KUUS KUALA
KANGSAR KUALA
16
CROSSWORD PUZZLE AND YESTERDAY'S SOLUTION.
10
HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, AUGUST 5, 1930.
HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
منه
Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...830,000,000 Reserve Funda
Storling 21009 £€,300,000
Silver.................... 9,500,000
Reserve Liability of Pro-
prietors
...$1,000,000
HEAD OFFICE: Hoja Kova:
Board of Directora:
CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND OHINA. INDORPORATED BY ROYAL Charter, 1963.
Hip OrTICH: LONDON.
Paid-up Capital
Beserve Fund
„£3,000,00 ‚£4,000,000)
Reserve Idability of Pro-
prietors...
..£3,000,00€
AGENCIES & BRANCHES: ALOR STAB HONG KONG TUNGKAH
(Malay States) ILOILO AMRITSAR
J. A. PLUMMxi, Esq., Chairman, BANGKOK Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,...
Deputy Chairman.
W. H. Bell, Esq.
4. H. Compton, Esq.
05
16
19
18
20
28"
23
124 125
£7
28 29
32
135
36
38
39 40
41
02
T. E. Pearce, Esq.
43 144
415
146 147
Chiel Manager:
148
149
向
52 153
54
155
156
57
Peiping Poosag Hangoon
Kowloos
Baigon
Uslcutta
Kuala
San Fran
Canton
Lumpur, cinco
8.-Unit of gold fineness,
Chefoo
Loadi
Shanghai
9.-To come to earth.
Colombo Lyo
10.-To award.
Dairen
Malacca
Singapore Sourabaya
11--Lord.
16.-Brother of Jacob.
Apoy Bangkok
Johora
Batavia Bombay
"Kobe
· RAZAVIA
BOMBAY
CALCUTTA CANTON CAWNPORE
ΣΒ
"
COLOMBO
DAIREN
1POH⚫ KARACHI
KLANG
NOODAYS
【Bhukat)
SAICOS
SEMARANG SIFLIMBAN BHANGHAI SINGAPORE
HOURABAYA
The
HORIZONTAL
1-Capable.
5-To salute.
8-Temporary dwelling,
12-Country dance.
13.-Collection of sayings.
14-On the sheltered side."
15-To feel grudge toward an- other for his possessions.
17-EIL.
19,-Mine entrances.
20.-Kind of beer.
21.-Afternoon parties.
23. Place for bathing.
24.An insect
26. To capsize.
28,--Sallor.
31.-Conjunction. 32.-Lubricant
33.-Negative.
34-Aeroform Suid.
36.-Rage.
38.—A grain.
39-To separate. 41.---Scheme.
43.-Writing without metrical
structure.
15-Bound with narrow cloth.
48.-Lifts.
50.-Cure.
51. To make eyes.
62. In the past.
54-Ordered. 55.-Plague.
56-Seed container. 57-Heavenly body..
VERTICAL
1.-Superficial extent. 2.-To carve.
3.-Member of priestly tribe 4. The choice part.
6.-Evil.
6. Upoa.
THE
7-Part of "to be."
18. Small piece of ground. 22-To pour out forcibly. 25.-Under.
24-Marsh,
25.-Age
27.--Address of respect.
20. Some.
30.-Deer.. 35,--Loot
36. Untrammeled.
37.--Ceremony. 38.-To do again. 40.Item of property. 42-Young sheep. 43.---Support. 44.-Anger.
46.-Norso poera.
47.--One who changes color. 49.—Juics of plants. 50,--Pole.
53.-To depart.
Fo. 1712
APUD SEÛD KAB DENYNLOSENNY OR EDIT TIFK
FA OPER 3ODS OLUE SLOV RET REFTS STAR BIO BITOLS ERASER AI FOTE SEICE 32Y BADO TAIS; EYES BERG KL
ZOZ RION TO HIP DRGE" OLEN ESS DAYS 87DE
BLUE FUNNEL
FREGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE.
*AENDAS**6th Ang, For M’lena, L’don., B'dam, & G'gow. " PHILOC TETES” 19th Ang., For M'ios., Unaablanca, L’dos,,
„K'dam. & Hamburg
**
LIVERPOOL SERVICE..
"DARDANUS”
"NELEUS“...
21st Aug., For Genoa, Havre, L'pool. & Glasgow,
6th Sept., For Havre & Liverpool. -
PACIFIC SERVICE (No25 KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILAUS "23rd Aug. For Victoria, Vancouver & Seattle.
