HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 21, 1930.
૧.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ALEXANDRIA.
Pres Van Buren, Dollar, July 27. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Fres. Polk, Dollar, Aug. 24
AMOY,
Huiching. Douglas, July Tilawa, B.I., July 24 Tjikarang, C.J.L., July 24. Tainan, B. & S., July, 24. Haiyang. Douglas, July 25, Anhui, B. & S., July 27. Suisang, Jardine's, "July 27, Faining, Douglas, July 29. Taiyuan, B. & July 31. Talamba, B.I., Aug. 2. Tisalak, J.C.J.L, Avg. 2. Namang, Jardine's, Aug. 4. Tjibadak, J.C.J.L., Aug. 7. Talma, BI, Aug, 10. Kutsang, Jardine's, Aug. 10. ANTWERP.
Hakusan Maru, N.Y.E., July 26. Java, Manners, July 20 Jeypore. P. & O., July 26. Tudor, Thoresen, July 27, Kalyan, P. & O., Aug. 2 Ceylon, Gilman's, Aug. 8. Haruna Maru, N.I.K., Aug. §. AUSTRALIAN FORTS.
Aki Maru,, N.Y.K., July 29. Taiping, B. & S., July 22. Nellore, E. & A.. Aug. 3. Kitano Maru, N.Y.K., "Aug. 18. Changte, B. & 3., Aug. 22.
BALTIC FORTS.
Jara, Manners, July 26.
BALTIMORE.
Pyrrhue, B.F., July 25. Birchbank, Bank, Aug. 1. City of Delhi, Bank, Aug. 11. BANGKOK.
Aweiyang, E. & S., July 94. Kwangchow, B. & S., July 27. BARCELONA..
Tudor, Thoresen July 27. Doric Star, Dodwell's, Aug. 8.
RELAWAN-DELI,
Van Houtse, J.C.J., July 31,
BOMBAY.
Mirzapore, P. & O., July 23, Rangoon Maru. N.Y.K., July 29. Tamba Marn, N.Y.K., Aug. 11. Rajputana, P. & O., Aug. 18. "Kidderpore, P. & O., "Aug."19.”
BOSTON...
Pyrrhus, B. F., July 25. Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Japanese Prince, Furness, July 29. Birchbank, Bank, Aug. 1.
Atago Maru, N.Y.K, Aug, 2 Pres. Garfeld, Dollar, Ang. 10.. Chinese Prince, Furuess," Aug. 12. City of Delhi, Back, Aug. 12.: Pros. Polk, Dollar, Aug. 24. BREMEN.
Fulda, Melchers, July 98. Witell, Melchers, Aug. 4. Witram. Melchers. Aug. 14. Main, Melchers, Aug. 24. ERINDISI.
Col. di Lana, Dodwell's, July 23. Moncalieri, Dodwell's, Aug. 24... CALCUTTA,
Hosang, Jardine's, July Yuensang, Jardine's, July 29. Yamagata Maru, N.Y.K., July 29. Kumsang, Jardine's, Aug. 6. Tilawa, B... Aug. 16. Talamba, B.I., Aug. 23. CASABLANCA,
Achilles, B.F., July 22. Philoctetes, B.F., Aug. 19. CEBU.
Pyrrhus, B.F., July 25. CHEFOO.
Huichow, B. & S., July 25.. Kueichow, B. & S., Aug. 8. COLOMBO.
Mirzapore, P. & O., July 23, Hakusan Maru, NYK, July 28. Jeypore; P. & O., July 26 Pree. Van Buren, Dollar, July 27, Rangoon Maru, N.I.K., July 28. Athos II. M.M., July 20 Kalyan, P&O., Aug. 2. Aeneas, B.F., Aug. 5... Haruce Maru, N.Y.K., Aug. & Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10 Tamba Maru, N.Y.K., Aug. 11 D'Artagnan, M.M., Aug. 12. Glensmoy. Jardine's, Aug. 12. Rajputana, P. & D., Aug. 16 Kidderpore, P. & O-Aug. 19. Free. PoE Dollar, Aug. 4. Angers, MM, Aug. 28. COPENHAGEN Java, Manners, July 22. DAINY.
