HÒNG KONG DAILY PRESS. MONDAY, JUNE 9, 1930.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ALEXANDRIA
Pres. Johnson, Dollar, June 13 Prés. Fillmore, Dollar, June 99. Pres. Wilson, Dollar, July 13.
ЛИСТ
Kweiyang, B. & S., June 9." Haiching. Douglas, June 10, Shirala, B.I., June 10, Tsinan, B. & S.. June 11. Tjikarang. J.C.J.L, June 12. Haiyang, Douglas, June 13. Tjileboet, J.C.J.L., June 13. Anhui, B. & S., June 18. Haining. Douglas, June 17, Kutsang. Jardine's, June 19. Takliwa, B.I., June 23. Tisalak, J.C.J.L., June 4. Hosang, Jardine's, June 28,
ANTWERP.
Antenor, B.F., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Danmark, Manners, June 27. Hakozaki Maru, N.F.K., June 29.
AUSTRALIAN PORTS. Changte, B. & S., June 17. Diomed. B.F., June 24. Tango Maru. N. Y.K., June 24. St. Albans, E. & A., July 4.
BALTIC PORTS,
Danmark. Mannera, June Elpenor, B.F., June 28.
BANGKOK.
Hellas. Thoresen, June 15. Kiangau, B. & S., June 15. Helics, Toresen, June 9, Hirundo, Thoresen, June 29.
SELAWAN DELI,
Corneville, Thoresen, June 11. Koenigsberg, Melchers, June 11. Cremer, J.C.J.L., June 18.. Bronxville, Thoresen. June 21. Aller, Melchers, June 22. Coblenz, Melchers, June 27. Alster, Melchers, July 9. BOMBAY.
Sado Mary N.Y.K., June 11, Alipore, P&O.. June 18. Ranpura, P. & O., June 21. Tottori Maru, N.Y.K., June 97. BOSTON
Prez. Johnson, Dollar. June 15. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Cingalese Prince. Furness. June 19 Tatsuno Maru, N.Y.K., June 25. Elpener. A.F., June 98.
TH
Pres. Fillmore, Dollar, June 29.- Javancer Prince. Furness. July 3. Pres. Wilson, Daliar, July 18. BREMEN.
Koenigsberg. Melchers, June 11. Aller, Melchers, June 22, Coblenz Melchers, June 27.. Alster, Melchers, July 9. BRINDISI.
Fusijama.. D'well's, June 24. Hilda, D'well's, July 0. CALOUTTA.
Kakodate Maru, N.Y.K., June 9. Suizang, Jardine's, June 12, Malacca Maru, N.Y.K., June 15." Namsang, Jardine's, June 21... Takada, B.I., June 21. Talma, B.L, June 28.
Shirala, B.I., July 3. Kutsang, Jardine's, July 8.
CEBU.
Michigan, S.S.S., June 17,
OHETOO.
Kueichow, B. & 6., June 17. Huichow, B. & S., June 97. COLOMBO,
Antenor, B.F.. June 11... Koenigsberg, Melchers, June 11: Sado Maru N.Y.K., June 11. Fushimi Maru, N.V.K., June 14. Pres. Johnson: Dollar, June 15. Andre Lebon, M.M., June 17. Alipore, P. & O., June 18, Havelland, Jebsen. June 18. Ranpuru P. & O., June 21. Aller, Melchers. June 22 Gleniffer, Jardine's, June 23, Fusijama, D'well's, June 24. Coblenz, Melchers, June 27. Tottori Maru, N.Y.K., June 27. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 98 Lahore, P. & D., June 28. Nagara Gilman's, Jude 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 29..
Ermland, Jebsen. July 4,
Karmala, P. & O., July 6.
Alster, Melchers, July 9.
Hector, B.F., July 9.
