HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 30, 1930.
13-
4.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ALEXANDRIA.
Pres. Adams, Dollary Sept. 7. Fres, Harrison, Dollar, Sept. 91. Pres. Johnson, Dollar, Oct 5.
MOY.
Hosang, Jardine's, Aug. 30, Tjikembang, J.C.J.L., Aug. 30. Anking. B & S., Aug. 31. Haiching, Douglas, Sept. 2. Tsinan, B. & S., Sept. 3. Tjikarang, J.C.J.L., Sept. 4. Haiyang, Douglas. Sept. 5. Antung, B. & S., Sept. 7. Takada, B.I. Sept. 7. Yaensang, Jardine's, Sept. 9. Tjimanook, J.C.J., Sept. 19 Kumaung. Jardine's, Sept. 19. Tilawa, B.I., Sopt. 25 Suisang, Jardine's, Sept. 98.
ANTWERP.
Kashmir, P. & O., Aug. 30, Asia, Manners, Sept. 5 Agra Gilman's, Sept. 8. Kesori Maru, N.Y.K., Sept. 8. Khima Maru, N.Y.K., Sept. 20. Kashgar. P. & O., Sept. 27. "Afrika, banners, Oct. 3.
AUSTRALIAN FORTS, Tanda, E. & A., Sept. 5. Atauta Maru, N.Y.K., Sept. 23. Taiping, B. & S., Sept. 23," St. Albans, E. & A., Oct. 3.
BALTIC PORTS.
Asia. Manners, Sept. 5. Afrika, Manners, Oct. 5. BALTIMORE,
Lossiebank, Bank, Sept. 17, Machaon, B.F., Sept. 19. BANGKOK.
Kiungchow, B. & S., Aug. 30, Kalgan, B. & S., Aug. 31. Hiram, Thoresen, Sept. 1. Kiangau. B. 8.. Sept. 7. Helios, Thoresen, Sopt, 3. BARCELONA.
Sauerland, Jebeen, Sept. 13. RELAWAN-DELI.
Cremer, J.C.J.L., Sept. 11, BOMBAY
Firme-L, Dodwell's, Sept. 7.. Carignano, Dodwell's, Sept. 9.
Kaga Mara, N.Y.K., Sept. 11. Sado Maru. N.Y.K., Sept. "11.. Mantua, P. &.0., Sept. 13. Alipore, P. & O., Sept. 17. Malacca Maru, N.Y.E., Sept. 27. BOSTON.
FOGOHOW.
Chenan, & S., Sept. 1. Haiching, Douglas, Sept. 2. Chipshing, Jardine's, Sept. 5... Haiyang, Douglas, Sept. 5, Kucichow, B. & S., Sept. 5. Huichow, R. & S., Sept. 16. Cheongshing, Jardine's, Sept. 15:
GENDA.
Ramses, Jebsen, Sept. 4. Fiume L, Dodwell's, Sept. 7. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7, Carignano, Dadwell's, Sept. 9. Sauerland, Jebsen, Sept. 13.. Lyan, Maru, NY.K., Sept. 18 Derfinger, Melchers, Sept. 19. Canfa, B.F., Sept. 20,
Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5.
GLASGOW,
Sarpedon, B.F., Sept. 3. Neleus, B.F., Sept. 5, 14 p.m. Oania, B.F., Sept. 20. Patroclus, B.F., Oct. 1.
HAIPHONG AND HOIHOW.
י....
Kiungchow, B. & S., Aug. 30. Tean, B. & S., Sept. 8. Kweiyang, B. & S., Sept, a
HAMBURG.
Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Ramses, Jebsen, Sept. 1. Asia, Manners, Sept. 3. Agra. Gilman's, Sept. 6. Royal Star, Dodwell's, Sept. 7. Lahn, Melchers, Sept. 11. City of Lille, Bank Sept. 13. Sauerland, Jebsen, Sept. 13. Menelaus. B.F., Sept. 18. Derfinger. Melchers, Sept. 18. Taar, Melchors, Oct. 4. Afrika, Manners, Oct. 3.
HAVEE.
