HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 23, 1930.
IR
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ALEXANDEIA.
Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Pros.. Adam, Dollar, Sept. 7 Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21.
AMOT.
Anhui, B. & S., Aug. 24: Shirain, 5.1, Aug. 25, 6. am. Haiyang, Douglai, "Aug. 26. Taiyuan, B. & S., Aug. 28. Haining, Douglas, Aug, 29. Hosang. Jardine's, Aug. 30. Tiikerabant, J.C.J.L., "Aug. 30. Anking, B. & S., Aug. ·91. Tainan, b. & S., Sept. 3 Tjikarang, J.C.J.L., Sept. 4. Takada, B., Sept. 7. Yuensang, Jardine's, Sept. 7. Tiimanook, J.C.J.L., Sept. 12 Kamsang. Jardine's, Sept. 19. Tilawa, B.I., Sopt. 25.
ANTWERP.
Kamo Maru, N.Y.E., Aug. 93. Kashmir, P. & O., Aug. 30. Asia, Manners, Sept. 3. "Rafori Maru, N.Y.K., Sept. 6... "Agra, Gilman's, Sept. 14.
AUSTRALIAN PORTS,
Tanda, E. & A., Sept, 5. Atsuta Maru, N.Y.E., Sept. 23. Taiping, B. & S., Sept. 23.
BALTIC PORTS.
Asia, Manners, Sept. 5.
BALTIMORE."
Iriabank, Bank, Aug. 24. Machaon, B.F., Sept. 19.
BANGKOK.
Kwangchow, B. & S...Aug. 24. Kalgan, B. & S., Aug. 31. BARCELONA.
Sauerland, Jebsen, Sept. 13..
BELAWAN-DELI.
Van Heutsz, J.C.J.L. Aug. 28." Van
BOMBAY
Penang Maru, N.Y.K., Aug. 28. Fiume-L, Dodwell's, Sept. 7. Carignano, Dodwell's, Sept. 0, Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Sado Maru, N.Y.K., Sept. II. Mantua, P. & O., Sept. 13. Alipore, P. & O., Sept. 17. BOSTON.
Irisbank, Bank, Aug. 24. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Siamese Prince, Furness, Aug. 25 Kuna Maru, N.Y.E., Sept. 2: Pres. Adam, Dollar, Sept. 7. Taketoyo Maru, NY.K., Sept. 10. Malayan Prince, Furness, Sept. 11. Machaon, B.F., Sept, 19. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21.
BREMEN,
Main, Melchers, Aug. 24. Lahn, Melchers. Sept. 11. Deringer, Melchers, Sept. 20. BRINDIST.
Fiume-L, Dodwell's, Sept. 7: Carignano, Dodwell's, Sept. 8. CALCUTTA.
Talamba, B., Aug. 23, 3.30 p.m. Namsang. Jardine's, Aug. 25. Calcutta Maru, N.Y.K., Aug. 29. Kutsang, Jardine's, Sept. 6.
Hakodate Maru, N.Y.K., Sept.
Talma, B.I., Sept. 11. Shirala, B., Sept. 17,
Hosang, Jardine's, Sept. 20. CASABLANCA,
Menelaus, B.F., Sept. 18.
CEBU.
Machaon, BF, Sept. 19.
CHEFOO.
Kurichow, B. & S., Sept.
COLOMBO,
Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Angers, M.M., Aug. 28. Penang Maru, NYK, Aug. 28. Kashmir, P. & O., Aug. 30. Glengarry, Jardine's, Sept. 1. f. Sarpedon, B.F., Sept. 3.
Katori Maru, N.Y.K., Sept. 6. Fiume-L, Dodwell's, Sept., 7.. Přes Adam Dollar, Sept. 7. Carignano, Dodwell's, Sept. 9. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11 Eado Maru, N.I.K., Sept. 11. Mantun, P. & O., Sept. 13. Lyong Maru, N.Y.K., Sept. 18. Sphinx, M.M., Sept. 16, Alipore, P. & O., Sept. 17.
8.
FOOOHOW"
Cheongshing, Jardine's, Aug. 34 Haiyang, Douglas, Aug. 26,- Haining, Douglas, Aug. 99. Chenan, B. & S., Sept. 1. |Chipshing, Jardine's, Sept. 4. Kucichow, B. & S., Sept. 5.
GENOA.
