THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ALEXANDRIA
Pres. Harrison, Dollar, June 1. Pres. Johnson, Dellar, June 13.
AMOT.
Taiyuan, B. & S., May 21. Haiyang. Douglas, May 23 Takada, B.I.. May St. Anhui, B. & S., May 25. Kanehow, B. & S., May 28. Tisaroca, J.C.J.L., May 26. Haining, Douglas May 97. Tsinan, B. & S., May 28. Tjisondari, J.C.J.L.. May 2. Talma, B. I., June 1. Anking, B. & S., June 2 Suisang, Jardine's, June 6. Shirela, B.I., June 12. Takliwa, B.I., June 18. Hosang. Jardine's, June 28.
ANTWERP,
Perseus, B.F.. May 26, Suwa Maru, N.Y. K., May 31. Japan, Gilman's. June 6. Antenor, B. F., June 11.
Fushimi Maru, N.Y.K., June 14.
AUSTRALIAN PORTS.
Tanda, E. & A., June 7, Changte, B. & S., June 17.
BALTIMORE.
Comliebank, Bank, June 5.
BANGKOK.
Helios, Thoresen, May 25. Kaying, B. & S., May 25. Hirundo. Thoresen, June 1. Kwangchow, B. & S., June 1. Hiram, Thoresen, June 8.
BELAWAN DELI
Saarbrucken, Melchers, May, Koenigsberg, Melchera, June 9, Corneville. Thoresen, June 11. Aller, Melchers, June 21.
BOMBAY.
Kidderpore, P. & O., May 21, Mantua, P. & O.. May 24. Calcutta Maru, N.Y.K., May 27 Sado Maru N.Y.K., June 11... Alipore, P. & O.. June-18. Raapúra, P. & O., Jüne 21.
BOSTON.
Asuka Mara, N.Y.K., May 18. Royal Prince, Furness, May 27. Pres. Harrison. Dollar, June 1. Tantalus, B.F., June 1
4)
Takaoka Maru, N.Y.E., June 4 Comliebank, Bank, June 5. Imperial Prince. Furness, June 8. Pree. Johnson, Dollar, June 15.
BREMEN.
Saarbruecken. Melchers. May 20. Koenigsberg. Melchers, June 9. Aller, Melchers, Jure. 21.
BRINDISI.
Himalaya, Dodwell's, May 23. Viminale, Dodwell's, May 28.
CALCUTTA,
Tilawa, B.I., May 24. Morioka Mara. N.Y.K.. May 30. Yuensang. Jardine's, May 30, Talamba, B.I., June 6. Kusang, Jardine's, June 7. Takada, B.I., June 17, 'CEBU.
Tacoma, S.S.S., May 21. Golden Hind, S.S.S.. May 22. Kentucky, S.S.S., May 1.
CHEFOO.
Kucichow, B. & S., May 23. Huichow, B. & S., May 30.
COLOMBO.
Kidderpore, P. & O., May 21. Himalaya. Dodwell's, Mar 23. Mantua, P. & O., May 24. Calcutta Maru, N.Y.K., May 27. Viminale, Dodwell's. May s. Saarbruecken, Melchers, May 29. Ammon, Jebsen, May 30, khyber, P. & O., May 31. Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Pres. Harrison, Dollar, June 1. General Metzinger, M.M., June 3. Gleniffer Jardine's June 4. Dakar Maru, N.Y.K., June 8: Khiva, P. & O., June 7. Koenigsberg, Melchers, June 9. Antenor, B.F., June 11.
Sado Maru N.Y.K., June 11. Fushimi Maru, N.V.K., June 14. Pres Johnson, Dollar, June 15. Andre Lebon, M.M., June 17. Alipore, P. & O., June 18. Havelland, Jebsen, June 15. Gleniffer, Jardine's, June 23, DALNY.