Asin, Manners, Sept. 5. Nelous, B. F., Sept. 5, 4 p.m. Oania, B.F., Sept. 20. Afrika, Manners, Oct. 5:
HONOLULU,
4
Heiyo Maru, N.Y.E., Aug. 30. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 18. Taiyo Maru, N.Y.K., Sept, 28. ILOILO. Tanda, E. & A., Sept. 5. JAPAN POETS Carnarvonshire, Jardine's, Aug. 30, Heiyo Maru, N.Y.K., Aug. 30. Kuma Maru N.YE., Sept. 1.
Hosang, Jardine's, Aug. 30 Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Shidzuoka Maru, N.Y.E., Aug. 30 Malayna Prince, Furness, Sept. 8. Autolycus, B.F., Aug. 31. Lossiebank. Back, Sept. 17. Muroran Maru, N.Y.K, Aug. 31. Machaon, B. F., Sept. 19.
Venezia-L, Dodwell's, Aug. 31. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21.
Berrima, P. & O., Sept. 1. Taketoyo Maru, N.Y.K, Sept. 2. General Metzinger, M.M., Sept. Royal Prince, Furncse, Sept. 23.
Kuma Maru, N.Y.K., Sept. 2. Pres. Johnson. Dollar, Oct. 5.
Emp. of Canada, C.P.S., Sept. BREMEN,
Akita Maru, N.Y.K., Sept. 3. Isar, Melchers, Sept. 6.
Lahn, Melchers, Sept. 11. Derfinger. Melchers, Sept. 19... - Isar. Melchers, Oct. 4. BRINDISI,
Fiume-L, Dodwell's, Sept. 7 Carignano, Dodwell's, Sept. 9. → CALCUTTA,
Calcutta Maru, N.Y.E., Aug. 30. Hakodate Maru, N.Y.K., Sept. 8. Kutsang, Jardine's, Sept. & Talma, B., Sept. 11. Shirala, B.i., Sept. 17.
Ifosang, Jardine's, Sept. 20... Yuengang, Jardine's, Sept. 28.
Takada, B.I., Sept. 30. CASABLANCA.
Menelane, B.F, Sept. 16. CEEU.
Machaon, B.F., Sept. 18. CHEFOO.
'NADDing, B. & S., "Aug. 30. Kueichow, B. & S., Sept. 5. Huichow, B. & S., Sept. 16. COLOMBO,
Kashmir, P. & O., Aug. 30. Glengarry Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Katori Maru, N.Y.K, Sept. 6. Fiume-L, Dodwell's, Sept. 7. Pres. Adama, Dollar, Sept. 7. Cariguano, Dodwell's, Sept. 9. Kaga Maru, N.T.K., Sept. 11. Sado "Maru, N.Y.K., Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13. Lyons Maru, N.Y.K., "Sept. 16. Sphinx, M.M., Sept. 16. Alipore, P. & O., Sept.. 17. Hahima Maru, N.Y.K., Sept. 20. Pres Harrison, Dollar, Sept. 21. Kashgar, P. & O., Sept. 27. Malacca Maru, N.Y.K., Sept. 27. General Metzinger, 3.M., Sept. 30. Patroclus BF, Oct. 1. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5.. COPENHAGEN.
Asia, Manners, Sept, 5.
Afrika, Manners," Oct. 5. DALNY,
Tjikembang, J.C.J.L.; Aug. 30..
Chenan, B. & S., Sept. 1.
Antenor, B.F., Sept. 20. DUTCH PORTS. Kashmir, P. & O., Aug. 30. Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Itamsca. Jebsen, Sept. 4. Asia, Mannern, Sept, 5. Agra, Gilman's, Sept. 0. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 6. Royal Star, Dodwell's, Sept. 7. Lahn, Melchers, Sept. 11. ་་་་་ཡི།;2n*bhnt 21 Sauerland, Jebeen, Bept. 13. Menelaus, BI Sept. 16.
finger, Melchers, Sept. 10. Kashima Marn, N.Y.K., Sopt. 20. Kashgar, P. & D., Sept. 27. Patroclus, B.F., Oct. 1 Tsar, Melchers, Oct. 4 Afrika, Manners, Oct. 5.
