NEW ADVERTISEMENTS
HONG KONG JOCKEY CLUB.
RAFT PROGRAMMES ..and
ENTRY
the FORMS for SEVENTH EXTRA BACE MEET.
NOTICE.
B.
ING to be held an SATURDAY, 2TH HONG KONG WATER SUPPLY SEPTEMBER, 1990 (Weather Permit ting), may be obtained at the RACEWING to the Tow State of the OCTANE, HONG KONG CLUB, and CAUSE WAY HAT STABLES.
Entries CLOSE at 12 O'clock NOON on THURSDAY, 15TH SEPTEMBER,
[9806 1936, .
FIROU
NOTICE.
16 SEPTEMBER, 1930. Our Address will be No 17, QUEEN'S BOAD CENTRAL, HONG KONG.
N. S. MORES & COMPANY, LTD.
011
PORFULAM RESERVOIR. It is Horeby Notified that the RIDER MAINS in the Districts WEST of EASTERN STREET be CLOSED
MONDAY, BT SEPTEMBER A CONSTANT SUPPLY from STREET FOUNTAINS it be main tained from that Date in these Districts.
HAROLD T. CREAST,
Water Authority.
9806
PUBLIC WORK DEPARTMENT, Hong Kong, 4th Sept., 1930.
(9789
Q,
HONG KONG CRICKET LEAGUE.
PUBLIC AUCTION: DARTICULARS & CONDITIONS
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 6, 1930.
ENGLISH LEAGUE
TEAMS.
PROSPECTS FOR COMING 'SEASON.
The following comment upon this season's honicside football teams gives some interesting details of personalities and prospects:
NOTTS COUNTY. Original members of the League are indissolubly associated with its history, Notts County will intro- duce to the lace city fresh opponents and they are anxious to leave their present company as early as they can. They do not enter upon their Third Division campaign any too well equipped, if last season's re sults are any guide, but when a club are £10,000 in debty, as the County are, they cannot make a
dash in the market.
The County have been content to
keep the best of last season's play
WOMEN'S WORLD
GAMES.
INTERNATIONAL CONTESTS AT PRAGUE.
JAPANESE ACTIVITY,
The programme of the Third Women's World Games to be held in the Stadium at Prague for three days, beginning on September 6, is as follows:-
First Day. so-metre hurdles first heats, 60 metre first heats, discus throw final, 80-metre second bests, 100-metre first heats, 200-metre first bents.
Second Day.
60-metre hurdles first, beats, -60- metre first heats, discus jump pre- liminary, 100-metre second heats, javelin throw preliminary.
30-metre hurdles second heats, 60
metre final, running high jump final, 200-metre second heats, javelin throw final, 800-metre heats, 100 metre heads, 100-metre final,
Third Day.
THE TWENTY-FOURTH AN PART Public Auction NUAL MEETING will be held to be field on MONDAY, the Sm
DAT of SEPTEMBER, 1930, at 3 r.Maters, and they have engaged a few at the SANITARY BOARD ROOM, Post Ofrica BUILDING (by Kind Per
the Offices of the Pablo Works Departmen who are likely to train into mission), TUESDAY, 1x SEPTEMment, by Order of His Exter the right material. The position in GOTERNOR of One Lot of CROWN HER, 1990, at 6.15 F.M..
LAND & Mong Kok Tani, in the Colony goal and at full-back inspires con W. C. HUNG,
Hon. Secretary, of Hong Kong, for a term of 75 years, Adence, but so far the half-backs are 100-metre dash for triathlon, run
with the option of renewal at 's Crowa [9804 Rent to be fired by the Burreyor of His not reassuring. Hilton and Plackett ning long jump preliminary, shot Hong Kong, 3rd Sept., 1930,
MARTY TAX KING, for one further have departed, and the only man to put preliminary. 400-metre relay
replace them is Harry Warren & Theats. six-footer, who made two appear- PARTICULARS OF THE LOT.
ances last season with Sheffield
United
.HONG KONG GENERAL CHAM- BER OF COMMERCE. CHINESE LANGUAGE SCHOOL.
NEW CLASS for BEGINNERS in the Study of Colloquial CANTONESE will shortly be formed.
Fall particulars may be obtained from,
the undersigned.
E. B. PRICE,
Acting Secretary,
Hong Kong, 4th Sept., 1930.
