116
HONG KONG
DAILY PRESS.
TUESDAY, SEPTEMBER
1930.
CROSSWORD PUZZLE AND YESTERDAY'S SOLUTION, HONG KONG AND SHANGHAI OHARTERED BANK OF INDIA,
BANKING CORPORATION.
Authorised Capital $50,000,000: Issued & Fully Paid-up...$90,000,000 Beserve Funds:-
AUSTRALIA AND OHIA. INCORPORATED UY ROYAL CHARTÉR, 1859.
HEAD OFFICE : «LONDON,
1
·Sterling ..................n Silver
£8,800,000
89,600,000
Paid-up Capital
Reserve Fund
Reserve Liability of Pro-
21
prietora
$20,000,000
Beserve Liability of Pro-
prietors
£3.000.000 £4,000,000
23,000,00
E2AD OPPICH: HONG KONG.
(Bhuk#2)
BANDOON SAIGON
Deputy Chairman.
RAZAVLA BOMBAY DALCUTTA
KLANG KUDE KUALA
JEMABANO
BERIMBAN
AHANGDAI
W. H. Bell, Esq.
JANTON
KANOBAR
QINDAPORE
JEDINAYO
BOURABAYA
CEBU
AGENCIES & BRANOHES:
BONG SONG, TONGKAH
ALOR ITAL
(Malay State) ILDITO. AMRITSAR
IPOH KARACHI
6
7
18:19
12.
14
16
He
19
20
22
123
24
26
28 29
30
31
52 55
38
139
41
142
146
47
150
51
52
155
&
154
55
HORIZONTAL
1.-Aches.
B-Killed.
11 Scoundrel.
12-Social ranks.
14.-Conjunction.
15.-Tombstone inscription.
17.-By.
18-Globe.
20.-Tlls.
21-Ta look sneakingly,
22-Jutting rocks,
24-Conclusion.
25,--Celt.
20-Part of dynamo.
28-Long step.
30.-Moving truck. 3-Poetic: even,
32.--Risks.
35.-Shortened sail.
38.To load.
39-Part of shoe.
41.--Fop.
42-In the past
43.-Grows tiresome.
45.--Part of mouth.” '
46-In this way. 47-An explosive. 49.---Toward,
50.-State of excitement, 62.-Musical instrument. 54.--Wearies.
5%-Rate of progress.
VERTICAL 1-Tropics bird. 2.-While.
3
-Cool dessert.
4-Back of neck.
6-Small splinter.
6. Burns with' fluid. 7.-Drinks with tongue.
THE
49
Board of Directors :-
J. A. PLUMICER, Esq., Chairman. BANGKOK Hon. Mr. C. G. 5. MACKIE,
A. H. Compton, Esq.
B. Lander Lewis, Esq.
G. Miskin, Esq.
Hon. M. J. J. Paterson,
TE. Pearce, Esq.
T. EL R. Shaw, Esq.
J. P. Warren, Esq.
Chief Manager:
Amoy
V. M. GRAYBURN, Esq.
BRANCHES Ipoh
Pasping
Rangoon
Bangkok Batavia Boinbay
Johore
Penang
Kobe
Calcutta
Kowloon" Kuala
Saigon
San Fran
8.--Residuc.
Canton
Lamour
ciscò
9.-Pronoun
Chefoo
London
Shanghai:
10.-Approached.
Colombo
Lyons
Singapore
11-Underground parts.
Dairen
Malacos
Sourabaya.
Foochow Manila
Sungei
Haiphong Muar
Patani
Hamburg
Hankow
(Johore) Tientain Mukden
Tokyo
13-Fashion.
16.-A metal.
19.-Affected courage...
21-Creating aches.
23. Part of barrel.
25-Avarice.
27.-A number. 29.-Golf mound.. 32.-Explosion.
33.-Highly seasoned dish 34.-Begins. 35.-Souvenirs.
36.-Prepared for print, 37-Storage place.. 40.-Antique.
43.-Rod.
44-To cease.
47.-Dog.
49,-Before.
51.Third note of scale.
53.-Compass point.
No. 1736.
GABHE PRIMP
TEKND ENDINS EKULATER ME FO SCAS LOTJ 1704 ERG ODEUN 5300 YE
ORAB GLAD KI BRRS DROSS ARA SIL? · SOLO ROMP BASS ER 33 3037475 - 57 131FOR AZKOVE DODAS 91-780
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE.
