HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, JUNE 7, 1930.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ALEXANDRIA
Pres. Johnson, Dollar, June 15. Pres. Fillmore, Dollar, June 29.-
AMOY
Kweiyang, B. & S.. June 0. Haiching, Douglas, June 10. Shirala, B.I., June 10, Tainan, B. & S., June 11.
jikarang, J.C.J.L, June 12 Haiyang, Douglas, June 13, Tjileboet, JC..L., June 13. Anhui, B. & S., June 16. Kutsang, Jardine's, June 18. Takliwa, B.I., June 93. Tisalak, J.O.J.L., Jane 24. Rosang, Jardine's, June 28
ANTWERP.
►
Antenor, B.F., June 11. Fushimi Maru, N.Y.E., June 14. Danmark. Manners, June 27. Hakozaki Karu, N.Y.E.. June 28
AUSTRALIAN PORTS. Changte, E. & S., June 17. Diomed, B.F., June 24. Tango Maru. N.Y.K., June 24. St. Albans, E. & A., July 4. BALTIC PORTU.
Danmark, Manners, June 27. Elpenor, B.F., June 28.
BANGKOK.
Hiram, Thoresen, Junë 8. Kalgan, B. & 8., June Hellas, Thoresen, June 15. Kiangsu, B. & S., June 15. Helios, Toresen, June 2 Hirundo, Thoresen, June 29. BELAWAN DELI.
Corneville, Thoresen, June 11. Koenigsberg. Melchers, June 11. Cremer. J.C.J.L., June 19. Bronxville, Thoresen, June XI. Aller, Meichers, June 22. Coblenz, Melchers, June 27. Alster, Melchers, July 9.
BOMBAY.
Sado Maru N.Y.E., June 11. Alipore, P... June 18. Ranpura, P. & O.. June 21. Tottori Maru, N.Y.K., June 27.
BOSTON.
GENOA
Dakar Maru, N.Y.E., June 9. Koonigsberg, Melchers, June 11. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Havelland, Jebsen, June 15. Tairesins, B. F., June 20. Aller, Melchers, June $2. Coblenz, Melchers, June 27, "Pres. Fillmore, Dollar, June $9.
Ermland, Jebsen, July 4. Alater, Melchers, July 9
GLASGOW.
Antenor, BF., June 11. Teiresias, B. F., June 20.
HAIPHONG AND KOINOW.
Kanchow, B. & 8., June 19. Chengtu, B. & S., June 26.
HAMBURG.
!
ย
Japan, Gilman's, June 9. Koenigsberg, Melchers, June 11. Havelland, Jebsen. June 18. Aller, Melchers, June 12. Gleniffer, Jardine's, June 3, Diomed. B.F., Juna..24. Coblenz, Melchers, June 27. Danmark, Manners, June 27, Lahore, P. & O., June 28. Albion Star, D'well's, June 9, Nagara, Gilman's, June 29. Ermland, Jebsen, July 4. Alster, Melchers, July 9.
HAVRE,"
Teireaias, B.F., June 20.
HONOLULU."
Kambore, Bank, June 11. Tenyo Mara N.Y.K.. June 19. Tatsuta Maru, N.Y.K., June 19. Bokujo Maru, N.Y.K., June ILOILO.
Michigan, 5.8.8., June 17. "JAPAN PORTS
Genon Mara, N.Y K., June 7. Panama, Manners, June 8. Burgenland, Jebsen, Jane . Kitano Maru, N.Y.E., June 9. Rheinland, Jebsen, June 9. Pres. Jefferson, A.M.L., June 10.. Shirala, B.I., June 10.
Imperial Prince, Furness, June 7. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17, Cingalese Prince. Furness. June 19.Bellerophon, B.F., June 11. Tatsuno Maru, N.Y.K., June 25, Elpener, B.F., June 28.
St. Albans, E. & A.. Jude 10. Toyohaski Maru, N.Y.K., June 19.
Pres. Fillmore, Dollar, June 9. Javanese Prince, Furness, July 3 BREMEN.
Koenigsberg, Melchers, June 11. Aller, Melchers, June 22. Coblenz, Melchers, June 27. Alster, Melchers, July 9.