" TEUCER "'! *12th Sept. For Victoria, Vancouver & Bat lo..
NEW YORK SERVICE BHEXENOR"/
INWARD SERVICE.
Bad Aug. For New York, Boston & Baltimore
*LTOAON" "OANFA"
Due
For
via Sues
6th Aug 8'bai, Moji, Kobe & Yokohs nu 12th Aug. Shinghai & Hankow.
PASSENGER SERVIUR
"PATROOLUS"
Exile
23rd Ang, 8rang,
Also cargo steamers with limited pasa anger accommodation atapecially reduced fares
..
For freight, passage rates, and information apply t-
Butterfield & Swire,
Agente
jamund
B. Lander Lewis, Esq.
G. Miskin, Esq.
Hon. Mr. J. J. Paterson,
T. H. R. Shaw, Esq.
J. P. Warren, Esq.
V. L. GRAYBURN, Esq.
BEAKCHES: Ipoh
Foochow Manila "Sungei
Haiphong Muar
Hamburg
Petani (Johora) Tientsin Haukow Mukden Tokyo Harbin Nagasaki Tsingtao Hongkow New York Yokohama iloilo
CURRENT ACCOUNTS opress in LOCAL CUBRENCY and FIXED DE POSITE received for one year or shorter periods in LOCAL CUBBING and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 16th July, 1930. 126
HOHI HONG SAVINGS BANK.
Tunducted by the EONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION." Bales may be ob tained on application.
For the HoNG KONG & SHANGHA! BANEING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Mannger. Hong Kong, 16th July, 1930.
Business of the above Bank
EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION,
CAPITAL AND SURPLUS- U.S. $4,500,000.
HEAD OFFICE:
11, BROAD STREET,
NEW YORE.
ધ
An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application. "
This Bark is entirely owned by THE
CHASE NATIONAL BANK, NEW YOK whure Total Resources are US. $2,400,000,000.
201
D. H. BIGGAR,
- Manager,
jpu
NEDERLANDSCHE HANDEL-
DELHI ВЛІРНОКО KAMBURO
HANKOW HARBIN
North
Halichuria)
LUMPUR KUCHING
HADNAY
MANILA » KEVAR NEW YORK PRYING
PENANG PESHAWAR
TAIPING
(FJ) TAVOY TIENTSIN TOKYO TSINGTAO:
YOKOHAMA
ZAMBOANGA
Inlands
(Philippine
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.
QURMENT ACCOUNT opened and FIISD DESCArm received. for, one year or shorter periods at rates which will be quoted an applics- tion.
AH, FERGUSON,
Manager. Hong Kong, 9th Jan, 1929. [30
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince'a. Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
-74, Rue St. Lazaro, Paris.
Fri.
Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 80,000,000. Baservas
BRANCHÉS :"
99,319,000
Mursilies
Huo Prom Pent Tientsin
Paris ̈": Lyong Saigor Haiphong Надої Quinhon Tourane Thanh hoa Vinh Peping Shanghai
Hong Kong
BANKING:
France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque 'de Paris et des Paya Baa.
London Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banes Com merciale Italiana.
San Francisco: Bank of Italy.
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents throughout the
World
A. BOLLIN,
Manager.
Hong Kong, let July, 1929.
THE MERGÁNTILE BÄRK OF INDIA, LIMITED,
HEAD OFFICE : — 18, Gracechurch Street, London, E.C. Z
Authorized Capital. Subscribed Capital Paid-up Capital
You can rely whole heartedly upon Gold Flake cigarettes. The popularity and demand they have achieved are very positive indications of their sterling quality
Will's
GOLD FLANE GISA RATTUS
MONEY DAN
Bristol & Land
O CIGARETTES
Gold Flake
CIGARETTES
This ademcement is remet ky thu Bruchk-Aneta en Foliensulul Domki let
BANQUE DE L'INDO-CHINE. Head Office!
26, Boulevard Hausmann, Paris."
Subscribed Capital Frs.72,000,000.00
THE HO HONG BANK, LTD.
Paid-up Capital Frs.68,400,000.00, Authorised Reserts Fund F,102,000,000.00
£3,000,000
BRANCHE: £1,800,000 Bangkok Hong Kong Quinhon £1,050,000 Battambang Hue Saigon
Reserve Fund and Rest...£1,646.503 Cantho Mengta Shanghai
BLYKERA
Tan BANK OF ENGLAND
Ad
MAATSCHAPPIJ, N.V.
(WETHERLANDA TRADING BOGISTY.)