Hilda. D'well's. July 9. Pres. Wilson, Dollar, July 13. COPENHAGEN
Danmark, Manners, June 27, DALNY.
i
lchang, B. & S., June 9. Yingchow, B. & S., June 16. DUTCH PORTS.'. Antenor, B.F.: June 11." Koenigsberg, Melchers, June 11 Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Havelland, Jebsen, June 18. Aller, Melchers, June 21, Gleniffer, Jardine's, June
Diomed, B.F., June 24.
Coblenz, Melchers, June 27. Danmark, Manners, June 27.
GENOA,
Dakar Maru, N.Y.K.. June 10. Koenigsberg, Melchers, June 11. Pres. Jchnson, Dollar, June 15. Havelland, Jebsen, June 18. Teiresias, B.F., June 20. Aller, Melchers, June 99. Coblenz, Melchers, June 27.. Pres Fillmore. Dollar. June 29. Ermland, Jebsen, July 4." Alster, Melchers, July 9 Pres. Wilson, Dollar, July 13,
GLASGOW.
Antenor, B.F., June 11. Teiresias, B.F., June 20. Hector, B.F., July 9.
EAIPHONG AND HỔI GOW.
Kanchow, B. & S., June 12 Chengtu, B. & S., June 20
HAMBURG.
Japan, Gilman's, June 9. Kornigsberg, Melchers, June 11. Havelland. Jebsen. June 18. Aller, Melchers, June 2 Gleniffer, Jardine's, June 3, Diomed, B.F., June 24. Coblenz Melchera, June 97. Danmark. Manners, June 27, Lahore, P. & O., June 98. Albion Star, D'well's. June 29. Nagara, Gilman's, June 29. Ermland, Jebsen, July 4. Alster, Melchers, July 9.
HAVRE.
Teiresias, B. F., Juce 20. HONOLULU
Kambove, Bank, June 11. Tenyo Maru, N.Y.K.. June 12. Tatsuta Maru, N.Y.K., June 13. Bokuyo Maru, N.Y.K., June 20.
ILOILO.
Michigan, S.S.S., June 17. JAPAN FORTS
مرکز
Burgenland, Jebsen, June 0. Kitano Maru, N.Y.K., June 9. Rheinland, Jebsen. June 9." Pres. Jefferson, A.M.L., June 10. Shirala, B.I., June 10. St. Allians. E. & A.. June 10... Toyohashi Maru, N.Y.K., June 10. Bellerophen, B.F., June 11. Monte Piana Dodwell's, June 11. Bennville, Thoresen, June 12. Tenyo Maru, N.Y.K., June 12. Memnon, E.F., June 15. Chenonceaux, M.M. June 17. Friesland, Jebsen, June 17. Prem Grant, A.M.L., June T., Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Aki Maru, N.Y.K., June, 18. Franken, Melchers, June 18. Glonamoy, Jardine's, June 18, Katsang, Jardine's, June 19. Memnon, B.F.. June 18. Talthybuis. B.F., June 10. Tatsuta Maru, N.Y.K., June 19. Mishima Maru, N.V.K., June 20. Marca, F. & O., June 20. Haruna Maru, N.F.K., June 92. Takliwa, B.I., June 23. Pres, Lincoln, Dollar. June 24 Emp. of Asia, C.P.8., June 98. Ceylon, Gilman's, June 26 Hesang, Jardine's, June 26- Philoctetes, B.F.. June 20. Bokuyo Maru, N.Y.K., June 29. Glenshane, Jardine's, June 29. Col. di Lana, Dodwell's, July 1 Pres. Cleveland, Dollar, July 1. Pres. Madison, A.M.L., July 3. Glenapp, Jardine's, July 4. Kalyan, P. & O., July 1. Siberia Maru, N.Y.K., July 5. Emp. of Canada, C.P.S., July-10. Ixion, B. F, July 10. -
JAVA PORTS.
ابو
Tjisondari, J.C.J.L., June 10. Corneville, Thoresen, June 11, Tjileboet. J.C.J.L, June 17. Bronxville. Thoresen, June, 21. Tjisalak, J.C.J.L., June 24.
