*
HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, JUNE 16, 1930.
ADVERTISED SAILINGS FROM
ALEXANDRIA.
Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Pres. Wilson, Dollar, July 13.
AMOY.
Anhui, B. & S., June 18. Haining, Douglas, June 17. Kutsang, Jardine's, June 17, Taiyuan, B. & S., June 18 Haiching, Douglas, June 20 Kiungchow, B. & S., June 29," Tjisalak, J.C.J.L., June 23. Haiyang, Douglas, June 24. Takliwa, B.I., June 95. Tsinan, B. & S., June 95. Tjibadak. J.C.J.L., June 20... Hosang, Jardine's, June 99. Tjisaroca, J.C.J.L., July 7... Tjisondari, J. C.J.L, July 10. Tilawa, B., July 10,
ANTWERP,
Danmark, Manners, June 23. Hakozaki Maru, N. Y.E.. June 28 Labere, P. & O., June 28. Nagara, Gilman's, June 29. Karmala, P. & O., July 3. Panama, Manners, July 11. Terukuni Maru, NY. K., July 12
AUSTRALIAN PORTS. Changte, A. & S., June 20. Tango Marn, N. Y.K., June 24. St. Albans, E. & A., July 4, BALTIC PORTS.
Danmark, Manners, June 28. Panama, Manners, July 11.
BALTIMORE,
Elpenor, B.F.. July 2
Oakbank, Bank, July 8.
City of Bombay, Bank, July 10. BANGKOK:
Helios, Toresen, June 22, Kayin, B. & S., June
Hirundo, Thoresen, June 29. Hiram Thoresen. July 6. BELAWAN DELI Cremer, J.C.J.L., June 19. Bronxville, Thoresen, June 21. Aller, Melchers, June 23. Coblenz, Melchera, June 27. Alster, Melchers, July 6 ROMBAY.
Alipore, P. & O., June 18. Ranpura, P. & O., June 21. Tottori, Maru, N.Y.K., June 27. BOSTON,
Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Cingalese Prince, Furness, June 21. Tatsuno Marn, N.Y.K., June "25. Pres. Fillmore, Dollar, June 20. Elpenor, B.F., July 2 Javanese Prince, Furness, July 3. Oakbank, Bank, July 8.
City of Bombay, Bank, July 10. Pres. Wilson, Dollar, July 13 British Prince, Furness, July 17. BREMEN,
Aller, Melchers, June 3. Coblenz, Melchers, June 2 Alster, Melchers, July 5. BRINDISI
Fusijama D'well's, June 24. Hilda, D'well's, July 9. DALCUTTA.
Takada, B.I., June 21. Namsang, Jardine's June 25. Talma, B.I., June 28. Tokushima, N.Y.K., June 29. Shirala, B.I., July 3 Kutsang, Jardine's, July 8. Takliwe, B.I., July 18. Hosang, Jardinc's, July 19.
CEBU.
Michigan, S.S.S., June 17. Nevada, S.S.S., July 5. G'den River, S.S.S., July 7. CHEFOO.
Kueiebow, B. & S., June 17. Huichow, B. & S., June 27 COLOMBO,
Andre Lebon, M.M., June 17. Alipore, P. & O., June 18. Havelland, Jebsen. June 18. Ranpura, P. & O., June 21. Aller, Melchers, June 23. Gleniffer, Jardine's, June 23, Fusijama, D'well's, June 24. Coblenz, Melchers, June 27. Tottori Maru, N.Y.E.. June 97. Hakozaki Maru, N.YK., June 28. Lahore, P. & O., June 23. Nagage, Gilman's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 99. Porthos, M.M., July 1. Ermland, Jebsen, July 4. Alster, Melchers, July 5. Karmala, P. & O., July B. ̈ Hector, B.F., July 9. Hilda, D'well's, July 9. Terukuni Maru, NYK, July 12, Pres. Wilson, Dollar, July 13. Chenonceaux, MM., July 15, COPENHAGEN
"
Danmark, Munnère, June 26. Panama, Manners, July 11. DALNY. Yingchow, B. & S., June 17. Tean, B. & S., June 23. Aeneas, B.F. July, 2 DUTCH PORTS. Havelland, Jebsen, June 18. Aller, Melchers, June 23, Glenifer, Jardine's, June 23, Diomed, B.F., June 24. Danmark, Manners, June 28 Coblenz, Melchers,-June-27. Hokozaki Maru, N.I.K., June 23 Lahore, P. & O., June 28.--- Albion Star, D'well's, June 19. Nagara Gilman's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 23. Ermland, Jebsen, July 4. Alster, Malchers, July 8. Karmála, P. & O., July 5, City of Corinth, Bank, July 8 Hector, B.F., July 9. Parma, Muners, July 11 Terukani Maru, NY.E., July 12.
