HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 3, 1930.
13.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ALEXANDRIA.
Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Pres Johnson, Dolisr, Oct. 8. 2
AXOY.
Halching, Douglas, Sept. 3, Tsinan, B. & S., Sept. 3. Tjikarang, J.C.J.I., Sept. 4. Haiyang, Douglas, Sept. 5. Antung, B. & S., Sept. 7. Takada, B.I. Bopt. 7. Yuensang, Jardino's, Sept. 9. Haining, Douglas, Sept. 9. Taiyuan, B. & S., Sept. 10. Tjimanook, J.C.J.L., Sept. 12. Kwangtung, B. & S., Sept. 14. Kumsang, Jarding's, Sept. 10. Tilawa, B.I.. Sept. 25. Suisang, Jardine's, Sept. 26.
ANTWERP.
p.m.
D
Asia, Manners, Sept. 6. Katori Maru, N.Y.E., Sapt B. Agra, Gilman's, Sept, 7.- "Kashima Maru, N.Y.K., Sept. 20.
Kashgar, P. & O., Sept. 27. Afrika, Maaners, Oct. 5.
AUSTRALIAN PORTS.
Tanda, E. & A., Sept. 4, 4p.m. Atsuta Maru, N.Y.K, Sept. 23. Taiping, B. & S., Sept. 23. St. Albans, E. & A., Oct. 3.
BALTIO PORTS.
Asin. Manners, Sept. 5. Afrika, Manners, Oct. 5.
BALTIMORE,
Lossicbank, Bark, Sept. 17. Machaon, B.F., Sept. 19.
BANGKOK,
Kiangsu, B. & S., Sept. 7. Helios, Thoresen, Sept. 6. Kaying, B.& 8., Sept. 14. BARCELONA.
Sauerland, "Jebeen, Sept. 13. BELAWAN-DELI
Cremer, J.C.J.L., Sept. 11. BOMBAY
Fiume-L, Dodwell's, Sept. 7. Carignato, Dodwell's, Sept. 9. Kago Maru, N.Y.K., Sept. 11. Sado Maru, N.Y.K., Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13. Alipore, P. & C., Sept. 17. Malacca Maru, N.Y.K., Sept. 27.
BOSTON,
J
6.
Malayan Prince, Furness, Sept. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Tai Ping, Dodwell's, Sept. 18. Loasiebank. Bank, Sept. 17. Machaon, B.F., Sept. 19. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Taketoyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Royal Prince, Furness, Sept. 23. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. Toba Maru, N.Y.K., Oct. 6. BREMEN,
Lahn, Melchers, Sept. 11. Deringer, Melchers, Sept. 19. Isar, Melchers, Oct. 4..
BRINDISI.
Fiume-L, Dodwell's, Sept. 7. Carignano, Dodwells, Sept, e CALCUTTA.
FOOOHOW.
Haiching, Douglas, Sept. 3, 4 p.m. Chipshing, Jardine's, Sept. 5.′′ Haiyang, Douglas, Sept. 5.... Kusichow, B. & S., Sept. 5. Haining. Douglas, Sopt. 9. Huichow, B. & S. Sept. 16. Cheongshing, Jardine's, Sept. 18.
GENOA,
Ramses, Jebsen, Sept. 4. Fiume-L. Dodwell's, Sept. 7. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Carignano, Dodwell's, Sept, 9. Sauerland, Jebsen, Sept. 18. Lyon, Maru, N.Y.K., Sept, "16. Derflinger, Melchers, Sept. 19. Oanta B.F., Sept. 20. Pros. Harrison, Dollar, Sept. 21. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5.
GLASGOW,
Sarpedon, B.F., Sept. 3. Nolzus, E.F., Sept. 5, 4 p.m. Danta, B.F., Sept. 20. Patroclus, B.F., Oct. 1.
HAIPHONG AND HOIHOW.
Tean, B. & S., Sept. 6. Kweiyang, B: & 5., Sept. 8
HAMBURG.