LIVERPOOL,"
Dakar Maru, N.YK, June 10. Teiresias, B.F., June 20. Albion Star, D'well's, June 29. LONDON.
Antenor, B.F., June 11. Fushimi Marü, N.Y.K., June 14. Ranpura, P. & O., June 21. Gleniffer, Jardine's, June 23. Diomed, B.F, June-24 Hakozaki Maru, N.Y.K, June 28. Lahore, P. & O., June 28. Albion Star, D'well's, June 20.. Karmala, P. & O., July 3, "OS ANGELES.
Bonneville, Thoresen, June 12- Pres, Grant, A.M.L., June 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Bokuyo Maru, N.Y.E, June 23, Pres. Cleveland Dollar, July 1
MANILA
Tjisondari, J.C.JL., June 10, Corneville, Thoresen, June 11. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Changte, B. & B., June 17.
Hakozaki Maru, N.X.K., June 28. Emp. of Asia. G.P.S., June 17, Labore, P. & O., June 28. Albion Star, D'well's, June 59.
Nagara, Gilman's, June-29.
Prea. Fillmore. Dollar, June 29.
Ermlandesen
Jebsen, July 4. Alster, MICHETS," "THY # „POOCHOW. "
Haiching, Douglas, June 10. Chipahing, Jardine's, June 12. Haiyang, Douglas June 13. Haining, Douglas, June 17. Kueichow, B. & S., June 17." Choongshing, Jardine's, June 20 Huichow, B. & S., June 97.
1.
-
Michigan, S.8.S., June 17. Pres. Lincoln, Dollar, June 17 Havelland Jebsen, June 18... Bronxville, Thoresen, June 21, Pres. Cleveland, Dollar, June 21
Tjikarang J.C.J.L., June 24. Nagara, Gilman's, June 29. Pres. Fillmine, Dollar, June 20 Pres. Madison, A.M.L, July 1. Emp. of Canada, C.F.S., July 2. Ermisad, Jebsen, July 4 DE At Albans, E. & A., July 4, Pres Pierce, Dollar, July 5. Pres. Wilson, Dollar, July 12.
MARSELLLIS:
Khiva, P. & O., June 7. Dakar Maru, N.Y.K., June 10. Antenor, B.F., Jure 1. Koenigsberg, Meichers, June 11. Fushimi Maru, N.F.K., Juke 14., Pres. Johnson, Dollar, June 15. Andre Lebon, M.M., June 17. Havelland, Jebsen, June 19. Ranpura, P. & O., June 91, Aller, Melchers, June 29. Diomed, B.F., Junez." Danmark, Manners, June 27. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 29. Lahore, P. & O., June 29.
..
Albion Star, D'well's, June 95. Pres. Fillmore, Dollar, June 20. Ermland, Jebsen, July 4. Karmala, P. & 0., Jaly 5. Alster. Melchers, July 0. Pres. Wilson, Dollar, July 13,
NAPLES..
Pres, Johnson, Dellar, June 13. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Hakosaki Haru, N.V.E., June 28. Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Pres. Wilson, Dollar, July 13.
NEW YORK, BOSTON, etc.
Pres. Johnson, Dollar, Jura 15. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Cingalese Prince. Furness, June 19. Tatsuno Maru, N.Y.K., June 25. Elpenor, B.F., June 25.
Pres. Fillmore, Dollar, June 20, Javanese Prince, Furness, July 3. Pres. Wilson, Dollar, July 13.
NEWCHWANG.
Ichang, B. & S., June 9. Yingchow, B. & S., June 16.
PARAMA.
Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Tatsuno Maru, N.Y.K., June 25. Bokuyo Mara, N. Y.K., June 29.
PENANG.
