HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 11, 1930.
ne
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ALEXANDRIA
Fres. Polk, Dollar, Aug." 24. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7.
ΑΜΟΥ.
Hariching, Douglas, Aug. 19. - Taiyuan, B. & S., Aug. 14. Talma, B.I., Aug. 14. Haiyang, Douglas, Aug. 15. Tjisaroea, J.C.J.L, Aug. 17.. Haining, Douglas, Aug. 19, Kutsang, Jardine's. Aug. 19. Tjisondari. J.C.J.L., Aug. 21. Shirala, B.I., Aug. 22. Hosang, Jardine's, Aug. 31. Takada, B., Aug. 31. Yuensang, Jardine's, Sept. 7. ANTWERP.
Kamo Maru, N.F.K., Aug. 19. Kashmir, P. & O., Aug. 30. Asia, Manners, Sept. 5 Katori Maru, N.Y.K., Sept. 6. Agra, Gilman's, Sept. 14.
AUSTRALIAN PORTS.
Kitano Maru, N.Y.K., Aug. · 15. Changte, B. & S., Aug. 22. Tanda, E. & A., Sept. 5. BALTIC PORTS..
Asia, Manners, Sept. 3.
BALTIMORE.
Rhexenor, B.F., Aug. 22. Irisback, Back, Aug. 24
BANGKOK.
Kaying, B. & S., Aug. 17. BARCELONA.
Doric Star, Dodwell's, Aug. 11. Sauerland, Jebeen, Sept. 13.
BELAWAN-DELI,
Cremer, J.C.J.L., Aug. 14.
BOMBAY
Tembe Maru, N.T.K. Aug. 11. Rajputana, P. & O., Aug. 16.. Kidderpore, P. & O., Aug. 18. Penang Maru, N.Y.K.. Aug. 99. *Sao Maru, N.Y.K., Sept. 11.
Mantua, P. & O., Sept. 13. Alipore, P. & O., Sept. 17. BOSTON,
Chinese Prince, Furness, Aug. 11. Tai Shan; Dodwell's, Aug. 18. Rhexanor, B.F., Aug. 22. Irisbank, Bank, Aug. 24. Pres. Polk, Dollar, Aug, 24. Tekiwa Maru. N.Y.K., Aug. 24. Siamese Prince. Furness, Aug, 23. Kuma Maru, N.Y.K, Sept. 2. Pres. Adams. Dollar, Sept. 7. Malayan Prince, Furness, Sept. 11. BEEMEN,
Witram, Melchara, Aug. 14. Main, Melchers, Aug. 24. Lahn, Melchers, Sept. 11 Derflinger, Melchers, Sept. 20.
BRINDISI.
Fiume-L, Dodwell's, Sept. 8.
CALCUTT
Bengal Maru, N.Y.K., Aug. 15. Suisang, Jardine's, Aug, 15. Tilawa, BI., Aug. 18. Talamba, B.I., Aug. 93. Namsang, Jardine's, Aug.27. Calcutta Maru, N.Y.K., Aug. 29. Kutang, Jardine's, Sept. 6. Hakodate Maru, N.Y.K., Sept. 8. Shirala, B.1., Sept. 9. Talma, B.I., Sept. 11. Shirala, B.I., Sept. 14.
CASABLANCA.
3
Philocteten, B.F., Aug. 19. Menclans, B.F., Sept. 18.
CEBU,
Rhexenor, B.F., Aug. 22. CHEFOO..
Harichow, B. & S., Aug 22.
COLOMBO.
17
Tamba Maru, N.Y.K., Aug. 11: D'Artagnan, M.M., Aug. 12. Rajputana, P. & O., Aug. 16. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 19, Kidderpore, P. & O., Aug. 19. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Angers, M.M., Aug. 23.- Penang Maru, N.Y.K., Aug. 28. Kashmir, P. & O., Aug. 30. Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B.F., Bept. 3. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 8. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Sade Maru, N.Y:E., Sept. 11. Mantua, P. & O, Sept. 13. Lyons Maru N.Y.K., Sept, 18.. Sphinx, M.M., Sept. 16. Alipore, P. & D., Sept. 17. COPENHAGEN. Asia, Manners, Sept. 5.