Chinhua, B. & S., July 21 Sarpedon, BF., July 26. Luchów, B. & B., July 28. Patrocine, B.F., Aug. 12′′ `DUTCH PORTS. Achilles, B.E., "July 29" Friesland, Jebeon, July 24. Fulda, Melchers, July 56. Hakusan Maru, N.TKA July 28. Java, Manners, July 28. Jeypore, P & O., July 28. Tudor, Thoresen, July 27. Kalyan, P. & 0., Aug. 2. Witeli, Melchers, Aug. 4. Anne B.E. Aug
Ceylon, Gilman't, Aug. 8 Doric Star, Dodwell's, Aug. 8. City of Madras, Bank, Aug. 0. Haruna Maru, N.I.K, Aug, 0. Glenamoy Jarding's, Aug. 12. Witram, Melchers, Aug. 14. Duisburg, Jebsen, Aug. 195- Philoctetes, B.F., Aug, 10.t Main, Melchera, Aug. 24.
FOOCHOW.
Chinhun, B. & S. July 21. Halching, Douglas, July 22, Cheongshing, Jardine's, July 25. Haiyang, Douglas, July 23 Huichow, B. & S., July 25, Haining, Douglas, July 20. Chipshing, Jardine's. Aug. 3. Kucichow, B. & S., Aug. Ș.
GENOA,
MARSEILLES,"
Achilles, B., July 99.
SHANGRAI—(Continued).
Hakusan Maru, N.Y.K., July 28. Korea Mara, N.Y.K., Aug. &
Java, Manners, July 28. Jeypore, P. & O., July 26. Pres. Van Buren, Dollar, July 27, Tudor, Thoresen, July 27 Athos II., M.M., July 29. Kalyan, P. & O., Aug. 2. Witell, Melchors, Aug. 4. Aeneas, B. F., Aug. 5.
Haruna Maru, N.Y.E., Aug, 0. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10.
D'Artagnan, M.M., Aug. 12. Witram, Melchers, Aug. 14. Rajputana, P. $0. Aug. 18. Philoctetes. B.F., Aug. 19. Main, Melchera, Aug. 24. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Angers, M.M., Aug. 25.
Col. di Lana, Dodwell's, July 23. Delagoa Maru, N.Y.., Aug. 11.. Friesland, Jebsen, July 24. Fulda, Melchers, July 98.. Fres. Van Buren, Dollar, July 27. Vogtland, Jebsen, Aug. 8. Pros, Garfield, Dollar, Aug. 10... Delagos Maru, N.Y.E., Aug. 11. Duisburg. Jebsen, Aug. 19. Dardanus, B.F., Aug. $1. Moncalieri, "Dodwell's, Aug. 24. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24.
GLASGOW,
Aereas, B.F., Aug. 5. Dardanus, B.F., Aug. 91.
HAIPHONG AND HOIHOW,
Chengtu, B. & S., July 24. Kweiyang, B. & S., July 4. Kanchow, B. & S., Aug. 7.
HAMBURG. Achilles, B.F., July 22. Friesland, Jebsen. July 24. Fulda, Melchers, July 26. Java, Manners, July 28. Jeypore, P. & O., July 28, Tudor, Thoresen, July 27. Witell, Melchers, Aug. 4. Vogtland, Jebsen, Aug. 5. Ceylon, Gilman's, Aug. & Doria Star, Dodwell's, Aug. 6. City of Madras, Bank, Aug. 9. Glenamoy. Jardine's, Aug. 12. Witram, Melchers, Aug. 14. Duisburg, Jebsen, Aug. 19. Philoctetes, B.F. Aug. 19. Main, Melchers, Aug. 24.
HAVRE.
Java, Mauners; July 26. Doric Star, Dodwell's, Aug. 8. Dardanus, B.F., Aug. 211.
HONOLULU.
Rakuyo Maru, N.Y.K., July 28. Chichibu Maru, NY.E., July 31.
JAPAN PORTY ».