Yingchow, B. & S., May 21. Tean, B. & S., May 26. Hector, BF, May 30, DUTCH PORTS. Perseus, B.F., May 26. Saarbruecken, Melchers, May 20. Ammon, Jebsen May 30, Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Gleniffer, Jardine's, June 4 Japan, Gilman's, June 6 Koenigsberg, Melchers, June 9- Antenor, B.F., June 11. Fashimi Maru, N.Y.K, June 14. Huyendu Aller, Melchers, June 21. Gleniffer, Jardine's, June 23, FOOCHOW,
Cheongshing, Jardine's, May 22. Kueichow, B. & S., May 23. Haining, Douglas May 27. Huichow, B& 8., May 30. Chipshing Jardine's, June 8. Haiyang, Douglas, May 2
GENOA
Himalaya, Dodwell's," May 23, Idomeneus, B.F.; May 24. Viminale, Dodwell's, May 99. Saarbruceken, Melchers, May 29. Ammon, Jebsen, May 30. Pres. Harrison, Dollar, June 1. Dakar Maru, N.Y.K., June 5. Koenigsberg. Melchers, June 0. Prea. Johnson, Dollar. June 15. Havelland, Jebsen, June 18. Teiresias. B.F., June 20. Aller, Melchers, June 21.
GLASGOW.
Idomeneus, H.F., May 24. Antenor, B.F., June 11. Teiresias, B.F., June 20.
HAMBURG.
Perseus, B.F, May 28. Saarbruecken, Melchers, May 29. Ammon, Jebsen, May 30. Gleniffer, Jardine's, June 4. Japan. Gilman's, June B. Koenigsberg. Melchers, June 9. Havelland. Jebsen. June 18. Aller, Melchers, June 21. Gleniffer, Jardine's, June 23,
HAVRE,
Idomeneus. B. F., May 24. Teiresias, B.F., June 20.
ů
HONOLULU
Chichibu Maru, N.Y.E., May 29, Anyo Maru, N.Y.K., June 1. Tenya Mara, N.Y.K, June 12.
ILOILO.
Tacoma, S.S.S... May 21. Golden Hind, 8.S.S., May 29. Kentucky, S.S.S.. May 31..
JAPAN PORTS
Durban Maru, N.Y.K., May 23. Tango Maru, N.Y.K., May 53 Takada, B.1., May 24. Danmark, Manners, May 26. Demodocus. B.F., May 6. Hakusan Maru, N.Y.K., "Hay, 96. Genoa, Mara, N.Y.K, May 27 Pres. Taft. Dollar. May 27. Ermland, Jebsen, May 23. Chichibu Maru, N.Y.K., May 2. Protesilaus, B.F., May 9. Anyo Maru, N.YE, June 1. Hilda, Dodwell's, June 1. Talma, B.I., June 1. Jeypore, P. & O., June 3. Pothos, M.M., June 3. Pres. McKinley, A.M.L, June 3. Emp. of Russia, C.P.S., June 4. Karmala, P. & O., June 6. Panama, Manners, June 8. Pres. Jefferson, A.M.L.. June 10. St. Albans, E. & A., June 10. Burgenland. Jebeen, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12. Shirala. B.I., June 12. Tenyo Maru, NY.K., June 12. Bellerophon. B.F., June 14. Glenamoy, Jardine's, June 18. Monte Pfann, D'well's. June 16.. Chenonceaux, M.M., June 17. Pres. Grant, A.M.L., June 17. Rheinland. Jebsen, June 17. Franken, Melchers, June 18. Memnon, B. F., June 18. Takliwa, B.I., June 19 Talthybuis. B.F., June 19. Mishima Maru, N.Y.E., June 20. Moren, P. & June 20. Glenshane, Jardine's, June 23,
JAVA PORTS.
Tjibadak, J.C.T.L, May 27. Tjisaroen, I.C.JL., June 3. Corneville, Thoresen, June 11,
LIVERPOOL.
ན
Idomeneus, B.F., May 24. Dakar Mara, N.Y.K., June 5. Teiresias, B.F., June 20,
LONDON, Himalaya, Dodwell's, May 23. Mantua, P. & O., May 24. Perseus, E.F, May 28 Viminale, Dodwell's, May 28. Khyber. P. & O., May 31. Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Gleniffer, Jardine's, June 4. Khiva, P. & O., June 7. Antenor, B.F., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Ranpura, P. & O., June 21. Gleniffer, Jardine's, June 23.