Haining, Douglas, June 17. Kucichow, B. & S., June 17." Cheongshing. Jarding's, Juna 20. Hatching, Douglas, June 20. Haiyang, Douglas, June 24, Huichow, B. &, June 27. Chipshing, Jardine's, July 11.
GENÇA,
Havelland, Jebsen, June 18. Tairesias, RF., June 20 Aller, Melchere, June 23. Coblenz, Melshers, June 97. Pres. Fillmore, Dollar, June 29, Ermand, Jebsen, July 4. Alster, Melchers, July 5. Pres. Wilson, Dollar, July 13. Durban Maru, N.Y., July 90. Kt. Companion, B.F., July 20. GLASGOW.
Teiresias, B.F., June 20. Hector, B.F, July_0." Kt. Companion, B.F., July 20 EAIPHONG AND EOTROW, Canton, M.M., Jum 16. Tonkin, M.M., June 17. Chengtu, B. & S., June 26. Kanchow, B. & S., July 10 HAMBURG.
Havelland, Jebsen. June 18. Aller, Melchers, June 23. Gleniffer, Jardine's. June 93. Diomed, B.F., June 24. Danmark, Manners. June 28. Coblenz, Helchers, June 27, Lahore, P & O., June 28, Albion Star, D'well's, June 29. Nagara, Gilman's, June 29. Ermland, Jrbson, July 4. Alster, Melchers, July 6. City of Corinth, Bank, July 8. Panama, Maaners, July 11. HAVER.
Teiresias, B.F., June 20. Kt. Companion, B.F.; July 20. HONOLULU,
Tatsuta Maru, N.Y.E., June 19. Bokuyo Maru, N.Y.E., June 20. Asama Maru, N.Y.E.. July 3. Carlier, Bank, July 13.- ILOILO..
Michigan, S.S.S., Jane 17. Nevada, S.S.S., July 5. G'den River, S.8.S., July 7. JAPAN PORTS
Biogo Maru, N.Y.E., June 16. Memnon, B.F., June 16. Aki Maru, NYK., June 17. Burgenland, Jebsen, June 17. Chenonceaux, M.M., June 17. Friesland, Jebsen, June 17. Kuteang, Jardine's, June 17. Pres. Grant, A.M., June 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17, Franken, Melchers, June 18. Glenamoy, Jardine's, June 18. Memnon, B.F., June 19. Mirzapore, P. & O., June 19, Talthybuis, BF., June 19. Tatsuta Maru, N.Y.K., June 19. Mishima Maru, N.Y.K, June 20. Marca, P. & O., June 20.
Haruna Maru, N.Y.K., June 23. Pres. Lincoln, Dollar, June 24. Tjikarang, J.C.J.L.. June 24. Ceylon, Gilman's, June 25. Emp. of Asia, C.P.S., June 28. Takliwa, BI., June 95. Ceylon, Gilman's, June 26 Philoctetes, B.F., June 20. Bokuyo Maru, N.Y.E., June 20. Glenetane, Jardine's, June 20. Hosang, Jardinc's, June 20. Java, Manners, June 30, Athos II, M.M., July 1. Col. di Lana, Dodwell's, July 1. Pres. Cleveland, Dollar, July 1. Asama Maru, N.Y.E., Julya. Glenapp, Jardine's, July 4. Kalyan, P. & G., July 4. Bihoria Mara N.Y.K, July 5. Vogtland, Jebarn, July 7.. Nellore. E. & A.. July 8, Pres. Madison A.M.L., July 8... Dardanus, B.F., July 10.
Emp. of Canada, C.P.S., July 10. Ixion, B. F., July 10. Preussen, Jebsen, July 12 D'Artagnan, M.M., July 15. Glengarry, Jardine's, July 18. Rajputans, P. & O., July 18, Tilawa, "B.I., July 19. JAVA, PORTS.