Hakodate Maru, N.Y.K., June 9. Sado Maru N.Y.K., June 11. Suisang, Jardine's, June 12, Fushimi Haru, N.K., June. 14. Malacca Maru, N.Y.K., June 15, Prce, Johnson, Dollar, June 15. Alipore, P. &0., June 18. Cremer, J.C.J.L., June 19. Näosang, Jardine's, June 21. Raspura, P. & O., June 21. Takada, B.I., June 21. Taimo, B.L, June 26. Tottori Maru, N.Y.K.. June 27. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 29. Lahore, P. & O., June 28. Albion Star, D'well's, June 20. Pred Fillmore, Dollar, June 2, Karmala, P. & O., July 5. Shirala, BI, July 5. Kutsang. Jardine's, July 8. Alster. Melchers, July 9. Pres. Wilson, Dollar, July 13.
PORTLAND.
Kambove. Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 13, Michigan, S.S.S., July 3.."
RANGOON.
i
Hakodate Maru, N.Y.K., June 9. Malacca Maru, N.Y.K., June 15.
SAIGON
Andre Lebon, M.M., June 17.
-SANDAKAN.
Mausang. Jardine's, June 11. Hinsing, Jardine's, June 21. St. Albane, E. & A., July 4.
SAN FRANCISCO,
Kambove. Kaak, June 11. Bonneville, Thoresen. June 12, Tenyo Maru, N.Y.K., June 19. Pres. Grant, A.M.L., June 17, Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Tatsuta Maru, N.Y.K., June 19. Fres. Cleveland, Dollar, July 1. Michigan, S.8.8., July 3. SCANDINAVIAN FORTS,
Japan, Gilman's, June 6, Danmark, Manners, June 27.
SEATTLE
Pres. Jefferson, A.M.L., June 10. Kambove, Bank, June 11- Bonneville, Thoresen, June 12, Talthybius, B.F., June 19. Mishima Maru, N.Y.K., June 20. Pres, Lincoln, Dollar, June 24. Frés., Madison, A.M.L., July 3, Siberia Maru, N.Y.K., July B Ixion,
B. F. July 10.
SHANGHAI,
Burgenland, Jebsen, June 9. Ichang, B. & S., June 9. Kitano Maru, NY.K., June 9. Rheinland, Jebsen, June 9. Pres. Jefferson, A.M.L, June 10. Shirale, B.L, June 10, Sanning, B. & S., June 10 Toyohashi Maru, N.Y.K., June 10 Bellerophon, B.F., June 11. Monte Piana Dodwell's, June 11.
Tsinan, B. & 8., June 11. Chengtu, B. & S., June 12. Tenye Maru, N.Y.K., June 12. Tjikarang. J.C.J.L, June 12. Memnon, B.F, June 15. Suiyang, B. & 8., June 15. Washing, Jardine's, June 15. Pyrrhus, B.F., June 10, Yingchow, B. & 8; June 10,
SHANGHAI.--(Continued),
Chenonceaux, M.M., June 17. Eriesland, Jebsen, June 17, Pres, Grant, A.M.L., June 17, Shantung, B. & S., June 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Aki Maru, N.Y.K., June. 19. Franken, Melchera, June 18. Glenamoy, Jardine's, June 18. Hopsang, Jardine'a, June 18. Kutsang, Jardine's, June 18 Memnon, B.F., June 18. Tatsuta Mara, N.Y.K., June 19. Mishima Maru, N.Y.K., June 90. Morea, P. & D., June 90. Bangsang, Jardine's. June 22 Haruna Maru, N.Y.K., June 23, Pres. Lincoln, Dollar, June 24. Emp. of Asia, C.P.S., June 25. Ceylon, Gilman's, June 20. Philoctetes, B.E, June 28. Birchbank. Bank, June 28, Bokuyo Maru, N.Y.K., June 9. Glenshane, Jardine's, June 20, Col di Lana, Dodwell's, July 1. Pres. Cleveland, Dollar, July 1. Fulda, Melchere, July 2 Fres Madison, A.M.L., July 3. Glenapp, Jardine's, July 4. Kalyan, P. & O., July 4. Siberia Maru, N.Y... Jaly 5. Kutsang. Jardine's, July 8. Emp. of Canada, C.P.S., July 10.