LOS ANGELES.
Anya Meru, N.Y.K, June 1. Pres. McKinley, AM.L,, June Bonneville, Thoresen, June 12. Pres. Grant, A.M.L, June 17.
KANILA
MARSEILLES.
Mantua, P. & O., May 24. Fersens, B.F., May 20 Khyber, P. & O., May 31. Suwa Maru, N.Y. K., May 31 Pres. Harrison," Dollar, June 1. General Metzinger, M.M., June 3. Dakar Maru, N.Y.K., June 5. Khiva. P. & O., June 7. Koenigsberg, Melchers, June 9. Antenor. B.F., June 11.
Fushimi Maru, N.Y.K., June 14, Pres. Johnson. Dollar. June 15, Andre Lebon, M.M., June 17, Havelland. Jebsen, June 18. Aller, Melchers, June 21. Ranpura, P. & O., June 1.-
NAPLES.
Suwa Maru, N.Y.E., May 31. Pres Harrison, Dollar, June 1. Pres Johnson, Dollar, June 15. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14.
་
NEW YORK, BOSTON, etc.
Asuka Maru, N. Y... May 8."'' Royal Prince, Farness, May 27, Pres Harrison, Dollar, June 1. Tantalus, B.F., June 1 Takaoka Mara, N.F., Juné 4. Comlicbank, Bank, June 5. Imperial Prince, Furness, June 6. Pres. Johnson, Dollar, June 15.
NEWCHWANG..
Yingchow, B. & S. May 21. Tenn, B. & S., May 20.
PANAMA
Asuka Maru, N.Y.K., May 28. Anyo Maru, N.Y.E., June 1. Takaoka Maru, N.Y.K., June 4.
PENANG.
"
Kidderpore, P. & O., May 21. Mantua, P. & O., May 24. Tilawa, B.I., May 24. Calcutta Maru, N.Y.K., May 27. Marioka Maru, N.Y.K.. May 30. Yuensang, Jardine's, May 30 Khyber. P. & O, May 31, Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Pres. Harrison, Dollar, June 1 Talamba, B.I., June 6. Khive, P. & C., June 7. Kumsang, Jardine's, June Sado Maru N.Y.E., June 11.. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Takada, B.I., June 17. Alipore, P. & O., June 18. Renpura, P. & O., June 21.
FORTLAND.
Illinois, S.S.ES, May 34. Kambove, Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12,
EARAUL
Bremerhaven, Melchers, June 5.
RANGOON.
Morioka Mary, N.Y.K., May 30.
SAIGON
General Metzinger. M.M., June 3 Andre Lebon, M.M., June 17,
SANDAKAN.
Hinsang. Jardine's, May 28. Tanda, E. & A., June 7. Mausang, Jardine's, June 11.
SAN FRANCISCO.
Chichibu Maru, N.Y.K., May 9. Pres. McKinley, A.M.L, June 3. Kambore, Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12. Tenyo Maru, N.Y.K., June 10. Pres, Grant, A.M.L., June 17.
SCANDINAVIAN PORTS. Japan, Gilman's, June 5.
SEATTLE.
Fres. Taft, Dollar, May 27. Protesilaus, B.F., May 29. Pres. Jefferson, A.M.L., June 10. Kambove, Bank, June 11, Bonneville, Thoresen, June 12, Talthybius, B.F., June 19, Mishima Maru, N.Y.K., June 20.
SHANGHAI.
3.Tooshing, Jardine's, May 21- Taiyuan, B. & S., May 21. Yingehow, B. & S., May 21. Durban Maru, N.Y.K., May 23. Tango Mart, N.Y.K., May .... Takade, B., May 24. Hopaang, Jardine's, May 5, Nanning, B. & S., May 25. Danmark, Mariners, May 26. Demodocus, B. F.,, May 26. Hakusao Maru, N.Y.K., May 26." Kanchow, B. & S., May 26. Tean, B. & R., May 28, Pres. Taft, Dollar, May 27. Shantung, B. & S., May 27.
May 28.