BRINDISI.
Fusijama, D'well's, June 24.
CALCUTTA:
Hakodate Maru, N.Y.K., June 9. Suisang, Jardine's, June 19, Malacca Maru, N.Y.K., June is. Namsang. Jardine's, June 21. Takada, B.I., June 1. Talma, B.I.. June 98. Shirala, B.I., July 5. Kutsang, Jardine's, July 8.
DEBU.
Michigan, S.S.S., June 17. CHEFOO.
Kuciehow, B. & 8. June 17.
June 27. Huichow, B. & S., COLOMBO,
Khiva, P. & O., June". Antenor, B.F., June 11.1 Koenigsberg, Melchers, June 11.1 Sado Maru N.T.K., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Andre Lebon, M.M., June 17, Alipore, P. & O., June 18. Havelland, Jebsen, June 18. Ranpura, P. & O., June 21, Aller, Melchers, June 92. Gleniffer, Jardine's, June 23. Fusijama, D'well's, June 24.. Coblenz, Melchers, June 27. Tottori Maru, N.V.K.; June 27 Hakozaki Maru, N.Y.K., June 28. Lahore, P. & O., June 28. Nagare, Gilman's, June 29.. Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Ermland, Jebsen, July 4. Karmali, P. & O., July 5. Alster, Melchers, July 8. COPENHAGEN
Danmark, Manners, June 97.
DAINY
Ichang, B. & 8., June 9. Yingehow, B. & B., June 16. -DUTCH PORTS.--
Antenor, B.F. June 11. "Koenigsberg, Meichers, June 11. Fushimi Maru, N.Y.E, June 14. Havelland, Jebsen, Juns 18. Aller, Melchers, June 21. Gleniffer, Jardine's, June 23. Diomed, B.F., June 24. Coblenz, Melchors, June 27. Danmark, Manners, June 27, Hakozaki Maru, N.Y.K., June 28. Lahore, P. & O., June 28 Albian-Star, D'well's, June-29.2 Nagara, Gilman's, June 29.' Pres. Fillmore, Dollar, June 29.
FOGOHOW
Baiching, Douglas, June 10. Chipshing, Jardine's June 12 Hairang, Douglas, June 12. Kueichow, B. & 8., Jane 17, Cheongaking, Jardine's, June 20. Huichow, B. & B., Jana 27.
Bonneville, Thoresen, June 12. Tenyo Maru, N.Y.K, June 19. Mennon, B.F., June 16. Monte Piana, D'well's, June 16. Chenonceaux, M.M. June 17. Friesland, Jebsen, June 17. Pres. Grant, A.M.L, June 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17, Aki Maru, N.Y.K, June. 18. Franken, Melchers, June 18. Glenamoy, Jardine's, June 18. Kutsang, Jardine's, June 18. Memnon, B.F., June 18. Talthybuis, B.F., June 19.. Tatsuta Maru, N.Y.K., June 19. Mishima Maru, N.Y.K., June 20. Moroa, P. & O., June 20. Haruna Maru, N.Y.K.. June 23. Takliwa. B.I, June 23. Pres, Lincoln, Dellar, June 24, Emp. of Asia, C.P.S., June 25. Ceylon, Gilman's, June 28. Hosang. Jardine's, June 28. Philoctetes, B.F.. June 28. Bokuyo Mara, N.Y.K., June 29. Glenshane, Jardine's, June 29, Col di Lane, Dodwell's, July 1. Pres. Cleveland, Dollar, July 1. Pres. Madison, A.M.L., July 3 Glenapp, Jardine's. July 4. Siberia Maru, N.YK, July 5,
JAVA PORTS.
Tiisondari, J.C.J.L, June 10. Corneville, Thoresen, June 11. Tjileboet, J.C.J.L., June 17. Bronxville, Thoresen, June 21, Tjisalak, J.O.J.L., June 24.
LIVERPOOL.
Dakar Maru, N.Y.K., June 9. Teiresias, B.F., June 20. Albion Star, D'well's, June 20.
LONDON.
Khiva, P. & Q., June 7. Antenor, B.F., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Ranpura, Pr& O., June 21. Gleniffer, Jardine's, June 23, Diomed, B.F., June 24.