Bangkok
BANKERS
Batavia
Bomber Calcutta Colombo
Established 1894.
BONG KONG OFFICE?' 11, QUERC's ROAD, Delhi
CENTRAL
Authorised Capital
MIDLAND BANK, LIB.
Galle Hong KonE Howrah
Gidra. 150,000,000- Ipoh
(£12,600,000.) Kandy
(20,668,687.)
Paid-Up Capital... Gidra 80,000,000-
"BRANCHE:
Karachi. Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang
(Kelantan) Port Louis Kuala Lipii (Mauritius) (Pahang) Bangoon - Kuala Shanghai Lumpur Simla. Kuantan Singapora (Pahaag) Bourabaya
HONG KONG BRANOR:
Reserve Fund..............Gidru, 40,000,000- Every description of Banking (23,333,339.). | ́and Exchange Business transacted.
Travellers Choques insuëtTM Trustee and Executorships under. taken.
-Head Ofce:—Amsterdam.. Eastern Head Office:-Bataviä. « BRANQUES-1'andjernesit,. Handcenz“, Borda). Calcutta, Cheribon, Djember, Djakja Jearts The Higusddah, Kobe, Kota Badia, Kahamar, Medan, Pa dang, Palembang, Pekalongan, P Dang Tontianak, Rangoon, Rotter dare Kararang, Shanghai, Sibolga Soerabais, (Sumatrs), Einspors Boerakarta Solu), Tegal, lasjep and Welterrein *fias +flett have Bafe Deposit Bone To Lit,
London Bankers ---- National Provincial Bank, Ltd.
Correspondents all over the world. Banking Busines of every descrip-
tion transected
A. STOKKINK,
Acting Manager. Hong Kong, 15th April, 1930. [30
THE BANK OF CANTON, LTD.
HEAD OFFICE: Hong Koyo.
"Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL.811,000,000 PAID-UP CAPITAL ...... RESEVE FUND
Branches:
8,665,000 1,000,000
CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW YORK and SAM
FRAKUL 500. London Bankers:—,
LOTES
all Principal Cities of the World: Foreign Exchange and Banking * Business 75 of every description
transacted.
Bate Deposit Boxes (various sizes) at a Yestly Bentelo from 15 to
LOOK POONG SHAN, Manager.
971
Canton Nam Dinh Singapore Djibouti Noumisa Thanhoa Fort Bayard Pspecta
Haiphong Peping
Hankow
Bañoi
Tientsin
Tourane
Pnom Penh Vinh, ... Endicherry Yungantu
BANKERS :
IN FRANCE: Comptoir National 'd'Escompte de Paris; Credit Lyonnais. Banque de Paris et dos Paju-Bas; Crédit Indus trial Commercial; Bociété Générźle
In Lowdow: The National Provin
cial and Union Bank of Eng: land, Ltd.; Comptoir Nation d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais
In New Yoxx: J. P. Morgan
Co.; French-American Bank ing Corporation; Guaranty Trasty Co., of New York Interen allowed on Current Ac
INTEREST allowed on Current Accounts and Pod Deposits Accord.
ing to arrangement. counts and Fixed Deposita at Rates
Every description of Banking and that may be ascertained on appli- Exchange Business transacted, u cation,
Sala Deposit Boxes to let.
F. THOROUGOOD,
Acting Manager. 7, Queen's Road Central.
Hong Kong, 10th Apr., 1930. [29
BANK OF CHINA,
Reorganized October 26, 1928, under special charter of The Nationsi Government se an
INTERNATIONAL EXCHANGE,
BANK
Subscribed Capital Paid-Up Capital Reserva Bunde
HEAD OFFICE- SHANGHAL
HONG KUNG BRANCH:
4. Queen's Road Central.
(Established 1917;)
CAPITAL:
...Straits $20,000,000
Jssed
$8,000,000
Paid-up Reserve Liabilities of
Shareholders
$4,000,000
$4,000,000
Surplus
$2,626,000
HEAD OFFICESINGAPORE.." Branches, Agencies and Correspon. dents in the principal cities of the world. Every description of Banking and Exchange business tranṛacted.
ATAN ENG HOOL,
Manager,
THE AMERICAN EXPRESS
·COMPANY, ING,
HEAD: Ornică:
65, BROADWAY, NEW YOIL.
Capitalpraes Surplus....................................... Beserves...
A. LECOT
Athens Manager Hong Kong, and May, 1929, 89 Basle
THE YOKOHAMA SPECIE BANK.
GEMICED.