Dardanus, B; F., Aug. 23 Pros. Polk, Dollar, Aug. 24. Ramses. Jebsen, Sept. 4. Fiume-L, Dodwell's, Sopt, T. Pres. Adam, Dollar, Sept. 7, Carignano, Dodwell's,, Sept. 9. Sauerland, Jebsen, Sept. 13. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 16. Derflinger, Melchers, Sept. 20, Oanfa, B.F., Sept. 20. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21,
GLASGOW,
Dardanus, B.F., Aug. 2.. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Neleus, B.F., Sept. 6. Canfe, B.F., Sept. 20..
HAIPHONG AND HOLOW.
Chengtu, B. & 8., Aug. 24. Tenn, B. & S., Sept. 5.
HAMBURG.
Main, Melchers, Aug. 24. Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Ramses, Jebsen, Sept. 4. Ania, Manners. Sept. 5. City of Lille, Bank, Sept. „10. Lahn, Melchers, Sept. 11. Sauerland, Jebsen, Sept. 13. Agra. Gilman's, Sept. 14. Menelaus. B. F.. 'Sept. 16. Derflinger, Melchers, Sept. 20.
HAVRE.
Dardanus, B.F., Aug. 23. Asia, Manners, Sept. 5. Neleus. B.F., Sept. 6. Onnta, B.F., Sept. 20.
HONOLULU.
Gingo Maru, N.Y.E.. Aug. 97. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 187
JAPAN PORTS
+J
Protesilaus, B.F., Ang. 23. Tokiwa Maru, NY.E, Aug. 24. Shirala, B.I., Aug. 25, 6.a.m. Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27. Limo, Maru, N.Y.E., Aug. 27. Muroran Maru, NY.K., Aug. 27. Shantung, Gilman's, Aug. 27 Carnarvonshire, Jardine's, Aug. 29, Eurypylus, B.F., Aug. 29. Kashgar, P. & O., Aug. 29. Autolycus, B.F., Aug. 30. Hosang, Jardine's, Aug. 30. Shidzuoka,Maru, N.Y.K., Aug. 30. Berrima, P. & O., Aug. 31. Venezia-L, Dodwell's, Aug. 31. General Metzinger, M.M., Sept. 1. Kuma Mara, N.Y.K., Sept. 2. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 4. Isar, Melchers, Sept. 6. Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Takada, B.1. Sept. 7. Yuensang, Jardine's, Sept. 7. St. Albana, E. & A. Sept. 9. Siberia Maru, N.Y.K., Sept. 10. Glenbeg, Jardine's, Sept. 12. Malwa, P. & O., Sept. 12. Tencer, B.F., Sept. 12.
„
Nanking, Gilman's, Sept. 13. Perseus. B.F., Sept. 14. Andre Lebon, M.M., Sept.. 15. Leverkusen, Jebsen, Sept 15. City of Hereford, Bank, Sept. 16. Emp. of Russia. C.P.S., Sept. 17.- Asama Mara, N.Y.K., Sept. 18 Kumsang, Jardine's, Sept. 19, Nagpore P & O., Sept. 23. Hikawa Maru, N.Y., Sept. 24- Khyber, P. & O., Sept. 25. Tilawa, B.I., Sept. 25.
JAVA PORTS.
Tjialak, J.C.J.L, Aug. 26. Tjisondari, J.C.J.L., Sept. 2. Tjisarova, J.C.J.L., Sept. 9.
LIVERPOOL,
Dardanus, B.F., Ang. Neleus, B.E., Sept. e. Lyons Maru, N.Y.K. Sept. 18. Oanta, BF, Sept. 20.
LONDON.
11
Kemo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Kashmir, P. & O., Aug, 20. Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B.F., Sept. 3.
Fres. Harrison, Dollar, Sept. 21 Katori Maru, N.Y.K, Sept. &
COPENHAGEN.
Asid, Manners, Sept. 5.
DALNY.
Patroclus, B.F., Aug, 23.: Luchow, B. & S., Aug. 26. Tjikembang, J.C.J.L., Aug. 30. Chenan, B. & S., Sept. 3. Antenor, B.F., Sept. 20. DUTCH PORTS. Kamo Maru, N.Y.K, Aug. 28. Main, Melchers, Aug. 24. Kashmir, P. & O., Aug. 80. Glengarry, Jardine's, Bept. 1. Sarpedon Fry Sept Hamars febyen, Sept. A Asia, Manners, Sept. 5.
tori Mart, NY.K, Sept. 8. City of Lille, Bank, Sept. 10 Lahn, Melchers, Bept. 11. Sauerland, Jebeen, Sept. 12 Agro, Gilman's, Sept 14. Menelaun BT Bopt. 16.1 Dorflinger, Melchers, Sept. 20.