BINGAPORE
Hakodate Mara, NY.E., June Japan, Gilman's, June 9. Kweiyang, R. & S., June 9. Antenor, B.F., June 11.
13
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNED NOTICES
Aeneas due from Europe July 1. Aki Maru due from Australia
June 17.
Alipore due from Japan June 17. Allerdue from Japan June 20 Andre Lebon due from Japan June
17.
Antenor due from Japan June 10.
Asama Maru
Memnon due from Europe June 15 Mirzapore due from Europa Junë
17.
Moncaliori due from Trieste July
17.
Monte Piana due from Karachi
June 14
PRINCE LINE.
NOTICE TO CONSIGNFES,
FROM NEW YORK.
HE T.8.
THE
** IMPERIAL PRINCE " having arrived from the above Port on 7th instant, Consignees of Cargo are Morea due from Japan June 19.
hereby informed that their Goods are the being landed at their risk into due from Japan Nagara due from Japan June 29.
Godowns of the Hong Kong and Kowloon Philoctetes due from Europe June Wharf and Godowa Company, Limited, Kowloon, and stored at Conmignees righ and expense.
June 23. Bendoran due from Europe June
14.
Bellerophon due from Europe June
Bronxville due from Japan· June
90.
Burgenland due from Europe June
11.
Ceylon due from Europe June 25. Changte due from Manila June
10.
City of Madras arrived from
Europe June 5.
Coblenz due from Japan Jung 26. Col. die Lana due from Europe
July 1.
Cremer due from Singapore June
10.
Dakar Maru arrived from Japan
June 8.
Danmark due from Japan June 26. 9.Dardanus due from Europe July 7.
Corneville, Thoresen, June 11. Koenigsberg, Melchers, June 11. Sado Maru N.Y.K., June 11. Suisang, Jardine's, June 19. Fushimi Maru, N.Y.K., Jane 14. Malacca Maru, N.Y.K., June 15. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Anhui, B. & S., June 18. Andre Lebon, M.M., June 17. Alipore, P. & D., June 18. Havelland, Jebsen, June 18. Cremer, J.C.J.L., June 19. Namsang, Jardine's, June 21. Ranpura, P. & O., June 21. Takada, B.I., June 21. Aller, Melchers, June 22 Gleniffer, Jardine's, June 23. Diomed, B.F., June 94. Fusijama, D'well's, June 24. Talma, B., Jine 20. Cobleaz, "Melchers, June 7. Tottori Maru, NY.K., June 27. Hakazaki Maru, NY.K., June 28. Lahore, P & O., June 28. Albion Star, D'well's, June 29. Nagara, Gilman's, June, 29. Pres Fillmore, Dollar, June 29. Kamakura Maru, N.Y.E., July 1 Ermland, Jebsen, July 4. Karmala, P. & Ó,, Júly ș. Shirala, B.I., July 5. Alster, Melchers, July 9... Hilda, D'well's, July 0. Pros: Wilson, Dollar, July 13.
:
SOUTH AMERICAN PORTS, Bokuyo Maru, N.Y.K., June 9.. Kamakura Maru, N.Y.K.," July 1,
SWATOW.
Eweiyang, B. & S., June 9. Haiching. Douglas, June 10. Sunaing, B. & S., June 10, Kwaisang. Jardine's, June 11. Chengtu, B. & S., June 12. Chipshing, Jardine's. June 12. Haiyang. Douglas, June 13... Hellas, Thoresen, June 15. Kiangsu, B. & S., June 15. Suiyang, B. & S., June 16, Waishing, Jardine's, June 15. Anhui, B. & S., June 16. Haining, Douglas, June 17. Kueichow, B. & S., June 17, Shantung, B. & S., June. 17. Hopsang, Jardine's, June 18. Cheongshing, Jardine's, June 20. Hangsang, Jardine's, June 22. .". Helios. Thoresen. June 22. Huichow, B. & B., June 27. Hirundo, Thoresen, June 29.