DALNY.
Yingchow B. & S., Aug. Patroclus, B.F., Aug. 23. DUTCH PORTE.
Doric Star, Dodwell's, Aug. 11. Witram, Melcher, Aug. 14. Duisburg, Jebsen, Aug. 10. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 10. Philoctetes, B.F., Aug. 19, Main, Melchors, Aug. 24. Kashmir, P & O., Aug. 30. Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Kamses, Yedien,
"Alla, Mantitis Best
FOOCHOW
Hatching, Douglas, Aug. 12. Haiyang, Douglas, Aug. 15... Haining. Douglas, Aug. 19 Cheongahing, Jardine's, Aug. 1, Huichow, B. & S., Aug. 2 Chipshing, Jardine's, Sept. 4. GENOA.
Duisburg, Jebsen, Aug. 18, Dardanus, B.F., Aug. 21. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Ramses, Jebsen, Sept. Pres. Adams, Dollar, Sept, 7 Fiume-L, Dodwell's, Sept. Sauerland, Jebsen, Sept. 13. Lyons Maru, N.Y.E., Sept. 18. Deringer, Melchers, Sept. 20.
GLASGOW.
Dardanas, B.F., Aug. 21.. Sarpedon, B.F.,, Sept. 3. HAIPHONG AND HOIHOW,
Tean, B. & S., Aug. 11. Chengtu, B. & S., Aug. 21.
HAMBURG,
Doric Star, Dodwell's, Aug. 11. Witram, Molchers, Aug. 14- Duisburg, Jebsen, Aug. 19. Philoctetes, B.F., Aug. 19. Main, Melchers, Aug. 24.
| Glengarry, Jardine's, Sept. 1.
Ramses, Jebsen, Sept. 4. Asia, Manners, Sept. 5... Lahn, Melchers, Sept. 11. City of Lille, Bank, Sept. 13. Sauerland, Jebsen, Sept. 13.- Agra, Gilman's, Sept. 14. Menelaus, B.F., Sept. 18. Derflinger, Melchers, Sept. 20. HAVEE.
Doric Star, Dodwell's, Aug. 11. Dardanus, B.F., Aug. 21. Avia, Manners, Sept. 5. Neisus, B.F., Sept. 6.
HONOLULU.
Shinyo Maru, N.V.K., Ang. 13. Tatsuta Maru, N.Y.E., Aug. 21. Ginyo Maru, N.YE, Aug. 27. JAPAN POETS
Tanda, E. & A.,'Ang. 12, 8 à‚m. Alipore, P. & O., Aug. 12 noon. Carignano, Dodwell's Aug. 13. Shrinyo Maru, N.Y.K., Aug. 13. Talma, BL, Aug. 14.
L
City of Athens, Bank, Aug. 15, Mantun, P. & O., Aug. 15. Calchas, B.F., Aug. 17. Kuma Maru, N.Y.K., Aug. 17. Sauerland, Jebsen, Aug. 17. Sphinx, M.M., Aug. 18. Tai Shan, Dodwells, Aug. 18. Kutsang, Jardine's, Aug. 19. Tottori Maru, N.Y.E., Aug. 19. Emp. of Asia, C.P.S., Aug. 20, Tango Maru, N.Y.K., Aug. 20. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 20 Tatsuts Maru, N.Y.K., Aug. Hakone Maru, N.Y.K., Aug. Shirala, B.I.. Aug. 22. Protesilaus, B.F., Ang. 23. Shantung, Gilman's, Aug. 23... Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24. Ginyo Maru, N.Y.E., Aug. 27. Muroran Moru, NY.K., Aug. 27. Autolycus, B.F., Aug. 29. Carnarvonshire, Jardine's, Aug, 20. Eurypylus, B.F., Aug. 29. Kashgar, F. & O., Aug. 29. Berrima, P. & O., Aug. 31. Hoang, Jardine's, Aug. 31, Takada, B.I.. Aug. 31. Verezia-L Dodwell's, Aug. 31. General Metzinger, M.M., Sept. 1. Kuma Maru, N.Y.K., Sept. 2. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. Isar, Melchers, Sept. 6. Muensterland, Jebsen, Sept. 7 Yuenseng, Jardine's, Sept. 7. St. Albana, E. & A., Sept. 9. Glenbeg. Jardine's, Sept. 12. Malwa, P. & O., Sept. 12. Tepeer, B.F., Sept. 12. Perseus, B.F., Sept. 14. Andre Lebon, M.M., Sept. 15, City of Hereford, Bank, Sept. 15. Leverkusen, Jebsen, Sept 15. Emp, of Russia, C.P.S., Sept. 17 JAVA FORTS,
Tileboet, J.C.J.L., Aug. 12. Tjibadak, J.O.J.L., Aug. 19, Tisalak, J.C.J.L., Aug. 20. LIVERPOOL.