Ramses, Jebsen, Sept. 4. Asia, Manners, Sept. 5. Agra, Gilman's, Sept. 7. Royal Star, Dodwell's, Sept. 7". Lahn, Melchera, Sept. 11. City of Lille, Bank Sept. 13. Sauerland, Jebsen, Sept. 13. Menelaus, B.F., Sept. 16. Derfinger, Melchers, Sept. 19. Isar. Melchera, Oct. 4. Afrika, Manners, Oct. 5.
HAVRE.
Asia, Manners, Sept. 8. Neleus, B.F., Sept. 5, 4 p.m. Oanfa, B.F., Sept. 20. Afrika, Manners, Oct. 5.
HONOLULU.
Asama Maru, N.Y.K., Sept. 18. Taiyo Maru, N.Y.E., Sept. 28.
ILOILO.
Tanda, E. & A.; Sept. 5.
JAPAN PORTS
Emp. of Canada, C.P.S., Sept. "4. Akita Maru, N.Y.K., Sept. 5.. Isar, Melchers. Sept. 6. Suwa Maru, N.V.K., Sept. 6. Teucer, B.F., Sept. 6. Taxada, B.I Sept. 7. Glerbeg, Jardine's, Sept. 8. Hakata Maru, N.Y.E.. Sept. 9. Muensterland, Jesen, Sept. 9. St. Albans, E. & A., Sept. 9. Fuensang, Jardine's, Sept. 9. Siberia Maru, N.Y.K., Sept, 10. Malwa, P. & O., Sept. 12. Perseus, B.F., Sept. 12. Nanking, Gilman's Sept. 13. Andre Lebon, M.M., Sept. 15. Leverkusen, Jebsen, Bopt 15. City of Hereford, Bank, Sept. 10- Tai Ping, Dodwell's Sept. 16. -. Emp. of Russia. C.P.S., Sept. 17. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 18.
Hakodate Maru, N.Y.K., Sept. 8. Kumsang, Jardine's, Sept. 19, Kutsang, Jardine's, Sept. 9.
Thima, B.I., Sept. 13.
Nagpare, P. & O., Sept. 23. Hikawa Maru, N.Y.K., Sept. 24.
Morioka Maru, N.Y.K., Sept. 15. Delhi, Gilman's, Sept. 25.-
Shirala, B., Sept. 16.
Hasang, Jardine's, Sept. 18.
Yuensang, Jardine's, Sept. 28. Takada, B.I., Sept. 30.
CASABLANCA,
Menelaus, B.F., Sept. 14 OZBU.
Machaor, B. F., Sopt, 18.. CHEFOO.
Kueichow, B. & S., Sept. 5. Huichow, B. & S., Sept. 18. COLOMEO.
Sarpedon, B.F., Sept. 3. Katori Maru, N.Y.K., Sept. a. Fiume-L, Dodwell's, Sept, 7. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Carignano, Dodwell's, Sept. 9. Kaga Maru, N.T.K., Sept. 11.. Sado Maru, N.Y.E., Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13, at Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 16. Sphinx, M.M., Sept. 16. Alipore, P. & O., Sept. 17. Kashima Maru, N.Y.K., Sept. 20. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Kashgar, P. & O., Sept. 27. Malacca Maru, N.Y.K., Supt. 27. General Metzinger, M.M., Sept. 30. "Patroclus, B.F., Oct. 1.
Pros. Johnson, Dollar. Det. 5. COPENHAGEN.
Asia, Mannera, Sept. 5. Afrika, Manners, Oct.
DALNY.
Linan, B. & S., Sept. 8. Antenor, B.F., Bopte 20. DUTCH PORTS. Barpedon, B.F., Sept. 3 Ramses, Jebsen, Bept. 4." Aria, Mannere, Sept. 5.r. Katori Maru, NY. E., Sept. 6. Agre, Gilman's, Sept
Royal Star Dodwell's, Septem Lahu,
in, Melchore Sept 12" City of Lille, Bank Sept. 13. Sauerland, Jebsen, Sept. 13. Menelaus, B.T., Sept. 10, Deringer Meichers, Sept 19. Kashima Maru, N.Y.K., Sept. Kasbgar, P. & U.. Bept. 27,
Patroclus B.F. Oct. 1...
Isar. Melchers, Oct. 4 Afrika, Manners, Oct. 5,
20.