MARSEILLES,
Kashmir, P. & O., Aug. 30. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Asia, Manners, Sept. 5. Katori Maru, N.Y.E., Sept. 8 Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Lahn, Melchers, Sept. 11. Mantua, P.& O., Sept. 13. Lyon, Maru, N.Y.E., Sept. 16. Menclaus, "B.F., Sept. 16. Sphinx, M.M., Sept. 18. Kashima Maru, NY.E., Sept. 20. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 2. Kashgar, P. & O., Sept. 27. General Metzinger, M.M., Sept. 30. Patrocina, B.F., Oct. 1. Isar, Melchors, Oct. 4. Afrika, Manners, Oct. 5. Pres. Johnson, Dollar, Oct: 5.
NAPLES.
Katori Maru, N.Y.E., Sept. 8. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7, Malayan Prince, Furness. Sept. S. Pres. Harrison, Dollar: Sept. 21. Royal Prince, Furness, Sept. 23. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5.
NEW YORK, BOSTON, etc.
Kama Maru, N.TE., Sept. 1. Pres. Adaria, Dollar, Sept. 7. Malayan Prince, Furness, Sept. 3. Lossiebank, Bank, Sept. 17. Machaon, B.F., Sept. 19. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Taketoyo Maru, N.Y.K., Sept. 1. Royal Frince, Furness, Sept. 23. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 3. NEWCHWANG,
Chenan, B. & S., Sept. 1. NORTH CHINA PORTS.
Antenor, B.F., Sept. 20. Saarbrucken, Melchers, Sept, 24.
PANAMA.
Heiyo Maru, N.Y.K., Aug. 30. Kuma Maru, N.YK, Sept. 1: Taketoyo Maru, N.F.E., Sept. 21.
PENANG.
Calcutta Maru, N.Y.K., Aug. 30. Kashmir, P. & O., Aug 30. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Katori Maru, N.Y.E., Sept. 8. Pres. Adams, Dollar. Sept. 7. Hakodate Mara, N.Y.E., Sept. 8. Kutsang, Jardine's, Sept. 9. Cremer, J.C.JL, Sept. 11. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Sado Mar, N.Y.E., Sept. 11. Talma, B.I., Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13. 1.Alipore, P. & O., Sept. 17.
Shirala, B.I., Sept. 17.
4.
ik
Suwa Maru, N.Y.K., Sept. 8. "', Truder, B.F, Sept. 8. Takada, B., Sept. 7 Muensterland, Jesen, Sept. D. St. Albans, E. & A., Sept. A. Yuensang. Jardino's, Sept. 8. Siberia Maru, N.Y.K., Sept. 10. Glenbeg, Jardine's, Sept. 12. Malwa, P. & O., Sept. 12. Perseus, B.F., Sept. 19." Nanking, Gilman's. Sept. 13. Andre Leboa, M.M., Sept. 15. Leverkusen, Jebsen, Sept 15... City of Hereford, Bank, Sept. 16. Emp. of Russin, C.P.S., Sept. 17. Asamu Maru, N.Y.K., Sept. 13. - Kumsang, Jardine's, Sept. 19. Nagpore, P. & O., Sept. 23. Hikawa Maru, N.YK., Sept. 24. Tilawa, B.I., Sept. 25. Khyber, P. & O., Sept. 28. Orestes, B.F., Sept. 28. Suisang, Jardine's, Sept. 26. Taiyo Maru, N.Y.K., Sept. 28. Glentuce, Jardine's, Sept. 29. Pothos, M.M., Sept. 29. Telemachus, B. F., Sept. 29, Saarland, Jebeen, Sept. 30. Emp. of Japan, C.P.S., Oct, 2 Aller, Melchers, Oct. 4. JAVA PORTS. Tjisondari, J.O.J.L., Sept. 2. Tjisarbeo, J.C.J.L., Sept. 9. LIVERPOOL.
Nelous B.F., Sept. 5, 4 p.. Royal Star, Dodwell's, Sept. 7. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 16, Cania, B.F., Sept. 20. LONDON.