Katuri Maru, N.Y.E., July 21. Menelaus, B.F., July 21 Emp. of Russia, C.FS., July. 23. Tilawa, B.I., July 24, Hokodate Maru, N.YK., July 27. Suisang, Jardine's, July 27... Agra, Gilman's, July 28, Rakuyo Maru, N.Y.K., July 29. Angers, M.M., July 29... Atsuta Maru, N.Y.K., July 28. Glenshiel, Jardine's, July 30. Chichibu Mare, N.Y.K., July 31. Fiume-L, Dodwell's, Aug. 1 Kashmir, P. & O., Aug. 1. Ramsca, Jebsen, Aug. 1. Talamba, B., Aug. 2. Tyndareus, B.F., Aug. 2. Borda, P. & O.. Aug. 3. Lycaon, B.F., Aug. 4. Namsang, Jardine's, Aug. 5. Korce Maru. N.Y.K., Aug. 6. Anbalt, Melchers, Aug. 7. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 7. Fyr.darens, B.F., Aug. 7. Lahn. Melchers, Aug. 9. Talma, B.I., Aug. 10. Tanda, E. & A.. Aug. 12. City of Athens, Bank, Aug. 15. Mantua, P. & O., Aug. 15. Calchas, B.F., Aug. 17. Sauerland, Jebsen, Aug. 18., Sphinx, M.M.. Aug. 16, Kutsang, Jardinc's, Aug. 19. Emp. of Asia, C.P.S., Aug. 20. Protesilaus, B.F., Aug. 23. JAYA PORTS.
Tiisondari, J.C.J.L., July 99. Tjimanock, J.C.J.L., July 29. Tiikarang, J.C.J.L., Aug. 5. Tileboct, J.C.J.L.. Aug. 12.
LIVERPOOL.
Doric Star. Dodwell's, Aug. 8. Delagaa Maru, N.Y.K., Aug. 11. Dardanus, B.F., Aug. 21.
LONDON,
Achilles, B.F., July 22. Hakusan Maru, N.YK., July 26. Jeypore, P. & O., July 20 Kalyan, P. & O, Aug. 2.: Aerocs, B.F., Aug," 5.
Doric Star. Dodwell's, Aug, S City of Madras, Bank, Ang, 9.. Haruna Maru, NYK, Aug de Glenamoy, Jardine's, Aug. 12. Rajputana, P. & O, Aug. 18. Philoctetes, B.F., Aug. “19. LOS ANGELES.
Rakuya Maru, N.Y.K., July 29. Pren. Taft, Dollar, July 29. Pros Jefferson, A.M.L., Aug. 12. Pres. Lincoln, Döller, Aug, 26,
MANILA
Aki Maru, N.YK, July 22. Taiping, B. & S., July 22, Tjisondari, J.C.J.L., July, 22 Pyrrhus B.F., July 5. Fulda, Melcher, July 26.. Fres. Van Buren, Dollar, July 27. ETAL ROKOther day for Tren Jerrersin, AM Aug Nellore, E. &A, Aug. 3 Tjikarang, J.C.J.L., Aug. 6. Pres. Garfield Dollar, Aug. 10. City of Delhi, Bank, Aug, 12. Pres Grant, A.M.L. Aug. 12.. Kitano Maru, NY,K-Aug-19/ Changte, B. & S., Aug. 22 Pres. Polk Dollar, Aug. 24
NAPLES.
Hakusan Maru, N.K., July 98. Pres. Van Buren Dollar, July 97. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Pres. Polk, Dollar, Aug. 94.
NEW YORK, BOSTON, etc.
Fyrrhus, B.F., July 9 Fres. Van Buren, Dollar, July 27. Japanese Prince, Furness, July 9 Birchbank, Bank, Aug. 1.. Atago Maru, N.Y.E., Aug. 3. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Chinese Prince, Furness, Aug. 12. City of Delhi, Bank, Aug. 12. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24.
NEWCHWANG,
Chinhua, B. & S., July 21. Luchow, E. & S., July 28.
NORTH CHINA PORTS.
Sarpedon, B.F., July 26. Patroclue, B., Aug 22 Deringer, Melchers, Aug. 26. OSLO.
Tudor, Thoresen, July 27.
PANAMA
Rakuyo Maru, N.Y.E., July 28. Atago Maru, N.Y.K., Aug. 2.
PENANG
Anhalt, Melchers, hug. fo Avia, Manners, Aug. 7. G. Emp of Japan, C.P.S., -Aug. 7. Tjibadak, J.C, J.L., Aug. 7. Lahn, Melchers, Aug. 6. Osada, B.F, Ang: 12. City of Athens, Bank, Aug. 15. Mantua, P. & O., Aug. 15. Calchas, B.F., Aug. 17. Sauerland, Jebsen, Aug. 18. Sphinx, M.M Aug. 18. Eutaang, Jardine's, Aug 19. Emp. of Asia, C.P.S., Aug. 20. Patroclus, B.F., Aug. 2, Deringer, Melckers, Aug. 23.