Tilawa, B.L., Sept. 25. Khyber, P. & O,, Sept. 20. Orestoa, B.F., Sept. 26. Suisang. Jardine's. "Sept. 28. Taiya Mara, N.Y.K., Sept. 28. Glenluce, Jardine's, Sept. 29. Pothos, M.M., Sept. 29. Telemachus, B. F., Sept. 29. Saarland, Jebson, Sept. 30. Emp. of Japan, C.P.S., Oct. 2. Aller, Melchers. Oct. 4. Nellore, E. & S., Oct. 7,
JAVA PORTS. Tjisaroes, J.C.J.L., Sept. 9..
·LIVERPOOL.
MARSEILLES.
Sarpedon, B.F., Sept. 3. Asia, Manners, Sept. 5. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 8. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Lahn, Melckers, Sept. 11.. Mantua, P. & O., Sept. 13. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 16. Menelaus, B.F., Sept. 18. Sphinx, M.M., Sept. 18. Kashima Maru, NY.K., Sept. 20 Pros. Harrison, Dollar, Sept. 21. Kashgar, P. & O., Sept. General Metzinger. M.M., Sept. 30. Patroclus. H. F., Oct. 1. Isar, Melchors, Oct. 4.. Afrika, Manners, Oct. 5. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5
NAPLES.
•
Katori Mar, N.Y.K., Sept. B.. Malayan Prince, Furness, Sept. 6. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7 Pres. Harrison, Dollar, Sept. 51. - Royal Prince, Furness, Sept. 23. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5.
NEW YORK, BOSTON, etc...
6.
Malayan Prince, Furness, Sept, Prea. Adams, Dollar, Sept. 7. Tai Ping, Dodwell's, Sept. 16.. Lossiebank, Bank, Sept. 17. Machaon, B.F., Sept. 19, Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Taketoyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Royal Prince, Furness, Sept. 23. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 8, Toba Maru, N.Y.K., Oct. 6.
NEWCHWANG,
Linan, B. & S., Sept. S.
NORTH CHINA PORTS.
Antenor, B.F., Sept. 20. Saarbruecken, Melchers, Sept. 24.
PANAMA.
Tai Ping, Dodwell's, Sept. 18. Taketoyo Maru. N.Y.K., Sept. 91. Toba Maru, N.Y.K., Oct. 6.
PENANG.
Sarpedon, B.F., Sept. 3.
8.
Katori Maru, N.Y.K., Sept. 6. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Hakodate Maru, N.Y.R., Sept. Kutsang, Jardine's, Sept. 9. Cremer, J.C.J.L., Sept. 11. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Sado Maru, N.Y.K., Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13. Talma, B.I., Sept. 13. Moricka Maru, N.Y.K., Sept. 15. Shirala, B.L, Sept. 16. Alipore, P. & O., Sept. 17. Hesang, Jardine's, Sept. 18. Kashima Mara, N.Y.K., Sept. 20. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Kashgar, P. & O., Sept. 27. Malacca Maru, N.Y.K., Sept. 27. Yuensang. Jardine's, Sept. 99. Takada, B.I., Sept. 30. Patroclus, B.F., Oct. 1. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5.
RABAUL.
Bremerhaven, Melchers, Sept. 6.
RANGOON
SHANGHAI (Continued).
Andre Lebon, M.M., Sept. 15. Leverkusen, Jebsen, Sept. 15, City of Hereford, Bank, Sept. 16. Tai Ping, Dodwell's, Sept. 18.. Emp, of Russia, C.P.S., Sept. 17. Fooshing, Jardine's, Sept. 17. Asama Mara, N.Y.K., Sept. 13. Kumsang, Jardine's, Sept. 19. Antenor, B.F., Sept. 20. Nagpore P. & O., Sept. 23. Hikawa Maru, NY.K., Sopt, 34 Saarbruecken, Melchers, Sept 24. Delbi, Gilman's, Sept. 25. Khyber, P. & O., Sept. 28. Orestes, B.F., Sept. 20. Taiyo Mary, N..K., Sept. 8. Glenluce, Jardine's, Sept. 29. ́. Porthos, M.AL., Sept. 99. Telemachus, B. F., Sept. 29, Saarland, Jebsen, Sept. 30 Malaya, Manners, Oct. 1. Emp. of Japan, C.P.S., Oct. 2. Aller, Melchers, Oct. 4. Teiresias, B.F., Oct. 3.
