THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY -20,
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ALEXANDRIA.
Pres. Harrison, Dollar, Jute 1. Pres. Johnson, Dollar, June 13.
AMOY.
Haiching, Douglas, May 20. Taiyuan, B. & S., May 21. Hajyang, Douglas, May 23. Takada, B.I., May 24 "Anhui, B. & S., May 25.
Kanchow, B. & S., May 25, Tisaroca, J.C.J.L., May 28. Haining. Douglas. May $7. Tsinan, B. & S., May 8. Tjisondari, J.C.J.L. Mer 9. Talma, B.I., June 1. Anking, B. & S., June 2. Suisang, Jardine's, June 4. Shirala, B.I., June 12. Takliwa, B.I., June 19, Hosang, Jardine's, June 28.
ANTWERP.
Perseus, B.F., May 26. Sawe Maru, N.Y. K., May 31. Japan, Gilman's, June 5, Antenor, R.F., June 11.
Fushimi Maru, N.Y:K., June 14.
AUSTRALIAN PORTS.
Taiping, E. & S., May 20 Kaga Maru. N.Y.K., May 20. Tanda, E. & A., June 7. Changte, B. & S., June 17, BALTIMORE.
Comliehack, Bank, June 5. BANGKOK,
Helios, Thoresen, May 25. Kaying, B. & S., May 25. Hirundo, Thoresen, June 1. Kingyuan, B..& S., June 1. Kwangchow, B. & S., June 1. Hiram, Thoresen, June 8. SELAWAN DELI,
Saarbrucken, Melchers, May 29. Carneville, Thoresen," June 11.
BOMBAY,
Kidderpore, P. & O., May 21.
Mantua, P. & C.. May 94.
GENOA,
Himalaya, Dodwell's, May 23. Idomeneus, B.F., May 21. Viminale. Dodwell's, May 28. Saarbrucken, Melchers, May, 20. Ammon, Jebsen, May 30, Pres. Harrison, Dollar, June 1. Dakar Maru, N.Y.K., June 5. Koenigsberg, Melchers, June 9. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Havelland, Jebsen, June 18.
GLASGOW.
Idomeneus, B.F., May 24. Antenor, B.F., June 11.
HAIPHONG AND HOIHOW.
Tonkin, M.M., May 20. Kingyuan, B. & S., June 1.
HAMBURG.
Perseus, B.F., May 28, Saarbruecken, Melchers, May 29. Ammon, Jebsen, May 30, Gleniffer, Jardine's, June 4. Japan, Gilman's, Jane 9. Koenigsberg, Melchers, June 9, Havellard, Jebsen, June 18
HAVEE.
Idomeneus, B. F., May 24. Teiresing B.F., June 20.
HONOLULU.
Chichibu Maru, N.V.K., May 29. Anyo Maru, N.Y.K., June 1. Tenyo Maru, N.Y.E., June 12.
ILOILO.
Tacoma, S.S.S., May 21. Golden Hind, S.S.S. May 20 Kentucky, S.S.S., May 31.
JAPAN BORTS
Achilles, B.F., May 30, Andre Lebon, M.M.. May 20.. Glenogle, Jardine's May 20. Pres. Jackson, A.M.L., May 20. Tango Maru, N.Y.K., May 23. Takada, B.I., May 24.
Calcutta Maru. N.Y.K., May 27. Danmark, Manners, May 26.
Sado Maru N.Y.K., June 11, Alipore, P.&O., June 18.
BOSTON.
4
Asuka Maru, N.YK., May: 26. Royal Prince, Furness, May 7 Pres. Harrison, Dollar, June 1. Tantalus, B.F., June 1. Comliebank, Bank, June 5. Imperial Prince, Furness, June 6. Pres. Johnson, Dollar, June 15.
BREMER,
Snarbruecker, Melchers, May 29. Koenigsberg, Melchers, June 9.
BRINDISI
Himalaya, Dodwell's, May 23. Viminale. Dodwell's, May 23. CALCUTTA.
