8
NEW ADVERTISEMENTS WHITBREAD'S
THE KOWLOON GOLF CLUB
N°
TOTICE "IS BEREBY GIVEN that the SIXTH ORDINARY ANNUAL GENERAL MEETING of THE KOWLOON GOLF CLUB will be held in the LECTURE ROOM, T.MOA, KOWLOON, on FRIDAY, the 57 SEPTEMBER, 1930, at 6.15 P.M.
W. ORCHARD,
9794)
Hon. Secretary.
HOCKEY FIXTURES.
SEASON 1930-31.
A MEETING of HOCKEY RE
PRESENTATIVES will take
place at the LECTURE BOOM,
HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, SEPTEMBER 3, 1930.
WEATHER REPORT.
Yesterday's weather report, fore- cast and remarks, issued by the Royal Observatory, at 5.35 p.m.,
FINEST LONDON stated
STOUT
There are not 101 different "bottlers," with 101 different qualities.
VOLUNTEKE HEADQUARTERS (by Kind One Bottler, the Brewer!
Permission) at 5.30 P.M. on WEDNES DAY, SEPTEMBER 1778, for the
purpose of arranging FIXTURES for One Quality, the Highest!
the Coming Season
W. WOODWARD,
Hon. Secretary,
H. K. HOCKEY CLUB-
(9796
CORRECTION
THE FOLLOWING NOTICE CANCELS
Tax PREVIOUS ONE DATED 25TH AUGUST, 1930.
NOTICE.
OTICE IS HEREBY GIVEN
that the CHEE LEE FIRM
(#) being Lessee of the Chop
No need to look fantastic trade mark,
for a
the name
WHITBREAD & CO.,
of CHY LOONG () CON BREWERS AND BOTTLERS FECTIONERY of CANTON and Hoxe Koxe and of its Registered
Trade Mark "THE COCK BRAND"
have CEASED to carry on their Business as such Lessee na aforesaid
all suffices.
and that the Original Partners and/or The oldest Brewers in England, Owners of the sail CHY LOONG CONFECTIONERY have CAN Founded 1742, suitably re
CELLED the Tense of the said
Chop and Trade Mark accordingly presented by the oldest firm
IT IS HEREBY NOTIFIED that in Hong Kong,
MR. LEE KEE () has been
appointed as MANAGER of Our
CHY LOONG CONFECTIONERY.
LEE KAN SEUNG of LɛE SUNG
TAK TONG,
李崇德堂李對商
LEE KEE of LEEMING TAK TONG,
李明德堂李基
· LEE WING KWAN of LEE SHIV
SHING TONG,
·李超鬣堂李榮
✓
IP HING YAN of IP. KING
YEE TONG,
葉敬龚堂葉恩
IP YAM KWONG of Ir CHIK
Six Tore,
葉著堂葉俊光
IP YAU WING of IP SHU' FAN
TONG,
葉樹堂葉幼榮
TAK TONG,
A. S. WATSON
& CO., LTD.
“ས་་
Pressure is highest to the north of Japan and is relatively low in a trough extending from Indo- China to Guami.
Local Forecast Light southerly or variable wind; fair.
BIRTH. NEWMEYER-OL August 26, at Shanghai, to Mr. and Mrs. W. L. NEWMEYER, a daughter.
DEATH.
McCk16-On August 28, at Tsing- tao, ALILE MONA, the beloved wife of JOHN MCCATO."
Editorial and Business Offices: 11,
Ice House Street. Tel. 30231. Night Editor Wanchai Office):
Tel. 24511. London Office: 53, Fleet Street,
E.C.. 4.
The Daily Press.
HONG KONG, SEPTEMBER 3, 1930.
THE NEW " GOVERNMENT.”
Is it merely a coincidence that the formation of a Northern Govern ment is announced just on the eve of the autumn meeting of the League Assembly? Or has the step
★ News and Views ★
absolutely untrue. There is the most bitter animosity existing be tween the leaders of the North and South, and the action of the former in announcing the establishment of * Government in Peiping is the least manifestation of the deadly
The Minister of Labour, Herr hatred existing between the to Stegerwald, bas accepted the invita groups. What is to happen now tion of the British Minister of Labour, Miss Bondfeld to an Anglo- at Geneva, when the representative German conference in Londer which of the Nanking Administration, is to consider the conclusion of an concerning working truthfully asserting that bis Got agreement
hours in the coal-mines, and other ernment has been formally recog-problems connected with the inter- nised by the Treaty Powers, claims national coal trade. The invitation to speak for a China that is united as however accepted under the condition that the conference will on matters of foreign policy 1 Es not be convened before September will be asked to explain the, exist 14, the date of the German general
election's. ruce of this other "Government" in Paiping, which among its eleven State Departments has one devoted to the conduct of foreign afairs!