“SARPEDON”ard Sept., For M'los., L'don., B'dam, & G'gow, “MENELAUS” 18th Sept., For Milos., Casablanca, I'downb
B'dam, & Hamburg
LIVERPOOL SERVICE. Gate
5th Sept., 4 p.m., For Esvre, Liverpool & Gʻgow, "NELEUS"
OANFA 20th Sept., For Genoa, Havra, L'pool & Glasgow, PACIFIC SERVICE (ein KOBE & YOKOHAMA) "TEUCER *. 18th Sept. For Vistoria, Vánocaver & Seattle,
IXION*
10th Oot For Victoria, Vacoouver & Beattle,
NEW YORK SERVICE "MACHAON” 19th Sept. For Davao, Caba, Manila, New York,
Borton & Baltimore via Buss, 1
INWARD SERVICE.
TEDWEB"
PERSEUS
Due
6th Sept., For Kobe, Yokkaichi & Thaina. 11th Sept, For Bhai, Maji, Kobe, Yokohama, PESERTA Otaru & Vladivostock. PASSENGER SERVICE
SARPEDON" ANTENOR
Baile
For
3rd Bept, Stagapore, Marreilles & London. 20th Sept Shanghai, Talagtno, Weitsiseij
Also cargo steamers with limited passenger assom atspecially reduced fares."
For freight, passage rates, and information)apply to
Butterfield & Swire,
Aganta.
vullkar
Harbin Nagasaki Taingtao Hongkow New York Yokohama Iloilo
CURRENT Accounts opened in. LOCAL CURRENOT sad. FIXED-DE- POSITS received for one year or aborter periods in LOCAL CURRING and STERLING on terms which will be quoted on application.
COLOMBO
DAIREN
DELEI
GLAIPHONG HAMBURG HANKOW
HARBIN
(North
BUALA
LUMPUR IVONING "MADRAS MANILA
MEDAN
NEW YORK PKP
**FKSHAWAR
Manchuria)
TAIPING (FJLS.) TAYUT TIENTS IN ΤΟΥΤΟ TSINGTAO
TOKOLLAMA ZAMBOANGA (Philippine
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Businem transzeted.-00 CURRENT ACCOUNTS opened und FIXED – DIPOSIT received for one year or shortar periods st. rates which will be quoted on applica tion.
A. H. FERGUSON,
Manager. Hong Kong, atb Jan., 1999. [30
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Boad, Victoria, Hong Kong"
HEAD OFFION
74, Bus St. Lazaro, Paris. Capital, fully paid-up Special Working Capital 50,000,000
emerven
... 50,000,000
$$1,319,000
Hong Kong, 18th July, 1930.
[28
BEANCHES Z Paris - Lyons Baigor Haiphong Tourane
Marsailles Hanoi
Quinhen Hue
Thanh hoa Vinh Peping
Shanghai
Buom Penh Tientsin
HONG KONG SAVINGS BANK.
THE
THE Bariness of the above Bank is conducted by the EONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rulas may be ób tained on application.
For the Hora KONG & BRANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager.. Hong Kong, 18th July, 1933. [2
EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION,
CAPITAL AND SURPLUS- U.S. 84,500,000.
HEAD OFFICE:
11, BROAD STREET,
NEW YORK.
An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
This Bask is entirely owned by Tuz CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK whose Total Resources are U.S. $2,500,000,000.
181
D. H. BIGGAR,
Manager,
HEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, X.V.
(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)
BANKERS:
Established 1824.
Hong Kong
BAKAR:
Franos: Bociété Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque de Páris et des Pays Bas London Midland Bank, Ltd. New York American Exchange Trying Trust Co., Banca Com merciale Italiana.
San Francisco: Bank of Italy.
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents throughout the
World.
A BOLLIN,
Manager.
Hong Kong, 1st July, 1929. .
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
VOLO FLAI
SIGAROTTSF
Wills
FOR ALL TIMES IN ALL CLIMES
GOLD
FLAKE
BANQUE DE L'INDO-OHINE. Head Offor:
26, Boulevard Hansemann, Paris.
HEAD OPTIC:-
Subscribed Capital Fes.72,000,000.00 15, Gracechurch Street, Londen, Paid-up Capital ... Fr. 66,400,000.00
E.C. 1.
Reserve Fund .......... Frs.109,000,000.00
Authorized Capital £3,000,000
BEANCES: Subscribed Capital....