[8805
HONG KONG ENGINEERING & CONSTRUCTION CO., LTD..
term of 75 yearE,
| No. of Sale.
1
Locality,
Kowloon Inland Lot
Adjoining Kowloon Inland Lot No, 2388.
Tung Choi Streat.
No. 2313,
Registry No.
TOTICE IS HEREBY GIVEN that an EXTRAORDINARY GENERAL MEETING of the MEM- BERS of HONG KONG ENGINEER- ING AND CONSTRUCTION COM PANY, LIMITED, will be beld in the BOARD ROOM of MS, SHEWAN, TOMES and COMPANY, St. Grozo's BUILDING, CHATER ROAD, Hong Kong. THE on WEDNESDAY the TENTE DAY of SEPTEMBER, 1980. at TWELVE O'CLOCK NOON for the purpore, of considering and, if thought fit, passing as an Extraordinary Resolution the following Resolution-
That the Capital of the Campany
Boundary
Measure
ments:
Asper
sale plan
About
Contents in
Square feat.
Annual,
Rental
Upset Price.
20,550
(9797
41001:
CORRECTION FOLLOWING NOTICE CANCELS
THE PREVIOUS ONE DATED 25 AUGUST, 1990."
NOTICE:
that the CHEE LEE FIRM
and
HOME FOOTBALL.
ENGLISH AND SCOTTISH LEAGUES.
TODAY'S FIXTURES.
The following are the football ixtures at Home to-day:-
ENGLISH LEAGUE.
Division I.
r. Leeds L.
West Ham.
#Blackpool.
2. Manchester 'U.
. Birmingham,"
v. Boltan
Arend! Aston Villa Blackburn Chelsea Derby Huddersfeld
2. Leicester. Manchester C. Middlesbro' 2. Liverpool. Newcastle
Grimsby. Portsmouth v. Sunderland. Sheffield U..
- Wednesday. Division II.
Barasley Bradford Bristol C Bury Cardiff Charlton Reading
Stoke Southampton Wolves.
414
v. Bradford C.
2.
Notts Forest.
Port Vale.
v. Plymouth.
West Brom.
v. Millwall. #. Swansen.
Preston.
r. Burnley.
t. Oldham.
2. Tottenham.
Division III. (Southern).
Bournemouth Brentford Brighton Clapton "O. Crystal P. Northampton
Notts C.
"In the afternoon. 80-metre hurdles final, running long jump final, run-Norwich ning high jump for triathlon, 200-Thames. metre final, shot put anal, javelin Torquay throw for triathlon, relay final. Watford
Crewe
SAILING
11
OTICE
Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco and Los Angeles
To Seattle and Victoria
The Sunshine Belt via Honoluks › The Short, Straight Route to America
Portzightly callinge on Twindays.
· Portnightly sailings on Tuesdays " Pres. Madison Tues., Sept. 9, 10am. Pres. Fierce... Pros, Jackson Tass, Sept. 23 Pres Taft Pres. MoKinley..Tues., Oct. 7 Free. Jefferson
...Tuos Sept 18
Tues., Sept. 30
Tue Oct. 14
£120, 112 Special through rates to Europe via United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sightseeing.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Formightly salling on Sunday via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandria Naples, Genos, Marseilles. Now York, and Boston,
Pres. Adamis
Sun., Sept. 7,8 am. Pres. Johnson...Sun., Oct. 6, 8 Pres. Harrison. Bun., Sept. 21,8m. Pres. Killmora. Sun, Oct. 18,8 a.m
e. Southend.
2. Bristol R
Pras. Pierce
Exeter.
Pros. Jackson
v. Coventry.
t. Luton.
#Newport.
v. Queen's P.R. 7. Fulham
v. Walsall
e. Gillingham, v. Swindon,
Division III (Northern)..
In attack the County hope to have strengthened the position by the engagement of W. Hamilton, a
Japan's Team Training Hard. wizger from Acerington Stanley; A. Nelson, of Scarborough, W. According to a cable received by Carlisle Hick (Middlesbrough), W. Fowler the Osaka Mainichi, every member (Glasgow Rangers), and T. Tigao
Fenner, Taylor, of the Japanese team is in excellent (Derry City). Haden, Keetley, Andrews and Mew condition and undergoing systema are also available from last season.
tic training daily with the frm The intention is to try out as
determination to win for the hon- our of the fair athletes of Japan.
many young playera as possible with a view to building up a side capable of recovering for the club its lost laurels. Much depends, however, upon the support given by the pub lic, and that can only be secured by the production of winning form early. Midland League football will claim the attention of the reserves.".
