CANADIAN PACIFIC
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
I DAYS FROM CHINA AND 9 DAYS FROM JAPAN
TO CANADA AND U.S.A
་་
A
Hong Kong Shanghal Kobo Yokohama VanOGETHE
Leave
LOSTE Leave Leave Arrive Empress of Canada Sept. 4 Sept. 7 Sept. 9 Sept. 11 Sept. 19 Empress of Japan...Oct. 9 Oct 5 Oct. 7 Oct 8 Oct 17 Empress of Ara"...Oot 18 Got, 18 Oct. 21 Oct 23 Nov. 1 Empress of Canada. Oct. 30 Nov. 2 Nov. 4 Nov. 6 Nov. 14 Empress of Russia...Kor. 19 Nov. 15 Nov. 19 Nov, 20. Nov. 29 Empress of Japan
Nov. 7 No. 30 Dec. 8 Des.. 4 Dec. 13. of Ara...Doc. 10 Dec. 13 Dec. 16 Dec. 18 Dea. 27 Einpress Empress of Caueds...Dec. 25 Dec. 28 Dec. 31 Jan. 1. Jan. Empress of Russia...Jan. 7 Jan. 10 Jan. 13 Jan. 15 Jan. 24 Empress of Japan ...Jan, 9 Feb. 1 Feb. 3 Feb. 5 Feb 13 Empress of Axia, Feb. 25 Feb. 28 Mar, 3 Mar, 5 Mar. 14 Empress of Canada ..Mar. 12 Mar 15 Mar. 17 Mar, 19 Mar. 97 Empress of Busin*.Mar. 25 Mar. 28 Mar. 31 Apr. 2 Apr. 11 Empress of Japan .......Apr. 4 Apr. 7 Apr. 9 Apr. 11 Apr. 19 Empress of Asia”. Apr. 17 Apr. 20 Apr. 23 Apr. 25 May
*(Call at Nagasaka the day after departure from Shanghai} - HONG KONG-MANILA
Leave
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 4, 1920.
15
Shipping News Daily Statement, Waterfront News. P. & 0., British India
YESTERDAY'S · FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 10,800 TONS; THROUGH CARGO.
12,000 TONS,
The returns, shown at the Har- bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am, yesterday, wero:~ Cargo for Through"
H.K. Porta
Dairen 25 2:531
734
British Sarpedon,"
Chip Shing,
Tientsin 1787 Hydrangea,
Talthybius,
Swatow 112
Tacoma 1,063
Tsinan,
Canton 3
Amoy
200
4,095
Portuguese Wing Lee,
Antung,
K. C. Wan' -400
400
Bong Kong
Azvive Manila
EMP. of JAPAN EMP. of ASIA
Sept. 24 Oct.
Sept. 28 Oct.
Japanese Sydney Maru,
Moji 450
Takasago Maru,
Wakamatsu 1,638 Nanshin Mara,
Moji 1,063
1,738
1,000
1,473
Sungshan Maru,
Shanghai
Telephones: Pavenger Dept, 20732 Freight
20042
WORLD'S GREATEST TRAVEL
SYSTEM
NYKLINE
REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE Via U.S.A.,
VARYING FROM £83 To £120 ON SALE
SAN FRANCISCO vía Shanghai, Japan Ports & Honolulu
ARAMA MARU TAIYO MARU
Thursday, 18th September Sunday, 28th September
SEATTLE, VICTORIA vis Shanghai & Japan Perta
HIKAWA MARU
Wednesday, 24th September
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
vin Singapore, Penang, Colombo & Snez.
KATORI MARU
·KASHIMA MARU...
Saturday, 6th September Saturday, -20th September
Tuesday, 23rd September
Tuesday, 21st October
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila, & Parts, -
ATSUTA MARU
AKI MABU ...
BOMBAY vin Singapore, Penang & Colomba.
KAGA MARU
† MALAUCA MABU
Thursday, 11th September Saturday, 27th September
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama.
SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape
***
NEW YORK, BOSTON vis PANAMA.
Tuesday,
Sanday, Monday,
9th September
21st September
6th October
LIVERPOOL vis Port Said, Stamboul (Constantinople),
Town & Ports.
KAWACHI MARU ...
† TAKETOYO MARU,
+ TO BA MARD
Genos & Marseilles
LYONS MARU
↑ HAKODATE MARU
† MORIOKA MARU
+AKITA HARU
SUWA MABU
TH
HAKATA MARU (Kobe direct) SIREBIA MARU
124
Friday, Saturday, Tuesday,
5th September
8th September
9th September
CALCUTTA via Singapore, Penang &
***
Tuesday,
Monday,
Monday,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
16th September Rangoon.
8th September 15th September
+ Cargo only,
For furter information, apply to
Telephone: 30291.
Wednesday, 10th September
NIPPON YUSEN KAISHA.
(Private changes to all Depts.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from Hose KasGI
To MARSHOLES Tis Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and
Gelombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said Kobe.
SPHINX A
G. METZINGER
ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS WARTAGN
Sep
... 16th Bept, | ANDRE LEBON
... 80th Sept. PORTHOS
14th Oct.
CHENONCEAUX:
* 28th Oct.ATHOS II:
11th Nov, D'ARTAGNAN
25th NovANGERS
15th Sept.
... 29th Sept.
13th Out,"
$7th Oct.
11th Nov.
25th Nov.
We can arus Through Tickets to EGIPT, BTRIAN FORTE, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at For:-8am, or DJIBOUTI,
COMMERCIAL LINE
For DUNKIRA via Port-Said, Ozan, Damablanca, Hamburg, BOTIARDAM,
Tor Fall Particnlara, apply to
Cleider MESSAGERIES MARITIMES,
Siberia Maru,
Shanghai 1,646
Sumatra Maru,
Chinese
Moji 498
Chung Kong,
.:. Tourine 270 Feng Lee,
Weihaiwei 742 Cheung On,
30
Shanmei
3,815
4,136 5,977 →→→→ 8.391
1,042
ARRIVALS.
September 2.
Antung, British str., 2,107 tora, Capt. G. A. Morse, from Amoy, buoy No. B34B. & S. Siberia Maru, Japanese, str., 11,700
etc.
VENEZIA FOR MACAO RUN,
NEW CAPTAIN APPOINTED.
The 5.5. Venezia, which was bought
tons, Capt. B. Kunero, from by Mr. Yip Wing Kwok recently for Shanghai, Kowloon Wharf-8223,000, will be placed permanent- N.Y.K. Sumatra Maru, Japanese str., 4.272 if the present arrangements are ly on the Hong Kong-Micao run, tins, Capt. G. Shinmura, from Moji, Kowloon Wharf.-O.§.K. | adhered to, Wing Lee, Portuguese str., 611 Cons, Capt. J. Autunes, from Kwang Chow Wan, buoy No. C40. Wo Hop & Co.
i
September 1 Borneo, British str., 1,297 tons, Capt. J. H. van den Berg, from Whampoa, buoy No. C15.-Shun
Hai Yang, British str., 1,368 tons, Capt. Erwin, from Swatow Douglas Wharf.-Order. Horan Maru, Japanese str., 2317 tong, Capt. B. Oyama, from Swatow, O.S.K. Wharf.-O.S.K. Hydrangea, British str., 561 tons, Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf-Chiu On S.S. Co. Kentucky, American str., 3,340 tons, Capt. Svehang, from Shanghai, buoy No. 45.-States & Co. Kwong Sang, British str., 1,428 tons, Capt. A. D. Kelman, from Swa- tow, West Point Wharf.-J. M. & Co.
•
On making inquiries yesterday, our representative was told that the vessel will dock for repairs and bottom cleaning in the next few days after which she will be put into service, but although it is understood that the
new owners have received offers regarding the lease of wharves both in Hong Kong and Macao, nothing definite in this line has been decided upon yet...