Tacoma, 8.8.S., May 21. Hoyal Prince. Furness, May 2 Pres. MeKinley, A.M.L. May 24. Emp of Russia, O.P.S., May 27, Tjibadak, J.O.J.L., May 27. Saarbruecken, Melchers, May 29. Ammon, Jebsen, May 31. Kentucky, 8.8.8., May 21 Pres. Harrison, Dollar, June 1
Tenyo Maru, N.Y.K., June 4. Imperial Prince, Furness, June 6. Tanda, E. & A., June 7, Pres. Grant A.ML, June Corneville, Thoresen, June 11. Pres. Johnson, Dollar, June 15, Changte, B. & S., June 17. Emp of Asia, C.P.B., June 17. Pros, Lincoln, Dollar, June 17, Pres Cleveland, Dollar, June 21.
Tsinan, B. & §, May 28. Chichibu Maru, N.Y.K., May 29, Tjisondari, J.CJL, May 29. Hector, B.F., May:30. Hilda, Dodwell's, June 1 Yatshing, Jardine's, June 1. Coblenz, Melchers, June 2/3. Jeypore, P. & O., June 3. Pothos, M.M., June 3.
|'SHANGHAI,~(Continued).
3.
10.
Pres. McKinley, A.M.L., June Emp of Russia C.P.S., June 4. Kwongsang, Jardine's, June 4. Karmala, P. & O., June 6, Panama, Manners, June 5. Pres. Jefferson, A.M., June Burgenland, Jebsen, June 11. Tenyo Maru, N.YK., June 19. Bellerophon, B. F., June 1. Chenonceaux, M.M., June 17. Pres. Grant, A.M.L, June 17. Rheinland, Jebsen, June 17. Franken, elcher, June 18. Glenamoy, Jardine's, June 15, Memnon, B. F., June 18. Mishima Maru, N.Y.K., June 20. Morea, P. & O., June 20 Glenskane Jardine's, June 23.
SINGAPORE,
Kidderpore, P. & O., May 21, Himalaya, Dodwell's, May 23. Idomeneus, B.F., May 23. Mantua, P. & C., May 24. Tilawa, B.I., May 24. Anhui, B. & S., May 25. Perseus, B.F., May 26. Calcutta Maru, NY.K., May 97. Viminale, Dodwell's, May 25. Saarbruecken. Melchers. May 29. Ammon, Jebsen, May 30, Morioka Maru, N.Y.K., May 30, Taensang., Jardine's, May 30, Khyber, P. & O., May 31. Sawa Maru, N.Y.K., May 31. Pres. Harrison, Dollar, June 1. Anking, B. & S., June 9. General Metzinger, M.M., June 3. Gleniffer Jardine's June 4.
++
| Dakar Maru, N.Y.E., June 5. Wakasa Mari, N.Y.E., June 5. Talamba, B.I., June 8. Khiva, P. & O., June 7, Kumsang, Jardine's, June 7. Japan, Gilman's, June 8 Koenigsberg, Melchers, June. D: Antenor, B.F., June 11. Corneville, Thoresen, June 11. Sado Maru N.Y.K., June 11. Fushimi. Maru, NY.E., June 14. Pres. Johnson, Doliar, June 15. Andre Lebon, M.M., June 17. Takada, B., June 17. Alipore, P. & O., June 18. Havelland..Jebsen. June 18. Alter, Melchers, June 21, Ranpura, P. & O., June 21. Gleniffer, Jardine's. June 23,
H
SOUTH AFRICAN PORTS.
Wakasa Maru, N.Y. K., June 5.
SOUTH AMERICAN.PORTS.
Anye Maru, N.Y.K., June 1. Wakasa Maru, N.Y.K., June 5.
SWATOW.
Fooshing, Jardine's, May 1 Cheongshing. Jardine's; May 22. Haiyang, Douglas, May 23. Kueichow, B. & S., May 23. Anhui, B. & S., May 25. Helior, Thoresen, May 25. Hopsang, Jardine's, May 25. Kaying, B. & S., May 25. Nanning, B. & S., May 25. Tjisaroea, J.C.J.L, May 26. Hairing, Douglas May 27. Shantung, B. & S., May 27. Hangsang, Jardine's, May 28. Huichow, B. & S., May 30. Hirundo, Thoresen, June I Kwangehow, B. & S., June 1. Yatching, Jardine's, June 1. Anking, B. & S... June 19. Kwon gaang, Jardine's, June 4. Chipshing, Jardine's, June 8, Hiram, Thoresen, June 8,
TIENTSIN.