£1,800,000 Bangkok Hong Kong. Quinhon Paid-up Capital
€1,050,000 Battambang Bus Baigon Reserve Fund and Best..£1,648,508 Cantho Mengter Shanghai Canton ". Nara Dinh Singapore Djibouti Noumea Thanhos Fort Bayard Papeete Tientsin Haiphong Peping Tourane Hankow From Penh Vinh
Pondicherry Yunxantu
BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND and
Bangkok
Batavia
Bomber
Calentia
Colombo
HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD, Delhi
BANNER CENTRAL.
MIDLAND BANK, LADI
Galle
Authorised Capital
Paid-Up Capital... Gidrs. 80,030,000-
Hong Kong. Howrah Gidrs. 150,000,000- Ipoh
(212,500,000) Kandy
(£6,669,170,)
BLANCHARD
Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang
(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pahang) Hangoon Kuala Shanghai Lumpur Simla Kuantan Singapore (Pahang) Sourabaya
Ново Кона Вилион:
Reserve Fund........Gldri. 40,015,000- Every description of Banking (£3,334,583.) and Exchange. Business transacted.
Travellers Cheques issued.
Trustee, and Executorships under. taken w
INTEREST allowed on Current Ao- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli-
Head Office:--Amsterdam,* ̈ Eastern Head Office:-Batavia, BRANQUES:--Emaxiftimandia, Hasdoeng, Boroby,
Calcutta, Cheribos, Djember, Djok kariake Hagna Jadda, Lobe, Kota Hadja: Makumar Medan, Za dar Farmbang, Pekalongan P. wang, Pontianak, Rangoon Boter cation daru, Semarang", Bhanghal, "Biboigs f8amstra) Singapore, -Soeraber Doerakarta (Balo), Tegal, Tatja and Warden”.
*Thom affuse hace Beft Deposit Bonus To FL-
London Bankers:— Netional Provincial Bank, Ltd.
Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip
tion transacted.
A STOKKINK,
Acting Manager. Hong Kong, 19th May, 1930. [30
THE BANK OF CANTON, LTD.
HEAD OFFION: Hong Kong.
Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL,#11,000,000, PAID-UP CAPITAL ........... 5,663,000. RESERVE FOND... - 1,000,000
Branches: CANTON, BHANGHAI, HANKOW BWATOW, BANGKOK, NEW YORK and SAM
FRANCISCo., London Bankers :~. THE LLOYDS BANK, LAD Correspondenta
F. THOBOUGOOD,"
Acting Manager. 7, Queen's Roul Central
Hong Kong, 10th Apr., 1930. [29
BANK OF CHINA,
Reorganised October 26, 1926, nader special charter of The Nationa
Government as an....
'INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK
Subcombed Capital Paid-Up Capital... Reserve Funde
825,000,000.00
$3,820,503 85
Annai
- Banks: IN FRANOR :: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Paris et don Pays-Bas; "Crédit Indus- trial et Commercial; Société. Générale
I Lombow: The National Provin
cial and Union Bank cf Fig. land, Ltd Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit", Lyonnais.
I
New York J. P. Morgan & Co., French-American Bank. ing Corporation; Guaranty Trusty Co. of New York. Intereat allowed on Current Ao- counts and Fixed Deposits accord. ing to arrangement.
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.
SEVA LECOT,
Manager. Hong Kong, and May, 1929, (25
CIGARETTES
THE HO HONG BANK, LTD.
thorised
Issued
Paid-up.
(Established 1917.).
CAPITAL:-
...Straits $20,000,000
E
$8,000,000 $4,000,000
$4,000,000 $2,626,000
Reserva Liabilities of
Shareholders
Surplus
HEAD OFFICE-SINGAPORE. Branches, Agencies and Correspon. dents in the principal cities of the world Every description of Banking and Exchange business transacted.
TAN-ENG HOOI,
Manager.
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO,
HEAD OFFICE: BROADWAT, NEW YORK.
Capital..... Surplus.....
Reserves
-38
EXCHANGE.
CLOSING QUOTATIONS,
OR LONDON:
August 30, 1830.
Telegraphic Transfer... 1/3 13/16 Bank Bills, on demand 1/3 13/16 Bank Bille, 4 months'
Eight pu
Credits,
4
1/8 15/16 months'
*** 1/4) Documents, 4 months":
sight.......