Goalkeepers.-J. Ferguson and A Palmer (Beeston United). *. Soutar (Accrington" Stanley). `·
Backs J. Jakeman, O. Bishy, P. C. Mills, A. Feebury.
Froggatt. Half-Backs. F.
H. Kemp. J. Dowsey, H. Warren (Sheffield United).
Forwards.-W. Hamilton (Ac crington Stanley), H. Andrews. T. Fenner, G. T. Tavlor, A. Mow. S. Haden, G. W. Turner (Notting. ham). A. Nelson (Scarborough), T. Tighe (Derry City), T. Keetley, W. Fowler (Glasgow Hangers), *W. Hick Middlesbrougb).
*New Mank j
NORWICH CITY,
Doncaster
Hartlepools Hull Lincoln Nelson Tranmere
Wigan Wrexham York
v. Barrow. v. Rochdale.
v. Rotherham.
New Brighton, v.Gateshead.
r. Stockport.
Darlingtoй. Southport.
J. Halifax. 2. Accrington.
To Manila
...Sept. 9, 8 p.m. From Taft...Sept. 23, 6p.in. ... Sept. 18 pm. Prum. MeKinley Sept. 27, -6 p.m.
CANTON BRANCH, BHA KES STREET.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
HAMBURG - AMERIKA LINIE
2. Chesterfield,
H-R
SCOTTISH LEAGUE.
Sixteen Nations Participating. Sixteen countries, with 230 or more representatives, have filed their entries. They are England, United States, France, Germany, | Airdrie Italy, Sweden, Poland, Canada, Ayr
Celtic Jugoslavia, Hungary, Estonia, Cowdenbeath Holland, Belgium, Rumania, Cze. Dundee, choslovakia, and, Japan.
Berts
Miss Kinue Hitomi, captain of Motherwell the Japanese team, on the day of Partick her arrival threw the javelin over St. Mirran the world mark of 41-metres, to the great delight of her colleagues. On the morning of August 27, she creat ed the record of 41.10 metres, show. ing substantial progress,
Bright
Prospects.
Running for 200-metres, Miss Hitomi made the record of 18.3 spends at the 130-metre mark. It is generally believed that she has bright prospects of winning this event against formidable opponents
NOTICE IS HEREBY GIVEN be reduced from 81,000,000 divided into 100.000 shares of $10.00 oach of being Leases of the Chop which 05,500 have been issued and are now outstanding to $20,000 divided of CHY LOONG () CON into 100,000 shares of $9.00 Each and FECTIONERY of CANTON that such Reduction be affected by HONG KONG and of its Registered Cancelling Capital which has been Trade Mark "THE COCK BRAND" lost at is unrepresented by Available have CEASED to carry on their Assets to the Extsat of 36.00 For Business as such Lessee as aforesaid Share upon Each of the 95,500 Shares and that the Original Partners and/or which have been issued and are now Owners of the said CHY LOONG Norwich City will be stronger "outstanding and by Reducing the
CAN-forward and sounder in goal. Mr. Nomical amount of all the Phares in CONFECTIONERY have the Company's Capital from $10.00 to CELLED the Lease of the said Karr, the manager who lifted Nor-from Germany and England. $2.00 Per Bhare.
Chop and Trade Mark accordingly, wich City into a higher position Inasmuch as the victory for the IT IS HEREBY NOTIFIED that in the League than they had filled 100 metre dash depends to a great ME. LEE KEE () has been for many years, is very confident extent on the start, it is difficult to appointed as MANAGER of Our that this will be the effect of the predict who will win in that event. changes in the City team this. Anyway Miss Hitomi is a formid CHY LOONG CONFECTIONERY.
table opponent to contestants of He has gone North of the Tweed-other lands. * 4 his homeland-for many of the new Misses Honjo and Muraoka, hav players, and his latest capture is William Tennent, the Motherwelling recovered from the fatigue ef centre-forward. Scottish air has their long journey, will in all pro not suited Tennant's wife's health bability replace Miss Hitomi in the 60-metre dash, so that she may be as well as that of her native Nor able to show better records in other folk, and Norwich City have made the desired change convenient for Vent all parties conecared.
