14
UHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SWATOW & SHANGHAI
Hotow, PAXHot & HaritonG
BWATOW, FOOCHOW, WEIHAIWEZ,
... On 28th Jane, 11 am. .." OHANGTU" ... On 27th June, 10 mal On 27th June, 11 am. On 27th June, CHUNG KING KINGYUAN On 99th June, SWATON, SHANGHATTSINGTAO... 900CHOW". On 29th June,
On goth ... On 30th June,
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 26, 1930.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
JUNE 24, 1930.
JUNE 25, 1980.
BAROMETER
..." KANOHOW"
ITATION
AT BR LYNŻ.
KWANGCHOW
....." SUNNING " ..."TAIYUAN"
...KUEICHOW"
..
On 11th July, 11 am
KAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. -
TALLYHORS 30381.
STEAMER
LONDON (via Australia) from £141/10/- (Australian Newspapers on (la)
Lesrer Kandis Due Hong Kong | Letrus Hong Kong
• Don Sydney
#
TAIPING CHANGTE
11th July
19th Aug."
22nd July Xed Ang.
25th July esth Aug.
10th Aug. 10th Sept
OHIO & TITTAIN
SHANGHAI
AMOT, SATOR & SINGAPORE
SWATOW & BANGKOK STAL,
NEWCHWANG & DALNY SWATOW, SHANGRAIL TSINGTAO AMOT & SHANGHAI
AMOT, SWATOR & SINGAPORE STATOW, SHANGHAI & TSOTA SWATOW & BANGKOK HotHO, PALEOT & HAIPHONG SYATOW, FoocKÓW, ̈WEIKATWEI,
Ca700 & TIENTSIN
ANKING SUIYANG" ..." KALGAN”
KANOHOW "
... Op 6th Jaly, 3 p.m. On 10th July, 10a.m.
For Freight or Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIKE,
CABOO AND BAGGADH CAN BE INJURED AT THE OFFICE OF DESTREJIELD & SWIZJ,
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manlia (P. Is.), Thursday Is, Cairns. Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH Steamers: ChanGTE - TAIPING (ANSA)"
FASTEST and MOST UP-TO-DATS STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON 124 STEWARDESS CARRIED, Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 195 RETURN
Shanghai
Gatzlaff Wenchow Foochow
Taichu Tairs........
Korbun Pescadores
Hong Kong.
Gap Rock
ga0 ་་བ་་རས་1a,
Hoihow
Pratas Island...
Phulien
Tourane tai
Cape St. James
Balco
Aparri
Tuguegarao
Tasker
07.
5 p..
TUSİYARETİ
ห
פאל
HUMINITS
WALTERS
Наха Кола
AT SEX (NVEL
fookiee Milin
KUNINTE
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
SIKAMETT
DATE
**
10
m
Noou
Jane,
3 p..
p.m.
Windivostock- Nemuro
12
29.82 757.5 60
11
29.96 761.0
SE SW
to o
On 1st July,
Noon
Hakodate
29.96 761.0
SSE
On 2nd July,
5
3.
On 6th July,
12.
Tokio
29.98 781.5.
S
29.70 756.0 32 $0.00 762.0 29.90 759.5 29.92 760.0
29
.. Da 6th July!"
Hoon
Kochi
29.02 760.0
....
0
29.90 759.5
Nagasaki Kagoshima Oshima Naha Ishigakijima
29.92 760.0 (#
SSE
1
29.541 788.0
29.92 760.0
S3E
29.90 759.5
29.94 760.5
NNE
29.92 760.0
29.94 750.5
FIBS
29.00 750.5
**
29.92 760.0
S
29.96 758.5
Bonin Island...
$0.00 762,0
SSE
30.02 762.5
Chefoo"
29.70 754.4 65
79
NW
29.73 755.1
Agenta
14
29.74 755.4 93
07
SW
29.81 757.2
29.80756.9) 80 | 92.
29.86 759.4) 76 | 95
29.62 757.5 81
30
29.84 757.9 88
29.97 758.7
Amoy
Swntow Taikoku
29.82 757.4 88
SSE
29.89 757.781962sW
29.78 758.4 87 77
29.76 756.0 81
29.88 759.0) 90 60
29.85 755.1 78
29.88 759.0 90
29.87 758.7 75
29.86 758.4! 90
N
29.82 757.6 75
29.87 758.71 90
ENE
29.82 757.5 79
29.86 788.4 90
SSE
29.82257.5 79
29,80 756.9 85
77
E
29.79 736.6, 80
29.82 757.5 26
ESE
29.78 766.3 25
ET
29.79 756,6-20
76
SE
29.75 755.7
22 2868: 293HUMUN
SSE
SSE
NW
NNW
N
E
98
E ENE
ESE
E
99.72 754.9 86
*********
SH
29.80 766.9 91
€6 SSF 72
ENE
29.78 756.4 83
83
ESE
15-
29.69 784.1
$
29.74 755.41 79
SE
29.67 758.784
E
29.71 754.3 77
SSE
"Y
29.74 753.4 79
T
29.79 756.6 73
NW
29.30 746.9 90
69 ESE 29.75 755.7 90 66 ENE
29.76 756.0 77
Wa
Vigan Manila
29.74 755.4 86
68
NE
29.74 755.4 77
Legaspi
99.73.755.1
82
84 NNE
29.74 765.4 75
98
bolj LA¦ OVOCNnoompol --Huolen
ESE
0
TSINGTAŬ via SWATOW
& SHANGHAI
"KWONGSANG' "UHAKSANG" "FOOSHING" "WAISHING"
& CALCUTTA
OSAKA KOBE
via AMOY &
"HOSANG"
KOBE viù AMOY & S'HAT "YOENSANG",
OSAKA TIL AMOY, MOJI,
& KOBE
"KUMSÅNG"
SANDAKAN ·
TIENTSIN via SWATOW
SINGAPORE, PENANG
& POOCHOW
"KUTSANG" "HOSANG" "YUENSANG"
HINSANG": "MAUSANG".