Capt. A. J. N. Wood has been appointed to take charge, and some of the old crew will be retained. The times of sailing will be same as before, the Venezia leaving here at 8 a.m. and Macao at 2 p.m. daily with the exception of Sundays when excursions trips will be made.
SHIPS IN HARBOUR.
The following merchant ships were in harbour yesterday:
Wharves: Kowloon: Berrima, Sumatra Maru, Empress of Canada, Siberia Maru; O.S.K.: Menado Maru, Hozan Maru.
Palembang, Dutch str., 1,029 tons;"
Capt. F.. W. Wildschut, from Singapore, A.P.C. Wharf.→ A.P.C... Pleasantville, Norwegian str., 2,749 tons, Capt. L. Hassel, from Manila, buoy No. A2-Thoresen. & Co. Sanku Maru, Japanese str. 1,508 tons, Capt. T. Okada, from Miike, Yaumati.-M.BK.
Docks:-Kowloon: Seistan, Isis, Tai Lee, Chineee str., 1,044 tons, Adamastor, Yatshing: Taikoo: New Capt. Z Masaki, from Chefoe, Mathilde, Crenatula, Hong Kheng. buoy No. C19.-Loong Tai Buoys:-A1 Tanda, As Neasant Hong. Total 10,814 12,000 Talthybius, British str., 6,514 tons, As Kentucky, A6 Siberia Maru, A
ville, A3 Tjibesar, -A4 Tjisondari, Capt. J. Davies, from Mike, Cremer, A10 Kiangsu, B12 Tsinan, Tanda, British str., 6,956 tons, B94 Oldekerk, 425 Tacoma Maru,
buoy No. A27.-B. & S.
C16 Chung Kong, B90 Bonneville, Capt. Pilcher, from Moji, Kow- 496 California, A27 Talthybius, A29 loon Wharf-Mackinnon, Mac. kenzie & Co.
Ramses, B32 Chip Shing, A34 An- Tsinan, British. str. 9,100 tons,; B48 Chian Lee," C39 Waishing, C40 tang, C05 Halvard, E36 Hang Sang. Capt. J Tinson, from. Canton, Wing Lee, C41 Wing, Wo, C42 buoy No. B12.--B. & S.
Bremerhaven, C3 Feng Lee, C44 Borneo, C45 Shun Chib, C46 Sung- shan Marit, C47 Hinsang, C48 Shin- zei Maru, B50 Nanshan Maru, A32 Neleus, C53 Takasago Maru.
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur- ing the period under review were:-
Arr. Dep..
British American
7
Portuguese
12
в
Japanese Chinese Dutch Norwegian
...Total
15
ASIATIC DECK PASSENGERS.
CLEARANCES.
September 3
Borneo for Hoihow. Cremer, for Swatow Emp of Canada, for Shanghai. Feng Lee, for Canton, Hai Ching, for Amoy.. Kwong Sang, for. Canton. Menado Maru, for Hoihow. Palembang, for Swatow. Shinsei Maru No. 6, for Canton. Sumatra Mara, for. Singapore. Sungshan Maru, for Swatow. Tacoma Maru, for Singapore. 79 Takasago Maru, for Canton.
Tsinan, for Amoy.
#
188
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday
Hydrangea (Br.) Swatow Tsinan (Br.) Canton Wing Lee (Portuguese) K.
C. Wan.... Cheung On (Chinese) Shan-
Inci
Total
142 Wing Lee, for K. O. War. Wing Wo for K, C. War.
80
199
WARSHIPS IN HARBOUR. The following warships were in port yesterday!---
Basin. Tamar.
PASSENGERS
Arrivals.