Tiilebont, J.C.J.L., June 18. Bronxville, Thoresen, June-21. Tjikarang, J.C.J.L., June 24, Tjinalak, J.C.J.L. July 1. Tjibadak, J.C.J.L, July 8. LIVERPOOL.
Teiresins, B.F., June 20. Albion Star, D'well's. June 29. Durban Maru, N.Y.E., July 20. Kt. Companion, B.F., July 20. LONDON.
Ranpura, "P. & O., June £1. Gleniffer, Jardine's, June 23. Diomed, B.F., June 24, Hakozaki Maru, N.Y.K., June 28. Lahore, P. & O., June 28.. Albion Star, D'well's. June 20. Karmala, P. & O., July 5. City of Corinth, Bank, July 9. Hector, B.F., July 8. Terukuni Maru, NY.K., July 12 LOS ANGELES,
Pres. Grant, A.M.L., June 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17, Bokuyo Maru, N.Y.E., June 23, Fres. Cleveland, Dollar, July 1.
MANILA
Emp. of Asia, C.P.B., June 17. Michigan, 8.8.8., June 17. Pres. Lincoln, Dollar, June 17. Havelland Jebsen, June 18. Changte, B. & S., June 20. Bronxville, Thoresen, June 21. Pres, Cleveland, Dollar, Jane 21. Tango Maru, N.X.K., June 24. Tiikarang J.C.J.L., June 24. Nagara, Gilman's, June 22. Pres. Fillmore, Dollar, June 20 Pres., Madison, A.M.L., July 1. Empl Comed
C.P6 July 2 Ermland, Jebsen, July 4 St. Albans, E. & A., July 4. Nevada, 8.8.8, July 5. Free Pierce, Doiler, July 6. G'den River, 8.8.8., July 7 Tjibadak, J.C.J.L, July 8. Pres. Wilson, Dollar, July 12.
MARSEILLES,
HONG KONG.
Andre Lebon, M.M., June 17. Havelland, Jebsen, June 18. Ranpura, P. & O., June 21, Aller, Melchers, June 23. Diomed, RF, June 14, Danmark, Manners, June 26. Hakozaki "Maru, N.Y.K., June 28, Labore, P. & O., June 28.
Albion Star, D'well's, June 20, « Pres. Fillmore, Dollar, June, 29, Porthos, M.M. July 1, Ermland, Jebsen, July 4. Alster, Melchers, July 6. Karmála, F. & O., July 5. “. Hector, B.F., July 9, Terukuni Maru, NY.K., July 19 Pres. Wilson, Dollar, July 13. Chenonceaux, M.M., July 15. Durban Maru, N.Y.E., July 90.
NAPLES,
"
Elakozaki Maru, N.Y.K.. June 98. Pres. Fillmore, Dollar, June 28. Pres. Wilson, Dollar, July 13.
NEW YORK, BOSTON, eta,
Tai Ping Yang, Dodwell's, Jure 17. Cingalese Prince, Furness, June 21. Tatsuno Maru, N.Y.K., June 25. Pres. Fillmore, Dellar, June 29. Elpenor, B.F., July 2 Javanese Prince, Furness, July 3 Oakbank, Bank, July 8. City of Bombay, Bank, July 10. Pres. Wilson, Dollar, July 13. British Prince, Furness, July, 17,
NEWCHWANG.
Yingchow, B. & S., June 17. Tean, B. & S., June 23,
PANAMA
Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17, Tatsuno Maru, N.Y.K., June 25. Bokuyo Maru, N.Y.E., June 9.
PENANG.
Alipore, P. & O., June 18, Cremer, J.C.J.L, June 19. Ranpura, P. & O., June 91. Takada, B.I., June 21. Namsang, Jardine's June 25, Tottori Maru, N.Y.K., June 27. Rakozaki Maru, N.Y.K., June 28. Lahore, P. & O., June 28. Talma, B.I., June 28. Albion Star, D'well's, June 29. Fres. Fillmore, Dollar, June 29. Tokushima, N.Y.K., June 23. Shirala, B.I., July 3. Karmala, P. & O., July 5. Kutsang. Jardine's, July 8. Alster, Melchers, July 9. Pres. Wilson, Dollar, July 13. Terukuni Marn, NY.K., July 12
Takliwa, B.I., July 18." Hosang, Jardine's, July 18.