"CHIPSHING " 'CHEONGSDING"
Sun, 29th June, at 10a.m. Wed, 2nd July, at 10 nm. Sun 8th July, at 10 am. Wed, 9th July, at 10 am,
Tues, Sth July, at 3 p.m. Satur, 19th July, at 3 pm, Satar., 28th July, at 3 p.m.
Tees, last July, at 7 alm.
Wed, 9th July, st. 7 a.m.
f:
Fri, 18th July, ab 7 àm. Thurs, 28th June, at 3 p.m. San., 6th July, at Noon.
Fri 11th July, at 7"a.m. Tues., 22nd July, at 7 a.m.
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent First Class Accom! modation on Through Steamers from UALCUTTA to JAPAN at the Specially Reduced Ratura Fares of $175.00 to Hose and $300.00 to YOKOHAMA, These Beturn Tickets are available for Three Months. Farther Reductions made for parties of Not Less Than Four Adults.
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS.
TELEPHONE: 90811.
Calbayog
Tacloban
Доїво
1
Cebu
Surigao
29.79 235.1 79
90
Saipan..
11.00
Gcam
12.22 29.74 755.4
Fap
11.60 29.74 755.4
SW
..5
Pelow
Labuan
14 29.82 757.4 24
NE
tip to
4.22
29.88 757.7 77
29.761.756.0
ENE
29.75 755.7 80 29.23 757.7 74 90
Steamship
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD & SWIRK, Agent--HONG KONO-SHANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "DANMARK"
on or about
25th. JUNE
For
PORT SAID, MARSEILLES. DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN
AND
OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
OTHER SAILINGS:—
MLS. "Panama"
MS. "Java"
M.S." Asia"
M.S." Afrika"
SAILING LIST.
SHANGHAI, ETC,
CONTIMENT, ITC,
11th July
30th June
10th Aug.
1st Augast
10th Sept.
1st Sept.
5th Oct.
25th Sept.
1st Nov.
June 252, 10h. 35m--An anticyclone is central to the N.E. of the Bonins. A.depression covers China and Indo-China.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0-09 inch. Total since January 1, 30-91 inches, against an average of 36-28 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JUNE 26,
DISTRICT
FORKCAST, 1.-Formosa Channel
2.-South coast of China between Hung Kong and Lamocks 3-Hong Kong to Gap Rock 4.-South coast of China between Hong Kong and Hainan
M.S.* Malaya"
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD."
MERCANTILE BANK BUILDING.
Agents.
HONG KONG METEOROLOGICAL
LOST.
Light, variable winds.
S.E. winds, moderate; fair,
T. F. CLAXTON, Director,
HE PUBLIC. IS HEREBY NOTIFIED that One BILL OF LADING, duly Endorsed, for 2 Cases Glassware ex "MEMNON," marked
HONG KONG TIDE TABLE,
From June 28 to July 2, 1930. High Warks.
Height.
REGISTER.
THE
LOW WATER.
Telephone 24073.
[41
PRINCE
LINE
Hong Kong Observatory, Jane.23..
Previous On Date) On Date
Day
at
at
Hong
Hong
Kong
Kong
Standard
Standard
Time.
Time.
at p. 10 am.
Barometer... 29.76
+p.m.
983 29.75
211B
1/2 Has Been LOST and
b. m.
Temperature 25
16
86
Euridity... 78
76
Wind-
is Warned against Negotiating this Document which is declared Null and Foid.
Thur. 26 622 7 9
Fri.
DAYS
Dirao bica
E
E
E
Forco
3
3
Wolier...
C
Oonaignces: Messrs. KWONG SANG HONG, LTD, 250, Dza Vosux BOAD Bat. CENTRA
[9577
Briz.....
0,00
4,00
PASSENGERS.
Arrivals,
Height
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 293.
TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURO vĨA STRAITS & COLOMBO
Motor Veraal "GLENAMOY”
12th Aug.
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOOR.
* GLENSHANE " Motor Vessel "GLENAPP" Motor Vessel "GLENGARRY" Motor Vessel "GLENSHIEL " Steamship
"CARNARVONSHIRE".
"30kt Jane
5th July
18th July
1st Aug:
15th Aug.
