antenor, B.F., Sept. 20. Kueichow, B. & 8 Sept 30
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES.
Frea Taft due from U.S.A. Sept. NOTICE TO CONSIONEES
Aki Maru due here Sept. 18. Alipore due from Japan Sept. 17. Aller due from Europe Oct. 4- Andre Lebur due from Saigon,
Sept. 15.
Antenor, dus from Singapore Sopt.
19 19.
Asama Maru due here Sept, 17. Atsuta Maru due here Sept. 9. Chichibu Maru due here Oct. 6. City of Chester due from New
Fork Oct. 6.
Rangoon, Maru dus here, Sept. 18. Saarbruecken due from Europe
Sept. 24.. Saarland due from Europe Sept.
,30,
...
OCEAN STEAMSHIP OO, LID
CHINA MUTUAL "STEAM NAVIGATION CO, LTD.
Sade Maru due from Singapore CONSIGNETEUCER
Sept. 10.
Shingo Maru dus hera Oct. 10. Shirata due from Japan Sept. 18. Sphinx dne from Japan Sept. 16. St. Albang due from Japan Oct. 1.
Ars
per Co.'s Véssel
FROM UNITED KINGDOM AND
CONTINENTAL PORTS VINN
SINGAPORE
City of Herford due from Singa-Taiping (B. & S.) due from Austrations of Storage at Holt's Wharf. The
pore Sept. 18. Emp.. of Japan due from Vancouver
·Sept, 24.. Fushimi Maru due hero Sept. 20. Glenbeg due from Europe Sept, 8. Glenluce due from Europe. Sept. 29.. Hakata. Maru due bere Sept. 2. Heiyo Maru due here. Sept 24. Hikawa Maru due here Sept. 13, Ixion due from Japan Sept. 23. Kego Maru duc here Sept. 10. Kashgar due from Japan Sept, 27. Kashima Mara due here Sept. 19. Kawachi Maru due here Sept. 8. Khyber due from Europe Sept 25. Leverkusen due from Europa Sept.
15.
Lyons Maru dus here Sept. 15. Malacca Maru dus here Sept. 26. Malwa due from Singapore Sept.
11.
Mantua dus from Shanghai Sept.
12.
Menelaua due from North China
ports Sept. 18.
Mirzapore due from Singapore
Sept., 17.
Marea due from Europe Oct. 8. Morioka Mara due here Sept. 14. Muensterland due from Europe
Sept. 11.
Muraran Maru due here Oct. 7. Nagato Maru due here Sept. 26. Nagpore due from Europe Sept. 22. Naleus arrived from Manila Aug.
11.
וי
Nellore due from Australia Oct, 6. Oanfa due from North China ports
Sept.. 20.,
Orestes duo from Europe Sept. 26. Patroclus due from North China
ports Oct. 1. Perseus due from Singapore Sept.
T
Fres, Harrison due from U.S.A.
Sept., 20...
Pres. Jackson due from Shanghai
Sept. 12.
Pres. Pierce due from Shanghai.
Sept. 8.
PRINCE LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
From NEW YORK.
THE Motor Veasai
"MALAYAN PRINCE " haring arrived from the above Port on 7th instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees' rink and expense.
All broken, chafed, and damaged Goods ars to be left in the Godowns, where
they will be examined on Saturday 18th instant, at 10 am,
All Claims must be presented within 15 Days of the Vessel's arrival here, after which date they cannot be re- cognized.
W
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 15th instant, will be subject to Bent.
Na Fire Insurance has been effected..
Bille of Lading will be countersigned Floy
FURNESS (FAR EAST), LTD. 2nd Floor, King's Building, Conaught Road,
Telophone 29165. Hong Kong, 7th Sept., 1930.
(9816
CONSIGNEES': NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From ANTWERP, LONDON,. STRATES AND MANILA.
The Steamship
"BENAVON,”-
CONSIGNEES of Cargo, are hereby
all are being landed at their risk into the hazardous and for extra bazardous Godowns of the Hong Kong sad Kowloon Wharf and
tia Sept. 12.