FORTLAND,
Michigan, S.S.S., July 3. Carlier, Bank, July 13, Corneville, Thoresen, July 14.
BANGOON.
SHANGRAL—(Continued),
Takliwn, B.I., June 25. Tsinau, B. & S., June 9- Yatshing, Jardine's, June 23, Ceylon, Gilman's. June 26, Kanchow, B. & S., June 26. Philoctetes, B.F., June 28. Tibadak, J.C.J.L., June 28, Birchbank, Bank, June 28, Bokuyo Maru, N.Y.K., June 29, Glenshane, Jardine's, June 20. Kwongsang, Jardine's, Juna 29. Jaya, Manners, June 30. Athos I.I., M.M., July 1. Col. di Lana, Dodwell's, July 1. Frea Cleveland, Dollar, July 1. Aeneas, B.F., July
"Fulda, Melchers, July 2.
•
1
11
Asama Maru, N.Y.K, July a Glenapp, Jardine's, July 4 Kalyan, P. & O., July 4, Siberia Maru, N.F.E., July 5. Vogtland, Jebsen, July 7. Kutsang, Jardine's, July 8, Prea Madison A.M.L, July 8. Dardanus, B.F., July 10. Emp. of Canada, C.P.8., July 10, Tjisondari, J. C.J.L, July 30. Preussen, Jebsen, July 19 Corneville, Thoresen, July 14. D'Artagnan, M.M., July 18. Glengarry, Jardine's, July 18. Rajputana, P. & O., July 18...
SINGAPORE.
Mi
Anhui, B. &.8., June 16. Andre Lebon, M.M., June 17. Alipore, P. & C., June 18. Havelland, Jebsen, June 18, Cremer, J.C.J.L., June .18. Ranpora, P. & O., June 21.- Takada, B... June 21. Kiungchow, B. & S., June Aller, Melchers, June 23. Gleniffer, Jardine's. June 23, Diomed, B.F., June 24. Fusijama, D'well's, June 24, Namsang, Jardine's June 25. Coblenz, Melchers, June 27. Tettori Maru, N.Y.K., June 97. ·
Hakozaki Maru, N.Y.K., June 28. Lahore, P. & O., June 23. Talma, B.I., June 28. Albion Star, D'well's, June 29. Nagara, Gilman's, June a Pres. Fillmore, Dollar, June 29. " Tokushima, N.Y.K., June 29. Kamakura Maru. N.Y.K., July 1. Porthos, M.Ma July 1 Shirala, B.L, July 3. Ermland, Jebsen, July 4. Alster, Melchers, July 5. Karmala, P. & O., July 5. Hector, B.F., July 9. Hilda, D'well's, July 9. Panama, Manners, July 11. Terukuni Maru, NY.K., July 12. Pres. Wilson, Dollar, July 13. Chenonceaux, M.M., July 15. Takliwa, B.I., July 13, Hosang, Jardine's, July 19. SOUTH AMERICAN PORTE. Bokuyo Maru, N.Y.K., June 20. Kamakura Maru, N.V.K., July 1. SWATOW:
Anhui, B. & S., June 18. Haining. Douglas, June 17. Kucichow, B. & S.,, June 17,
Tokushima Maru, N.F.K., June 29, Shantung, B. & 8., June 17.
SAIGON.
Audre Lebon, M.M., June 17. Forthos, M.M., July .. Chenonceaux, M.M., July 15.
SANDAKAN.
Hinsang, Jardine's, June 26. St. Albans, E. & A., July 4. Mausang. Jardine's, July 6.
SAN FRANCISCO.
Pres. Grant, A.M.L, June 17. Tai Ping Yang; Dodwell's, June 17. Tatsuta Maru, N.Y.K., June 19. Pros. Cleveland, Dollar, July 1. Asama Maru, N.Y.K., July a Michigan, S.S.S., July 3.
SCANDINAVIAN PORTS.
Danmark, Manners, June 28. Nagara, Gilman's, June 99. Parama, Manners, July 11.
SEATTLE.