For Freight, Passage and further Partiosları, apply jo
JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD:
AUGMENTED SERVICE
SAILINGS EVERY 14
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW YORK
"JAVANESE PRINCE"
JAPANESE PRINOX *
"BRITISH PRINCE"
June 30th t
July 17th
July 31st
Excellent Accommodation for a Limited Namber of Passengara at Moderate
Rates.
For Freight, Passage Rates and Full Particulars, Apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED,
Telaphano 1.23165. Telegrams: Furuorice.
(Incorporated in Great Britain),
King's Building.
(19
Highest open-air Temperature, 24:87
Lowest open-air Temperatare, 25:80
"
152 1039 3 8 43-01 27m 9 8 8 2m 232 12 9 113918 447 -03 28 963 83m 1 15 3
0
534 -04 290 037 Sat.
3 8 4 1 +3 0 m 10448 1 623 a02 Mon 30 m 132 38m 451
1343 ༞ཐཱ། 715 1 m 22439m 548 8 9 041 7 0 2m 313 14 1m 657 2=62 9 4
B-Blue sky; C-Cloudy; D=j The following passengers arrived Tass.
Hai Ning | Drizzle.;
F-Fog; L-Lightning: yesterday by ss. M-Mist; O-Overcast; P-Passing Baroness Sadions, Mrs. Hamman, Wed showers; Q-Squalls; R-Rain; TMr. and Mrs. Clelland, Mr. Hen- Thunder.
derson, Mr. Kroiter, Mr. de Alvos, Mr. Meier and Mr. Muir.
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY. LIMITED..
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG."
CODES USED: A1, AB.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;
Western Union and Watkins.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,
Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE
AND TO EUROPE VIA AMERICA.
NEXT SAILINGS TO EUROPE:—
Pass.
8.8. "COBLENZ "
Freight 88. "Alster"
Fast, M.S. FULDA" (dirget to Lisbon,
Freight 6.8. "Witell"
Freight 8.9.Witram"
departure 26th June
departure 5th July departure 26th July
... departure 4th Aug,
... departare 13th Aug.
Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Gonos,
Betterdam, Hamburg and Bremen.
Freight steamers calling vis Singapore and Ports to Marseilles Botterdam, Hamburg and Breman.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE
BAILINGS TO SHANGHAI & NC
Pass,
Freight
M.8," FULDA”.
8.8. "Main"
Freight 8.8. "Anhalt"
JAPAN
(Passenger steamers (Freight steamers
dne here 30th Jane dae here 16th July
... dua here 3rd Aug.
HONG KONG-NEW GUINEA
S.S. BREMERHAVEN"
will sail from Hong Kong to BABA UL on about 1872 JULY, 1930.
MELCHERS & CO.,
JAGENTS, HONG KONG,
M
SSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS Sailings from Hone Kose:
40 MARSEILLES via Salgon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden),Snez. Port-Said.
FORTHOS
1st July
CHINONCEAUX.... 15th July
AZH08 II
D'ARTAGNAN
ANGERS
SPHINX
G. METZINGER
ANDRE LEBON
20th July:
12th Ang.
... 26th Aug.
.... 16th Sept.
To Yokohama vía Shanghai and
Kobe.
ATHOS II D'ARTAGNAN
ANGERS
SPHINX
1st July 15th July ... 29th July 18th Aug. ..lat Sept. 15th Sept. ... 29th Sept 30th Sept. 14th Oct. CHENONCEAUX. 13th Oct.
G. METZINGER
ANDRE LEBON PORTHOS
We can issue Through Tickets to EGIPT, SYRIAN PORTS, KAST AFRICA, Madagascar by Transhipsation our Mail Steiners at For-SAID, öT DIBOUTI COMMERCIAL LINE
For DUNKIRA via PORT-SAID, ORAN, CASABLANCA, HANSURO, KUPTELIK,
(ANTWERP):
For Fall Particolars, apply to
Cle de MESSAGERIES MARITIMES,
Telephones: 26651.
3. Quira's BULLDENS,
Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer
"Henry Keswick
ngined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1921 Length 166 B.F., Breadth 84 (m), Depth
m), Depth 17 (dd), LIE 2,000. TICI with Contrically dive submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Works.
Please address enquiries to the Chief Manager,
B. M. DYER, B.Sc., MINA, KOWLOON Doos, Hong K
Telephone 26878
3. Obster Boad
Queen's Building.
DOUGLAS
STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
Rabject to alteration without notice.
DEGULAB SERVION of Fast High Class Cosat Steamers Baillizga
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN. (Occupying 8 to 9 Days),
HAINING
HAICHING
HAITANG
Friday, Tuesday,
the 27th June, at 3 p
the 1st July, at 2 pm.
the 4th July, at 2 p.m.
Friday,
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier) Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooohas. Pagoda Anchorage) or vice.Beraz and Return by the same Steamer at the Hoturer Kate of 350,00 intinding mold While the Bellor of the Port
For Freight and Pasange apply to HENTAUN BRIT
DOUGLAS LAPBAIK & CO.,