Doric Star, Dodwell's, Aug. 11. Dardanus, B.F., Aug. 21. Nelous, B.F., Sept. 8. Lyon, Maru, N.Y.K., Sept. 16. LONDON.
Doric Star, Dodwell's, Aug. 11. Rajputana, P. & O.. Aug. 18. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 19. Philoctetes, B.F., Aug. 19.7- Kashmir, F. & O., Aug. 30, Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Katori-Maru, NYK., Sept. 6. City of Lille, Bank, Sept. 13. Mantua, B&O., Sept. 18. m Menelaus, B.F., Sept. 16. ~
LOS ANGELES,
Prea. Jefferson, A.M.L., Aug. 12. Shinyo Maru, N.Y.K, Aug. 13, Tai Shan, Dodwell's, Aug. 18. Tatsuta Maru, N‚Y.K., Aug. EI. Pros. Lincoln, Dollar, Aug. 26 Ginya Maru, N.Y.E., Aug. 27, Pres. Madison, A.M.L., Sept. 9. MANILA
City of Delhi, Bank, Aug. 12. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 12. -- Pres. Lincoln, Dallar, Aug. 10. Kitano Maru, N.Y.R., Aug. 19. Tjibadak, J.C.J.L., Aug. 19.
MARSILLLSS,
D'Artagnan, M.M., Ang. 12 Witram, Melchers, Aug. 14. Rajputana, P. & Q., Aug. 18. Kamo Mara, N.Y.E., Aug. 19. Kidderpore, P. & O., Ang. 19. Philoctetes, B.F., Aug. 18. Main, Melchers, Aug. 84. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Angers, M.M., Aug. 28. Kashmir, P. & O., Aug. 30. Sarpedon, B.F., Sept. Asia, Manners, Sept. 1. Katori Maru, N.T.K., Sept. 6. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Lahn, Melchers, Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13. Menclaus, B.F., Sept. 16. Sphinx, M.M., Sept. 16.
NAPLES.
Chinese Prince, Furness, Aug. 11. Komo Maru, NY.K., Aug. 2. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Siamese Prince, Furness. Aug. 28. Katori Matu, NY.K., Sept. 8. · · Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Malayan Prince Furness, Sept. 11.
NEW YORK, BOSTOM, etc.. Chinese Prince, Furness, Aug. 11 Tai Shan, Dodwell's, Aug. 18. Rhexenor, B.F, Aug Irishank, Bank, Aug. 24. Pres Polk, Dollar, Aug. 24 Tokiwa Mara, N.Y.K., Aug. 24. Siamese Prince, Furness, Aug. 26. Kuma Maru, N.Y.K., Sept. S. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Malayan Prince, Furness, Sept. 11.
NEWCHWANG.
Yingchow, B. & 3., Aug. 19.
NORTH CHINA PORTS.
Patroclus, B.F., Aug. 3. Derflinger, Melchers, Aug. 28,
PANAMA.