SINGAPORE.
1
*
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES
Adrastus due from Manila Sept.
Alipore due from Japan Sept. 17. Aller due from Europe Oct. 4. Antenor due from Europe Sept.
18,
Bremerhaven arrived from Rabaul
Aug. 27.
City of Horford due from Europe'
Sopt. 16.
City of Mobile due from Manila
Sept. 3.
Emp. of Canada arrived from
Manila Sept. 1. Eumacus due from Singapore Sept.
7.
Glenbeg due frem Europe Sopt. 3. Glenluce due from Europe Sept 99. Hakodate Maru due. from Japan
Sept. 7.
Hikawa Mara dus from Seattle
Sept. 13.
Isar due from Europe Sept. & Ixion due from Japan Sept. 55. Kalyan arrived Marseilles Aug. 30. Kashgar, due from Japan Sept. 27. Katori Maru due from Shanghai
Sept. 5.
Kawachi Maru due from South
Africa Sept. 8.. S.Khyber due from Europe Sept. 25. Leverkusen due from Europe Sept.
Sarpedon, B... Sept. 3. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 6. Neleus, B.F., Sept. 8. Antung, B. & S., Sept. 7. Fiume-L, Dodwell's, Sept. 7. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Royal Star, Dodwell's, Sept. 7. Hakodato Maru, N.Y.E., Sept, Eweiyang, B. & S., Sept. 8. Carignano, Dodwell's, Sept. D. Kawachi Maru, N.Y.K., Sept. 9. Kutsang, Jardinels, Sept, s. Cremer, J.C.J.:L., Sept. 11. Kaga Mara, N.Y.K., Sept. 11. Lahn, Melchers, Sept. 11. Sado Maru, N.Y.E., Sept. 11. Mantus, P. & O., Sept. 13. Talma, B.I., Sept. 13. Kwangtung, B. & S., Sept. 14. Morioka Maru, N.Y.K., Sept. 15, Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 16." Menelaus. B. F., Sept. 18 Shirala, B.I., Sept. 16. Sphinx, M.M., Sept. 10. Alipore, P.&O., Sept. 17. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 18. Hosang, Jardine's, Sept. 18. Macheon, "B.F., Sept. 18. Kashima Maru, N.Y.K., Sept. 20. Oanfa, B.T., Sept. 20. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Kashgar, P. & O., Sept. 27, Malacca Maru, N.Y.K., Sept. 27. Yuensang, Jardine's, Sept. 28. General Matzinger, M.M., Sept. 30. Takada, B.I., Sapt, 30. Patroclus, B.F., Oct. 1. Isar, Melchers,' Oct., 4. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5.
SOUTH AFRICAN PORTS.
Karachi Maru, N.Y.K., Sept. 9.
SOUTH AMERICAN PORTS,
Kawachi Mart, N.Y.E., Sept. 9.. SWATOW...
Falching, Douglas, Sept. 3, 4 P.m. Haagsang, Jardine's, Sept, 3. Chipshing, Jardine's, Sept. 8. Haiyang, Douglas, Sept. 5. Kueichow, B. & 8., Sept. 5. Chengtu, B. & S., Sept. 6.
Antung, B. & S., Sept. 7. Kiangsu, B. & S., Sept. 7. Suiyang, B. & S., Sept. 7. Yatshing, Jardine's, Sept. 7. Helias, Thoresen, Sept. 8. Heining, Douglas, Sept. 9. Shantung, B. & S., Sept. 9. Kwongsang. Jardine's, Sept, 10. Kingyuan, B. & S., Sept. II. Tjimanoek, J.C.J.L., Sept. 12, Chaksang, Jardine's, Sept. 14. Eaying, B. & S., Sept. 14. Kwangtung, B. & S., Sept. 14. 30. Huichow, B. & S., Sept. 16.
Fooshing, Jardine's, Sept. 17. Cheongshing, Jardine's, Sept. 18.
Hakodate Mara, N.Y.K., Sept. 5. Morioka Maru, N.V.K., Sept. 15.