Talthybius, B.F., June 19. Mishina Maru, N.Y.K., June 201 Pres. Lincoln, Dollar, June 24. Biberia Maru, N.Y.K., July 5. Pres Madison A.M.L, July 8. Ixion, B. F., July 10. Carlier, Bank, July 13 Corneville, Thoresen, July 14.
SHANGHAI.
Bingo Maru, N.Y.E, June 16. Memnon, B.F., June 16. Aki Maru, N.YK., June 17. Burgenland, Jebsen, June 17. Chenonceaux, M.M., June 17. Friesland, Jebsen, June 17. Kutaang, Jardine's, Juno 17. Pres. Grant, A.M.L., June 17. Fyhrrus,-B.F., June 17 Shantung, B. & 8., June 17,
»
Hopsang, Jardine's, June 16. Cheongshing. Jardine's, June 20. Haiching, Douglas, June 20. Hangsang, Jardine's, June 22 Helios, Thoresen, Jane 29. Kayin, B. & S., June 22. Kiungchow, B. & 8., June Sinking, B. & S., Jute 22. Tjisalak, J.C.J.LA, June 23. Haiyang, Douglas, June 24. Szechnen, B. & S., June 24. Yatshing, Jardine's, June 25. Kanchow, B. & S., June 28, Huichow, B. & S., June 27. Hirundo, Thoresen, June 29,', Kwongsang, Jardine's, June, 29. Hiram, Thoresen. "July 6 Tiisaroca, J.C.J.L., July 7. Chipshing, Jardine's, July 11. TIENTSIN.
Kucichow, B. & S., June 17. Cheongshing, Jardine's, June 20. Haichow, B. & 8., June 27. Birchbank, Bank, June 28, Chipshing, Jardine's, July 11 TRIESTE AND VENICE, Fusijama, D'well's, June 24. Hilda, D'well's, Júly e. TSINGTAO.
Shantung, B. & S., June 17.: Hopsang, Jardine's, June 18. Morea, P. & O., June 20. Hangaang, Jardine's, June 25. Siakiang, B. & 8, June 22. Szechuen, B. & 8., June 24. Yatshing, Jardins's, June 25. Kwongsang, Jardine's, June 29. Acnens, B.F., July 2 VANCOUVER, B.0. Talthybius, B.F., June 19, Emp. of Asia, C.P.S., June 28. Emp, of Canada, S.P.S., July 10. Ixion, B. F., July 10 Corneville, Thoresen, July 14.
VICTORIA: 8,0.
Tälthybius, B.E., June 19.
Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17, Mishima Maru, N.Y.K, June 20.
Yingchow, B. & S., Jane. 17. Franken, Melchers, June 18, Glennmoy, Jardine's, June 18 Hopsong, Jardine's, June 18. Memnon, B.F., June-18. Taiyuan, B. & S., June 18. Mirzapore, P. & O, June 19. Tatsuta Maru, NY.K., June 19. Mishima Maru, NYK., June 20. Morea, P. & O., June 20, Hangsang, Jardine's, June 22.
"SINKIERI, DOUG
Haruna Maru, N.Y.E, June 23. Tean, B, & 5., June 3. Pres Lincoln Dollar, Juno -24 Szechuen, B. & S., June 24. Ceylon, Gilman's, June--25. Emp. of Asia C.P.S., Juns 253
Pres. Lincola, Dollar, June 2 Emp. of Asia, C.P.S., June 25, Siberia Maru, N.Y.K., July 6. Pres. Madison, A.M.L July 8 Ixion, B. F, July 10. Emp. of Canada, C.P.8., July 10, *VLADIVOSTOCK, Glenamoy. Jardine's June 18, Ceylon, Gilian's, June 25. Glenshane, Jardine's, June 29, Glenann. Jardine's, July 4, Glengarry, Jardines, July
WEIHAIWELA, Hucichon, B & B June 17, Moren, P. O., June 201 Huichow, B. & 8., June 27. Aeneas, B.F., July 2
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.
Aeneas dus from Europe July 1. Aki Maru dus from Manila June
17.
Alipore due from Shanghai Juno
17, 5 p.m.
Aller due from Japan June 20.. Andre Lebon due from Shanghai
June 17.
Asama Maru due from Japan
June 23,
Awa Maru due from Japan July
10
Benarty due from Europe June 18. Bandoran arrived from Europe Bingo Maru due from Singapore
Juno 14..
June 19.