City of Lille, Bank, Sept. 10. Mantua, B.& O., Sept. 18. Menelaus, B.F., Sept. 10,
LOS ANGELES,
Pres, Lincoln, Dollar, Aug., 26. Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27. Prea, Madison, A.M.L., Sept. 1. Pres. Jackson, A.M.L, Sept. 23.
MANILA
Pras. Polk, Dollar, Aug. 94. Pres. Cleveland, Dollar, Aug. 28 Pres. Madison, A.M.L; Aug. 30. Tjinondari, J.Č.J.L., Rept. 2... Labanda Amen
Nelous B.F. Sept. 6. Fres. Adam, Voilar, Sept. Pera Pierce Dollar, Sept. 9 Pren Jackson, A.M.L., Sept. 13.
Machaon, B.F. Sept. 10.
Derfinger Melchers, Sept. 20 Pres, Harrison, Dollar, Sept. 21. Atauta Maru, N.Y.K. Bept, 23. Taiping, B. & S., Sept. 23.
MARSEILLES.
Kamo Mart, NY.K., Aug. 23. Main, Melchera, Aug. 24. Pres. Polk, Dollar, Aug, 24. Angers, M.M., Aug. 26. Kashmir, P. & O., Aug. 30. Sarpedon, B.F., Sept. 3.. Asia, Mannars, Sept. 5. Katori Mara, N.Y.K., Sept. 6. Pres. Adam, Dollar, Sept...7. Lahn, Melchers, Sept. 11. Mantua, P. &.0., Sept. 13, Lyong Maru, N.Y.K., Sept. 18 Menelaus, B.F., Sept. 16. Sphinx, M.M., Sept. 16.
SHANGHAI.—(Continued).
Chonan, B. & S., Sept. 1. General Metzinger, M.M., Sept. 1. Kuma Maru, N.F.K., Sept. 2 Sunning, B. & S., Sept. 9. Hangsang, Jardine's, "Sept. 3** Tsinan, B. & S., Sept, a Emp of Canada, C.P.S., Sept. 4. Tjikarang, J.C.J.L, Sept... Isar, Melchers, Sept. & Muensterland, Jebsen, Sept. 7 Siberia Maru, N.F.K., Sept. 10. Glenbeg, Jardine's, Sept. 12 Malwa, P. & O., Sept. 12. Nanking, Gilman's, Sept. 13,
Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Perseus, B.F., Sept. 14.
KAPLES,
:
5.
Kamo Maru, N.Y.E., Aug. 31. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24, Siamese Prince, Furness, Aug. Fatori Maru, N.Y.K., Sept. 6. Pres. Adam. Dollar, Sept. He Malayan Prince Furdess, Sept. 11. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21.
11
NEW YORK, BOSTON, etc.
Irisbank. Bank, Aug. 24.- Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Siamese Prizce, Furness, Aug. 25. Kuma Maru, N.Y.K., Sept. 2 Pres. Adam Dollar. Sept. 7. Taketoyo Maru, N.Y.K., Sept. 10. Malayan Prince, Furness, Sept. 11. Machaon, B. F., Sept. 19. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21.
NEWCHWANG,
Luchow, B. & S., Aug. 26. Chenan, B. & S., Sept. 1.
NORTH CHINA PORTS,
41
Patroclus, B.F., Aug, 23. Derflinger, Melchers, Aug. 26. · Antenor, B.F., Sept. 20. Saarbruecken, Melchers, Sept. 24.
PANAMA.
Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27. Kuma Maru, N.Y.K. Sept. 2. Taketoyo Maru, N.Y.E., Sept. 10.
PENANG.