Mr. John George Carey, who has died at Gloucester House, Datchet, Bucks, at the age of 96, was the father of 29 children. He was mar ried twice.
A message received in Berlin from the German ayer, von Gronau, who with two companions Raw from Germany to New York in a Dornier Wal flying-boat covering the 4,000 marine miles in 47 fying hours, states that he is still undecided as to which route he will take on his return but that if he flies he will not do it by the Northern route fol
Mr. Roy Young has resigned bislowed on his way out. position as head of the Federal Reserve Board in order to accept an The action of the committee of offer of the Governorship of the the Brighton Bowls Tournament in Boston Federal Reserve Bank, re-- refusing the entries of women com- U.S. HELP FOR JOHN BULL. Forts the United Press. The Bos-petitors has been supported by the
ton position is more remunerative England Bowling Association. than the board headship, it was letter was received from the Associa explained
In making an appeal recently for £30,000 to aasist the Nations! Union of Students in carrying on its work, the PRINCE OF WALES hoped that a British prototype of Mr. ROCKEFELLER would come for ward with the necessary cash. Britain has some wealthy men, and generous, but there are not many
who could emulate the great Oil King in the manner suggested. Their money in most cases is tied up in business enterprises, and the present is not a very suitable moment for liquidating investiments of that character. When the
hoped-for "better times" come along, possibly the Prince's appeal will be generously, responded to in many quarters--but
part from
The military air-raid organized by the states of the Little Entente started last week. Twenty three warplanes of which five are Rums nian, six Polish, six Jugoslav and six Czechoslovak left Warsaw on the frst 1,036 kilometres lap to Prague which most of the machines reached the same evening. Five were forced to make emergency landings en
route. One Polish machine smash- ed near Broody, the pilot saving himself by jumping into a pond from a height of about 300 metres while the observer was killed and the machine smashed to pieces.
A
tion stating that in spite of what the newspapers state the Associa- tion will continue to govern the game. There is no objection to a women's section of the tournament open exclusively to women. A move will soon be made to put the ques. tion on a proper footing. Al though Brighton has taken a stand against mixed tournaments a num- ber of women were allowed to enter for the Hove tournament which started recently.
The Berlin evening paper Tempo reports that three persons were ar- rested at Fraustadt on a. charge of systematic espionage on behalf of Poland. The strictest secrecy is being maintained as to the details of the affair as further arrests are expected to be made within the next few days.
been skilfully timed, in order that when those happy days will dawn out in well-informed quarters that (the ruscs of a civil organization to
NEWB
it is not yet possible to say. Many the Chinese claim for a seat on the Council of the League of suggestions are put forward, most of them relating to schemes of Nations may be made the occasion for an argument at Geneva as to tariff protection and rationalisa whether Nanking or Peiping is the ties or nationalisation of industry, seat of government? Even if the but from the United States comes now coming from the North scheme which, however imprac that an Administration has been formed in Peiping is simply an incidental development of the long WINE & SPIRIT MERCHANTS, ETC. standing rivalry with Nanking, the announcement comes at a very critical moment for China, and is likely to lead to many international complications.
ESTABLISHED 1841
HONG KONG HOCKEY CLUB.
NOTICE OF MEETING -
HE ANNUAL
GENERAL
SUNG HUEN PUL of SUNG HAVT MEETING OF MEMBERS will be held in the LECTURE ROOM, at 宋厚德堂宋煊培
VOLUNTEER HEADQUARTERS (by Kind Partners of the
Fermission) on WEDNESDAY, 10TH SEPTEMBER, 1330, at 5.30 P.M.
All Members are specially requested
CHY LOONG CONFECTIONERY, CANTON and Hoxe Koxo,
No. 1104, Canton Road, MONGKOK. Hong Kong, 3rd September, 1930.
[9792
to be present.
W. WOODWARD,
Hon. Secretar795
AVEZ-VOUS UN.. ER ? And you can't go on Solve your difficulties in French by the aid of these books I'!
FRENCH DIFFICULTIES MADE EASY
+ $5.00
An unconventional book making clear 101 knotty points.
FRENCH SIMPLIFIED
$5,00
Containing a simple but complete grammar, pronunciation and idioms.
...
PREMIER LIVRE POUR LES ENFANTS ...
$6.00
One of the finest books for beginners in French.