Hakozaki Maru, N.V.K., June Lahore, P, & O., June 28. Albion Star, D'well's, June 20. Karmala, P. & O., July 5. -
LOS ANGELES,
MÁROMILLES,
Khiva, P. & O., June 7. Dakar Maru, N.Y.K., June §. Antenor, B.F., June 11. Koenigsberg, Melchers, June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14.) Pres Johnson, Dollar, June 15. " Andre Lebon, M.M., June 17. Havelland, Jebsen, June 18. Raapura, P. & O., June 21. Aller, Melchers, June 99. Diomed, B.F., June 24. Danmark, Manners, June 27. Hakoraki Maru, N.Y.K., June 28, Lalore, P. & O., June 28.
| Albion Star, D'well's, June. 29.
Prea Fillmore, Dollar, June 29. Ermland, Jebsen, July 4. Karmala, F & O., July 5. Alster, Melchers, July 9.
NAPLES.
2
Pres. Johnson, Dollar, June 15. Fashimi Maru, N.Y.K., June 14. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 98. Pres. Fillmore, Dollár, June 99.
NEW YORK, BOSTON, etc.
Imperial Prince, Furness, June 7. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Cingalese Prince. Furness, June 19. Tatsuno Maru, N.Y.K., June 95. Elpenor, B.F., June 28. Pres Fillmore, Dellar, Jane 29. Javanese Prince, Furness, July
NEWCHWANG.
Chiakiang, B. & S., June 6.. Ichang, B. & S., June 9. Yingehow, B., & S., June 16
PANAMA.
KHANGĦAL—(Continued),
Memnon, B.F., June 15.
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.
Aeneas que from Europe July 1. Aki Maru due from Australia
June 17,
Andre Lebon due from Japan Jute
17.
June 93.
4.
Bendoras duo from Europe June
14.
Bellerophon due from Europę June
11.
Monte Piana, Dodwell's, June 16, Alipore due from Japan June 17. Pyrrhus, BF, June 18.
Aller due from Japan June 20 Yingchow, B. & S., June 16, Chenonceaux, M.M., June 17. Friesland, Jebsen, June 17. Pres, Grant, A.M.L., June 17,
Antenor due from Japan June 10 Shantung, B. & S., June 17, Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Asama Maru due from Japan Aki Maru, NY.E., June. 18. Franken, Melchers, June 18. Glenamoy, Jardine's, June 18, Hopsang, Jardine's, June 18. Kutsang, Jardines, June, 18... Memnon, B.F., June 18 Tasuta Maru, N.YE., June 19. Mishima Maru, NY.E, June Morea, P. & O., June 20.. Haruna Maru, N.Y.K., June 93. Pres. Lincoln Dollar, Juna 24. Emp. of Asia, C.P.S., Juns 25. Geylon, Gilman's, June 28. Philoctetes, BF., June 26 Birchbank, Bank, June 28. Bokuyo Maru, NY.K., June 29, Glenshane, Jardine's, June 9, Col. di Lana, Dodwell's, July 1. Pres. Cleveland, Dollar, July 1. Fulda, Melchers, July 2
Pres Madison, A.M.I., July 3 Glenapp, Jardine's. July 4 Siberia Maru, N.Y.E.. July B. Kutsang, Jardine's, July 8.
BINGAFORL
20.Bronxville due from Japan June
Khiva, P. & O., June 2 Hakodate Maru, N.Y.K., June 9. 3.Japan, Gilman's, June à.
Tai Ping Yang, Dadwell's, June 17. Tatsuno Maru, N.Y.K., June 25. Bokuyo Maru, N.Y.K., Jane 99.
PENANG.
I
Kweiyang, B. & S., June 9. Antenor, B.F., June 11. Corneville, Thoresen, June 11. Koenigsberg, Melchers, June 11, Sado Maru NYK., June 11. Suisang, Jardine's, June 19. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Malacca Maru, N.Y.E, June 15. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Anhui, B. & S., June 16. Andre Lebon, M.M., June 17. Alipore, P. & O., June 18. Hayelland, Jebsen, June 18. Cremer, J.C.J.L., Jüne 19. Namsang, Jardine's, June 21. Ranpura, P. & O., June 21. Takada, B.I., June 21. Aller, Melchers, June 22. Gleniffer, Jardine's, June 23.