Taiyo Maru due here Sept. 17. Takada due from Japan Sept. 28. Taketoyo Maru due here Sept. 20,
Talma due from Amoy Sept. 10,
p.m.
Tamba Maru due hero Sept. 29. Tango Maru due here Oct. 10. Teiresias due from Europe Oct. A. Telemachus due from Europe Sept.
£9.
93.
Thalatta due from Europe Sept. Tilawa due from Calcutta Sept. 23. Tiikini due from Java Sept 10. Tjimanoek due from Java, Sept.
10.
Tripanas due from Sandakan Sept.
10.
Tjianroca arrived from Dairea Toba Mari due here Oct. 8,
Sept. 7.
Tokushima Maru due here Sept.
28.
Toyooka Maru due here Sept. 20. Yasukuni Maru due here Oct. 3. Tuenzang due from Singapore
Sept. 8.
CLEARANCES:
September 6.
Antung.. for Amoy. Bremerhaven, for Rabaul Chengtu, for Swatow. Deli Maru, for Canton.
Hozan Mary, for Swatowi Ichang, for Canton. Isar, for Shanghai. Kiangsu, for Swatew. Lima, for Macao. Linan, for Canton. Pres. Adams, for Manila. New Mathilde, fór Hoihow.
Royal Star, for Singapore, Sagara Maru, for Canton." Shantung, for Canton. Suiyang for Swatow. Sawa Maru, for Shanghai. Tourushima Maru, for Saigon. Yatshing, for Swatow." Takada, for Amoy.
September 7. Chak Sang. for Canton. Chipshing, for Swatow. Dorry, for Canton. Fiume-L, for Singapore. Glenheg, for Shanghai. Konsan Maru, for Whampoa. Malayan Prince, for Manila. Tean, for Haihow. Tjiliwong, for Menado.
SHIPS IN BARBOUR.
The following merchant ships were in barbour yesterday:
Wharves-Kowloon: Suwa Maru,, Suevier, Takada, Pres. Adems; O.S.K. Hozan Maru...
Docks. Kowloon: Seistan, Iais, Adamastor; Taikoo:
Yingebow, Creatula, Hong Kheng, Chang
Chow.
ན་
horoby rotifed that their, Cargo will be discharged into Holt'e Wharf, Kow- loon, where it will lie at Consignets risk and subject to Terms and Condi
Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 8th September.
Optional Cargo will not be landed hero, anissa Notice has been given prior to Vessel's arrival, but carried on
From port to port to the final port of call to which the option aziende.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 AM. and Noor within the Free Storage period.
No Claims will be admitted after tha
Goods have left the Vessel's Godowa, and all Goods remaining undelivered after the 15th September will be subject to Bent.
All Claims against the, Vessel” meat before the 29th September, or they will be presented to the Undersigned on or
not be recognised.
No Fire Insurance will be affected. BUTTERFIELD & BWIRE,
Agents. 7th September, 1930.
[0819
NOTICE TO CONSIGNEES. AMERICAN & MANCHURIAN LINE
FROM NEW YORK, PELADEL- PHIA & MARSEILLES.
HE Steamship
THE
"CITY OF MOBILE” having arrived. Consignees of Cargo by her are informed that all Goods are being Ianded at their risk into the hazardous and/or extra-bazardons Godowns of the and/or extra-hazardous Gedowns of Holt's Wharf, whence Delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 10th September, 1920, will be subject to Rent. All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before. 17th September, 1929, or they will not be recognized.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the hours of 10.45 min.. and Noon, within the Free Storage period of One Week.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by
THE BANK LINE, LTD.,
Agents.
Hong Kong, 5th Sept., 1930. [9813
NOTICE TO CONSIGNEES.
LLOYD ROYAL BELGE S.A.
FROM ANTWERP.
THE Steamship
TH
"SUEVIER" by bar are informed that all Goods are having arrived, Consignees of Cargo being landed at their risk into the hazardous and/or ertes-hazardous Go- downs of The Hong Kong and Kowloca Wharf and Godown Co., Ltd., whence Delivery may be obtained.