Talamba, B.I., Aug. 23, 3.30 pm. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Namsang, Jardine's. Aug. 25. - Van Heutsz, J.C.J.L., Aug. 28. Penang Maru, N.Y.K. Aug. 25. Calcatta Maru, N.Y.K., Aug. 29. Kashmir, P. & O., Aug 30. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 8. Kutsang, Jardino's, Sept. 6. Pres, Adam, Dollar, Sept. Hakodate Meru, N.Y.K., Sept. 8. Kaga Maru, NY.K., Sept. 11. Sado Maru, N.Y.K., Sept. 11. Talma, B., Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13. Alipore, P. & O., Sept. 17. Shirala, B.I., Sept. 17. Hosang. Jardine'a, Sept. 20. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21.
RABAUL,
Bremerhaven, Melchers, Sept. 6,
RANGOON:
Calcutta Maru, N.Y.K., Aug. - 29. Hakodate Mara, N.T.K., Sept. 8.
SAIGON,
Angers, M.M., Aug. 26. Sphinx, M.M., Sept. 16.
SANDAKAN.
Mausang, Jardine's, Aug, 25. Hinsang, Jardino's, Sept. 3. Tanda, E. & A., Sept. 8.
SAN FRANCISCO,
Tokiwa Maru, N.Y:K., Aug, 24. Pres. Lincoln, Dollar, Aug. 26. ♬ Ginyo Maru, N.Y.E., Aug. 27.. Kuma Maru, N.Y.E., Sept. 2. Pres. Madison, A.M.L., Sept. 9. ' Asama Maru, N.Y.K., Sept. 18. Pree. Jackson, A.M.L., Sept. 23, SCANDINAVIAN PORTÉ.
Asia, Manners, Sept. 5. Agra, Gilman's, Sept. 14.
SEATTLE,
Protesilaus, B.F., Aug. 23. Pres. Cleveland, Dollar, Sept. 2. Tencer, B.F., Sept. 12. Pres. Pierce, Dollar, Sept. 18. Hikowa Maru, N.Y.K., Sept. 24..
SEANGEAL.
Patroclus, B.F, Aug, 23. Fooshing, Jardine's, Aug. 24. Sinkiang, B. & B, Aug. 24. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24. Shirala, B.I., Aug, 25, 6 am Tean, B. & §.. Aug. 25, noon. Derflinger, Melchera, Aug. 28. Luchow, B. & S., Aug. 28...... “ Szechuen, B. & 8., Aug. 28: Kwaisang, Jardine's, Aug. 27. Lima, Maru, N.Y.K., Aug. 27. Muroran Maru, N.Y.K., Aug. 27. Shantung, Gilman's, Aug. 27, Kingyuan, B. & S. Ang 28. Taiyuan, B. & S., Aug. 28. Cavanssenskir dardines, Ang Eurypylus B.FAC29 Kaahgar, P. & V., Aug. 29. Afrika, Manners, Aug. 30. Autolycus, B·F., Aug. 30,
Shidznoka Maru. N.Y., Aug.
Berrima, P. & O., Aug 31. Hopsang, Jarding'e, "Aug. 31. Hoochow, B. & S., Aug. 31, 2 Venezia-L, Dodwell's, Aug. 31
Andre Labor, M.M., Sep 15, Leverkusen, Jebsen, Sept. 13. City of Hereford, Bank, Sept. 16. Emp. of Russia. C.P.S., Sept. 17. Arama Maru."N.Y.K., Sept. 18. Antenor, B.F., Sept. 20. Nagpore, P. & O.. Sept. 23. Hikawa Maru, N.Y.E., Sept. 24. Saarbruecken, Melchers, Sept 24 Khyber, P.&O., Sept. 2.
SINGAPORE.
Dardanus, B.F., Aug. 23. Kamo Maru, NY.E., Aug. 23. Talamba, B.I., Aug. 23, 3.30 p.m. Anhui, B. & S., Aug. 24. Irisbänk, Bank, Aug. 24. ! Main, Melchers, Aug. 24. Pres. Polk, Dollar, Aug. PA Namsang. Jardine's, Aug. 25. Angers, M.M., Aug. 28, Van Heutez, J.C.J.L.. Aug. 28. Penang Maru, N.Y., Aug. 25. Calcutta Maru, N.Y.E, Aug. 29. Heigo Maru, N.Y.K, Aug. 30. Kashmir, P. & Q, Aug. 30, Anking, B. & S., Aug. 31. Glengarry, Jardine's, Sept. 1.. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Kator: Maru, N..K., Sept. 8. Kutsang, Jardine's, Sept. 6. Nelous, B.F., Sept. 8.. Fiume-L, Dodwell's, Sept. 7. Pres. Adam, Dollar, Sept: 7. Hakodate Maru, N.Y.E., Sept, Carignano, Dodwell's, Sept. 9. Kawachi Maru, N.Y.E., Sept. 9. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11- Lahn, Melchers, Sept. 11.. Sado Maru, N.Y.E., Sept. II. Talma, B.I., Sept. 11.