Ehiva, P. & O., June 7.. Hakodate Maru, N.Y.E., June 9. Diomed, B. F., June 24. Sado Maru N.Y.K., June 11. Suisang, Jardine's, June 19. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Malacca Maru, N.Y.E., June 15. Pres, Johnson, Dollar, June 18. Alipore, P. & Q., June 18. Cremer, J.C.JL, June 19. Namsang, Jardine's, June 21. Ranpura, P. & O., June 21. Takada, B.I., June 1. Talma, B.I., June 26- Tottori Mara, N.Y.E., June 27. Hakozaki Maru, N.Y.E., June 28. Lahore, P. & O., June 28. Albion Star, D'well's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Karmala, P. & O., July 5. Shirala, B.I., "July 5. Kutaang, Jardine's, July 8.
Fusijama, D'well's, June . Talma, B.I., June 26. Coblenz, Melchers, June 27. Tottori Maru, N.Y.K., June 27. Hakoraki Maru, N.F.E., June 29. Lahore, P. & O., June 28. Albion Star, D'well's, June 29. Nagara, Gilman's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 99. Kamakura Maru, NYE, July 1. Ermland, Jebsen, July 4" Karmala, P. & O., July 5. Shirala, B.L, July 5. Alster, Melchers, July 9,
PORTLAND
Kambove, Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12, Michigan, S.S.S., July 3.
RANGOON.
Talamba, B.I., June Hakodate Marn, NY.K., June 8. Malacca Maru, N.Y.K., June 15.
SAIGON.
Andre Lebon, M.M., June 17.
SANDAKAN
Tanda, E. & A., June 6, Mausang. Jardine's, June 11. Hinsang, Jardines, June 21. St. Albana, E. & A., July 4
SAN FRANCISCO.,
Kambove, Bank, June 11 Bonneville, Thoresen, June 12. Tenyo Mari, N.Y.K., June 12 Pres. Grant, A.M.L, June 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Tatsuta Maru, N.Y.K., June 19. Pres. Cleveland, Dollar, July 1. Michigan,-8.8.8, July 3 SCANDINAVIAN PORTS, Japan, Gilman's, June 6. 28.Danmark, Manners, June 27
Bonneville, Thoresen, June 12. Pres, Grant, AML, June 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Bokuyo Maru, N.Y.K., June 20. Pres. Cleveland, Dollar, July 1
MANILA
Prea Grant, A.M.L, June 7. Tjisondari, C.J.L., June 10- Corneville, Thoresen, June 11. Pres. Johnson, Dollar, June 15 Changte, B. & S., June 17. Emp, of Asia, C.P.S., June 17. Michigan, 8.8.8., June 17. Pres. Lincoln, Dollar, June 17. Havelland Jebsen, June 18. Bronxville, Thoresen, June 21.
SEATTLE,
SOUTH AMERICAN FORTS. Bokuyo Maru, N.Y.K, June 9. Kamakura Maru, N.Y.E., July 1.
SWATOW.
Chaksang. Jardine's, June 8. Kalgan, B. & S., June 8. Hiram, Thoresen, June 8. Seochow, B. & By June 8. Kweiyang, B. &. S., June 0. Haiching, Douglas, June 10 Sunning, B. & S., Jane. 10. Kwaisang, Jardine's, June 11. Chipshing, Jardine's, June 12. Haiyang, Douglas, June 13. Hellas, Thoresen, June 15.. Kiangsu, B. & S., June 18. Suiyang, B. & S., June 15. Waishing, Jardine's, June 15. Anhui, B. & S., June 16. Kueichow, B. & S., Juma 17. Shantung, B. & S., June 17. Hopsang, Jardine's, June 18. Cheongshing, Jardine's, June 20. Helios, Thoresen. June 22. Huichow, B. & S., June 27. Hirundo, Thoresen, June 29.1
TIENTSIN.