Tai Shan, Dodwell's, Aug. 18. Tokiwa Mara, N.Y.K., Aug. 21 Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27. Kuma Maru, N.Y.K., Sept. 2..
PENANG..
Tamba Maru, N.Y.K., Aug. 11. Cromer, J.C.J.L., Aug. 14. Bengal Maru, N.Y.K., Aug. 15. Suisang, Jardine's, Aug. 18. Rajputana, P. & O., Aug. 16. Tilawa, B.I., Aug. 16. Kamo Maru, N.Y.K, Aug. 19. Kidderpore, P. & O., Aug. 19. Talamba, BL, Aug. 23. Pres. Polk, Dollar, Ang. 24. Namsang, Jardine's, Aug. 27. Penang Marn, N.Y.K., Aug, 28 Calcutta Maru, NY.K., Aug. 29. Kashmir, P. & O., Aug 30. Sorpedon, B.F., Sept. 3..
Katori Maru, N.Y.E, Sept. 8. Kutsang, Jardine's, Sept. 6. Pres Adams, Dollar, Sept. 7. Hakodate Mara, N.Y.K., Sept. Shirala, B.I., Sept. 0. Sade Maru, N.Y.K, Sept. 11. Mantua, P. &.O., Sept. 13 Talma, B.I., Sept. 11.
Shirala, B.I., Sept. 14. Alipore, P. & O., Sept. 17.
BABAUL.
Eremerhaven, Melchers, Sopt, B.
RANGOON.
Benga! Maru, N.Y.K., Aug. 15. Calcutta Maru, N.Y.K., Aug. 20, Hakodate Maru, N.Y.K., Sept,
SAIGON.
D'Artagnan, M.M., Aug. 12. Angera, M.M., Aug. 96. Sphinx, M.M., Sept. 16.
"SANDAKAN.
Hinsang, Jardine's, Aug. 13. Mausáng, Jardine's, Aug. 25. Tanda & A, Sept. 5.
SAN FRANCISCO.
8.
Pros. Jefferson, A.M.L., Aug. 12. Shinyo Maru, N.Y.K., Aug. 13. Kuma Maru, NYK, Aug. 17. -- Tai Shan, Dodwell's, Aug. 15. Tatsuta Maru, N.Y.K., Aug. 21. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24. Pres. Lincoln, Dollar, Aug. 26. Giayo Maru, NY.K., Aug. 27. Kuma Maru, N.Y.E., Sept. 2. Pres. Madison, A.M.L., Sept. §.
SCANDINAVIAN PORTO.
Asia, Manners, Sept. 5. Agra, Gilman's, Sept. 14.
SEATTLE.
Pres. Grant, A.M.L., Aug. 19. Protesilaus, B.F. Aug. 23. Pres. Cleveland, Dollar, Sept. 9. Teucer, B.F., Sept. 12 Pres Pierce, Dollar, Sept. 16,
SHANGHAL
Alipore, P. O., Aug. 12, noon. Sunning, B. & 8. Aug. 12. Yingchow, B. & S., Aug. 12. Carignano, Dodwell's Aug. 13, 2 Oanfa, B.F., Aug. 13. Shinyo Maru, N.Y.K, Aug. 13. Waishing, Jardine's, Aug. 13, ̈ Linan, B. & S., Aug, 14. Taiyuan, B. & 8., Aug. 149-
Changu w Broder
Prea, Polk, Dollar. Aug. 24.
| Calchas, B.F., Aug. 17.
Pres. Cleveland, Dollar, Aug. 26. Kuma Maru, N.Y.K., Aug: 27.
R
Pres Madison, A-M.L, Aug. 30,
Tanda, E. & A., Sept., B...
Neleus, B.F., Sept. 8.
g
Hatori Maru, N.Y.H., Sept. 6. Lahn, Melchers, Sept. 11 City of Lille, Bank, Sept. 13 Sauerland, Jebsen, Sept 13. Agra, Gilman's, Sept. 14 Menelane, B.F., Sept. 10.. Derfinger, Melchers, Sept 20.