Kashmir, P. & O., Aug. 30... Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B.F., Sept. 3.
*
Katori Maru, N.Y.K., Sept. 6. Royal Star Dodwell's. Sept. 7. City of Lille, Bank Sept. 12. Mantua, B. O, Sept. 13. Menelaus, B.F., Sept. 18.
•
Hosang, Jardine's, Sept. 20. Kashima Maru, NY E., Sept. 20. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Kashgar, P. & O., Sept. 27.
Malacca Maru, NY.K., Sept. 27, Yuensang. Jardine's, Sept. 29. Takada, B.I.. Sept. 30. Patrocius, B.F., Oct. 1. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5.
RABAUL.
Bremerhaven, Melchers, Sept." 6.
RANGOON..
Calcutta Maru, N.Y.K., Aug. 30. Hakodate Maru, N.Y.E., Sept. 5.
SAIGON,
Sphinx, M.M., Sept. 18.
•
BHANGHAI.—(Continued).
Kwongaang, Jardine's, Sept. 10. Siberia Maru, N.Y.E., Sept. 10. Glenbeg, Jardine's, Sept. 19. Malwa, P. & O., Sept. 12. Perseus, B.F., Sept. 12 Naoking, Gilman's, Sept. 13 Andre Lebon, M.M., Sept. 15. Leverkusen, Jebsen, Sept. 15. City of Hereford, Bank, Sept. 16. Emp. of Russia. C.P.8., "Sept. 17. Asuma Maru, N.Y.E., Sept. 18. Kumsang, Jardine's, Sept. 18. Antenor, B.F., Sept. 20. Nagpore, P. & O., Sept. 23. Hikawa Maru, N.Y.K., Sept. 24. Saarbruecken, Melchers, Sept 94. Khyber, P. & O., Sept. 26. Orestes, B.F., Sept. 98. Taiyo Maru, N.Y.K., Sept. 29. Glenluce, Jardine's, Sept. 99. Parthos, M.M., Sept. 29 Telemachus, B. F., Sept. 28. Saarland, Jebsen, Sept. 30. Malaya, Manners, Oct. 1. Emp. of Japan, C.P.S., Oct. 2. Aller, Melchers, Oct. 4. Teiresias, BF, Oct. 3.
BINGAPORE,
Calcutta Maru, N..K., Aug. 30. Heiyo Maru, N.Y.K. Aug. 30. Kashmir, P. & D., Aug. 30. Anking, B. & S., Aug. 31. Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B.F., Sept. 3 Katori Yarn, NY.K., Sept, & Neleus, B. F., Sept. 6. Antang, B. & S., "Sept. 7. Fiume-L, Dodwell's, Sept. 7." Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Royal Star, Dodwell's, Sept. 7. Hakodate Maru, N.Y.K., Sept. 8. Eweiyang, B. & S., Sept. 8. Carignano, Dodwell's, Sept. 9. Kawachi Maru, N.Y.K., Sept. 8. Kuteang, Jardine's, Sept. s. Cremer, J.O.J.L., Sept. it. Kaga Maru, N.YE., Sept. 11. ̈ Lahn, Melchers, Sept. 11. Sado Maru, N.T.K., Sept. 11. Talma, B.I., Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 16. Menelaus, B.F., Sept. 18. Sphinx, M.M., Sept. 16. Alipore, P. & Q., Sept. 17. Shirala, B.I., Sept. 17. Asema Moru, N.Y.E, Sept. 18 Macbnon, B.F., Sept: 19. Hosang. Jardinie's, Sept. 20. Kashima Maru. N.Y.K. Sept. 20. Oarfs, B.F., Sept. 20.. Pres, Harrison, Dollar, Sept. 21. Kashgar, P. & O., Sept. 27. Malacca Maru, N.Y.K., Sept. 27. Yuensang, Jardine's, Sept." General Metzinger, M.M., Sept. 30. Takada, B.I., Sept. 30. Patroclus. B.F., Oct. 1. Tsar, Melchers. Oct. 4. Pres. Johnson, Dollar Oct.