Cheongshing, Jardine's, May 29. Rueichow, B. & 8., May 23, Huichow; D. & S., May 30. Chipshing, Jardine's, June 8.
TRIESTE AND VENICE.
Himalaya, Dodwell's, May 23. Viminale, Dodwell's, May 28.
TSINGTAO.
Fooshing, Jardine's, May 21. Hopsang, Jardinc's, May 25, Nanning, B. & S., May 25. Shantung, B. & S., May 27, Hangsang, Jardine's, May 28. Hector, B.F., May 30. Hector, B.F., May 31. Yatening, Jardine's, June 1. Coblenz, Melchers, June 3. Kwongsang, Jardino's, June, 4.
VANCOUVER, B.O.
Protesilaus, B.F., May 20. Emp. of Russia, C.P.S., Jane 4. Kambove, Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12. Talthybius, B.F., June 19,
VICTORIA, B.0.
Pres. Taft, Dollar, May 27. Protesilaus, B.F., May 29, Emp. of Russia, C.P.S., June 4, Pres. Jefferson, A.M.L., June 10, Bonneville, Thoresen, June 12, Mishima Maru, N.Y.K., June 20,
VLADIVOSTOUK.
Glenamoy, Jardine's, June 18. Glenshane, Jardine's, June 23.
WEIHAIWEI,
Kueichow, B. & B.; May 23. Huichow, B. & S., May 30.
21, 1930. EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.
Achilles due from Europe May 20. Alipore due from Japan June 17. Aller duo from Japan June 20. Ammon due from Japan: Mag 30. Andre Lebon due from Saigon May
20
Antenor due from Japan June 10. Bellerophon due from Europe June
13.
Benerünchen, due from Singapore
May 23.
Beurines due from Europe May 27. Bokuyo Maru due from Japan
June 24.
Bremerhaven due from Rabaul
June 4.
Burgenland duo from Europe June
11.
Calcutta Maru due from Japan
May 26.
10
Changte due from Australia June
Maru Chichibu
arrived from Shanghai May 20. City of Madras due from Europe
June 5.
Coblenz due from Europe June 2/3, Cremer due from Swatow May 21. Dakar Maru due from Japan June
4.
Danmark due from Europe May Demadocus due, from Europe May
92.
20.
Emp, of Canada due Yokohama
May 21, noon.
Emp. of Russia due from: Shanghai
May 26. Ermland das from Europe May
p9.
Franken arrived from Europe.
June 18.
Friesland due from Europe June
26.
Fushimi, Maru due from Europe
June 13.
General Metzinger due from Japan
June 2
Genoa Mara due from Singapore
May 26.
Glenogle due from Europe May, Glenshane due from Europe June
8.
Hakodate Maru due from Japan
June 19.
Hakusan Maru due from Singapore
May 25.
Haveland due from Japan June
18.
Hector due from Europe May 30.
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD. дугр CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
NONSIGNEES-per Co.'s Vess.] "PROTESILAUS"
FROM SEATTLE, VANCOUVER AND VICTORIA VIA JAPAN
|
Hilda dus from Colombo June 1. Idomeneus dus from Japan May 20, Jeypore due from Europe May 31. Karmala due from Europe June 5 Khyber due from Japan May 30,
Kidderpore arrived from Shanghai
"May 20. Koenigsberg due from Japan June
8.
Mantua due from Shanghai May
93.
Memnon due from Europe, June 17. Monte Pianin due from Colombo
June 18.
دارم
Morea due from Japan June 10. Morioka Maru dus from Japan
May 25.
24.
Nellore due from Japan Apr. 30. Oakbank due from New York May Panama due from Europe funt Perseus due from Japan May 25. Pothos due from Europe June 2. Pres. Grant due from U.S.A., June Pres Harrison due from, Japan
6.