Capital (fully paid up HAVANA per Ten 100,000,000 Reserve Fund ........Yen 111,600,000
Hun Orrian: YOKOHAMA
BRANDURE AND AGEKÖTÉS AT: Alexandria Kai Yuen Rangoon Batavia Karachi
Saigon
825,000,000.00 Bombay Kobe Boerabsys $24,710,200 00.
Caloutta London Ban $2,820,30389
Canton Lyona
Francisco Changchun Los Angeles Beattle Dairen-z-Manila - Semarang (Dalny) Nagasaki Shanghai Fengtion Nagoya Singapore
(Mukden) Newchwang Shimonoseki Hamburg New York Sydney Hankor Dizis
Tientain Tokyo "Owing to ear numerous branches fo Harbin Peping
Tainanta Chine and Jorge connections in the Hong Kong Rio de ** important ganzervantynent second anglula Vandrosio world, we are able to extend to our ellents Buenos Ayres (Temporarily closed); banking and exchange, sponiel facilities for domestic and foreign (Thadirottock (Temporarily closed); Interest Allowed on Current Ac counts.
We also handle the jars of Bends and
other Pablo Fands of the Chino Government both at home and abroad.
BHOU I, CHEN,
UManager..
Deposits received for Fixed Patiods at rice, ba be obtained on application. M
H: MORI, Manseer. Hong Kang, March 10, 1930,
EXCHANGE.
CLOSING QUOTATIONS.
ON LONDON!
August 2, 1930:
Telegraphic Transfer... 1/3 Bank Bills, on demand 1 Bank Bills, 4 months'
sight .............................. Credita,4
sight
months'
Documents, 4 months..
sight
ON PARIS:-
1,3 15/16
******* 1/4 1/18
Bank Bills, on demand 788 Credits, 4 months' sight 825- ON NEW YORK:-
Bank Bills, on demand 31, Credits, 60 days sight. $2 ON BOMBAY
Telegraphic Transfer Bask, on demand
ON CALCUTTA
Telegraphic Transfer Bank, on demandes
ON SHANGHAI:
Bank, at sight
ON YOKOHAMA ZA
Tl9, 83
11 dis
On demand einen រ ON MANILA-On demand... Bej ON SINGAPORE:-
On demand
55
ON BATAVIA:On demand.. 787 ON EAYPHONG
U.3.$8,000,000
On demandation. ...U.S.$1,572.454 Ox S4100nOn demand
‚U.S.$1,909,209 | ON; BANGKOK.m
Palermo
BRÂNCERS -- Amsterdam Constantino-Inverne Autwory
Den ple Layana Rotterdam -Edinburgh Lutor - Bdma
Floreno Marieilles Biambou!
Monte Carlo Shanghai,
Manila BestCa Munich
Branso Hariss
Berlin
A
Barrita Bombay
Beton
Glasgow
Hote
Sizespor
Brussels Hamburg
Milan
Bt. Morits
Buenos Aires Havre d
Ticutain Calro Interlaken Naples Vienna Calcutta Jerusalem 7- Pireose - Venlos Quotes
Lido
Yakobus London Colombo
Pousa
Zurich
Copenhagen Liverpool Paring Branches of American Expersa Cox- FANT in Principal Cities of United States of America and Canada.
All blucor of Commercial Banking Transactions undertaken."
Personal investment
handled.
The Company offers to intending Travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
Afiliated with THE CHASE NATIONAL BANK Resources
G.$2,500,000,000
DUGGAN
On-demand SOVEREIGNS, Back's Buying
Rate
1/31 BAR SILVER, per azi 16
-1435
THE BANK OF EAST ASIA,
„LIMITED." "A HRAD OFFICE Hoxa KonG. No. 10, DA VOUT ROAD CENTRAL," Hora Kosa
AUTHORIBED CAPITAL PAID UP CAPITAL BEJERVE
$10,000,000 5,000,000
BBANUEL AND AGENOLES Batavia London Penang Singapore Bombay - Manila Rangoon Bourabaya Calentia: Malbourne Saigon, ]);"
Sydney Canton Nagasaki San Fran- Taipeh Haiphong New York clog Honolulu Outs
B&Paris
Senttia kin Bemarang 1:7 Poping Shangha Correspondente in all principal tities of the world.
Kowloon
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved: Recur-
BAYE DEPOSIT-Bozza To Laz "KAY TONO Po, Chief Managara"
Printed and Published by David John Evans, for the Hors Kord DAILY Pass, Lamitid, at 11, les House Street, Victoris, Hong Kong London. Ofta
BO, 4.