TIENTSIH.
Chipshing, Jardine's, June 12. Kueichow, B. & S., June 17. Cheongshing, Jardine's, June 20. Huichow; B. & S., June 27, Birchbank, Bank, June 25.1 TRIESTE AND VENICE, Fusijama. D'well's, June" 24. Hilda, D'well's,” July 6, TSINGTAO. Sunning, B. & S., June 10. Kwaisang Jardine's. June 11. Suiyang, B. & S., June 16. Waishing, Jardine's, June 15. Shantung, B. & S., June 17. Hopsang, Jardine's, June 18. Morea, P. & O., June 20, Hangsang, Jardine's, June 2 VANCOUVER, B.C. Kambove, Bank, June 11...... Bonneville, Thoresen, June 12 Taltbybius, B.F., June 19. Emp of Asia, C.P.S., June 25. Emp. of Canada, S.P.8., July 10. Ixion, B. F., July - 10., VICTORIA. B.0-
"
Emp. of Asia due from Japant
June 16.
Emp. of Canada due from Van-
couver July 1.
Ermland due from Japan July 3. Friesland due from Europe June
17.
Fulda due from Europe July 1. Fushimi Maru due from Shanghai
June 17...
Glenapp due from Europe July 3. Glenshane due from Europe June
20.
Hakodate Mare arrived from
Japan Jnne 7.. Hakozaki Maru due from Japan
15.
Haveland, due from Japan June
June 27.
Hilda due from Singapore June 11, Honghwa due from Europe Jane
13.
Imperial Prince due from New
York June 7.
Ixion due from Europe July 1. Java due from Europe June 29. Kalyan, due from Europe July 3. Karmala due from Japan July 4. Khiva arrived from Shanghai June
B.
Kitano Maru due from Singapore
Jute 8. Koenigsberg arrived from Japan
June 8.
Lahore due from Japan June 27. Main dae from Europe July 15. Menestheus due from Europe July
12,
DAILY WATERFRONT NEWS.
MARINE COURT CASES.
of
93.
Free, Cleveland due froin Shanghai
July 20.
Pres. Fillmore due from U.S.A.,
June 29.
Pres. Grant due from Manila June
18.
June 2.
Pres Jefferson due from Manila Pres. Johnson due from Shanghai
Juno 14.
Pres. Lincoln due from Japan
June 16.
Pres. Madison due from Shanghai
June 30,
Pyrrhus due from Straits June 16. Ranpura due from Japan June 20 Rheinland arrived from Europe
June 8.
Rhexeno due from Europe July,
14.
Rio de Janiero Maru due from
Japan June 12. Saarbruccker dus from Japan
June 30.
Sado Maru dus from Shanghai
June 10.
Shiago Maru due from Japan
June 16.
Shirala due from Singapore June
0 at am.
Siberia Maru due from Japan July
4.
St. Albans arrived from Manila
June 8, Sydney Maru arrived from Japan
June 5.
Taiping due from due from Aus
tralia July 11 Takada due from Japan 'June 20. Talthybius due from Europe June
.30.
Tango Maru due from Japan June
93,
Tatsuno Maru dus from Japan
June 30.
Tatsuta Maru due from Shanghai
'June 8.
Tenyo Maru due from Manila June
10....
Teiresias due from Japan June 20, Tjikarang due from Java June 11. Tileboet due from Java June 10. Tjisalak due from Java June 21. Tjisondari dus from Amoy June 8. Toyobashi Maru due from Singa.
pore June 9. Tador due from Europe June 10. Viminale arrived from Japan Jane
Vogtland due from Europe July 7.
7.
June 8.
CLEARANCES.
June 7.
Chak Sang, for Swatow. Corona, for Canton. Fukura Maru, for, Whampoa. Biram, for Swatow. Au the Marine Court before Com- mander G. F. Hole, R.N., on Satur Imperial Prince, for Manila. day, Captain K. Izumi, of the Yei Kalgan, for Swatow.
