HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 5, 1930.
SHOPPING GUIDE
FELIX HAT SHOP People Who Advertise
July Sale Splendid Bargains in Washing Novelty Frocks
All Hats Greatly Reduced. Shop Early.
PERMANENT WAVING
The Most Up-to-date Beauty Shop in Town.
MRS. BETEN.
TzL. $8099,
PENINSULA HOTEL Ex. 94.
NAKAMURA
MASSAGE
No. 3, LEE TUNG STREET, 1ST FLOOR, WANCHAI, Hose Kong.
CANVAS
FOLDING BOATS
LIGHT! PORTABLE ! Just the thing for the Beaches INSPECTION INVITED.
RUDOLF WOLFF & KEW, Lm.
54, QUEEN'S ROAD CENTRAL 1st Floor.
Tel: 22173.
"Invite Inspection of their Stocks.
"R. S. V. F.
Maison Marnac
(Dress Designer)
Has the Latest Models On View at
4, Pedder Street (opposite Hongkong 'Hotel).
THE DAIRY FARM
ler Hoca STRKET
FOR PURE MILK
FARM AND IMPORTED FROZEN
MEATS. Hove FBD POULTRY
QUALITY
DAINTY SHOES
OF EVERY DESCRIPTION MADE TO ORDER AT MODERATE PRICES
ROYAL SHOE STORE
No. 1, D'AQUILAR STRIET, HONG KONG. Telephone 129237.
The Main Shop of
THE JADE TREE, Inc.
Tis removed to
THE ÄRCADE, PENINSULAR HOTEL;
4
We specialize in
Famous Jade Tree Ruge, Handmade Jewellery, Pictures and treasures
of the ancient dynasties.
WITH
LOCAL MAPS
Peak District,
Kowloon,
Victoria,
New Territories.
HONGKONG DAILY PRESS.
Brown
Gentlemen's Tailor
2nd Floor,
BUTTON BUILDING, 7, DUDDELL STREET. (Opposite GosILL HALL) Orders executed in 24 Hours. TELEPHONE 29056.
FOREIGN FIRMS IN SHANGHAI,
NANKING AND REGISTRA- TION.
GRAVE BREACH OF THE TREATIES.
Even in what are usually the best informed circles in Shanghai, says the .-C. Daily News, consi- derable uncertainty exists as to the operation of the Chinese Govern- ment's new registration clause, re- quiring that foreign firms must be registered, otherwise they will not be able to bring suit in the Dis- trict Court, ne, was the case last week with certain Japanese com- panies.
When the District Court Arst made the announcement that it would adopt this procédure, no news had been received in officin! circles in Shanghai, either Chinese or foreign, that orders had been issued to this end in Nanking. All that could be ascertained was that within the last few months a new Company Law had been promulgat- ed. This apparently called for re-
HONGKONG HOTEL Ristration of all business concerns,
BORE
GARAGE
FOR CAR HIRE”
FOR HONG KOxe: 24738 FOR KOWLOON: 57374"
INTEGRITY
LANE, CRAWFORD, LTD.
THE DEPARTMENTAL STORE OF THE EAST.
TEL. 28151 (6I INES);
P. O. Box 1, Hong Kong
is the Address. Write an Order for the Weekly Press to be sent you for Three Months or Thirty Years, The first will cost you $3.75, and the Annual Subscription is $15.
ESTABLISHED 1888.
HERE'S REAL
Tak Cheong TAILORING FOR YOU!
Gentlemen's Tailors, Outfitters and Dealers in all kinds of Fancy Goods
| 50, QUEEN'S Road Central
PHONE: 21817
TO-DAY'S, WIRELESS
PROGRAMME.
BROADCAST BY Z. B.W, ON 355 METRES.
11 to 11.30 a.m.-Commercial News. 11.30 a.. to 12.30 p.m.-Chinese
prograrame.
.12.30" to 9 p.m.-Mid-day pro- gramme of Columbia recorda supplied by Relected and Messrs. Anderson Music Co.
EXPERIENCED "CUTTER" GUARANTEED FITTING REASONABLE .PRICES
WING HING Co. TAILORS
PRONE 21417. 64, QUEZ's BD. CIL
Merrie England "-Vocal Gems, Mariam Licette, Clara Serena, Francis Russell, Dennis Noble, Robert Cars and Chorus with Orchestra.