AND NOTICE IS ALSO HEREBY GIVEN that a further EXTRA ORDINARY GENERAL MEETING of the MEMBERS of the above named Company will be held at the Same Time and Place on FRIDAY, the TWENTY-SIXTH Day of SEPTEM BEB, 1930, for the purpose of receiving a report of the proceedings at the before mention d Meeting and of confirming, if thought fit, the before mentioned Resolution as a Special Resolution,
Dated this Twenty-eighth day of August, 1930,
97701
By Order of the Board,
B. ALVES,
..Secretary.
CREDIT FONCIER D'EXTREME- -ORIENT.
MORTGAGE BANK AND ESTATE
AGENTS, A
"PEAK MANSIONS". Siz-roomed & Five-roomed Apartments, PRINCE EDWARD ROAD, KOWLOON,
Detached and Semi-detached Villas Modera Construction with Garage,
"CAMBAY BUILDINGS" Flats with Modern Convenience.
LEE KAN SEUNG of LED SUNG
TAX TONG,
·李崇德堂李動商 LEE KEE of LEE MING TAK TONG,
·李明堂李
LEE WING KWAN of LEE SAI
SHING TONG,
李李槩雅 IP HING TAN of I KING
YE TONG,
葉篯堂葉路.
IP YAM KWONG of IP CHIE
BIN TONG,
葉積善堂葉陈光
IP YAU WING of IP SHU FAX
Toxa,
葉樹勷堂薬幼榮
season.
Misses Watanabe and Nakanisbi may probably assist their captain
In
T. Clyde.
f'.
Hibernians.
2. Aberdeen.
*. Falkirk,
v. Hamilton.
v. Morton.
*.. Queen's Park.
v. Kilmarnock..
v. East Fife. 7. Rangers,
ENGLISH LEAGUE MATCH.
CLAPTON ORIENT BEAT NEWPORT."
(THROUGH REUTER'S AGENCY.]
LONDON, Sept.
Division III. Playing in a (Southern) match to-day, Clapton Orient were successful on their own
ground against Newport by three goals to one.
"AUSTRALIANS MATCH AT
FOLKESTONE.
LESLIE AMES SCORES A CENTURY.
(THROUGH REUTER'S AGENCY.}
LONDON, Sept. 4. The South of England XI. "con-" Porter is the only last season's
tinned their innings against the forward retained by the City, and by participating in the 100-metre Australians at: Folkestone to-day, when the overaight score of 249 for the club is hopeful of great im dash and the 200-metre run. proverment resulting from the in spite of the soggy, ground and acute five wickets was carried to 403 for. clusion of Smith, of Northampton,curve of the course, each member of eight wickets, a declaration being and Williams, of Merthyr. Hunt's the relay team has been covering her made at this stage. Leslie Aines, distance in less than 12 seconds in the Kent player, played a brilliant return to Wolverhampton was a
innings for 122 rather a blow to the City. Efforts the 400-metre relay practices. were made to retain their goal- Watanabe is making a fine showing thres wickets at the end of the Despite strenuous training, Miss. Australia had scored 160 runs for scoring forward, but Wolverhamp
Hamasaki in the running high jump, and Miss Nakashi in the burdles. It is believed, however, that they will encounter strong com- petition from the German and Eng- lish athletes.
SUNG HUEN PUL of SuxNG Hinton's, claim was upheld by the the running long jump, Miss-second day's play, Ponsford being
TAX TONG,
宋厚藝堂宋煊培: Partners of the
CHY LOONG CONFECTIONERY, TANG CANTON and Hoxa Koxo,
No. 1104, Canton Road, Moraxox Hong Kong, 3rd September, 1980. [9792
NATAL LINE OF STEAMERS FROM CALOUTTA & COLOMBO - TO
SOUTH AFRICAN
PORTS:
Begalar Passenger and Cargo Service to Bouth Africa Poris, Through Bills of Lading inned from Hong Kong. For Freight or Famage, apply to
Télapkoma: 28021,
DODWELL & CO, LIMITED.
League, the whole business hanging upon the interpretation of a clause in the agreement between the clubs. Richmond has retired, but with this exception Norwich City have all last season's backs and half
The Versatile Miss Hitomi. backs, and their number has been For a goal-keeper the added to.