Mantua, P. & O., Sept. 13. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 18. Menelaus, B.F., Sept. 16. Sphinx, M.M., Sept. 16. Alipore, P. & O., Sept. 17;....... Shirala, B.I., Sept. 17.
Asama Maru. N.Y.E., Sept. 18., Bosang, Jardine's, Sept. 20 Danfa, B.F., Sept. 20. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21.
+1
SOUTH AFRICAN PORTS.
Heijo Maru, NY.K.. Aug. 30. Kawachi Meru, N.Y.E., Sept. 9.
SOUTH AMERICAN FORTE..
Gingo Maru N.Y.E., Aug. 27, Heiyo Maru, N.Y.K, Aug. 30. ". Kawachi Maru, N.Y.K., Sept. 9.
SWATOW.
Anhui, B. & S., Aug. 24. Cheongshing, Jardine's, Aug. 24. Fooshing, Jardine's, Aug. 24. Kwangchow, B. 4. S., Aug. 24. Siakiang, B. & S., Aug. 24. Tean, B. & S. Aug. 5, naon. Szechuen, B. & S., Aug. 28. Kwaisang, Jardines, Aug. 27. "Kingyuan, B. & S., Aug. 28, Haining, Douglas, Aug. 29. Anfing, B. & §., Aug. 31. Hopsang, Jardine's, Aug. 31. Kalgan, B. & S., Aug. 31. Soodhow, B. & S., Aug, 21. . Sunning, B. & S., Sept. 2.. Fangsang, Jardine's, Sept. 3 Chipahing, Jardine's, Sept. 40 Kucichow, B. & S., Sept. 5. Tjimandek, J.C.JL, Sept. 12
TIENTSIN.
Cheongshing. Jardine's, Aug. 24. Chipating, Jardine's, Sept. 4. Kueichow, B. & B., Sept. 5,
TRIESTE AND VENICE. Fiume L, Dodwell's, Sept, 7. Carignano, Dodwell's, Sept. 9.
TSINGTAO.
Patroclus, B.F., Aug. 23. - Fooshing, Jardine's, Aug.. 24. Sinkiang, B. & S., Aug., 24 Szechuen, B. & S., Aug. 20. Kwaisang, Jardino's, Aug. 27. Hepsang, Jardine's, Aug. 31. Soochow B. & 8., Aug 31 Sunning, B. & S., Sept. 2. Hangsang, Jardine's, Sept. 3. Antenor, B.F., Sept. 20.
&
VANCOUVER, B.O.. Protesilaua, B., Aug. 23. Emp. of Canada, C.P.8., Sept. Teucer, B.F., Sept. 12. Emp, of Russia,
S., Sept. 17.
VICTORIA, B.G. Pratesilaus, B.F., Aug. 23. Pres Cleveland, Dollar, Sept., 2. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 4. Teucer, B.F., Sept. 12 Pres. Pierce, Dollar Sept. 18 Emp of Russia, C.P.8., Sept, 17, Rikowa Maru, N.F.K., Sept: 24. VLADIVOSTOCK. Sung Grimer Ang
Carnarvonshire, Isedings Aug. Glenbeg, Jardine's, Sept. 12. Nanking, Gilman's, Sept. 13. 30, B.F., Sept. 14.
WEIHAIWEI,
Patroclus, B.F, Aug 22 Kusichow, B&B., Sept. 5, Antenor, B.F., Sept. 20
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES.
Adrastus due from New York Sept.
Q.
Fersons due from Europe Sept. 14. Pres. Cleveland due from Shang-
hai Aug. 23
Alipore due from Japan Sept. 17. Angera due from Shanghai Aug. | Pres, Lincoln due froma Mawila
26.
Pres. Polk due from Shanghai
Aug. 93.
Antenor 'dur' from Europe Sept.
19..
Autolycus due from Europe Aug.
30,
"Berrima due from Europe Aug. 30. Bremerhaven due frora Rabaul
'Sept. 6.