SAIGON,
Sphinx, M., Sept. 16. General Metzinger, M.M., Sept.
SANDAKAN.
Tanda, E. & A., Sept. 5. 4 p.m. Hinsang, Jardine's, Sept, 6. Mausang, Jardine's, Sept. 19, St. Albans, E. & A., Oct. 3.
SAN FRANCISCO,
Pres. Madison. A.M.L., 8ept, 0. Tai Ping, Dodwell's, Sept. 16:.' Asama Maru, N.T.K., Sept. 18. Fres. Jackson, A.M.L.. Sept. 23. Taiyo Maru, N.Y.K., Sept. 28. SOANDINAVIAN PORTS.
Asia, Manners, Sept. 5. Agra, Gilman's, Sept. 7. Afrika, Manners, Oct. 5.
Nelens, B.F., Sept. 5, 4 p.m. Royal Star, Dodwell's, Sept. 7. Lyong Maru, N.Y.K., Sept. 16. Oanfa, B.F., Sept. 201
LONDON.
Sarpedon, B.F., Sept. 3. Katori Maru, N.Y.K., Sept. ... Royal Star Dodwell's, Sept. 7.
Teucer, B.F., Sept. 12 City of Lille, Bank Sept. 13. Mantua, B.& O., Sept. 13.
Pres Pierce, Dollar, Sept. 16.. Menelaus, B.F., Sept. 16.
Hikawa Muru, N.Y.K., Sept. 24. Kashima Mari, N.Y.K., Sept. 20. Pres, Taft, Dollar, Sept. 30. Kashgar, P. & O.; Sept. 27. Patroclus, B.F., Oct. 1.
LOS ANGELES, ⠀
Pres. Madison, A.M.L., Sept. 9. Tai Ping, Dodwell's, Sept. 16, Pros. Jackson, A.M.L., Sept. 23.
MANILA
Tanda, E. & A., Sept. 5, 4 p.m. Neleus, B.F., Sept. 6. Pres. Adams, Dollar, Sopt. 7, Pers Pierce Dollar Sept 9. Pena Jackson, Mela Aspila
SEATTLE.
SHANGHAI.
Hangsung, Jardine's, Sept. 3. Tsinan, B. & 8 Sept. 3. Emp of Canada, C.P.S., Sept. Tjikarang, J.C.JL, Sept. 4 Akita Maru, N.Y.E, Sept. 5. Chongtu, B. & B., Sept. 8. Ianr, Malchers, Sept. 6. Suwe Maru, N.Y.K, Sept. 6. Suiyang, B. & 8, Sept. 7. Yatching, Jardine's, Sept. 7. Glonbeg. Jardine's, Sept. 8. Linan, B. & S., Sept. 8. EL Hakata Mary N-Y-K Serts Derfingerfichert, Sepa 13osteriandyJozen Sept. Machaon, B.F., Sept. 18.E, Shantung, B. & 6 Soph 9. Pren Harrison, Dollar, Sept. 21. Kwongsang, Jardine's, Sept. 10. Atauta Maru" N.Y.E, Sept. 23. Siberia Maru, N.Y.K, Sept. 10.. Pres Taft Dollar, Sept. 23, Taiyuan, B. &B., Sept. 10. Taiping, B. & 8., Sept. 23,
Kingyuan, B&B, Sept. 11. Emp, of Japan, C.P.8., Sept. 24. Malwa, P & O.. Bept, 12. - Fres. McKinley, A.M.L., Sept. 27, Peracun, B.F., Bept. 12 St. Albans, E. & A... Oct. 3.
Nanking, Gilman, Sept. 1a Pres, Johnson, Dollar Ort. 3. Chaksang, Jardine's, Sept. 14.
4.
TIENTSIK.
Chipshing, Jardine's, Sept. 8. Kueichow, B. & S., Sept. 5. Haichow, B. &.S., Sept. 18. Cheongshing, Jardine's, Sept. 18.
TRIESTE AND VENICE,
FiumeL, Dodwell's, Sept. 7. Carignano, Dodwell's, Sept. 9.
TAINGTAO.