Chipshing, Jardine's June 12, Kueichow, B. & S., June 17, Cheongshing, Jardine's, June '20. Huichow, B. & S., June 97, Birchbank, Baak, June 28,
VENICE TRIESTE AND Fuzijama, D'well's! June 24.
THINGTAO.
Chaksang, Jardine's, June 8. Sopchow, B. & 8., June 8. Sunning, B. & S., June 10. Kwaisang, Jardines June 23.
Waishing, Jardine's, June, 15. Shantung, P. & 8, June 17. Hopsang, Jardine's, June 16. Morca, E. & O., June 20,
Pres. Jefferson, A.M.L., June 10 Suiyang, B. & S., June 15. Kambove, Bank, June 11 Bonneville, Thoresen, June 12, Talthybius, B.F., June 19. STAA Mishima Maru, N.Y.K., June 20 Pres, Lincoln, Dollar, June 24. Pres Madison, A.M.L, July 3 Biberia Mara, N.Y.K., July 5.
SHANGHAI.
Genoa Maru, N.I.K, Jane-7. Chaksang, Jardine's, June 8, Panama, Manners, June 8. Soochów, B. & B., June 8.. Burgealand, Jebsen, June 9. Ichang, B. & 8., June 0. Kitano Maru, NY.K. June 9. Rheinland, Jebsen, June 1.. Pres Jefferson, A.M.L, June 10.
Pres. Cleveland, Dollar June 21. Bhirala, B.I., June 10,
Swrer==BawSund#Rsh "Toyohrání MáTU. NA
Bellerophon, B.F., June 12 Kwaisang, Jardino's, June 11. LTsinan, B. & S., June 11
jikarang J.C.dala, June 24. Nagara, Gilman's, June 29, Pres. Fillmore, Dollar; June 29. Pres Madison, A.M.L., July Emp of Canada, C.P.B., July 2 Ermland, Jebsen, July 4t St. Albans, E. & "A, July. 4.5 Pres Pierce, Dollar, July 5,
Tenyo Maru, N.Y.K., June 12. Tjikarang, J.C.JL, June 12 Suiyang, B. & By June 16... Waishing, Jardine's, June 16.
VANUOUTER, B.0. Kambove, Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12.. Talthybius, B.F., Jone 19, Emp. of Asia,
VICTORIA, 8.0.
June 25.
Pres Jefferson, A.M.L., June 10, Bonneville, Thoresen, June 12 Mishima Maru, N.I.K., Jane 20, Pres. Lincoln, Dollar, June 2 Emp. of Asia, C.P.B., June 25, Siberia Maru, N.X.X., July 6 VLADIVOSTOCK
Glenshane, Jardine's, June Glenapp, Jardine's, July WEIHAIWER
Kueichow B & B June 17, Morea, P. & O., June 20. Huichow, B. & B., June 27.
20.
Burgenland dus from Europe June
11..
Ceylon due from Europe June, 25: Changte due from Manila June
10.
City of Madras due from Europe
June 5.
Coblenz due from Japan June 28 Cremer due from Singapore June
10.
Dakar Maru due from Japan Juna
8.
Danmark due from Japan June 28, Dardanus due from Europe July 7. Emp. of Asia due from Japan
June 18.
Emp. of Canada arrived Vancouver
June 4.
Ermland due from Japan July 3 Friesland due from Europe June
I.
17.
Fulda due from Europe July 1. Fushimi Maru due from Japan
June 13 Glenapp due from Europe July 3 Glenshane due from Europe June
90.
Hakodate Maru due from Japan
Juna 7.
Hakozaki Maru due from Japan
June 27.
Havelend due from Japan June
18,
Imperial Prince due from New
York June 7.
Ixion due from Europe July 1. Java due from Europe June 29. Kalyan, due from Europe July 3, Karmala due from Japan Jply 4. Khiya arrived from Shanghai June
6.
-
Kitano Maru dye from Singapore
June 9.
8.
Koenigsberg due from Japan. June
Lahore due from Japan June 27. Meñestheus due from Europe July
12.
*
Memnon due from Europe June 15. Mirzapore due from Europe June
17.