Fres, Adama. Dollar, Sept. 7,
Derffinger, Melchers, Sept. 20,
Kwongsang, Jardine's, Aug. 17, Sauerland, Jebsen, Aug. 17. Sulvang, B, & 8., Aug. 177. Sphinx, M.M., Aug. 18,
Tai Shan, Dodwell's, Aug. 18.
*
SHANGHAI -(Continued).
Kutsang, Jardine's, Aug 19, Tottori Maru, N.Y.K., Aug. 10, Chaksang, Jardine's, Aug. 20, Emp. of Asia, GPS,, Aug. 20. Tango Maru, N.Y.K. Aug. 20. Tatsuta Maru, N., Aug. 21. Tjisondari, J.C.JL., Aug. H. Hakone Maru, N.Y:X., Aug. .. Shirala, B.I., Aug, 02. Patroclus, B.F., Aug.” 23. Shantung, Gilman's, Aug. 23. Fooshing, Jardins's, Aug. 94. Tokiwa Maru, N.Y.E., Ang. Derflinger, Melchers, Aug. 26. Autolycus, B. F., Aug. 99. Carnarvonshire," Jardine's, Aug. 29.
· Eurypylus, B.F., Acg. 29. Kashgar, P. & O., Aug. 29. Berrima, P. & O., Aug. 31.,* Venezia-L Dodwall's, Aug. 31 Afrika, Manners, Sept. 1 General Metzinger, M.M., Sept. 1. Kuma Mara, N.Y.E, Sept. 2. Isar, Melchers, Sept. 6 Emp of Canada, C.P.S., Sept. 4. Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Glenbeg, Jardine's, Sept. 13. Malwa, P. & Oy Sept. In Andre Lebon, M.M., Sept. 15. City of Hereford, Bank, Sept. 15. Leverkusen, Jebsen, Sept. 16. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 17.
SINGAPORE
Doric Star, Dodwell's, Aug. 11. Tamba Maru, N.Y.E., Aug. 11. D'Artagnan, M.M., Aug. 19. Cremer, J.C.J.L., Aug. 14, Witram, Melchers, Aug. 14. Bengal Maru, N.V.K., Aug. 15. Suisang, Jardíne's, Aug. 15, Rajputana, P. & Q., Aug. 16. Tilawa. B.I., Ang. '16." Kamo Maru, NY.K., Aug. 19. Kidderpore, P. & O, Aug. 19 Philoctetes, B.F., Aug. 19. 'Dardanus, B. F., Aug. 21.
Rhexenor, B. F. Aug. 22. Talamba, B.I., Aug. 33. Main, Melchers, Aug. 24, Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Angers, M.M., Aug. 26. Namsang, Jardine's, Aug. 27. Penang Maru, N.Y.K., Aug. 28. Calcutta Maru, N.Y.K., Aug. 29. Kashmir, P. & O., Aug. 30. Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Katori Maru, N.Y., Sept, & Katsang. Jardine's, Sept. Neleus, B. F., Sept. 8.. Fres. Adams, Dollar, Sept. 3. Fiume-L, Dodwell's, Sept. 8. Hakodate Maru, N.Y.E., Sept. 8. Kawachi Maru, N.Y.K., Sept. 8. Shirala, B.I., Sept. 9. Lahn, Melchers, Sept. 11. Sado Maru, NY.K., Sept. 11. Talas, B.I., Sept. 11 Mantus, P. & Ô., Sept., 13. Shirala, B.I., Sept. 14. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 18. Menalaus, B.F., Sept. 16. Sphinx, M.M., Sept. 18.. Alipore, P. & O., Sept, 17,
SOUTH AFRICAN POETS. Kawachi Maru, N.Y.E., Sept. 9.
SOUTH AMERICAN FORTS."
Gingo Maru, N.Y.K., Aug. 27. . . Kawachi Maru, N.Y.K., Sept. 9.
SWATOW..