Hangsang Jardine Sept. 3. Suiyang, B. & 8., Sept. 7. Yatahing, Jardine's, Sept. 7. Shantung, B. & S., Sept. E." Kwongsang. Jardhine's, Sept. 10. Chaksang, Jardine's, Sept. 14. Fooshing. Jardine's, Sept. 17.- Antenor, B.F., Sept. 20
VANCOUVER, B.0.
B
Emp. of Canada, C.P.8, Sept. 4. Teucer, B.F., Sept. 12
Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 17: Emp. of Japan, C.P.S., Oct. 2.
VICTORIA, B,C,"
Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 4 Teucer, B.F. Sept. 12 Pres Pierce, Dollar, Sept. 16. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 17. Hikawa Mari, N.YK, Sept. 24, Free. Taft, Dollar Sept. 30% Emp. of Japan, C.P:B., Oct. 2.
VLADIVOSTOCK.
"Cienbug derdine ́s,” Bapt.” “"i
Perseus, B.F., Bopt, 12. Nanking, Gilman's, Sept. 13: Delhi; Gilman's, Sept. 25.4 Glenluce, Jardine's, Sept. 29. WEIHAIWEI...
Kueichow, B."£6., Sept. B. Huichów B & S Sept. 16. Antenor, B., Sept. 20.
15.
"
Lyons Maru due from Europe. Sept.
15.
D
Malwa due from Colombo Sept, 11. Mantua due from Japan Sept. 19. Menelaus dus from Japan Sept.
18
Muensterland due from Europe
Sept. 9. Nagpore due from Europe Sept. 22. Neleus arrived from Manila Ang.
11:
Nellore due from Australia Oct. 6. Oldekerk due from Shanghai Sept.
4.
Orestes due from Europe Sept. 26, Patroclus due from North China
ports Oct. 1
Perseus due from New York Sept/
11.-
Pres. Adams due from Shanghal
"Sept. 7.
ין
Preg Pierce due from Shangbai
Sept, B
Ramses due from Shanghai Sept.
小
Saarbruecken due from Europe
Sept. 24. Saarland due from Europe Sept.
30...
Sado Maru duc from Colombo
Sept. 10.
Shirala due from Japan Sept. 14. St. Albans due from Manila Sept.
8.
12.
Tai Ping due from Australia Sept. Takada due from Singapore Sept.
5.
Talma due from Japan Sept. 11. Talthybius due from Japan Sept.
3.
Tanda due from Japan Sept. 3. Teiresies due from Europe Oct. 5. Telemachus due from Europe Sept.
29.
Taucer due from Europe Sept. 8. Thalatta due from Europe Sept.
25,
SAILING
Tilawa due from Calcutta Sept. 3. Tjikarang due from Java Sept 3. Tjimanock due from Java" Sept.
- 10.
Tjisaroca due from Dairen Sept. 7.
NOTICE TO CONSIGNEES
UCHAN STEAMSHIP CO., LTD.
O
Alm
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
YONSIGNEES per Co.'s Vessel
"AUTOŁYOUS"
FROM UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS VIA
SINGAPORE are hereby notified that their Cargo will be disobarged into Holt's Wharf, Kow and subject to Terms and Condi loon, where it will lie at Consignees tions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 1st September.
Optional Cargo will not be landed here, naleas Notice has been given prior to Vessel's arrival, but carried on from port to port to the Gual port of call to which the option extends.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays: and Fridays between the hours of 10.45 am and Noor within the Free Storage period.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godowa, and all Goods remaining undelivered after the 7th September will be subject to Bent
All Claims against the Vassel must be presented to the Undersigned on er before the 21st September, or they, will not be recognised.
No Fire famurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. 31st August, 1930,
19784
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP CO, LTD
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
AD
YONSIGNEES per Co's Vossel "ADRASTUS"
+
Fox NEW YORK VA SINGAPORE
are hereby notified that their Cargo having arrived per ... "AUTOLYCUS" from Singapore will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 1st September.
Optional Cargo will not be landed here, unleas Notice has been given prior to Vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends. "
All broken, chafed and damaged floods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Thasdays and Fridays between the hours of 10.35 AM. and Noos within the Free Storage period.
No Claime will be admitted after the
Goods have left the Vessel's Godown and all Goods remaining undelivered after the 7th September will be subject
to Bent.