SOUTH AFRICAN FORTS. Heiyo Maru, N.Y.K., Aug, 30, Kawachi Maru, N.Y.K., Sept. SOUTH AMERIJAM POËTY. Heigo Maru, N.Y.E., Aug. 30. Kawachi Maru,, N.Y.K., Sept. 9. BWATOW
Anking, B. & S., Aug. 31. Hopsang, Jardine's, Aug. 31. Kalgan, B. & S., Aug. 31. Soochow, B. & S., Aug. 1. Hiram, Thoresen, Sept. 1. Haiching, Douglas, Sept. 2. Sunning, B. & S., Sept. 2. Hangsang, Jardine's, Sept. 3. Chipshing. Jardine's, Sept. 5. Haiyang, Douglas, "Sept. 5. Kueichow, B. & S., Sept. 5. Antung, B. & S., Sept. 7. Kiangsu, B. & S., Sept. 7. Suiyang, E. & S., Sept. 7.
General Metzinger, M.M., Sept. 30. Yatching, Jardine's, Sept. 7.
SANDAKAN."
Tanda, E. & A., Sept. 5. Hinsang. Jardine's, Sept. 6. Mausang, Jardine's, Sept. 19.
SAN FRANCISCO.
Kuma Maru, N.Y.K., Sept. 2. Pres. Madison, A.M.L, Sept. 8. Asama Maru, N.Y.R., Sept. 18. Pres. Jackson, A.ML, Sept., 23. Taiyo Mara, N.Y.E., Sept. 2.
SCANDINAVIAN PORTS,
Asia, Manners, Sept. 5. Agra, Gilman's, Sept. 18. Afrika, Manners, Oct. 3.
SEATTLE.
Pres. Cleveland, Dollar, Sept. 2. Teucer, R.F., Sept. 12. Pres Pierce, Dollar, Sept. 16. Hikawa Maru, N.T.K., Sept, 24. Pres, Taft, Dollar, Sept, 30.
Kashima Maru, N.Y.K, Sept. 20. SHANGHAI. Kashgar, P&O.. Sept. 27.
Patroclus, B.F., Oct. 1.
LOS ANGELES
Heiyo Maru, N.Y.K., Aug. 30. Pres. Madison, A.M.L., Sept. 9. Free. Jackson, A.M.L, Sept. 23.
MANILA
:'
Pre Madison, A.M.L., Aug. 30. Tjisondari, J.C.J.L., Sept. 2. Tanda, E. & A., Sept. 5. Noleus, B.F., Sept. 6. Pres. Adame, Dollar; Sept. 27. Pere Pierce, Dollar, Sent, D. Pres. Jackson, AM.L., Sept. 13. Barflinger Melchers Sent 13 Machaon, BF, Sept. 19 Te Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Atsuta Maru, N.Y.E. Sept. 23. Pros, Taft Dollar, Sept. 23. Taiping, B. & S.; Sept. 23. Emp of Japan, C.F.S., Sept. 24. St. Albans, E. & A., Oct. 3. Pres. Johnson, Dollar, Oct. si
A
Carnarvonshire, Jardine's; Aug. 30. Nanning, B. & 8., Aug. 20. Shidzuoka Maru, N.Y,E, Aug. 20 Autolycus, B.F., Aug. 31. Hopsang, Jardine's, Aug. 31. Muroran Maru, N.Y.K, Aug. 31. Roochow, B. & B. Aug. 31. Venezia-L, Dodwell's, Aug. 31. Berrima, P. & O., Sept., 1. Chenan, B. & S., Sept. 1. General Metzinger, M.M, Sept. · 1. Kuma Maru, N.Y.K., Sept. 2.. Sunging, B. & B., Sept. 2. Hangsang, Jardine's, Sept. 3. Tsinan, B. & S., Sept. 3. Ema af feneda, f. P S Rept Tjikarang, J.C.J., Sept. 4. Akita-Maru, NY.E., Sept. 5. Isar, Melchers, Sept. 6. Suwa Maru, N.Y.E, Sept, e Buiyang, B. & S., Sept. 7. Yatshing, Jardine's, Sept. 7. Muensterland, Jesen Sept. a Shantung, B. & S., Sept. 9.