May 31.
Pres. Jefferson äne from Shanghai
June 2
Prea McKinley due from Shang-
hai May 2
Pres. Taft due from Manila May
26.
Pyrrhus due from Europe June 11. Ranpura due from Europe May 2 Rheinland due from Europe June
1
Royal Prince due from New York
May 21 Saarbruecken due from Japan
June 1. Sado Maru due from Japan June
10.
Sphinx due from Shanghai May 20. Suwa Maru due from Japan May
30.
Talthybius due from Europe June
10.
Tanda due from Japan June 6. Tango Maru due from Manila May
9.
Tatsuno Maru due from Japan
June 30,
Tenyo Maru due from Japan May
28.
Tilawá due from 'Amoy May 23. Tiisaroca duo from Java May 24. Tisondari due from Java May 28. Tungsta due from Europe May 31,
Viminale due from Japan June 7.
Wakasa Mara due from Japan
June 1.
13
CONSIGNEE NOTICES
NOTICE TO CONSIGNEES
JOBAN STEAMSHIP CO., LTD
...AND CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LTD.
(ONSIGNEES per Co.'s Versel "ACHILLES
FROM UNITED KINGDOM VIL SINGAPORE are hereby notified that their Cargo will loon, where be dacharged into Holt's Whart, Kow
it will
la at Consignees risk and subject to Terms and Condi tions of Storage at Holt's Whart. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 2015 Faded
Optional Cargo will not bere, unless Notice has been given prior to Vessel's arrival, but carried on from the fual port of call to port to port which the option extends.
be
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where
they will be examined on any Tacedays and Fridays between the hours of 10.43a and Noor within the Free Storage period
No Claims will be admitted after the Goods have left the Tassel's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 26th May, will be subject to
Rent.
All Claims against the Vessel mut be presented to the Undersigned on or before the 9th Jane, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be affected. BUTTERFIELD & SWIRE,
*Agents.
20th May, 1930.
(9442
* CLEN" LINE, "LIMITED..
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM UNITED KINGDOM VIA
PORTS.
HE Motor Vensel
"GLENOGLE " having arrived from the abovs Ports, Consignees of Cargo by hen are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardens Gedowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence, and/or from the wharves, Delivery may be obtained.
Goods not cleared by the 27th May,
1930, it Noon will be subject to Rea
All broken, chafed and damaged Packages are to be left in the Godowns
they will be examined in the presence of Consignees by Messrs. Goddard and Douglas, on
28th May, 1930, at 10am. Claims against the Vessel including thoes for Largo short delivered must be presented on the Special Form provided, and must also otherwise they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected
in any case whatever.
CONSIGNEE NOTICES.e submitted within 30 days of arrival
HAMBURG, AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CUNSIGNEES,
THE Moto: Veseal
TE "HAVELLAND"
ווי
having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being loaded and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery ena chtained as the Goods are landed.
are requested to take Delivery of Flour, And Lumber Shipments as soon as the Vessel is ready to discharge and are hereby notified that if their Lighters are not placed alongside the esasl required, their Shipments will be dis charged into Holt' Wharf, Kowloon, at their expense, where the Cargo will lie aleo at their risk and expense and subject to the Terms and Conditions of
At Holt's Wharf.
The Vessel Notice has beers will be landed, unless given prior to Veasel's Storage at
Commence Discharge on the 21
Maynerai Carge will be discharged in to
Holt's Wharf, Kowloon, here it will lie at Consignees zisk and subject to the Terms and Conditions of Storage at
zrrival.
Claims will be
be
cods have left the docisted after the
Goods remaining andelivered after the 25th May, 1530, will be subject to Rent
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, will be examined on 24th
by
Bill of Lading will be countersigned
by
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Agenta. Bong Kong, 19th May, 1930. 19440
NOTICE TO CONSIGNEES.
LLOYD ROYAL BELGE S.A.
FROM ANTWERP, COLOMBO, SINGAPORE AND MANILA.