SINGAPORE, "
Achilles, B.F., July. 29. Hosang, Jrdine's, July 9
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES
.. 27.
Achilles due from Shanghai July 221 Taiwah due from Europe July 31. Aeneas due from Shanghai Aug. Talamba due from Calcutta. July Aki Marü due from Japan July
Talma due from Calcutta Aug. 5. Tanda due from Australia Aug. |___ 11.
21.
Anhalt due from Europe Aug. 7. Atago Maru due from New York
July 22.
Athos II. due from Japan July 29. Atsuta Mara due from Straits July
Borda due from Europe Aug. 2.
99.
| Bremerhaven arrived from Rabaul
July 16.
Calchas due from Europe Aug. 17"|
Tilawa due from Singapore Jüly
NOTICE TO CONSIGNEES.
"
OOSAN STEAMSHIP 00, LID.
AND
QHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.
YONSIGNEES por Co.'s Vossel
TYNDAREUS".
Proи SEATTLE, VANCOUVER
AND VICTORIA VIA JAPAN
| Tiibadak die from Java Aug. ́8;
Tjikarang due from Java July 23. Tjileboet dus from Keelung Aug.arn requested to taka Dalivary of Flour, and Lumber Shipments as soon as the Vessel is ready to discharge and are hereby notified that if their Lighters are the Vergel an
10
97.--
Tiimaacek due from Keelung July Changte due from Australia Aug. Trisalak due from Java July 30. Ujisondari arrived from Amoy July Tyndareus due from Europe July
10.
Chichibu Maru due from Shanghai
July 21.
City of Atheng dus from Europs
Ang. 15.
City of Delhi due from Europe
July 21.
28,
Emp of Japan due from South-
ampton Aug. 1.
Emp. of Russia arrived from
Manila July 20. Hakusan Mara due from Japan
July 25,
20.
21.
Var Hauts due from Straits July
23.
Yokohama Maru due from Japan
NOTICE TO. CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Col's.
STEAMER "RAJPUTANA"
ARRIVED HONG KONG M 171¤ JULY, 1980.
Kashmir due from Europe July 31. FROM ANTWERP,LONDON, GIBRAL Laba due from Europe" Aug. 9. Lycaon due from Europe Aug. 4. Mantua due from Europe Aug. 14. Menelaus due from Europe July 21, Nellore due from Japan July 30. Oanfa due from Europe Aug 19. Olderkerk due from Manila July
21."
TAR, MARSEILLES, MALTA FORT SAID, ADEN, COLOMBO,
AND STRAITS. YONSIGNEES of Cargo by the above- CON
harged Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed An EIR RISK in the Hong Kong and Kowloon Wharf and. Godowü Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out be Mark by Mark and Delivery ca obtained as the Goods are landed.
City of Worcester due from New July 28.
York Aug. 7. Dardanng due from Japan Aug. 21. Col di Lana; Dodwell's, July 23. Derflinger. doe from Europe- Aug. Mirzapore, P. & O, July 3 Kweiyang. B. & S., July 94. Fyrrhus, B.F., July 25. Hakusan Maru, "N.Y.E, July 26. Jeypore, P. & O., July 28.. Sarpedon, B. F., July 28. Anhui, B. & S., July 97.- Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Rangoon, Maru, N.Y.K., July 28. Fuensang, Jardine's, July 28 Athos II, M.M., July 59. Famagata Maru, N.Y.E., July 29. Van Heutaz, J.C.J.L., July 31. Kalyan, P. & 0., Aug. £. Witell, Melchers, Aug. 4. Aeneas, B.F., Aug. Ss. Bingo Mara, NY.E., Aug. & Kumanng, Jardine's, Aug. 6. Doric Star, Dodwell's, Aug. S. Haruna Maru, N.Y.K, Aig. 9. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Delagoa Maru, N.Y.E., Aug. 11, Tamba Maru, N.Y.E., Aug. 11. City of Delhi, Bank, Aug. 12. D'Artagnan MM, Aug. 12 Glenamoy. Jardine's, Aug. 12. Witram, Melchers. Aug. 14. Rajputana, P. & O., Aúg. 16. Tilava, B.I., Aug. 18, Kidderpore, P. & O., Aug. 19. Philoctetes, B.F., Aug. 19. Dardanus, B.F., Aug. 21. Talamba, B.I., Aug. 23. Main, Melchers, Aug. 24. Moncalieri, Dodwell's, Aug. 24. Pres. Polk; Dollar, Aug. 24. Angers, M.M., Aug. 28."