Helios, Thoresen, Sept. 8. Shantung, B... & S., Sept. 9. Kwongsang, Jardine's. Sept. 10. Tjimancek. 7.C.J.L. Sept.. 12. Huichow, B. & S. Sept. 18.. Cheongshing, Jardine's, Sept., 18.
TIENTSIN.
Nanning, B. & S., Aug. 30: Chipshing, Jardine's, Sept.. 5. Kueichow, B. & S., Sept. 5. Huichow, B. & S., Sept. 16. Cheongebing, Jardine's, Sept. 18.
TRIESTE AND VEFIOR.
Fiume-L, Dodwell's, Sept. 7. Carignano, Dodwell's, Sept. 0. TSINGTAO.
Hopsang, Jardine's. Aug. 31. Boochow, B. & S., Aug. 31 ́ Sunning, B. & S., Sept. 2. Hangsang, Jardine's, Sopt. 3. Suiyang, B. & S., Sept. 7. Yatahing, Jardine's, Sept. 7. Shantung, B&B, Sept. Kwongaang, Jardine's, Sept. 10. Antenor, B.F., Sept. 20. VANCOUVER, B.C. Emp. of Canada, C.F.S., Sept. 4. Teucer, B.F. Sept. 12. Emp. of Russia, C.P.8., Sept. 17. Emp. of Japan, C.P.8., Oct. 2 VICTORIA, B.Ø.
Pres Cleveland, Dollar, Sept. 2. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 4. Teucer, B.F., Sept. 12. Pres. Pierce, Dollar, Sept. 16 Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 17. Hikawa Maru, N.Y. K., Sept. 24. Pres Taft, Dollar, Sept. 30, Emp. of Japan, C.P.8., Oct. 2. VLADIVOSTOCK, V
Carnarvonshire, Jardine's, Aug. 30. Tricodeg, Turcine 8, 116pt, 12 Perseus B.F., Sept. 12.. Nanking, Gilman's, Sept. 13, Glenluce, Jardine's, Sept. 28. WEIHAIWEJ.
Kueichow, B&B., Sept. 5. Huichow, B. & 8., Sept. 16. Antenor, B.F., Sept. 20.
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES
Adrastus due from Manila Sept.
€
Alipore due from Japan Sepa 17. Aller due from Europe Ock 4. Antenor due from Europe Sept.
10.
5.
Takada due from Singaporo Sept
Talma due from Japan Sept. 9. Talthybius dus from Japan Sept.
3.
Tanda due from Japan Sept. 3.
NOTICE TO CONSIGNEES
DURAN STEAMSHEP 00., ID
AND OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Autolycus dus from Europa Aug.Toireeing due from Europe Oct. 5.ONSIGNEES per Co.'s Vessel
Telemachus due from Europe Sept.
31.
Benavon due from Straits Sept. 2. Berrima due from Singapore Sapt.
1. 6 a.m.
Bremerhaven arrived from Rabaul
Aug. 97. i
City of Herford due from Europe
Sopt. 10.
City of Mobile due from Manila
Sept. 5.
"Emp. of Canada due from Manila
Sept. 1..
Enmaeus due from Singapore Sept.
7
")
General Metzingor due from Saigon
Sept. 1.
Hakodate Mara due from Japan'
Sept. 7.
Hikawa Maru due from Seattle
Sept. 13.
Isar due from Europe Sept. 8. Ixion due from Japan Sept. 25. Katori Maru due from Europe
Sept. 5.
Kawachi Maru due from South
Africa Sept. 8.
29.
Tencer due from Europe Sept, 6. Thalatta due from Europe Sept.
25.
Tilawa due from Calcutta Sept. 23. Tjibesar due from Java Sopt. 3 Tjikarang due from Java Sept. 3. Timagoek due from Java Sept.
10.
Tjisaroen due from Dairen Sept. 7. Tjisondari due from Amoy Aug.
31.
Venezia-L due from Karachi Aug.
31.