DEUXIÈME LIVRE
34,00
A supplementary volume to Premier Livre".
BRUSH UP YOUR FRENCH (Repolissez votre Français)
$2.50
"Conversations of real use, with illustrations.
NEW FRENCH AND ENGLISH DICTIONARY
$3.50
With business and legal supplement,"
L'ANGLAIS SIMPLIFIÉ de Hugo
$5.00
Practical grammar, vocabulary, useful phrases, conversa- tion, etc. FRENCH-ENGLISH, ENGLISH-FRENCH DICTIONARY $7.50
One of the best dictionaries of its kind ever published, FRENCH CONVERSATION FOR ENGLISH TRAVELLERS - $1.25
Conversation Anglaise pour-royageurs Français.
In reply to the remarks made by certain nationalist French papers regarding the fact that the French Military Attaché at Berlin has not been invited to attend the manou vres of the Reichswehr, it is pointed
Germany extends such invitations only to the military attachés of states which invite German officers to their manoeuvres. Soviet Russia, Italy, the United States and Czechoslovakia but not with France and Belgium.
At a meeting of the Government at Lisbon with the heads of all the administrative districts in Portugal be called the National Union were presented In the union will be This is the rolled citizens who decide to sup- ease notably with Great Britain,
port the Government in its pro- gramme. The chief points men Lioned in the rules are the main
tenance of the British alliance and of the integrity of the territory of the Mother Country and of the As a result of the success of the colonies. Church and State will experiment of repairing the oil continue to be separate, but re tanker Cadillac by cutting out the lations with the Vatican will be as midship section and foating in a heretofore. All religions will be new section, built while the vessel free to exercise their creed. Elec was still at sea, the Anglo-American tric energy derived from water Oil Company Limited, announced power or coal is considered to be of by a combination of Anglo-Ameri-the placing of a contract with Pal-collective national interest. can energy and enterprise.
ticable, is nevertheless interesting. Briefly, it is to hand over Great Britain to American financial and industrial magnates, and let them show the world what can be done
Hundreds of Kurdish tribesmen who were cut off from their supplies by the Turkish military operations on the Arrarat Mountains are now surrendering to the Turkish troops. Furthermore there are signs that the discipline among the rebels is weakening and that many tribis are. already unwilling to continue the campaign against Turkey.
Mr. Hubert Gore Lloyd, Hampton Court, managing direct of Cope Bros.&Co., Ltd., tobisco manufacturers, who
died last March, left £107,085. In hir with he stated that he made no quest to charity as in my opinin such charities have already berfited to so large an extent by prevous wille made by members of sy family that it is no longer inumbent on me to make further provision." Mr. Gore-Llord left the incom from the residue of a property to his wife during widowhood, or £1,000 a year should she re-marry.
Mr. George Bernard Shaw walked' into the offices of the British Inter national Picture, Ltd., in Wardour Street, London last month with a contract complete in every detai! drafted by Himself, and sold the talking-picture rights of his plas, "How He Lied to Her Husband.* The film will be made at Elstree by a British cast, and it may be that Mr. Show himself will take a per- sonal hand in directing the artistic aide of the production.
A verdict of suicide whilat: tem-
porarily insane was returned at an inqiest on Dr." A. Watson, Pro- fessor of Mechanical Engineering in's college in Guindy, a suburb of Midras Dr. Watson was found dad with a gunshot wound in his throat yesterday morning in his daarters. The weapon with which he is alleged to bave killed himsif vas lying at his aide. The dead man, who was a native of Suther- land, was formerly Professor of En- gineering in Rangoon, and later member of the Bengal Education Service. He had been in poor health for some time past,
On the resumption at Berlin "of the trial of the twenty-one ultra- Nationalists charged with a number of bond-outrages, one of the accused broke the conspiracy of silence which rendered former proceedings abortive so that. the trial could con- tinue Five of the accused failed, however, to put in their appearance at the court..