#
Hatching Douglas, Aug, 12. Sunning, B. & S. Aug. 12, Waishing, Jardine's, Aug. 13, Linan, B. & S, Aug. 14, Haiyang, Dougles, Aug. 15. Kaying, B. & S., Aug. 17. Kwongsang, Jardine's, Aug. 17 Suiyang, B. & S., Aug. 17. Tjisaroca, J.C.J.L, Aug. 17. Haining, Douglas, Aug. 19. Chakang. Jardine's, Aug. 20. Cheongshing, Jardine's, Aug. 21. Kuichow, B. & 8.. Ang. 22. Fooshing, Jardine's, Aug. 24. Chipshing, Jardine's, Sept. 4.
TIENTSIN. Cheongahing, Jardine's, Aug. 21. Buichow, B. &8., Aug. 22. Chipsing Jardine's, Sept..
TRIESTE AND VENICE.
Fiume-L, Dodwell's, Sept. 8.
“THINGTAO.,
Sunning, B. & 8., Ang. 12 Waishing, Jardine's, Ang. 13. Kwongsang Jardine's, Aug. 17, Suiyang, B. & S., Aug. 17. Chakang, Jardine's, Aug. 20, Patroclu, B.F., Aug. 23. Fooshing, Jardine's, Aug. 24.
VANCOUVER, B,0,"
Emp. of Asin, C.P.8., Aug. 20. Protetilaus, B.F., Aug 24 Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 4. Teucer, B.F., Sept. 1
Emp, of Russia, C.P.S., Sept. 17.
VICTORIA, B.G.
Prei. Grant, A.M.L, Aug. 19... Emp. of Asia, C.B.S., Aug, 20. Protesilaus, B.F. Aug.
Pres Cleveland, Dollar, Sept. 2. Emp. of Canada, C.P.B., Sept. Teucer, B.F., Sept. 12447 Pres Pierce, Dollar, Sept. 16. Emp, of Russia, C.P.S., Sept. 15.
VLADIVOSTOCK..
Chleba B. Aug. 17. Bhantung. Gilmand Carnarvonshire, Jardin Glenbeg, Jardine's, Sept. Perseus, B.F., Sept. 14.
WEIHAIWEI
Huichow B. & 8., Aug. 22. Patroclas, B.F., Aug. 23.
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES.
Adrastus due from New York Sept. | Rhexenor due from Japan Aug.
Sado Maru due-from Colombe.
Sept. 10,- Sarpedon due from Shaghai Sept,
Alderamia arrived from Shanghai
Aug. 10. Alipore due from Singapore Aug.
12, 68. Autolycus due from Europe Aug. Beogal Maru due from Japan Aug.
6G
14.
Berrima due from Europe Aug. 30. Bremerhaven due from Rabaul
Sept. 6,
Calchas due from Europe Aug. 17. Calcutta Maru due from Japan
(Aug. 1981
Carignano due, from Singapore
Aug. 13.
Changte due from Australia Aug.
19.
City of Athens due from Europe
Aug. 13
City of Delhi due from Shanghai
Aug 11
City of Herford due from Europe
Sept. 15.
City of Mobile due from New York
Sept. 5.
Cremer due from Swatow Aug. 13. Dardanus due from Shanghai Aug.
91.
Deringer due from Europe Aug..
98.
Emp. of Asia due from Shanghai
Aug. 11, 400. Emp. of Canada due from Van
cover Aug. 27
Emp. of Japan due Kobe Aug. 19. Eumaeus due from Europe Sept.
7.
N
Eurypylus due from Europe. Aug. Ginyo Maru due from Japan Aug.
18.
3.
Sauerland due from Europe Aug.:
17.
Shinyo Maru arrived from Shang-
hai Aug. 7. Shirala due from Singapore Aug.
20.
St. Albans due from Australia Taiping due from Australia Sept.
Sept, S.
19.
Takada due from Calcutta Aug. 29. Talamba due from Japan Aug. 1. Talma due from Singapore Aug. 12. Talthybius due from Vancouver
Sept. 4.
Tanda due from Japan Sept. 3. Tango Maru due from Australia
Aug. 19. Tatauta Maru due from Shanghai
Aug. 11.