EXCHANGE BUILDING.
AUCTION!
IF YOU ARE FURNISHING AND WANT TO PICK UP GOOD PIECES OF EITHER EUROPEAN OR ORIENTAL MAKE AT ADVANTAGEOUS PRICE, GO TO
LAMMERT BROS.,
DUDDELL STREET
SHOP
AT
THESE SHOPS
One Step 3. Foxtrot; 4. Tango; &. Foxtrot; 6. Waltz.
One 10.30 p.m.-7. Foxtrot; 8.
Step; 8. Fortrot: 10. Waltz; 11. Foxtros.
"Oh, Nancy's Hair Is Yellow Like11.23 p.m.-12. Waltz,
Cowd" and "Songs of the
j11.40 p.m.-Close down, Hebrides," Alex Carmichale.
"In a Camp of the Ancient Bri
tons," Albert W. Ketelbey's Concert Orchestra. Iolanthe," Yocal Gems, Colum- with bia Light Opera Co. Orchestra.
I
ance
There will be intervals of ap- proximately three minutes between. dances.
as
-
THE
but little was known of its details. Now, apparently, the provisons of the law, or some of them, "have reached Shanghai, but even they do not seem to be particular- ly cleari
BO
CHURCH NOTICES.
ST. JOHN'S CATHEDRAL, Hoa Kowa.
Jerré, 1030, 3rd Sanday after Trinity:
Holy Communion at 8 am. Obildren's Servika út 10 am.
Ccoral Eucharist and Sermon at 11
#UL
LAMMERTS AUCTIONS
PUBLIC AUCTION.
Preacher: Ror. B. A. Armstrong. THE Undersigned have received
Frensong at 6.00 pm.
Preacher Rev. H. V. Koop.
[07
FIRST CHURCH OF CHRIST, SCIENTIST.
"
(Branch of The Mother Church, The First Church of Christ, Scientist, in Boston, Mass, U.S.A.) MACDONNELL ROAD, BELOW BOWEN ROAD TRAM STATION. SUARAT SERVIC, July 6, 1930, xt!
11.16.
Subject:-GOD...
The Sunday School in held on Sunday Mornings at iv o'clock.
Wednesday Evening Meeting
5,50
P.
Reading Room at above address, open:- Therday and briday, 10am to 1 Noon; Monday and Thursday, 3.30 to 7 pm.
The Public is cordially invited to attend the services and shit the Reading Boom
187
UNION CHURCH. (KENNEDY ROAD).
SADAT, July 6, 1930:-
Morning worship at 11 am. Communion Service at noon. Evening wor ip p
Preacher for the day-The
Rev. Joho Faster.
..[95
WIND AND PAIN. AFTER EATING RICE.
HOW TO AVOID DISCOMFORT.
There are but few people who do not experience a "blownout," dis- It seems fairly certain, that the tended feeling after eating a dish minimum fee for registration will containing rice; some indeed are tortured with intense pain, severe be #10, but it is generally believed flatulence, and cramp. These dis that the law.contains some such tressing symptoms, like most other provision as that for every $10,000 kinds of stomach disorder, are due to excess acid in the stomach, which of capital a xum of 85 will be
causes, food to ferment, painful charged. Actually we have not gases to form, and the stomach lin- been able to learn the exact fee in ing to become inflamed and raw. The surest and quickest way of this latter respect, but it is suffi overcoming this acidity is to take ciently alarming, and the Japan- half-a-teasponful of Bisurated' ese firms who have been principally Magnesia in a little water after eating or wherever pain is felt. concerned in the District Court This instantly neutralises all ex- cases have been wondering whether cess acid, stops food fermentation, it is meant to apply to their capit disperses wind and gas, and soothes, heals and protects the stomach "lin- al in Japan as well as in Shang-ing. Thus pain and oppression
digestion is restored. If you suffer
hai. Even should it transpire that disappear and healthy permal the levy would be made only on an assested value of branches in Shanghai or elsewhere in China
CHINA BIOCHEMICAL CO., it would, of necessity, still be for
Specialists in Biological and Serological Supplies.