Sir George Curtis Lampson, of Taormina, Coonham, Berks, was ordered to pay £ at Westminster Police Court, S.W, last month on a charge of insulting behaviour at Walton-street, South Kensington: A police constable said that Sir mers, Hebburn,on-Tyne, for similar
It is not often that the conver George's car was left outside This idea originated in a rather new midship section will be tions are defied at Goodstod, but house with the engine running.
repairs to the sister ship Saranac. curious way. A pamphlet explain, over 300ft. long, and will contain one woman recently attracted much When he was asked to stop it be." ing Lord BEAVERBROOK's crusade in some 4,000 tons of British steel. It attention in the paddocks. She cause of the noise, Sir George said, favour of Empire Trade fell into will be built immediately, and, it wore no stockings and her legs wore What the do I care about the who
Sir George said the the hands of Mr. J. W GERARD,ployment on Tyneside throughout which was quite long, was of flower policeman, made another remark.
is stated, will give considerable em- burnt brown by the sun. Her frock, noise?" was U.S. Ambassador at the winter. The Saranac will not ed cotton material, and her white Sir George said in Court, that he Berlin during the early years of be docked until the now section is linen hat, with an upturned brim, apologised at the station. He had former diplomat was prompted by tion of cutting her in three and ft- the Great War. Apparently the ready in January, and the opera was decorated with gaily-flowered bad too much to drink, and what
cretonne. A young man in plushe said was only said jocularly this plan for restoring Britain's ting the now section will take only fours, wearing a blue beret, created The magistrate: It was not joculer, prosperity to make an inquiry into about seven weeks.
nearly as much notice.
It was grossly offensive. what was to him the interesting. American conditions, and made
discovery that the destinies of the United States are controlled, not whom he names. The most widely- by Congress, but by 50 individuals known among them are: JOHN D
Local Notes and Events *
V
At the coming session of the League Assembly a claim is to be the three non-permanent seats on put forward by China for one of
the League Council which become vacant this autumn. It is realised by the Nanking Government that the one question which will arise in the minds of all concerned in the election of Council members is whether China is in a position to accept and discharge the respon sibilities attached to membership of the League Council? Nanking HOCKEFELLER, HENRY FORD, J. P. has prepared its answer to this tary of Treasury); CHABLES. SCHWAB MORGAN; ANDREW MELLON (Secre- question. It will admit-it cannot the steel magnate; WARNER Bro-
At to-morrow's meeting of the deny that peace and unification thers, film kings; JOHN J. RASKOB, have not been established, but it of the du Pont de Nemours Com Legislative Council the Hon. At pany; OWEN Yorys, financier; torney-General will, move the first will assert that the domestic differ: THOMAS LAMONT (of JP Morgan reading of a hill to provide for ences which exist are the result of & Co.), and CHARLES BITCHELL, and regulate "the employment of day September 10, as 5.30 p.m. to discuss the report and balance
lumber magnate. Among news- per onal jealousies supported by
рарет proprietors
ADOLPE pilots.” mercenary arms, and do not repre- Ocas, owner of the Jew · Turk·· sent national disagreements on Times; WILLIAM RANDOLPH HEARST;
tures Among the passengers who left on really vital issues. Moreover, cón
Roy HowARD, president of Scripps Howard syndicate; CYRUS CURTIS, the s.a. President Cleveland yester- matters of foreign policy the whole publisher of the Saturday Erening day was Mr G M. Hemsworth, nation is united. However much lost and Ladies Home Journal; traffic agent of the Canadian Chinese opinion on domestic issues noted lawyer and editor of Chicago. ROBERT RUTHERFORD MCCORMICK, &
National Railways, Hong Kong, may be divided, on international For some reason or the other, Pre who is making a business trip to night at the Theatre Royal, where Kong announcing the terms on affairs the nation is solidly united. So says the Nanking Government's apologist, adding that the chapel through which the policy and pur pose of 400 million people is ex pressed, and must be international-
are
sident HoovER and other statesmen Japan. were left out of the list.
The annual general meeting of The annual general meeting of 1 the Hong Kong Hockey Club will the Kowloon Golf Club will be held take place in the Lecture Room, in the Lecture. Room, Y.M.C.A., Volunteer Headquarters on Wednes- Kowloon on Friday, September 5,
This will be followed by a meeting sheet for the period ended June 23, of hockey representatives when fix 1830.
for the season will be
arranged.
world-renowned king Back 25 Years.
The Efrem Zimbalist, appeared
When the Daily News circulated
the first telegrams received in Hong
he held
a highly appreciative which Russia and Japan had agreed audience spell-bound during a long to stop the war, most, men in Hong and interesting programme. He Kong on recovering from their was very ably assisted by his no amazement at the moderation of the terms began to ask themselves what and publicists whom he names. Police to the effect that while he companist, Harry Kaufman. A
These men rule the United States was driving public vehicle No. 500 critique of last night's wonderful effect it would have on the exchange by virtue of their own ability.