Toucer due from Europe Sept 8. Tilawa due from Amoy Aug. 14.
Tifbadak due from Shanghai Aug- Tjibodas due from Java Aug. „12. Tileboet arrived from Amoy Aug.
10.
Tjisalak duo from Keelung Aug. 24. Tjisondari dus from Java Aug. 20 Tjisaroca due from Java Aug. 15.
Tokiwa Maru due from Japan Aug.
23.
Tokushima Maru due from Straita
Aug. 19.
Tottori Maru due from Straits Venezia-L due from Karachi Aug.
Aug. 18.
1914
ASIATIC DECE PASSENGERS.
Asiatic deck passengers to the The following vessels brought
Colony during the week ending at
Hakodate Marudue from Japans am yesterday
Sept. 7.
Hakone Maru due from Straits
Aug. 29
1
Hikawa Maru due from Seattle
•Sept. 13.
Isar due from Europe Sept. 8. Kamo Maru due from Japan Aug.
22.
Kanagawa Maru due from Straits
Aug. 12.
Kashgar due from Europe Ang. 28. Kashmir due, from Japan Aug. 30. Katori Maru due from Europe
Sept. 5.
Kawachi Maru due from South
Africa Sept. 8. Kidderpore due from Shanghai
Aug: 19.
Kitano Maru due from Japan Aug.
18.
Kama Maru, due from New York
Sept. 1.
Leverkusen due from Europe Sept
15.
Lyong Maru due from Europe Sept.
15.
Malwa due from Europe Sept. 11. Mantua due from Singapore Ang Menelaus due from Japan Sept.
14.
16.:
·NORUDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN, HA
Steamer
THE SLAEN
baring arrived from BREMEN, HÀM. BURG and Ports, Consignees of Cargo are hereby notified that their Carge is being landed at their, risk into the Godowns of the Hang Kong & Kawloms Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloom, where Delivery can be obtained.
Consignees are further notifed that The Steamer *LAHN" has taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG Ex 83. "STUBBENHUL" 85., "MALNO," 8.3. "ELLax, 8.8. Foi and 88. "OPTIMA" from WIBORG, HELSIN FORGE, ALMSTAD and MAENTY. LUOTO.
All Goods remaining undelivered after the 18th of August, 1930, will be subject to Rent,
No Fire Insurance will be affected by main any cas whatarer.
Damaged Packages must be laft in the for examination by the Con- rgneer and the Company's Surveyors, Mesars, Anderson & Ashe, at 10 am, the 14th of August, 1930.
No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and all- Claims must be presented within Two Weeks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised.
Consignees are requested to surrender their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and p
MULCHERS & CO.,
Agents re NOREDEUTICKER LLord, BuxRN, Hong Kong, 8th August, 1980. (9718
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
THE Steamer
"ANHALT" having arrived from BREMEN, HAM BURG and Forte, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go downs of the Hong Kong sad Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can be obtained.
Uonsignees are further notified that the Steamer ANHALT has taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG
GERHARD ELIOTEL,"
For Saturday 9am. Tainan (Br.) Cantonen Canton (Fr.) Haiphong Tai Poo Sek (Fr.) Fort
Bayard
107-
74
133
Kashima Maru (Jap.) Mid-
dlesbro', Singapore Kanagawa Maru
об
146
(Jap.) Buenos Aires, Singapore 60 Cheung On (Chinese) Shan-
mei
124
Total
644
Yesterday 9 a.m. *.- Haldis (Br.) Saigon... Helios (Nor) Singapote,
393.
Hoibow Michael Jebsen (Danish) Bangkok, Hoihow.. Lushan Maru (Jap.) Canton Tak Hing (Chi) Canton
630
120
35 35
Total
1,090
SHIPS IN HARBOUR.
The following merchant ships were in port yesterday:
Muensterland due from Europe
Sept. 7.
Wharves: Kowloon: Kashima Muroran Maru due from Europe Maru; O.S.K.: Hozan Maru.
Aug. 28.