26.SOUTH AFRICAN FORTS.
Hosang, Jardine's, July 25, Mirzapore, P. & O., July 23 Hakusan Maru, N.Y.E., July Jeypore. F. & O., July 28. Pres.. Van Buren, Dollar, July 27. Rangoon Maru, N.Y.K., July 29. Yuensang, Jardine's, July 28. Yamagata Maru, N.Y.K., July 9. Van Heutsz, J.C.J.L., July 31. Kalyan, P. & O., Aug. 2. Aznoas, B.F., Aug. 5. Kumsang, Jardine's, Aug. 8.. Haruna Maru, N.Y.K, Aug. 9. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Tamba Maru, N.Y.K., Aug. 11. Rajputana P. & O., Aug. 16. Tilawa, B.I., Aug. 18. Kidderpore. P. & O., Aug. 19. Talamba, B.I., Aug. 23 Pres. Polk, Dollar, Aug. 24."
RABAUL
Bremerhaven, Melchers, July 24.
RANGOON
Yamagata Maru, N.Y.K., July 29.
SAIGON.
4:..
Athos II., M.M., July 20 D'Artagnan, M.M., Aug. 12. Angers, M.M., Aug. 26, SANDAKAN.
Mausang, Jardine's, July 31. Nellore, E. & A., Aug. 3. Hinsong, Jardine's, Aug. 14. SAN FRANCISCO.
Pres. Taft, Dollar, July 29. Chichibu Maru, N.Y.K., July 31. Atago Maru, N.Y.K., Aug. 2. Pres. Jefferson, A.ML., Aug. 12.. Pres. Lincoln, Dollar, Aug. 26. SCANDINAVIAN PORTS. Java, Manners, July 26. Ceylon, Gilman's, Aug. 8.
SEATTLE.
Pres. Jackson, A.M.L., July "22 Tyndareus, B.F., Aug. 20 Pres. McKinley, A.M.L., Aug. S. Korea Maru, N.Y.K. Aug. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 10. Protesilaus, B.F., Aug. 23 SHANGHAI.
Chinhua, B. & S., July 21 Katori Maru. N.Y.K., July 21, Menelaus, B.F., July 21. Soochow, B. & 8., July 21. Kwongsang, Jardine's, July 22 Sunning, B. & S., July 22. Emp. of Russin, C.P.S., July 23 Tean, B. & S., July 21, 20 Tilawa, P. & O., July 24 Tjikarang, J.C.J.L, July 24. Tsinan, B. & 8., July 24, Sarpedon, B.F., July 28 Choksang, Jardines, July 27.
Tinbow, Bank, Aug 4. Bingo Maru, N.Y.K., Aug. 6.
SOUTH AMERICAN PORTS.
Rakuyo Maru, N.Y.Ki, July 28. Bingo Mari, N.Y.E., : Aug.. 6. -
SWATOW.
Halching, Douglas, July 22. Kwongsang, Jardino's, July 22. Sunning. B. & S., July 22. Checagshing, Jardine's, July 251. Haiyang, Douglas, July 25, Huichow, B. & S., July 23. | Anbui, B. & S., July 27,
Chatsang, Jardines, July 27. Kwangchow, B. & S., July 27. Suiyang, B. & 8., July 27. Haining, Douglas, July 20. Shantung, B. & B., July 29, Fooshing, Jardine's, July 30. Tiisalak, J.C.J.L.. Aug. 2, Kwaisang, Jardino's, Aug. 3. Chipshing, Jardine's, Aug. 5. Kueichow, B. & 8, Aug.
TIENTSIN.
Cheongsbing, Jardine's, July 25. Huichow, B. & S.. July 2 Chipshing, Jardine's, Aug. 5. Kueichow, B. & S., Aug. 8.
TRIESTE AND VENICE.
Col di Lana, Dodwell's, July 23. Moncalieri, Dodwell's, Aug. 24,
TSINGTAO.