"1
Monte Piana due from Karachi Mores due from Japan Jasa 19
Jana I
Nagara due from Japan June 23 Philoctetes due from Europe June
SA
Pres. Cleveland due from Shanghai. Pres Fillmore due from U.S.A.,
July 20.
June 29.
Pres Grant arrived from Shang- Press Jefferson due from Manila,
hai Juna 6.
June 9.
Pres Johnson due from Japan
...June 14
Pres Lincoln duo from Japan
June 16
Pres Madison due from Shanghai
June 30.
Pyrrhus due from Europe June 16 Kanpura due from Japan June 90. Rheinland due from Europe June
9.
Rhexenor due from Europe July
14
Saarbrucken due from Japan
June 30.
Sado Maru due from Shanghai
Júine 10.
June 18.
Shingo Mara due from Japan Shirala due from Singapore June Siberia Maru due from Japan July
Data.co.
4.
St. Albang due from Manila June
8.
Sydney Maru due from Japan
June 5.
[Taiping due from due from Aus-
tralia July 11. Takada due from Japan June 20. Talthybius due from Europe June
10.
Tango Maru due from Japan June
23. Tatsuno Maru dus from Japan
June 30.
Tatsuts haru due from Shanghai
June 9.
Tenyo Mara due from Manila June
10.
Teiresias due from Japan June 20. Tjikarang due from Java. June 11.. Fileboet dus from Java June 10 Tisalak due from Java June 21. Tjisondari due from Amoy June 8. Toyobashi Mara due from Singa.
pore June 8, Tudor due from Europe June 10. Viminale die from Japan June 7. Vogtland due from Europs July 7
June 8
BERKELEY HOTEL, 63-67, QUEENSBUROUCH TERRACE,
KYDE PARK, LONDON, W.2. Two minutes Kensington Gardens,
Buses and Tubes,"
· HOT AND COLD RUNNING WATER, GAS FIRES ALL BED ROOMS. PASSENGER LIFT,
Noted for healthy position, quiet, clean- liness, excellent food and attendance. Terma from 3 gui, per week, including four meals, hatke, light and attendance: from 12/6 daily. NO EXTRAS.
Tarifs from DAILY PRESS fice
HAMBURG-AMERIKA
Bay
VESSEL.
LINIE
FAR EASTERN MAIL FREIGHT—and. PASSENGER SERVICE between: JAPAN, CHINA, HONG KONG, PHI LIPPINES, STRAITS SETTLEMENTS, COLOMBO and EUROPE.
SAILINGS TO EUROPE.
DESTINATION.
LEAVING HONG KONG M.V. “HAVELLAND” (2) Genoa, Marseille Hamburg: 18 June
M.V. "ERMLAND" (9)
Rotterdam
Genos, Dunkirk, Rotterdam
& Hamburg M.V. "BURGENLAND (1) Genoa, Barcelona, Hotterdam & Hamburg M.V. “FRIESLAND" (8) ... Genes, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg Other Ports of Call if Inducement offers." ARRIVALS FROM EUROPE.
.
4 July
16 July
26 July
M.V." BURGENLAND" (1) - MV. RHEINLAND" (3) MYFRIESLAND)...
VOGTLAND." · (1)
DUE HONG KONG,
9 Jun
8 June
17 June
7 July
M.V.
Subject to Alteration without Notice.
(1) Excellent Accommodation for Passengers, Qualified Surgeon carried.
Fare from Hong Kong to Genna from £70.0.0.
(2) Limited Passenger Accommodation, Quallided Surgeon carried. (8) Cargo Boat No Passenger Accommodation.
For further particulars please apply to:
JEBSEN
AGENTS.
12, Pedder Street, Hong Kong...
& CO.
Tel 24754
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALOUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
Begular Fassenger and Cargo Bervice to South African Paris Through Bill of Lading ined from Bang Keng
Fer Freight or Panago, apply to
ELADODWELL & CO, LIMITED.
Agenta
Telephone: 23021.
|
13
1
NOTICH TO CONSIGNEES.
LLOYD ROYAL BELGE SA,
FOR ANTWERP, COLOMBO AND SINGAPORE.