Calcutta Maru due from Japan
Aug. 28.
City of Herford due from Europe
Sept 18.
City of Mobile due from. New York
Sept 5.
Dorflinger due from Europe Aug.
26.
W
Emp. of Canada due from Japan
Aug. 28, a.m. Eumaeus due from Europe Sept. "...7.
Eurypylus duo from Europe Aug
General Motzinger due from Saigon
Sept. 1.
Gingo Maru due from Japan Aug,
23
Aug.
>
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STRÄMERS,
·LIMITED,
FROM MIDDLESBRO' ANTWERP, LONDON, STRAITS AND MANILA.
Frotesilaus arrived from Japan The Steamship
Aug. 11.
Sado Maru due from Colombo
Sept. 10.
Sarpedon due from Shangbai Sept.
34.
"BENREOCH."
NONSIGNEES of Cargo are hereby
informed that all Goods are being landed at their riak into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the
Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves Delivery may be obtained.
Shirala due from Singapore Aug. Hong Kong and Kowloon Wharf and
23, a.m.
St. Albans due from Australia
Sept. 8. Taiping due from Australia Sept.
12.
Takada due from Calcutta Aug. 29. Talma due from Japan Sept. 9. Talthybius due from Vancouver
- Sept. 4.
Tanda due from Japan Sept. 3. Teucer due from Europe 'Sept 8....
Tilawn due from Calcutta Sept. 23, Tjibesar due from Java Sept, 3.. Tjikarang due from Java Sept. 3. Tjikembang due from Java Aug.
Tjimsnock due from Java Sept.
Hakodate Maru due from Japan 27.
Sept. 7.
Hikawa Maru due from Seattle
Sept. 13
Isar due from Europe Sept. a Kashgar due from Europe Aug. 28. Kashmir due from Japan Aug. 30. Katori Maru due from Europe
Sept. 5:
Kawachi Mara due from South
Africa Sept. 8. Khyber due from Europe Sept. 25. Kuma Maru due from New York
Sept. 1.
La Prata Marú due from Japan
Aug. 28. 1 Leverkusen due from Europe Sept.
15.
Lyons Maru due from Europe Sept.
15,
Malwa due from Europe Sept. 11. Mantua due from Japan Sept. 13. Menelaus "due from Japan Sept.
10,
Muensterland due from Europe
Sept. 7.
Muroran Maru. due from Europe
Aug. 26..
Nagpore due from Europe Sept. 22. Neleus arrived from Manila Aug."
11.
Oldekerk due from Shanghai, Sept.
8.
Penang Maru due from Straits
Aug. 28.
10.
Tjisalak due from Amoy Aug. 25. Tjisarooa due from Dairen Sept. 7. Tisondari due from Shanghai Aug.
-31.
Tokiwa Karu due from Japan Aug.
93
Van Heutaz due from Amoy Aug. Venezia-I due from Karachi Aug.
25.
31
arrived Yokohama on August 22 The R.M.S. Empress of Canada
at
8 a.m, loft "Yokohama on August 22 at 2 p.m., is due at Hong Kong on August 28 and leaves Hong Kong for Manila on August 96 at 5 p.m.
BERKELEY HOTEL,
63-87, QUEENSBOROUCH TERRACE,
HYDE PARK, LONDON, W.. Twe minutes Kensington Gardens, Eugen and Tubes. HOT AND COLD RUNNING WATER, GAS FIEES ALL BED ROOMS. PASSENGER LIFT.
Noted for healthy position, quiet, clean- liness, excellent food and attendance. Terms from 31 gas. par week, including four meals, baths, light and attendance: from 12/8 daily. ...NŐ EXTRAS.
Tarifs from DAILY PRESS office.
HAMBURG - AMERIKA
H.
LINIE
FAR EASTERN MAIL FREIGHT-and
PASSENGER SEEVICE between: JAPAN, CHINA, HONG KONG, PHI- LIPPINES, STRAITS SETTLEMENTS,
COLOMEO and EUROPE.
SAILINGS TO EUROPE.
VESSEL.
DESTINATION.
LEAVING
TRONG RONG.
M.V. BAMSES "-(1)
Genon, Dunkirk, Rotterdam Hamburg MY. "SAUERLAND" (1), Genoa, Barcelona, Rotterdam
& Hamburg.