THE Steamship
"BOLIVIER " having arrived, Consignees of Cargo
by her are informed that all Goods are bazardons and/or extra hazardous Go downs of The Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence Delivery may be obtained
No Claims will be admitted after the
Holt's Whari, The Cargo will be ready where the at 10 a.m, by our Suz. Goods have left the Godowns, and all
for Delivery from the Godown on and after 21st May,
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on aay Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 AM, And Noos within the Free Storage period. No Cisims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and all General Cargo remaining undelivered after the 27th May, will be subject to Rozt,
All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or before the 10th June, or they will not be recognized
No Fire Tararance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonte. Hong Kong, 21st May, 1930, [9447
BERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNED NOTICE.
B.S." ANDRE LEBON",
ARRIVED HONG KONG ON TUESDAY, TER 20TH MAY, 1930.
FROM MARSEILLES, &c. ONSIGNEES of Cargo by the Abore named Steamer are hereby informed that their Goods with the exception of Opium, Treasure and Valu. ables are being lauded and placed at their risk in the Godowns of the Hong and Kowloon Wharf and Godows Kung Oo., Ltd, Kowloon, whence Delivery can be obtained as the Goods are landed,
Goods not cleared within 7 days in oluding date of arrival, will be subject to Hent
All Claims must be sent to the Under- signed before Thursday, the 20th May, 1980, or they will not be recognised.
Damaged Fackages must be left in
Consignees And Veyors,
Mesem. Goddard & Douglas at 10 am. on Monday, the 26th May, 1930, No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,
Agent,
E OHL, Hong Kong, 20th May, 1930, (0445
May,
veyors, Masara. Goddard and Douglas,
All Claims must reach as before the 1st June, 1930, or they will not be recognized.
No Insurance will be effetod.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned,
TEBBEN & CO. Agents, Hong Kong, 18th May, 1980, [9432
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
T
HE Steamer
"ALLER" having arrived from BREMEN, HAM BURG and Porta, Consignees of Carge are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go
and Kowloon downs of the Hong Kong Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can be obtained.
Goods remaining undelivered after 28th May, 1930, will be subject to Bont.
ba
All Claims against the Vessel anst presented to the Undersigned on or before 31st May, 1930, or they will not be recognised.
All broken, chafed and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on 26th May, 1930. st/10 ...
No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by '
THE BANK LINE, LTD.,
Agents. Hong Kong, 19th May, 1930. [9436
AND
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD,
UHINA MUTUAL STEAM-NAVI.
GATION CO., LTD...
NONSIGNEES per Co.'s Vessel
ENIGHT COMPANION" FROM UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS VIA
SINGAPORE
Consignees are further notified that the Steamer "ALLER" has taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG 8 are hereby notified that their Cargo will "BONN." 8.3. "LIBERTH," 8.S. "Orizs,"
Le discharged into Holt's Wharf, Kowloon, 8.8. GARTER," EB. "ELECTRA 8.8. where it will is at Consignees risk and rubject to Terms and Conditions of "STAR," and "FERONIA FID Storage at Holt's Wharf, The Darge OSTO, OSCARSHAMN MAENTY will be ready for Delivery from Godown LUOTO, KOTKA and GOTHEN
on and after 10th May. BURG.
All Goods remaining undelivered after the 25th of May, 1980, will be subject
Bente
to
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,
Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given prior to Vessel's arrival, but carried on from
to
the final port port
of call to port which the option extends.
All broken, chafed and damaged
Goods
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by Le Cone to be left in the Glodowns, where they will be examined on any Tuesdays and guess and the Company Surrey, Fridays between the hours of 10:45 AM Messrs. Anderson & Ashe, at 10 and Now, within the Free Storage period.
од
the
No
24th of May, 1920. Claim will be admitted after the
the arrival here, after which date they will not be recognised, their Bills of Lading to the Undersigned Consignees are requested to surrender for Countersignature.
"MELOHERS & 00,..
Agents: NORDDEUTSCENE LLOYD, HERMEX,' Hong Kong, 18th May,, 1980, (9485
No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's
after
116 2011 may, wat de subject to pre
All Claims against the Vessel must" before the 9th June, or they will not be be presented to the Undersigned on or recognised,
No Fire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, 18th May, 1930.
[0434