Decki: - Kowloon: Adamastor, Nagpore due from Europe Sept. 22. Isis, Ulrikka, Rizal, Torborg, Vigil- Neleus due from Manila Ang. .ante, Planorbis; Taikoo: Kaimiloa, Oanfa due from Europe Aug. 13.
Natica, Hong Kheng,
Solen, Patroclus due from Europe Aug. Hupeh; Cosmopolitan: Gustav
Diederichsen,
T.
Penang Maru due from Straits
Aug. 26.
1
"...
Buoys -A1 Atlas Maru, A2 City of Delhi, 43 Delagos Maru, Aš Perseus due from Europe Sept. 14. Alderammin, B9 Michael Jobsen, Philoctetes due from Shanghai B12 Sunning, B13 Chengtu, A26
Aug. 19.
B32 Hang Sang, B34 Kaying, C83 Pres. Grant due from Shanghai Kueichow. B36 Yingchow, 037
Aug. 11.
Hiram, B38 Lushan Maru, C20 Pres. Jefferson arrived from Helios, C40 Helikon, 041 Tonkin,
Manila Aug. 10, ́
C43 Canton, C44 Kaitangata, C43 Protesilaus due from Japan Aug. Häldis. C47 Hinsong, C49 Ryujin
Maru, B50 Sancha Maru, B51 Shen Rajputana due from Shanghai Aug.andoah, A52 Patgonier, C33 Wai-
shing...
11
16
EXPRESS
LIE
PANANA
SERVICE
BARBER WILHELMSEY
LINE.
TRANS-PAUFIO AND ATLANTIC COAST SERVICE
M.V.
via PANAMA
NEXT SAILING "TAI SHAN will sail on AUGUST 18th for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO
LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON
42 Days To New York
For Fassengers and Freight information please apply
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents.
Telephone 29021,
12
8.8.
8.8.
8.8.
*GANTIR S.B. BOTS FRODE," 8.8.
WACHTEL" from STETTIN MAENTY. LUOTO, GOTHENBURG, KOTKA, OSLO and WIBORG.
་་་
All Goods remaining undelivered after the 14th of August, 1980, will be subject to Rent.
No Fire Insurance will be effected by ua in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Com signees and the Company's Surveyors, Messrs. Anderson & Ashe, at 10 am on the 13th of August, 1990
No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and all Olaizar must be presented within Two Weeks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised,
Consignees
to the Undersigned
their Bills of ladingsted to surrender for Countersignature..
MELCHERS &.00,
Agents: NORDDEUTSCHE LLOYD. BREN Borg Kong, 7th August, 3$30 (9718
NOTICE TO CONSIGNEES.
*ELLERMAN" LINE.
"FROX- DUNKIRK, BREMEN, HAMBURG ROTTERDAM AND MARSPILLES.
/THE Staamahip
"CITY OF ATHENS having arrived, Consignees of Cargo by ber are informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardons and/or extra-hazardous Go- downs of Holt's Wharf, whence Delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and ali Goods remaining undelivered after 14th August, 1930, will be subject to Bent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on er before 21st August, 1950, or they will be recognised.
DOL
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the Hours of 10.45 am, and Noon, within the Free- Storage period of One Week.
No Fire Insurance has been effected, Bille of Lading will be countersigned by
THE BANK LINE, LTD.
V Agusta, Hong Kong, 7th August, 1930. [9718
CONSIGNEES NOTICE."
THE BEN LINE STEAMERS,
SLIMITED.
FROM MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITS. The Steamship
BENLEDI NONSIGNERS of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf Godown
Co Ltd, whence and/or from the wharves Delivery may
be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 11th instant will be subject: to Rent
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the
not be 20th instants or they will
recognized,
All broken, chafed and damaged Goods
instant, a5:30
20 mm, by Messrs." Goddard & Done
No Fira
Insurance has been effected, Bils of Lading will be countersigned
by N
GIRE, LIVINGSTON & Co., LTD.
e Agenta, Ferg Kong, 4th August, 1980. [9701