Bronxville due from Japan June
20.
Burgenland due from Manila June
16 at noon.
Carlier due from New York July
11.
Ceylon due from Europe June 25. City of Bombay due from New
Yory July 10.
City of Delhi due from Europe
July 21.
Coblenz due from Japan June 28. Col. die Lana due from Europe
July 1,
Cremer doc' from Swataw June 18. Danmark due from Japan June 26. Dardanas due from Europe July 9. Dolius dus from Europe July 15. Emap of Asia due from Shanghai
June 18 at 1 p.m.
Mores dus from Europe June 18. Nagara dua from Japan June 28. Nellore due from Australian Ports
July 7. Oostkerk arrived from Foochow
June 18.
Philoctetes due from Europe June
20.
Pres. Cleveland due from Shanghai
July 20.
Pres. Fillmore due from U.S.A.;
June 20,
Pres. Grant arrived from Manila
June 15.
03
CONSIGNEE NOTICES
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STRANSHIP CO, LTD.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD,
ONBIGNEES par Co.'s Vessol "TALTHYBIUS"
Fox SEATTLE, VANCOUVER
AND VICTORIÄ VIA JAPAN are requested to take Delivery of Flour, and Lamber Shipments as soon as the Pres. Johnson arrived from Shang-asal is ready to discharge and are
hai June 14.
hereby notified that if their Lighters are required, their Shipments will be dis not placed alongside the Yearel a
their expense, where the Cargo will charged into Helt Wharf, Kowloon, at
subject to the Terms and Conditions of lie also at their risk and expenso and Storage at Holt's Wharf. The Vonnch Commance Discharge on 13th June
Pres. Lincoln dus from Shanghai
June 10,
Pres Madison due from, Shanghai
June 30.
Preussen due from Europe July
11..
Pyrrhus due from Straits June 18, Rajputana duo from Europe July
17
will
Ranpuis duc from Shanghai Junest
90.
Rhexenar due from Europe July
14.
ورد
Saarbruecken due from Japan
June 30.
Cargo will be discharged into
Consignees' risk and subject to the Terms and Conditions of Storage st Belt's Whart. The Cargo will be ready for Delivery from the Godown on and after 19th June.
Genar, Kowloon, where it will be
All broken, chafed, and damaged Goods Shinyo Mara due from Shanghait to be left in the Godowns, where they be ermined on any Toondays and will
between the hours of 10.45 AM, Fridays and Noom within the Free Storage period.
June 18.
Shirala due from Japan July 1. Siberia Maru dze from Japan July
St. Albans due from Japan July
2+
Emp. of Canada due from Van-Taiping due from "Australia July
couver July 2.
11.
Emp, of Russia duo Vancouver Takada due from Amoy June 19,
June 21.
Ermland due from Japan July 3. Franken due from Europe June
18.
Friesland due from Europe June
17.
p.m.
Takliwa due from Singapore June
23.
Talma due from Japan June 26. Tango Maru due from Japan June
93.
Tatsuno Maru dus from Japan
June 30.
Teiresias due from Japan June 20. Tilawa due from Singapore July
Fulda due from Europa July 1. Fushimi Maru arrived from Shang-
hai June 13, Glenapp due from Europe July 3. Glengary due from Europe July Glenshane due from Europe June rikarang due from Amoy June Tibadak due from Java June 25.
Hakozaki Maru due from Japan Tileboct due from Amoy June 17.
17,
20,
18,
الله
ارا پارسی
Haruna Maru due from Straits
June 22.
Haveland due from Shanghai. June
18.
Hikawa Maru due from Japan
July 18
Hilda due from Japan July 18.- Honghwa arrived from Europo
June 13,
Ixion due from Japan July 1. Java due from Europe June 29. Karmala due from Japan July 4 Kalyan, due from Europe July 3.
Knight Companion due from Japan
July 20
Kutsang due from Europe June 18 Lahore due from Japan June 27. Main due. from Euorpe July 16. Memnon due from Europe June 18. Menestheus dus from New York
· July 12. ·
Mirzapore due from Singapore
June 10, 6 am. Mishima Maru arrived from Japan
June 13.
Moncaliori due from Trieste July
17.
Monte Piana dua" from Karachi
June 16.