Sole Ageris for
The National Epidemic Prevention Bureau, Pelping.
O, DES VISOX ROAD WEST. TEL. 19972,
HONG KONG FURNITURE CO., LTD.
MANUFACTURERS OF TEAKWOOD, BLACKWOOD
AND
RATTAN FURNITURE
8, QUEEN'S ROAD CENTRAL
midable. It is hoped that further information on this point will be forthcoming to-day.
Japanese Commercial Treaty.
In view of the fact that only been Japanese firms have so far affected by the decision of the Dis trict Court, the theory has been current that the Court was acting on the assumption of the lapse of the Japanese Commercial Treaty. This, the Chinese claim, expired in 1927, a point which is as strongly This contested by the Japanese. view was supported by the circum- stance that, for instacer, no British firme had had their claims in the District Court turned down for fallare to register, and it was sug gested that no action would be at tempted until other commercial treaties had expired. This, how- ever, is not correct, for definite in formation was obtained yesterday to the effect that the registration ordinance is intended to apply to firms of all nationalities.
Overture," "Academic Festival
Detroit Symphony Orchestra "Porter Song" and "Farewell,
This would appear to be a dis- Old Coat Marcel Journet.
The Gotinct breach of the trestics. It is Negro Spirituals "i
Down. Moses," "Swing Low understood that the Chinese take
or Trish Sweet Chariot" and Cradle Song," Flienzales Quar- the opposite view, pointing out that Dr. C. T. Wang, the Foreign Minister, made a declaration to the effect that extraterritoriality had ceased to exist from January 1 last. The seriousness of the issue
tette.
"False de Concert," San Francisco
Symphony Orchestra, "Vilerace of Courtiers Act 3 and "Rigoletto-Povero Rigolet to," Giuseppe de Luca
thorities are watching the matter "Do Not Go My Love" and with the utmost vigilance. Com. Homing," Marguerite D'Al-mittee meetings are being held by
The Saturday dance programme arranged for "this evening's broadcast is in the nature of an experiment with a view to supply-Rose in the Bud" and "One, plain and accordingly the an
Little Dream of Love," Renee "Mignon "Introduction et Boming the needs of those arranging
Chemet. "Mignon "-Polo-radio dances. It will be of great and baise, J. H. Squire Celente assistance if these listeners who are Octet
interested in the dance programmes will communicate to the Studio their opinion as to whether such an arrangement is an improvement on the previous method of supply. ing dance music. Z.D.W. will be pleased to co-operate in any way i possible with those who intend to hold dances to future programmes.
7 to 8.30 p.m.-Evening European programme of Columbia records selected End "supplied by Funny Face," Comedy Sketch by
eslie Messrs. Anderson Mussie Co.
Henson and Sydney Howard. The Gold Diggers of Broadway."
Selection, and The Gold Dig-Three Dances from Henry VIII;" gers of Broadway," Part II, 1
"The Merry Brothers" and Royal Cinema Orchestra:
"Echoes of the Valley" Bour nemouth Municipal Orchestra. "Berceuse de Jocelyn" and "The Swan," "Cello Solos by W. H.
"Sea Shanty" and "Prize Song," Squire.
"
The New Moon," Vocal Gems, The Columbia Light Opera Co. with Orchestra.
Memories," Lionel Monckton
The Columbia Light Opera Co. with Orchestra.
4) Dance of the Elves, (b) Pre- lude No. 7, (c) Norse," and (a) Scherzo, (b) Flight of the bumble-bet," The London Flute Quartette.
Cello Solos by W. H. Squire. "Screnade" and "Angel's Seren- ade, J. H. Squire Celeste Octette.
"Broadway," Belection, Cinema Orchestra.
0 p.m.-Weather report,
0.30
gramme.
Regal
to 11.30 p.m. Dance pro-
programme :- 9.30 p.m.-Dance
-Extra, Waltz; 1. Foxtrot; 2.
SUNDAY,
varez.
"Song. Without Words, in D" and the various Chambers of Commerce, (1) Songs My Mother, Taught and it is believed that recommenda Me, (2) Flight of the Bumbletions will be made to the Ministers Bee!" Pablo Casals.
and at an early date. Meanwhile, s "Little Rosewood Casket"
"The Convlet, and the Rose," far as can be learned, no foreign Vernon Dalhart. "Slavonic Dance No. 3" and firms have registered, nor does any "Indian Lament," Fritz Kreis-intention of registering at present
cxist. "Safe in the Arms of "Jesus" aad.