Among the passengers who arriv ed on Tuesday by a.a. Siberia Maru were the following:Mr. H. Goos sens, Mr. Harry C. Evans, Miss A. E. Hendry, Mr H. J. Callistone, Mr. R. Robertson, Miss S. Robert son. Mr. Richard Schull, Mr. B. G. Reis. Mr. T. Tompkins, Mr. W. T. Bartlett, Mr. MacCarthy, Mrs. MacCarthy, Miss M. Chaillet, Miss Foreign Men of War-Portuguese J. Chaillet, Miss J. Chaillet, Miss cruiser Adamastor, French gunboat M Chaillet, Mrs. H. Dahl, Mv. Argus.
South Wall-Serapis, Seraph.. East Wall-Cicala. North Arm.Sterling. West Wall Dock-Oswald and Osiris.
N. Hans, and Mr. P. Older
EILL YOUR FOUNTAIN PEN
and write a. Chit to 11, Ice House Street
BEFORE YOU SAIL
and order the Weekly Press to be sent to you Overseas. It costs
$4.00 FOR THREE MONTHS. $8.00 FOR SIX MONTHS.
$16.00 FOR A YEAR.
BANK LINE LTD
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
MV, "CITY OF LILLE"
CITY
London, Botterdam, Hamburg & Hull
8.9. CITY OF MOBILE” London, Botterdam & Hamburg
ELLERMAN LEB
18th September
9th October
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
100m AMERICAN AND MANOKURIAN - LITB 8.8: "CITY OF CHESTER
ALSO AGENTS” FOR.
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
MV. "LOSSIEBANK"
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
7th October
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF," WEST INDIES MAURITIUS, FASTA & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS EUROPE,” ETC. "PENINSULAR AND ORIENTAL" FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UKIER Contract with E.N. - GovNMENTAL
Steamship
*MANTUA
ALIPORETM KASHGAR" "MALWA" *KEYEER "
MACEDONIA" NAGPURE"
Tunk
From Hongkong ((about)
10,948 18th Sept. 5,379 17th Sept. 9,005 27th Sept 10,980 11th Oct. 9,11425th Oct. 11.120 8th Nov
5.983 15th Nov.Mars, 9,198 22nd Nov,
+" KARMALA "
RAWALPINDI", 16,819
KALYAN" ***LABORE"
RANCHI **. "KASHMIRN "COMORIN" "KABHGAR" "MALWA" 24" "MACEDONIA” "BAWALPINDI
Cargo only,
6th Dec,
··5,144 | 20th Deo. 8,304 97th Dec. 1931 16,650
8rd Jan 8,985 17th Jan 15.13931st Jan."' 9,00514th Feb, 10,980 28th Feb. 11,120 14th Mar.
16,619 | 28th Mar.
Destination
Bombay, Marasīles &'London. Biznita, Colombo & Bombay. Ham.L'dan. Hull‚B'dm.& A'wozy, Bombay, farsailles and London, Mar da, Ha}}‚B'dm. &A'warp. Bombay, Marsailles and London. I'dor. Hull, H'bg. ‚B'dm.&A'werp.
do
Bombay, Marselles de London. Marcon Bull B'dm.ka'werp. Marseilles and London.
Hombay, Marseilles & London. Mars, I'don Hull,E'dm.& A'werp. Bombay, Marsailles and London. Marcilles & London.
do. ao.
+ Calls Chahlanca,"
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Cons stantinople, Pireaus, Bayına, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co,
"TALMA" *SHIRALA" TILAWA" "TAKADA".
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS
10,000
13th Sept. 7,84116th Sept.
Singapore, Penang & Calcutta
6,949 30th Sept. 10,006 17th Oct..
B.L-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd-
-class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry
a qualified surgeon
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
*TANDA" "ST. ALBANS ". **NELLORE"
4,500 8,859
8,956 5th Sept.,4 p
3rd Oct. 31st Oct
Manila, Thursday. Teland, Townsville, Brisbane, Sydney Fand Melbourne.
* Will call Bandakan and Zamboanga.
Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The B. & A. 8.8. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai Licilo, Caber Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en route at induce ment offers, ENE
Frequent connections from Antaralia with the following :"-
The Umon 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealan
Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Boyal Mail Steamers to London via Suez Canal, The P.&O. Branch Service of Steamers to London'via the Ospe
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vis
Panama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI
** TILAWA" "KHYBER"
"TAKADA"
6,949
7th Sept 6th
Amoy,
**ST. ALBANS" "MALWA"
4,500
9th Sept.
10,980
10th Sept.
***NAGPORE”
5,283
10,006
9,114
23rd Sept. 25th Sept. 28th Sept.
"MOREATM"
10,954
10th Oct.
KARMALA-2
9,128
20th Oct.
**BENALLA”
20th Oct..
"MACEDONIA” 11,120 **LAHORE". "RAWALPINDI". 18,819
5,304
"KALYAN "
*** COMORIN!!
KASHGAR MALWA
15,382 9,005
24th Oct. 5th Nev. 7th Nov. 9,144 22nd Nov, 15,850 5th Dec. 8,985. 20th Dec.
1931 3rd Jan 17th Isa.
10,080
81st Jan
14th Feb,
***BAWALPINDI" 18,619
98th Feb.
“KHIVA”**
9.185
RAJPUTANA”
"KALYAN***
16.580 :9,144
14th Mar. 27th Mar. 10th Apr.
"COMORINI (6)
15,132 8,985
24th Apr 8th May:
16,860 722nd May
**RANCHI
*"* KASHMIR
"MACEDONIA" 11120
KASEMIB"
·RANCHI”.
Cargo only
AND JAPAN-
Moji, Kobe, Yokohama & Oaks," Moji, Kobe, Osaka & Yokohama, B'hai, Moji, Kobe & Yokohama. do.
Amoy, Moji, Kobe & Omaha, S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.
20. do. Shanghai & Kobe.
Bhai, Hoji, Kobe & Yokoham.
do.
S'hai, Kobe & Yokobama.. Bhai, Moji, Kobe & Yokohama B'hai, Kobe & Yokohama, S'hai, Mon, Kabe & Y'bania.
Shai, Moji, Kobe & Y'kama. 'do,
Bhai, Kobe & Yokohama, Amoy, Moji, Kobe & Y'hama -8'hai, Kobe Yokohama.
S'hai Moji, Kobe & Y'hama. Shanghai, Kobe & Yokohama Bhai Moji, Kobe & Yokohama
All dates are approximzia and subject to alteration without notice." WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Faengers for Rangoon must defray their own Hotel exposes at Bregapore while awaiting the cn carrying steamer, fant
Steamers on London and Auricalian Lines are fitted with Laundres
All Cabins are fitted with Electris Fars free of charge.
Parcela mensuring not more than £4 ft 1/2′′ ft. = 1 ft, will be reureu at the Company Office up to Noon on the day previous to sailing.
the
For Further Information, Passage Faron, Freights, Handbooks, eto, apply to MACKINNON MACKENZIE & CO P.&O. Building, Connaught Road Central, BONG KONG, "Agents..
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally, good, passenger accommodatisz.) LOADING DIRECT FOR
AMERICAN
ORIENTAL LINE 17th September
ORIENTAL AFRICAN LAFR
AGRA
Loading for Mauritius, Bennion, Deingen Bay, Durban, East London, Algós Bay (Port Elizabeth), Mossal Bay and Capetown, scrat
Through Billa of Lading issued to Beun, Quilimains, Too, Port Amelia, Mozambique, Usinde,”
· Inhambane, Zanzibar, Mombaan, Kilindini, Port Nolloth, Ladarita Bay, Walvis Bay and Madagsetur,
For Freight or Passage on any of the above lúm apply 1***
THE BANK LINE, LTD.
ANTWEEP, ROTTERDAM 02 AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA,
WOMAN Sailing about
Store 7th September
SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.
myNANKING
my, "DELHI-
Passenger Estes Hong Kong to Europe. For further particulars, apply to the Agents GILMAN & CO. LTD.
Hong Kong.
Bailing abou 13th September.. 20th September
£60.
HUYGEN Onatens
Page 15Page 16