THE Steamship
THE
"KAMBOVE"
having arrived, Consignees of Dargo by her are informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardans and/or extra-hazardous Go- downs of The Hong Kong and Kowloom Wharf and Godown Ltd., "whenoo Delivery may
be Goods have left the Godowns, and all No Olaims will be submitted after the
Goods ramaining undelivered after 19th Jane, 1930, will be subject to Bent.
All Claims against the Yeeed mast be presented to the Undaraigned on or before 19th June, 1930, or they will
he recognized.
not
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 19th June, 1990, at 10 $3.
No Fire Insaranno has been effected. Bill of Lading will be countersigned by
THE BANK LINE, LTD.,
Agenta
Hong Kong, 6th June, 1930. [9310"
NOTICE. TO. CONSIGNEES,
PENINSULAR AND · ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co's
STEAMER “ KARMALA,”
ALLTID HONG KONG ox
STE JUNE, 1830.
"FROM ANTWERP,LONDON, GIBRAL-
TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, ADEN, COLOMED AND STRAITS. YONSIGNEES of Cargo by the above. named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed AT TERI 1x in the Hong Kong Godown and Kowloon Wharf and Company's God
Godown st Kowloon, where osch Consignment will be sorted out obtained as the Goods are landed. Mark by Mark and Delivary ma be
Optimal Goods will be landed here anisms Instructions have been given to the contrary Six hours before arrival of the Steamer,
Goods not cleared within 8 days, in- sinding date of arrival, will be subject to
No Fire Insurance will be affected by
any case, whatever
Damaged Packages must be left in the Godewna for axamination by the Con.... rignees, and the Company's Surveyors, Matura, Gendain & Douglas, st 10 d.
on Mondays and Tanzadays, within the Free Storage period.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before
25th Jane, 1990, or they will not be recognized.
No Claime will be admitted after the Goods have left the Godown.
MACKINNON, MAUKENZIE 4.Co...
Agente
Hong Kong, 5th June, 1830. 18607
BERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES. MARITIMES.
CONSIGNER NOTICE..
B.5. "FORTHOS “
ARRIVED HONG KONG OF TUESDAY, THE BED JUNE, 1930.
4.
FROM MARSEILLES, &c. ONSIGNEES of Cargo By the shore-named Steamer sro hereby informed that their Goods with the exception of Opin, Treasure and Vala- ables are being landed and placed. at their
risk in the Godowns of the Hong "and Kowloon Wharf And Godown. Go, Lad, Kowloem, whence Delivery ear
be obtained as the Goods are landed,
Goods not cleared within 7 days in- cluding date of arrival, will be subject to Rent
All Ulaims must be sent to the Under signed before Thursday, the 12th June, 1920, or they will not be recognised. A Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company Sur
Messrs. Goddard & Douglas, at VATOIR 10a.m. on Saturday, the 7th June, 1930. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
No Fire Insurance will be effected by ua in any case whatever.
ROEL Agent
Hong Kong, Frd June, 1930, 19498
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
Whaci
Steamer
* COBLENZ".
having amived from BREMEN, HAM, BURG and Perts, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo in being landed at their risk into the Go downe of the Hong Kong and Kowloon and Godown Co., Lt Kowloon, where Delivery can be obtained.
Consignees are farther notified that Steamer UOBLENZ bas taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG x 8.8. ERIOA 8.6. "Inka" 8.8." FILONIA, 8.8. "GANT 9.8. ELECTRA," and 8.8. "STAR," fem STETTIN STA VANGER, GOTHENBURG,
HEL BINGFORS and KOTKA
The
All Goode remaining undelivered after the 9th of June, 1920, will be subject
Bent
to
No Fire Insurance will be effected by us in any case whateverted Bobble
Damaged Packages must be left in the
Godown for eramaation by the Cou
and the Company's Surveyors, Meer Anderson & Aahe, at 10 am an the 7th of Jane, 1930.
No Chim will be admitted after Goods Este left the Godown and all Ultimas murt
hurd be presented within Two
- Consignsed Kre requested to Bartender their Bill of Lading to the Undersigned for Countersignatura.-duny
MELCHERS &00
Md. Agentsia
NORDDEUTSCHE LLOYD, BR. Hong Kong, Sad June, 1930. [9427