ON PARIS:-
Bank Bilis, on demand 815 Credits, 4 months' sight 866. ON NEW YORK:-
Bank Bills, on demand. 32}; Credits, 60 days' sight 331 ON BOMBAY
Telegraphic Transfer Bank, on demand ...
ON CALCUTTA 2-0 N
Telegraphic Transfer. Bank, on demazid .....
ON SHANGHAI
Bank, at sight
ON YOKOHAMA :::
On demand
Os Manila.-On demand...
ON SINGAPORE!
On demand
89
Tis 89
ON BATAVIA:-On demand.. 79% U.8.$6,000,000
On demand 182 US$1,572,45+ |ON SAIGON:On demand...) ...U.B.81,909,209 ON BANGIDE:- On demand
1364 SOVEREIGNS, Bank's Buying
Ratë BAR SILVER, per os.
BRANGELS -- Amsterdam Constantino-Lucerne Palermo + Anthrop Lapis Lugano Hotterdam
Edinburgh Lazor. Florence Karseilles „Stamboul
Carlo swaghai- fully Bouthamp Munich ..... toa
Athens
Bactin
Biarritz
Bombay
Brunssi
*** GEL
90
na Havanın Montreux & Blipipars...“
Hamburg
THE YOKOHAMA SPECIE BANE, Benos Aires Haves · Niss
-LIMITED,
Capital (fully paid up).
Yen 100,000,000 G Beserve Fund Yen 111,500,000
Hai Orrios: Yokohama.
BRANCHES AND "AGINCIES 'AT:" Alexandria Kai Yuen - Rangoon Batavia Karachi Saigon
Ecerabaya Bombay Kobe 824,710,200 00 Calcusta London Beow
Canton, Lyons Franciaco Changchun Los Angeles Seattle "- Dairan Manila z Bemarang. (Dalny) Nagasaki Shanghai Fongtien Nagoya Singapore - ⠀⠀(Mukden)Newchwang Shimonoseki Hamburg New York Sydney (4) Hankow Osaka Tientsin
Tokyo Harbin Peping
Trinanfu Hong Kong Bio de Honolulu Janeiro Tsingtao
HEAD OFFICE-SHANGWAL
Howa KUNG BRANCH:
Queen's RoadCentral.
Owing to our numerous branches, in China and large connections in the Important commercial centres of the
„all Principal Cities of the WOZIG.
Lagwrdial, facilitiam fox dementis and foreign lyhajtómock-/Tem Foreign Exchange and Banding hanking and exchange
Business of every descriptionWe also handle the fans of Bunds and transacted.
other Publis Funds of the Chinese
Safe Deposit Boxes (Various sizes) at a Yearly Rental of from 25 to
LOOKFOONG SHAN,^
Mansger
Government both at home and abroad,
BHOU J. CHEN
Interest Allowed on Current Ae-
for Fixed Deposita "Periods at rufen to be obtained op
application.
HMORI, Manager. Hong Kong March 10, 1980:
Calro
Interlaken Naples Caloutty Jerusalem Picsaus. Clacton
Colombo
Vienne
Tokohama London Frung Zurich
Peking Copenhagen Liverpool Branches of AMERICAN EXPress Con-- PANT in Principal Cities of United Blates of America and Canada...
Commercial Banking All classes of Transactions undertaken.
Personal investment acconats handled,
The Company offers to intending Travellers task use of its » Tramlara Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of 118 horoughly equipped Travel Department.
Afiliated with THE CHABE NATIONAL BANK Resources
**Over G.$2,500,000,000
1/4/7/16: #18 7/16,
THE BARK OF FAST ABLA,
LIMITED HEAD OFFICE Hong Konɑ No. 10, DES VOur ROAD CENTRAL.. Hoa Kot
"AUTHORISED CAPITAL $10,000,000 PAID-UP CAPITAL: ........ 5,000,000 RESERVE ************ 1,750,000
BRANCHES AND A GENOLES Batavia London Perang Singapore Bombay Manila Bangoon Bourabaya. Calcutta Melbourne Saigon Sydner | Canton | Nagasaki Bag Fran- Taipah
Haiphong New York - cisco Tientsin Hondlala Osaka Seattla Kobe Paris Semarang Kowloon Feping Shanghai
Cortespondents in all principal eities of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved: soður- ities.
Printed and Published by DAVID JOKE EVASE, for the Homia
KONG DAY Press, Laminat-11 los H Victoria Hong Kong. Los don. Offos ; s