Buoys.-AB Kawachi Maru, A3 Royal Star, A4 Tjikarang, As Kaying. A6 Siberia Maru, B7
No Claims will be admitted after the Kwong Sang, As Kweiyang, A10 Goods have left the Godowns, and all Kiangsu, C19 Ichang, B91 Derry, Goods remaining undelivered after 12th B24 Hakata Maru, Aes Tjiliwong, September, 1930, will be subject to Rent A26 Saevier, A27 Talthybius, A28 All Claims against the Vessel t Tjipanas, Ate Konsan Maru, B32 be presented to the Undersigned on or Tatshing, C35 Kaitangata Maru, before 19th September, 1930, or they Bee Michael Jebsen, Čas Tonkin, will not be recognised. C40 Canton, C41 New Mathilde, All broken, chafed and damaged Goode C42 Helios, C43 Sunkong, C44r to be left in the Godowns, where they Haldis, C45 Maurice Long, C48
will be examined on 12th September, Tai Poo Sex, C47 Chip Shing..
1930, at 10
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
T
AHE Steamer ---
"ISAR" baving 'arrived from BREMEN, HAM. BURG and Forts, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Godowns of the Hong K
Kong & Kowloon
Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon,
where Delivery can be obtained.
Consignees are further notified that
་
No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned by
THE BANK LINE, LTD. Hong Kong, 5th Sept., 1930, [9817
"GLEN " LINE, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM UNITED KINGDOM VIL
POFTN
Motor Vas REG
"GLENBEG”.
baring arrived from the above Porte, the Steamer (FAR” has taken at Consignes of Cargo by her are hereby HAMBURG and BREMEN Through informed that all Goods are being landed
Cargo for BONG KONG E3 8.8 at their risk into the hazardons and/or
"BEZZA," 38. "FERONIA" and 8.5. extra bazardous Godown of the ** STAR' Érem ... COPENHAGEN
Flong
Kong and Kowloon Wharf and GOTHENBURG and KOTKA, Godown Company, Limited, hence, All Goods remaining undelivered after and/or from the wharves, Delivery, may
Goods not
Godowa Co., Ltd, whence and/or from the 13th of September, 1980, will be be obtained by the 14th Feptem
the wharves Delivery may be obtained The No Claims will be admitted after the
subject to Beat,
No Fire Insurance will be affected by ber, 1990, at Noon, will be subject to
Goods have left the Godowns, und mit fus in any case whatever, the All broken, chafed and damaged
Goods remaining endelivered after the Damaged Packages must be left i Bth instant will be subject to Bento Godown for examination by the Con- Fackages are to be left in the Godowas
All Claims against the Steamer must signees and the Company's. Surveyors, where they will be examined in the
pre- be presented to the Underigned on or Messrs. Anderson & Asha, at 10 am, opence of Consignees by Mears. Goddkævt. before the 22nd instant, or they will the 12th of
September 1930.
Douglas, on 13th September, 1930 Gleim-ill be admitted after the
Fincluding those for Cargo short delivered teodorizantaduwishin(/ero-must be presented the Speciar o they will be examined on the 6th Weeks of the Ship's arrival here, after provided, and must also be submitted instant, at 10, by Mésare. Goddard which date they will not be recognised within
30 days
of arrival, otherwise & Douglas.
Consignees are requested to surrender they will not be recognized,D thair Bill of Lading to the Undersigned No Fire Insurance will be elected by for Countersignature.
Altbroken, chafed and damaged dododons fonagent the T
by:
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned GIBB, LIVINGSTON & Co, LID,
Agents. Hong Kong, 1st Sept. 1930, 19780
MELCHERS & COF
Agente NORDDEUTSCHEs Llord, ExzuM, Hong Kong, 6th Sept., 1980. [9815
Un in any case whatever, fin
Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
Agenta: Hong Kong, 7th Sept, 1980, 198134