Miss Hitomi has not yet been in City have choice of two new-comers, Purdy and Smith, nad Mr. Kerr is her best form in the running long very confident of the position being jump However, she-has-been-anak- satisfactorily filled.
ing jumps of 6.8 metres with com parative case. Bars, Cornelee, with whom Miss Hitomi has a record of two victories to one, is participat ing in this event, though rumour had it that she had given up sports following her marriage.
Increased wages and transfer fees more than absorbed the increase in gate receipts last season, and on the season's working there was a loss of over £1,100 A financial success te assured if the team does well
Of last season's side, Slicer has gone to Luton, Scott and Denna to Bristol Rovers, Thompson to Bin derland and Gardner to Walsal
Goalkeepers A. Purdy, J. Smith, Full-backs J. Hannah, E. Ben nett O. Graham, W. Smith, O. Hoban
ling, N. JU'Brien, J. W. Green- well, D. Lochhead, D. W. Turner, John Fulton
Forwards E. Porter, J. Pearson, T. Smith, 8. Bell, W. Tennant J Weir, T. HE Williams, H. Jordan, W Black, C. Bergeant,
Consequently. Miss Hitomi is determined to put every ounce of her energy into this event in order to better ber record.
That Miss Mitomi is able to make near-world records in the 200-metre dash and javelin throw even when in poor condition has been proved
she will proteinly
be able to obtain 200-pobres in the triathlon, even if she fails to show up in the running high jump, on which occasion she will become a dangerous contender against Ger man representatives for the triath Ion championshi
top scorer
South of England, 1st in-
nings (8 wickets, dec.)... 403 Hammond, 54.
Wyatt, B1 Ames, 121. Tate, 50
Australians, ist innings (3
wickets) Ponsford, 78.
AMAZING AEROPLANE
ACCIDENT.
WHIRLING PROPELLER” DECAPITATES MAN
109
Paria, August 30.-An amazing aeroplane smash occurred today. near Rocheforteur-Marne where a young dying pupil who had gone up alone-jumped off by paracliate when his plane caught fire but in landing was pafortunately killed. the burning pleno dalj arias gaz den where a manufacturer and his The plane's family were sitting
was still revolving, propeller, decapitated the man while his wife and three-year-old seriously injured,
childwere
VESBEL:
FAR EASTERN MAIL-FREIGHT and PASSENGER SERVICE between! "JAPAN, CHINA, HONG KONG, PHI- LIPPINES, STRAITS SETTLEMENTS, COLOMBO and EUROPE,
SAILINGS TO EUROPE.
DESTINATION.
LEAVING HONG KONG
M.V. "SAUERLAND" (1) Genoa, Barcelona, Rotterdam
& Hamburg 19 Sept.
M.V. LEVERKUSEN" (1) Genon, Rotterdam & Hamborg 11 Oct Gents, Batterdam & Hamburg 25 Oct. 8.S.SAARLAND" (1) M.V. "KUMERLAND (1). Genos, Barcelona, Rotterdam
& Hamburg
Other Ports of Call if Inducement offera. - ARRIVALS FROM EUROPE.
M.V. MUENSTERLAND" (9)
M.V. "LEVERKUSEN (1)
8.8. "SAARLAND" (1)
MY. KULMERLAND" (1)
NOT
DUE HONG KONG,
14 Sept..
15 Sept.
30 Sept
13 Oct.
Sabject to Alteration without Notice.
(1). Excellent Accommodation for Passengers, Qualified Surgeon carried.
Fare from Hong Kong to Genoa from £70.0.0.
(2) Limited Passenger Accommodation, Qualified Surgeon exrried. (3) Cargo Baat No Passenger Accommodation.
For further particulars please apply to:
JEBSEN & CO.
AGENTS.
12 Fedder Street, Hong Kong.
SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL AND
ELECTRICAL
ENGINEERS.
Tel. 24754.
OF HONG KONG, LIMITED.
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
600 METRES. WIREL
SALVAGE Tug "TAIKOD
DRY DOCK
Length 787 Feet Length on Blocks 750 Feet. Depth on Centre of
SII (E.W.O.ST.) 34. ft. 6 ins.
THREE SLIPWAYS
*** Capable of Handling Ships Up
to 411) Tons Displacement
Electric Crane at Set Wall, Capable of Lifting 100 Tons
70 Feet Badius.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,
TEL ADDRESS:
TUOPOD Hồi nh
CALL FLAG: "C" Ovzx "AsK. PERTAPLA