Boochow, B. & S., July 21. Kwongsang, Jardine's, July Sunning, B. & S., July 22, Sarpedon, B.F., July 20 Chakaang, Jardines, July 7.- Suiyang, B. & S., July Shantang, B. & S., July 29. Fooshing, Jardine's, July 30. Kwaisang, Jardine's, Aug. 3. Patroclus, BF, Aug 22.
VANCOUVER, B.0.
Emp. of Russia, C.P.B., July 23, Tyndareus B.F., Aug. 2. Emp. of Japan, G.P.8, Aug. 7. Emp-of-Asis, C.P.S., Aug, 20. Protesilaus, B.F., Aug. 23.
VICTORIA, BO,
Pres Jackson, A.M.L., July 22 · Emp. of Russia, C.P.S... July 23. Tyndarens, B.F., Aug. 2 Pres. McKinley, A.M.L, Aug. 5. Korea Moru, NY.K. Ang &
Hokodate Maru, NYK., July 27 Emp of Japan, C.P.S., Ang. 7..
Suisang, Jardine's, July 27, Suiyang, B. & B.. July 27, Agra, Gilman's. July 28. Luchow, B. & S., July:28. Angers, M.M., July 29.14 Atsuta Maru, NY.K, July 29s - - Shantung, B. &, B., July 20, Forthing frome's, lufy ou "Grebshim, kraite 1. Jay or | Chichibu "Maru, N.T.K., July 31
Taiyuan, B. & 8. July 21.. Fiume-L Dodwell's, Aug. 1, Kashmir, P. & O., Aug, 1. Ramsca, Jebsen, Aug. 1. Borda P-0-Aug-3- Kwaisang, Jardine's, Aug. 3. Lycaon, B.F, Aug. 4.
Pres Grant, A.ML Aug 19, Emp. of Asia, C.P.S., Aug. 20. Protesilaus, B.F., Aug. 23.
VLADIVOSTOCK.
Menclaus, B.T. July 21
alchas, B.F., Aug. 17..
WEIKAIWKI..
Huichow, B. & 8., July 25. Barpedon B. July 26, Kueichow, B. & B., Aug. 8. Patroclus, BF, Aug. 22.
Patroclus duo from Europe Aug.
Philoctetes due from Japan Aug.
.10.
Pres. Jackson due from Manila
July 21.
Pres. McKinley due from Japan
July 28.
Pres Van Buren due from Shanghai
July 20. Protesilaus due from Japan Aug.
14
from San Rakuyo Maru, due
Francisco July 23. # - Ramses due from Europe Aug. 1. Sarpedon due from Singapore July
25.
Sauerland due from Europe Aug.
18.
Taiping arrived from Manila July
10.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
THE Steamer
"MAIN". having arrived from BREMEN, FAM. BURG and Ports, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong sad Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon, where Delivery can be obtained «
Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to
the contrary Six hours before saival of
the Steamer.
Goods not cleared within 8 days, in Bluding date of arrival, will be subject to
Rent.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con signees, and the Company's Surveyors, Mesars. GODDARD & Docomo, at 10 ▲ en Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
not placed alimente will be dis required, their
charged into Holt Wharf, Kowloon, at lie also at their risk and expense and their expense, where the Cargo, will subject to the Terins and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Vessel will Commence Discharge on 2nd July.
General Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will le at Consigneer risk and subject to the Terms and Conditions of storage at Holt's Wharf, The Cargo will be ready for Delivery from the Godawn on and after 22nd July,
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridayn between the hours of 10.35 4.30p and Noow within the Free Storage period.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Veusul's Godown, and all General Cargo remaining nudelivered after 28th July will be subject to Bent.
All Claims against. the Vassal mul be presented to the Undersigned an or before 11th August, on they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected,
BUTTERFIELD & SWIBE,
Agents.
19662
21st July, 1930.
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN - STEAMSHIP CO., LTD.
JHINA MUTUAL STEAM NAVI-
*GATION 00, LAND,
MONSIGNEES per Ca's Vessel,
*MENELAUS"
FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE
are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will be at Consignees' risk and (subject to Terms and Conditions of
Storage at Holt's Wharf.
The Cargo will be ready for Delivery from, wodowa
All Claims against the Steamer must before 6th August, 1930, or they will noten and after 21st July. be presented to the Undersigned an 'or
be recognized,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown.