Kambove, for Shanghai. Maru, was summoned for (a) moor
Khiva, for Singapore. ing to Buoy 54 with, 15 tous of Kumakata Maru, for Centon. alcohol On board instead
Kwai Yang, "for Amoy." the dangerous goods Michael Jebsen, for Swatow. going to
and
fail- anchorage.
(b) for ing to hoist red fag while carrying dangerous cargoes, fendant pleaded guilty and was fined $100 or, in default, two months hard labour on the first charge and 810 or, 10 days in the second.
P
De
Leaving Port Without a Clearance.
The master of a trading junk was ined 820 or three weeks' hard labour for leaving the Colony of Bong Kong without a clearance permit.
OUS
Dangerous Goods, Stating that it was very danger-
to the junk people lying! aroudd, Commander G. F. Hole, R.N., fined a foki of a trading junk $350 or three months' bard labour for net-anchoring his boat in the dangerous goods anchorage while carrying 1,000 drums of kerosene.
Firing Practice.
Firing practice by H.M. shipa will be carried out on Thursday, June 12, or possibly deferred to the following Friday or Saturday at a target situated near Sharp Peak,
Mirs Bay..
THE HARBOUR PIPE LINE, REGULATIONS REGARDING
SHIPPING.
|
Palembang, for Tamsin. President Grant, for Manila. Shinsei Maru No. 6, for Canton." Seochow, for Swatos. Sunning,., for Canton. Tetsuzan Maru, for Canton.
June 3,
Botnia, for Canton. Canton Maru, for Swatow. Corneville, "for Manila." Fooshing, for Canton, Hakodate Maru, for Singapore. Kitano Maru, for Shanghai. Kojun Maru, for Dairen. Paling Maru, for Cantor.
SHIPS IN HARBOUR.
All Amkan, chafed, and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on Friday, 15tà instant Laat
10.
All Claims must be presented within 15 Days of the Vessal's arrival here, after which date they cannot be re-
Goods has left the Godowns, and all Olaims will be admitted after the
14th instant will be abject to Rent. Goods remaining undelivered after the
by
No Fire Insurancs has bean affected. Bills of Lading will be countersigned
.LT...
FURNESS (FAR EAST),
2nd Floor, King's Building, Connaught Road.
Telephone 23165. Hong Kong. 7th June, 1930. 19513
THE
HAMBURG AMERIKA LINIB.
NOTICE TO CONSIGNEES.
DE Motor Vessel
"RHEINLAND" having arrived, Consignees of Carga se hereby notified that their Goods se being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowa Company's godowns at Kowloon, where Delivery obtained as the Goods are landed.
CAM
be
Optional Cargo will be langled, unless Notice has been given prior to Vesesl'i
Irival.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Good remaining undelivered after the 16th Jane, 1030, will be subject to Rent. Al broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where
they will be examined on 14th
Jane, 1930, at 10 am by our guy. Tayor, Mesars. Goddard & Douglas,
All Claims must reach us before the 29th Jase, 1930, or they will not lo recognized.
No insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned,
JEBSEN & CO., Agents,
Hong Kong, 8th June, 1930. [8518
NOTICE TO CONSIGNEES.
-LLOYD ROYAL BELGE S.A.
From ANTWERP, COLOMBO
AND SINGAPORE.;
THE Storm ship
"KAMBOVE"!
having arrived, Consignees of Cargo by ber are informed that all Goods are being
landed at their righ, into the hazardous and/or extra-hazardous Go downs of The Hong Kong and Kowloo Wharf and Godown Co., Ltd., whenee Delivery may be obtained. The
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 12th June, 1920, will be subject to Beat.
All Claims against the Vessel mast be presented to the Undersigned on or before 19th June, 1830, or they will not be recognised.