4 Sept.
13 Sept.
MV. * LEVERKUSEN" (1) Genos, Botterdam & Hamburg It Och B.S.BAARLAND" (1) Genos, Rotterdam & Hamburg 25 Oct.
Other Ports of Call if Inducement offers.
ARRIVALS FROM EUROPE.-
MV: "MUENSTEBLAND" (2)
DUE HONG KONG, 7 Sept.
M.V.
LEVERKUSEN" (1)
15 Sept.
8.5.
BAARLAND" (1) "A
30 Sept.
M.V.
KULMERLAND " (1)
13 Oct.
Subject to "Alteration without Notice.
(1) Excellent Accommodation for Passengers, Qualified Surgeon carried.
Fare from Hong Kong to Genos from £70.0.0.
(2) Limited Passenger Accommodation, Quallied Surgeon exeried.
(3) Cargo Boat No Passenger Accommodation.
For further particulara plese apply to:
JEBSEN & CO.
AGENTS.
12, Fedder Street, Hong Kong. :
Interested In Wireless?
Tel. 24754.
Then look for some
interesting news
Daily Press
next Thursday.
No Claims will be admitted after the Goodą have left the Godowns, and all Goods remaining undalivered after the 99th August, 1930, will be subject to Rant.
All Claims against the Steamer minat be presented to the Undersigned on or before the 12th September, 1980, or they will not be recognized..
All broken, chafed and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined. on the 28th August 1980, at 10 am,"by MensTY. Goddard & Dongins. -u
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co., Lam
Agenta. Hong Kong, 22nd August, 1930. [9763
ZED
NOTICE TO CONSIGNÉES.
OOHAN STEAMSHIP CO., LTD.
UHINA MUTUAL: STEAM NAVI GATION CO., LTD.
ONSIGNEES per Co.'s Vessa! "PATROCLUB" FROM UNITED KINGDOM VIA
-SINGAPORE
CON
are hereby notified that their Carge wil be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees rink Bad subject to Tamms and Conditions of Btorage at Holt's, Wharf.
The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 21st August.
Optional Cargo will not be landed here, naleen Notice has been given prior to Vessel's arrival, but scarried on from port to port to the final port of ckil to which the option attends.
All broken, chafed and damaged Goods ars to be left in the Godowns, where they will be examined on way Toesdays and Fridays between the hours of 10,45 am, and Noor, within the Free Storage period.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and all Goods remaining undeliveréð after he 27th August will be subject to Rent.
All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or before the 10th September, or they will not be ranognised..
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
**Agenta.
21st August, 1930,
19757
BERVICES CONTRACTUELS' DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNED NOTICE,
B.S. "SPHINX”.
ARRIVED HONG KONG ON TUESDAY, THE 19TH AUGUST, 1930..
FROM MARSEILLES, &c.
"ONSIGNEES
100
Cargo by the - above-named Steamer are hereby Informed that their Goods" with the exception of Opfum, Tressure and Valu. abies are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong "Kong and Kowloon Wharf and Godown
Co Ltd., Kowloo, whence Delivery cAY- be obtained as the Goods are landed,
Goods nut cleared within 7 days in cluding date of arrival, will be subject to Rent
All Ulaims must be sent to the Under signed before Thursday, the 28th August, 1930, or they will not be recognized.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination · by the' Consignees and the Company's Spr veyors, Messrs. Goddard & Douglas, st 10 am on Saturday, the 23rd Angust, 1930.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
No Fire Insurance will be effected by ne in any case whatever,vel
B. QEL Agent.
· Hong Kong, 19th August, 1930,
(9748
HAMBURG" "AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE Motor Veskel
SAUERLAND... having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns sh Kowloon, where Delivery can be obtained as the Goods are landed,
Optional Cargo will be landed, unless
bota given prior to
to Vessel
No Claims will be admitted after the Gooda
kave left the Godowns, and milk undelivered after the 1930, will be subject to
Goods
Rent
maining
broken, chafed, and damaged Goods are to be left m
in the Godownl where they will be examined on: 22nd "Angust, 1930, at 10 am, by our Suri “VUYOTKIMONETs Goldind & Donpika-
Belisonment reach » na bolore-the 7th Septetaber, 1950, or they will not be recognized.
No Insurance will be effected. Bill of Lading will be counters
by the Undersigned
JEBBEN & CO.
Agente
Hong Kong, 16th August, 1980." [9742