An enterprising Chinese firm of "Trust and Obey," Henry. 10a.m.-Church Service relayed
Burt,
necountants has circularized foreign from St. Joseph's Church. At]
for two companies drawing their attention the end of the Service a Chi-"Valse from Suits
Pianos, and Recocco." Harold nese programme will be broad-
to the registration clause and offer- Bauer-Ossip Gabrilowitsch, cast until, 1 p.m.
"Spanish Dance"! and "Huu-ing to do the professional work in garian Dance No. 1, Philadel-connection with registration at Th phia Symphony Orchestra.
9 p.m.-Weather report and Euro- pean programme of H.M.V.
records selected and supplied
by Trung Fook Hasic Co.
ler.
10.30 p.in Close down.
300 a time.
Instructions
TO SELL BT
PUBLIC AUCTION,
ON
WEDNESDAY, JULY 5, COMMERCING AT 11 A.M.
AT THEIR SALES ROOM, DUDDELL STANT,
BALES COTTON HANDKER. CHIEF CLOTH. (More or Less: Damaged)
S CASES CHOCOLATES
TERMS:-CASH ON DELIVERY.
LAMMERT BROS., AUCTIONEERS.
PUBLIC AUCTION.
THE
HE Todersigned have received
Instructions
TO SELL BY
PUBLIC AUCTION
ON
THURSDAY, JULY 10.
COMMENCING AT 5.15 PM.
AT TAXIE SALES ROOM,
DUDDELL STREET,
A FINE COLLECTION OF STAMPS, INCLUDING OLD EUROPE, HIGH VALUES. BRITISH COLONIALS, Erd
Ox View From WEDNESDAY, the ST JULY, 1930.
with your stomach, try Bisurated TERMISCASH ON DELIVERY, Magnesia cuce, and know what it is to eat and enjoy rice and all
other food without pain to follow.
LING
AS ICE
There is no need to go to the Poke to get cool! When the sun pouts down, post out a long glistening glass of Moniscria" You will soo be as cool as a cucumber!
Montserrat is the only Lime Juice in the world pressed from multiraled limes. It is delicioas as it is coolleg and invigorating.
MONTSERRAT
LIME JUICE
Of all Dealers. Tailed de ZyLarcher & Yubb, Lid Larpool and London,
PUDLO
BRAND
CEMENT WATER PROOFER
See how gass of ister mux. Peo the Honder va the Crows e sturrit will. shond --
CONS FLOODED CELLART JATAWING CISTERAK
DAMP WALIS
died tw
HN ITI OF WORKS TAI ADMIRALTY THE WAR GEFIELLIO
DODWELL & CO. LTD.
Kong Leng
Tel. 25011.
HONG KONG WEEKLY PRESS.
CONTAINING ALL THE WEEK'S LOCAL NEWS.
The Paper to send Home
LAMMERT BROS.,
AUCTIONEERS.
Want a Good Tiffin in Town ? Come the
PRINCE'S CAFE
(Next to A.P.C. BUILDING)
To-day's Tiffin--81.00
•
1.-Prince's Fruit Cocktail
2-Chicken Cream Soup
3.-Bmiled Fish" 4.-Grilled Fresh Mushroo.ns and Ham
-Braise1, Duck en Casserole
6. Roast Veal
7.-Cold Bosst. Mutton
8.Almond Ice Cream
*
9.-Cheese
10.-Desert
11.-Tea or Coffee
Cold TIFFIN 75 cts.
Iced Contourné
Cold Konst reef or Mutton
Celd Build York Haw Cold Roast Chicken Potato Sind and Mayonnaise
lee Cream
Fruits
leed Tes
SERVICE TO READERS.
THE HONG KONG DAILY THE
PRESS, LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 53, FLEET STRET, E.C. 4, are prepared to give Eubscribers and Visitors advice. regarding accommodation available. motoring facilities, suitable shop- ping centres, etc.
I, when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the utmost assist ance and the latest available infor mation on all bjects of enquiry will be placed at their disposal.