аге
"
All broken, chafed and damaged Goods to be left in the Godowns, where they will be examined on 19th June, 1930, at 10 m
No Fire Insurance has been effected Bill of Lading will be countersigned by
THE BANK LINE, LTD,”
Agents. Hong Kong, 6th June, 1930. [8510
NOTICE TO CONSIGNEES. PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s
BYZANTE KARMATA"
ANTED HONG KONG OF 5TH JUNE, 1930.
OS.K.Pox ANTWERP,LONDON,GIERAL.
TAE, MARSEILLES, MALTA, | PORTSAID, "ADEN, COLOMBO
AND STRAITS. NONSIGNEES of Cargo by the above-
The following vessels were in harbour yesterday:-
Kitano Wharves Kowloon: Maru, Hakodate Maru, St. Albans, Rheinland; A.P.C.-North Point: Sumatra, Palembang Canton Maru; Douglas Lapraik Haining, Venezia.
Docks: Kowloon :
Lusteveco,
Ekstrand, Nan Song, Rizal Tanamed Vessai are hereby informed koo: Suiyang, Kiukiang, Krom viken, Menado Mary, Kwangtung, that their Goods are being landed and Kaimiloa Kong Ning; Cosmo placed aria a in the Hong Kong
and Kowloon What and Godow politan: Helena
Buoys: No. 3 Hanover, As Cor-Company's Godowns at Kowloon, where neville, B7 Bocchow, Be Michaelach Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be Jebsen, B11 Kiangsu, B12 Kalgan. obtained as the Goods are landed. B13 Kweiyang, C15 Ichang, B20
Goods will be landed here Apoey, B32 Chaksang. C33 Chip | ulert
portractions have been
to
A notice in the Government Shing, B34 Sanning, C36 Dux, B30 the contray Sir hours before arrival of Gazette states that a cable ground Paling Maru, C37 Shun Chih, B38 the Steamers
eluding date of arrival, will be subject to
No
Fire Insurance will be affected
by
is established between the City of Hellas, C38 Foo Lee, C41 Waishing. Goods not cleared within 8 days, in Pres. Jefferson, A.M.L, June 10,
Victoria and the south end of the C42 Haldis, C43: Sunkong, C44 Bonneville, Thoresen, June 12, "
Kowloon Peninsula, and the protec Lima, BM Sitting Maru, B51 Baker Mishima Mara, M.Y.E., June 20. tion afforded by the said cable Maru. Pres. Lincola, Dollar, June 2
ground extends to the harbour pipe Emp. of Asia, C.P.8., June 25.
line for the conveyance of water from Kowloon to the Island of Biberia Maru, N.Y.K, July 5. Ixion, B. F., July 10,
Hong Kong, which lies on the. Emp. of Canada, C.P.8., July 10 harbour bed between sign boards mastersingesteding-the-son-front at Karlson,
Glenamoy, Jardine's, June 18, Glenshane Jardine's; June 20. Glenapp, Jardine's," July 4
WEIHAIWEI,mens Kusichow, B. & R., June 17. Mores, P. & O., Júna 20.11. Huichow, B. & B4 June-27
produced to the sea wall, and Queen's: Pict...
Ships going alongside Douglas Pier are permitted to drop their anchor in the fore and aft line of; this pier, provided that such anchor is not dropped more than 200 feet from the end of the said pier.
WARSHIPS IN FORT.
British warships in port this
Basin.-Tamar, Marazion, Cicala
Moth.
West WallThracian. In Dock-Bruce. No. 1 buoy-Hermes
Foreign Men of War.-Portuguese cruiser Adamastor; French gunboat Vigilante; U.8. gunboat Helena.
ta in any case whatever,
Damaged Packages must be left in the Godown for uramination by the Cour signees, and the Company's Mossra. Hopbaan & Docelis, at on Mondays and Thursdays, within the
be presented to the Undersigned on Or before 26th June, 1030, or they will not be.. recognized,
No Claims will be admitted after the 1 Goods have left the Godown.
MACKINNON, MACKENZIE & Co.:
Agenta, Pana Hong Kong, 5th June, 1830. 18507