****
Tjisalak due from Java June 21. Tiaroca due from Java July 5. Tisondari due from Jáva July 9. Vogtland due from Europe July 7.
No Claims will be admitted after Goods have left the Vessel's Godown, and all General Cargo remaining undelivered after 19th June, will be subject to Rant.
All Claims against the Vemei must be presented to the Undersigned on ar before 3rd July, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente. Hong Kong, 19th June, 1990. [9339
CONSIGNEES' NOTICE,
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM MIDDLESBRO', LONDON, STRAITS AND MANILA.
The Steamship
"BENDORAN,"
CONSIGNEES of Cargo are hereby
CONE
informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Malacca Hong Kong and Kowloon Wharf and Maru; Godown Co., Ltd., whence and/or from Ning; the wharves Delivery may be obtained.
No
Claims
be admitted after the Leo, Goods have left, the Godawas, and all
remaining
undelivered after the Goods
to 10th instant will be subject Reat.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 4th July, 1980, or they will
recognized
SHIPS IN HARBOUR.
The following vessels were in harbour yesterday:---- "Wharves: Kowloon:
Hozan Maru; 0.S.K.; Quarry Bay Tjileboet. Douglas Lapraik: Hai
Foo Docks: Kowloon: Rizal, Lasteveco, Tooshing; Tai. Newchwang, Kwangtung, koo: Kong Ning, Kaimiloa, Natica; Cosmopolitan: Namsang, Helena.
Buoys:-A1, "Oosterk, A2 Bingo Maru, A3 Tatsuta Maru, 44 Talthy- bius, As Taiping Yang, 40 Chang- te, As Mishimi Maru, BI1 Suiyang, Bis Telemachus, B13 Kianga, C15 Helios, B20 Seistan, B1 Kaying, R24 Michigai, B32 Waishing. C33 Car Yingchin, B39 Hop Sang, Hellas, C39 Canton, C40 Paul Doumer, C41 Tonkin, C44 Toyo Maru, C47 Chin Lee.
SALLING
NOTICE
Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco and Los Angeles To Seattle and Victoria
The Sunshine Bell via
Bonoltil
Fortnightly callings on Tuesday's Pres. Grant ...June 17, 1 am. Free Cleveland...July 1 Fres. Pierce ...July 15
The Short, Straight Rout
10 America
Fortnightly valleys on Tuesdays Pres, Lincoln .. June 24 Pres. Madison...July 8 Pren. Jackson July 22
£120, £112 Special through rates to Europe via
United States. Direct connectiona with
all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal atop-orer privileges for sight-seeing..
Európe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Farnightty sailing on Bündny vín Manila, Stralia, Colombe, SURE Cal
Alexandria, Kaplan, Gezón, Marseilles;"New York and Bostonï
|
not be
All broken, shafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th instant, at 10 a.m., by Mesɛrs. Goddard à l'ouglas.
by
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned GIBB, LIVINGSTON & Co. LTD.
Agents Hong Kong, 18th June, 1930, [9586
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
M./V. "BURGENLAND" GROUNDED FEAR "PORT SWETTENSAM
וי
ON 31ST MAY, 30.
GENERAL AVERAGE
YONSIGNEES of Cargo by the above Vessel are hereby notified that in consequence of the afore- mentioned accident General Average: has been declared.
General Average Bonds have to be signed and Deposit of 3% on the market value of the Goods on arrival has, to be paid before Bills of Lading |an be countersigned.
The M/V.BURGENLAND" is expected to arrive here on or about thể 177 or JUNE, 1930.
JEBSEN & CO., Agente: HAMBURG-AMERIKA LINIE. Hong Kong, 12th June, 1930. [2532
Prez. Fillmore Pres. Wilson
8 2.23.
$ 2.0. June 29 Prea. Van Buren... July 27 ... July 13 Pres. Garfield.
... Aug. 10 To Manila
FILL YOUR FOUNTAIN PEN
and write "* Ohit to 11, Lee House Street
6 p.m. June-17
8 p.m.
Pres. Lincoln
Pres.-Madison Pres. Cleveland ... June 21 Pres. Fierce
CANTON BRANCH-4, Sua KEB STREET.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL
LINE
BEFORE YOU SAIL
and order the Weekly Frews to be sent be
yon Overseas. It costs
$3.75 for three months
$15.00 for a year.
"