The actual rulers of the United
Chan Tuk Wai, a licensed motor
States, in Mr. GERARD'S opinion, driver has made a report to the are the 89 industrialists, financiers
ly recognized, is the National They themselves are too busy tolong Des Yeux Road Central, a/Performance will appear in our value of the dollar. The banks
king
BRIGHTER FRENCH
$5.00
HOW TO GET ALL YOU WANT WHEN TRAVELLING
IN FRANCE
Colloquial, Idiomatic, and (mildly) Technical for bright young people (who already know some).
$1.50
Indispensable to tourists. Exact pronunciation of every word.
$1.50
TOURISTS FRENCH SELF-TAUGHT PHRASE BOOK
WITH PHONETIC PRONUNCIATION O FRENCH-ENGLISH, ENGLISH-FRENCH DICTIONARY... $2.00 With conversational phrases and tables of irregular verbs, FRENCH SELF-TAUGHT. Paper cover $2. Cloth binding $8.00 Conversations and Phrases, Travel Talk, Commercial. Terms, Vocabulary, etc.
ENGINEYOR CONVERSATION GRAMMAR
practical method of learning the French language.
KELLY & WALSH, LTD.
porated in Hong Kong),
columns-to-morrow.
quickly supplied the answer, ex- change dropping the same morning Whyte-Smith yesterday on the 11d making a drop of seven-sik.- Two lads were before Mr. T. S. four points. The dollar fell to la charge of theft of a tarpaulin from tenths in a week. Evidently the
Government established in Nan hold pelitical offices, but, determine Chinese boy named Hui Hong who shall hold office. Give Britain Sheung of 29; Kimberly Road, was these 59 men for ten years for in knocked down and run over, The The argument is cleverly put, dustrial development of that coun and well cafealated to convince try, and no country on earth, could lad, who was seven years of age doubtful minds at Geneva who have approach Britain. It is very was killed instantaneously and his
3.5. Clara Jebsen in the" Harbour
views of the men who control the imagined that the North South kind of Mr. GERARD to make the body was removed to the mortuary.
on August 1. The stolen article bourses have since undergone some. suggestion, though he knows as well struggle in China was, in fact, o as anybody how impossible it is
which was valued at 8200 was not contest involving vital political to put it into practice. But grant Charged with presenting forged recovered. The first defendant was change, for on Saturday exchange issues. But the latest announce
ing that these 50 gentlemen do rulé
wage coupons, amounting to 88.30, sentenced to four months hard went up a point. Having regard to the United States, where is the ment from Peiping will make it evidence that they rule wisely and to the accountant of the Wing On labour while the second, who admit the nature of the peace terms, it ted a previous conviction for lar may be hazarded that the dollar s rather difficult for Geneva to accept well? What proof is submitted contractors, a Chinese woman was reny, was given a term of six not likely to drop to 18 d. sgein the assertion that the civil war in from all or any of the anxieties ment by Mr. Whyte-Smith at Kowa
that the American people are free sentenced to three weeks' imprisonmonths in jail. 2.
every suddenly,-Hong Kong: Daily
Prese, September 4, 1905. ga China is merely a a mercenary t affair and perplexities which confront the
Mr. Justice P. Jacks sat at the Looking Back 50 Years sordid squabbling over spoils of British nation? As a matter of loon Magistracy yesterday. It was Summary Court yesterday in place area
fact, in many respects American stated that the firm had been swind of Mr. Justice Wood, who is now Several men were charged with office-with "none" of that ammosity
economic conditions are more top.. CLICK TIMKOU PUT exple the above that if 00 by this method before my for the Chief Fantice One being at large without-lights- American Civil War. Insofar as existing in Grüt Ernei Thathetisczered them the cases helats had mina di me kre this observation applies to the the United States-is ruled" by husband of the woman, on learning was a money-lending action in oclock. They gave what His Wor
the 69 gentlemen named by Mr. that his wife had been arrested, which an Indian claimed 8100 from ship considered reasonable masses of China the peasant, the GERARD is probably true at any tried to rescue her from two Chi-Chan Lo and Chan Wah It was and having been locked up all artizan, the merchant, the fisher rate, the theory se not new. The nese detectives and created some stated by the bailiff that when he night they were discharged.
derplex-Ambassador merely confirms disturbance. He was cautioned by went to serve the writ he found other man found at large at 12:30 man and sailorman-it is true.
what UPTON SINCLAIR has said time the Magistrate, and ordered to sign the first, defendant Inding in his am was fined Ben centeon enough, but applied to the leading and again, and not been publicly a bound of 50 to be of good-be-room. Judgment was given for the Kong Daily Press, Beptember
plaintif
1-1880. spirit in the rival factions it is thanked for saying it!haviour for six months