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL- STEAM NAVIGATION Co.'s
STEAMER #BERRIMA,"
ARKITED HONG KONG ON
SEPTEMBER, 1990.
1
Faco ANTWERP.LONDON, GIHEAL- TAE, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS,
NONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed ir Tax in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where osch Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be. obtained as the Goods are landed.
dinless Instructions have been given to Optional Goods will be landed here
the contrary Six hours before arrival of the Stemmar.
Goods not alessed within 8 days, in- cluding date of arrival, will be subject to Renk
No Fire Insurance will be effected by. us in any case whatever.
Damaged Fackages must be left in the Godowns for examination by the Con- signees, and the Company' Surveyors, Masara. GoodAED & DOUGLAS, at 10 am. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
All Claims against the Biener mat be presented to the Undersigned an or before 21st September, 1930, or they will not be recognised.
No Claims will be admitted after tha Goods have left the Godown.
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agenta.
Hong Kong, 2nd Bept., 1930. [9791
CONSIGNÉES' NOTICE.
THE BEN. LINE. STEAMERS, LIMITED.
FROM ANTWERP, LONDON, STRAITS AND MANILA:
The Steamship
* BENAVON.”
CONSIGNEES of Cargo are hereby
Cinformed that all Goods are being
landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves Delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered, after the 8th instant will be subject to Rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on OF before the 2nd instant, or they will not be recognized,
All broken, ahafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th- instant, at 10 am, by Messrs. Goddard "
Douglas,
&
by
No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned · GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD,
Agents.
Hong Kong, 1st Sept., 1980.
[9789
MESSAGERIES MARITIMĖS,
All Claims against the Vessel must | BERVICES CONTRACTUELS DES be preamted to the Undersigned on or before the 21st September, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. 21st August, 1930.
(9787
NOTICE
Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco and Los Angeles
To Sentile and Victoria
The Sunshina Beit ein Wänolulu "The Short, Straight Route to America - Fortnightly sailings on Turadayı
Fortnightly silings on Tuesdays Pres. Madison Tues, Sept. 9; 10 am. Pros, Pierce Tues, Sept 16: Pres, Jackson ..Tars, Sept. 23 Pros. Taft.........Tues, Sept. 30 Pres, McKinley.Tues., Oct. 7 Free, Jefferson ... Tues., Oct. 14
Special through rates to Europe vis United States. Direct
Rcross United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing,
£120, 112 connections with all Aslantic lines. Choice of sail lines
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Fortnightly calling on Sunday vis Manila, Straita, Colombo, Suer Canal, Alexandria
Naples, Genos, Macseilles, New York and Bosson, “ Frez, Adam „Bun, Sept. 7,8 cm. Pres. Johnson...Sam., Oct. 5,8m.m Pres. Harrison San, Sept. 21,8m, Pres. Fillmore. Sun, Oct. 19,8m.
To Manila
#
Bept. 28,
Prox. Pierce'...Sept. 8. 6 p... Pres, Taft win From Jackson Sept. 18, p.m. Fres, McKinley
CANTON BRANCH, BHAKzz STREST.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
CONSIGNEES' NOTICE.
8.S. "GENERAL METZINGER.”
ARAITED HONG KONG MONDAY, THE 1ST SEPT, 1930.
FROK MARSEILLES, &c.
CONSIGNEES of Cargo by the above-named Steamer are hereby informed that their Goods with the exception of Opium, Treasure and Valu ables are being landed and placed at their risk in the Godowas of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whence Delivery L
obtained as the Goods are landed. Goods not cleared within 7 days in- eluding date of arrival, will be subject to Rent
All Olaims must be sent to the Under signed before Wednesday, the 10th Sept 1930, or they will not be recognized.
Damaged Fackages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Sar veyors, Mess. Goddard & Douglas, at 10 am. on Saturday, the 6th September,
1930. ↑
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever. T
R. OEL, Agent
Hong Kong, 1st Sept., 1930. [9790
FILL YOUR FOUNTAIN PEN
write a Chit to Ios House Btrost
BEFORE YOU SAIL
and order the Weekly
be sent
$4.00 FOR THREE MONTHS;
$8.00 FOR SIX MONTHS.
$16.00 FOR A YEAR.