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL STRAM NAVIGATION, Co.'s STRANKE "KASHGAR.”
ARKITED HONG KONG
** BURYPYLUS" FROM UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS TIL
SINGAPORE
are hereby notified that their Cargo will be dizahargod into Holt's Wharf, Kow-
loa,, where it will ha at Consignees risk and subject to Terms and Condi- tions of Storage at Holt's Wharf." The
Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 28th August,
Optional Cargo will not be landed hare, unless Notice has been given prior to Vessel's arrival, bat carried on from port to
which the to the final port, of call to
option extends. All broken, dhafed and damaged Goods ATE LO be left
the Godowis, where they will be examined or any Tuesdays and Fridays between, the” hours of 10.45 A., and Noom within the Free Storage period.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 2nd September will be subject to Rent
All Claims against the Vessel mart be presented to the Undersigned on or before the 17th September, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be affected, BUTTERFIELD & SWIRE,
Agentz. 28th August, 1930,
1813 AUGUST, 1980..
FacMANTWERP.LONDON, GIRKAL.
TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.
NONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed AT THIS in the Hong Kong THE EAST ASIATIC CO., LTD., And Kowloon Wharf And Godown Lyong Maru due from Europe Sept.ench Consignment will be sorted ont Company's Godowns at Kowloon, where
Khyber due from Europe Sept. 5. Kuma Maru due from New York
Sept. 1.
Leverkusen due from Europe Sept.
15.
15.
'";;
#
Malwa due from Europe Sept. 11. Mantua due from Japan Sept. 13. Menelaus due from Japan Sept. .. la
Muensterland due from Europe
Sept. 9.
Nagpore due from Europe Sept. 29. Neleus arrived from Manila Aug.
11.
"
| Oldekerk due from Shanghai Sept.
6.
Orestes due from Europe Sept. 26. Patroclus due from North China
ports Oct. 1.
Preseus duc from Europe Sept. 11. Preg. Adams due from Shanghai,
Sept. 7.
Pres. Cleveland due from Mariin
Sept. 1.
Pres. Pierce due from Shanghai
Sept, 8.
Scarbruecken due from Europe
Sept. 24.
Saarland due from Europe Sept.
30.
Sado Maru dne "from Colombo
Sept. 10.
Sarpedon due from Shanghai Sept. Shirala dhe from Japan Sept. 15.
3.
St. Albans due from Australia
Sept. 8.
Sydney Maru due from Japan
Sept. 2.
Taiping due from Australia Sept.
12
BERKELEY HOTEL,
83-87, QUEENSBOROUGH TERRACE,
HYDE PARK, LONDON, W.2.
Twe minutes Kensington Gardens,
-Buses and Tabes,
HOT AND COLD BUNNING WATER. GAS FIRES ALL BED BOOMS. PASSENGER LIFT.
Noted for healthy position, quiet, clean- liness, excellent food and attendance. Terms from 83 gas. per week, including four meals, baths, light and attendance: from 12/6 daily. NO EXTRAS.
Tarifs from DAILY PRESS ofice.
NEW
Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Optional Goods will be landed hers unless Instructions have been given to the contrary Sir hours before arrival of the Steamer.
Goods not cleared within 8 days, in 'ading date of arrival, will be subject to
Rent
No Fire Insurance will be affected by
in any case whatever. Damaged Packages must be left in the "Godowns for examination by the Cou signees, and the Company's Surveyors, Messrs. GODDARD & DOUGLAS, at 10 on Mondays and Taursdays, within the Free Storage period.
COPENHAGEN.
THE Motor Vessel
"AFRIKA"
(0772
having arrived, Consignees of Cargo. are hereby informed that all Goods are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd Delivery can be obtained as soon as the
Gooda are landed.
where
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Sra Beptember, 1930, at 4 p.m., will be subject to Beat
All broken, chafed and damaged Goods All Claims against the Steamer must are to be left in the Godown, where be presented to the Undersigned on or they will be examined by Mears. Ander before 17th September, 1830, or they willson & Ashe on the 2nd September, 1030, not be recognized.
No Claims will be admitted after" the Good have left the Godown.
MAUKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agents Hong Kong, 28th August, 1930. 19776
** GLEN "LINE, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES. ·
FROM UNITED KINGDOM Vĩa
Steamship
PORTS.
at 10 a.m.
All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned before the 6th September, 1930, or they will not be recognised...
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by JOHN MANNERS & CO., LTD..
Agenta, Hong Kong, 27th Anguat," 1930. [9771
PRINCE LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Fox NEW YORK
Motor Vessal
44
THE CARNARVONSHIRE” having arrived from the above Ports. informed that all Goods are being landed TSAMESE PRINCE" Consignees of Cargo by har, are hereby at their risk into the hazardous and/or having arrived from the above Port on extra hazardous Godowne of the 26th instant, Consignees of "Cargo are Hong Kong and Kowloon Wharf and hereby informed that their Goods are Godown Company, Limited, whence, and/or from the wharves, Delivery may being landed at their risk inte the Godowns of the Hong Kong and Kowloon be obtained.
Goods not cleared by the 5th Septem- Wharf and Godown Company, Limited, ber, 1930, at Noon, will be subject to Kowloon, and stored at Consigness' risk
Bert
Et
and expense.
All broken, chafed, and damaged Goods are to bo left in the Godowns, where they will be examined on Monday, 1st- September, at 10 am.
All Olaims must be presented within 15 Days of the Vessel's arrival here, after which date they cannot be re-
All broken, chafed and damaged Packages are to be left in the Godowns where they will be examined in the pre- sence of Consignees by Messrs. Goddard Douglas, on 4th September, 1930, 10. Claims against the Steamer, including those for Cargo short delivered must be presented on the Special Form cognized. provided, and must also be submitted within 30 days of arrival, otherwise ther will not be recognized.
No Fire Insurance will be affected by
un in any case whatever.
Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co. LTD.
Agents.
Hong Kong. 29th August, 1930. [9781
THE
LLOYD TRIESTINO
NAVIGATION "CO.
ANNOUNCES A
FAST MAIL PASSENGER
BETWEEN
SERVICE
THE FAR EAST AND ITALY, TO BE INAUGURATED BY THE
S.S. “TEVERE,” Leaving SHANGHAI on OCTOBER 15
VIA
HONG KONG, SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, PORT SAID," FOLLOWED BY THE S.S. CRACOVIA” "QANGE" AND "PILSNA.“
LUXURIOUS LINERS AND SUPERB PÅSSENGER. ACCOMMODATION.
FOR ALL PARTICULAES AND SAILING DATES ETC,
APPLY TO "
DODWELL & CO., LTD.
Agents
Queen's Building,
Tel. 28091,
No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 2nd September, will be subject to Bent No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned FURNESS (FAR EAST, L/TD., 2nd Floor, King's Building, Connaught Road,
by
Telephone 23185.. Hang Kong. 26th August, 1930. (5767)
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
NEE Steamer
DERFFLINGER"
having arrived from BREMEN, FAM- BUBO and Ports, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Kowloon,
where Delivery can be
Consignees are further notified that the Steamer "DERFFLINGER" bas taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG « 88.NIKE SB STUDENHUL" 8.8 JONN, 8.8. FERONIA"" 8.8. "OZIA" and 8.8.D20BAZL" from OSCAR- BHAMN, KOTKA, OSLO, GOTHEN BURG, WIBORG and MAENTY- LUOTO.
All Goods remaining undeliver the 1st of September, 1930, will be subject to Bent,
No Five Insurance will be affected by No as in Kuy 0800 whatever?
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con- signcos and the Company's Surveyor Messrs. Anderson & Asho, at 10 a.m., on the 30th of August, 1930
No Claim will be admitted after the Goods bare Iaft the Godown and all Usimam
TWEE OLLA Ship Kaval bere, after. which date they will not be recognised.--
Consignees are requested to surrender their Bills of Lading to the Undersigned for Countersignabaro, dezak
MELOHERS & 00,
Agenta: NORDDEUTSCHER LLOYD, Herwan Hong Kong, 25th August, 1980, [9765
1