MACKINNON, MACKENZIE & Co...
Agente,
Hong Kong, 17th July, 1930. 19654
SERVICES CONTRACTUELS DE
·MESSAGERIES MARITIMES.
# CONSIGNEE NOTICE,
8.S.
"D'ARTAGNAN,"
ARRIVED HONG KONG ON.
TUESDAY, THE 1671 JULY, 1930,
FROM MARSEILLES, &c.
Consignees are further notified that the Steamer "MAIN" has taken ́at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG ar SS.
CONDOR
8.8. "GANTZE," 5.5. #FERONIA
8.8. "STAB," ELECTRA," 8.8. SZETT and S.S: CONSIGNEES of Cargo by the Steamer are hereby "WACHTEL” from OSCARSHAMN,
informed that their Goods with the KOTKA, GOTHENBURG, MAENTException of Opium, Treasure and Valu- LUOTO and WIBORG.
All Goods remaining undelivered after the 25th of July, 1930, will be subject to Bent,
No Tiro Insurance will be effected by as in any case whatever,
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con- signees and the Company's Surveyor, Messrs. Anderson & Ashe, at 10 am, cmm the 24th of July, 1980.
No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and all Elaine must be presented within Twe Weeks of the Ship's arrival hore, after which date they will not be recognised.
Consignees are requested to surrender their Bills of Lading to the Endersigned for Countersignature.
MELOHERS & 00., Agenta:- NOADDEUTSCHLE LLOYD, BRANLA Hong Kong, 18th July, 1930. [9659
EXPRESS
Optional Cargo will not be landed hëre, altas Notice has been given prior to Vemel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends
All broken, chafed and damaged Goods. ire to be left in the Godowns, where they
will be examined on say Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 AJC: and Noos, within the Free Storage period. No Claims will be admitted after the Gooda have left the Vemel's Godown, and all Goods remaining undelivered after The 28th July will be subject to Rent,
All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or before the 11th August, or they will not be recognised.
No Fire Insurancs will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agoniz...!
19883 21st July, 1930.
PRINCE LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Fox NEW YORK.
THE T. 8.
ables are being landed and placed "at their risk in the Godowan of the Hong Eang and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon, whence Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Goods not cleared within 7
days
in. cluding date of arrival will be subject to Rent.
Rent Claims must be sent to the Under BRITISH PRINCE" signed before Thursday, the 24th July, 1930, or they will not be recognized, mi
Damaged Fackages must be left in the Godowns for examination by the Contignees and the Company's Suz veyors, Merers. Goddard & Douglas, nt 10a.m. on Monday, the 21st July, 1930. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,
E. OHL, Agent. Hong Kong, 15th July, 1939 (9848
PARSER
LE
PIXANA
BARBER WILHELMSEN
LINE.
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YOBI “and other U.8. Atlantic Forts via Panama. «
"All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ÁNGELES
en route,
Passengers desiring to travel by this interesting route: will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.
42 Days To New York
For Passengers and
eight inforn
How please
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildin
Agente
Telephone 29021.
✓
having arrived from the above Port on 17th instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees risk and expense.”
Ali Eroken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Wednesday, 23rd instant; at 10 am, pla
́All Claims must be presented within 15 Days of the Vessel's arrival hore, after which date they cannot be re- cognized
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns," and all Goods remaining undelivered after the 24th instant will be mbject to "Bent. ⠀⠀
No Fire Insurance has been offected. Bills of Lading will be countersigned
by
FURNESS (FAR EAST), LTE, End Floor, King's Building Connaught Road
Telephone 23165. Hong Kong, 17th July, 1930. (9853
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Motor Vessel ---
DUISBURG.
having arrived, Consignoms of Cargo art hereby colified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godawn Company's godowne si Kowloon, where Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Optional Cargo will be landed, unless Notice has been given prior to Vessel's Masivalen be admitted after the
No Claims will be
Goods have left the Godowns, - and all Goods remaining undelivered after the +3rd July, 1980, will be subject to Bente All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they, will be exantined or lud July 1950 by our Furveyors. Mestry, Let 10 am 1
“All Ultima must reach us before the 6th August, 1990, or they will not be recognized.
No Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
JEBSEN & CO.
Vågenta,
Hong Kong, 16th July, 1980. [9647.