Tilawa, B.I., May 24. Morioka Maru, N.Y.K., May 30. Yuensang, Jardine's, May 30. Talaraba, B.I., June 6.
Kumsang. Jardine's, Juze 7. Takada, B.I., June 17,
CEBU.
Tacoma, S.S.S., May 21. Golden Hind, S.S.S., May 22. Kentucky, S.S.S., May 31.
CHEFOO.
J
Kutjehow, B. & 8., May 23. Huichow, B. & S., May 30. COLOMBO,
Sphinx, M.M., May 20. Kidderpore, F., & O., May 21: Himalaye. Dodwell's, May 23. Mantua, F. & O., May 24. Calentta Maru, N.Y.K., Moy' 97. Viminale, Dodwell's, May 28. Saarbruceken, Melchers, May 9. Ammon, Jebsen, May 30, Khyber, P. & O., May 21. Suwa Maru, N.Y.K., May 31... Pres Harrison, Dollar, June 1. General Metzinger, M.M., June 3 Gleniffer Jardine's Jane 4. Dakar Maru, N.Y.K., June B. Khiva, P. & O., June Koenigsberg, Melchers, June 8. . - Antenor, B.F.. June 11. Sado Maru .N.Y.K., June 11. Fashimi Maru, N.T.K., June 14. Pres, Johnson, Dollar, June 15, Alipore, P.&O., June 18. Havelland, Jebsen, June 18. DALNY. 2 Yingchow, B. & S., May 20. Teun, B. & S., May 26. DUTCH FORTS. F'erseus, R.F., May 26. Saarbruecken, Melchers, May 20. Ammon, Jebsen, May 30. Fuwa Maru, N.Y.K., May 31. Gleniffer, Jardine's June 4 Japan, Gilman's, June 5. Koenigsberg, Melchers, June 9. ♦ Aptenor B.F.
June 11.
Havelland, Jebsen, June 18. FOOCHOW, Haiching, Douglas, May 20. Cheongshing, Jazdine's, May 22. Kueichow, B. & 6., May 23. Haining, Douglas May 27, Huichow, B. & 8.; May 30, Chipshing, Jardine's, June 8, Haiyang, Douglas, May 23.
Demodocus, B.F., May 28. Hakusan Maru, NY.K.. May 20. Genoa, Maru, N.Y.K., May 27, Pres Taft Dollar, May 27. Ermland, Jebsen, May 25. Chichibu Maru, N.Y.K., May 29. Protesilaus, B.F., May 20. Anyo Maru, N.Y.K., June 1. Hilda, Dodwell's, June 1. Talma, B.1., June. 1. Jeypore, P. & O., June 3. Pathos, M.M., June 3. Pres. McKinley, A.M.L., June 3. Coblenz, Melcbers, June 4. Emp. of Russia, C.P.S., June 4. Karmala, P. & O., June 0. Panama, Manners, June E. Pres. Jefferson, A.M.L., June 10. St. Albans, E. & A., June 10. Burgenland, Jebsen, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12. Shirala, B.I., June 12. Tenyo Maru, NY.K., June 12. Glenamoy, Jardine's, June 18. Monte Piana, D'well's, June 16. Fres Grant, A.M.L., June 17. Rheinland, Jebsen, June 17: Franken, Melchers, June 18. Takliwa, B.I., June 19.. Talthybuis, E.F., June 19. Mishima Maru, N.Y.K., June 20.
JAVA PORTS.
Tjisalak, J.C.J.L., May 0 Tjibadak, J.C.J.L, May 27. Tjisaroca, J.C.J.L., June 3. Corneville, Thoresen, June 11.
LIVERPOOL
Idomeneus, B.F., May 24. Dakar Maru, NY.K, June 5. Teiresias, "B.F., June 20.
LONDON.
Himalaya, Dodwell's, May 23. Mantua, P.. & Q., May 24." Ferseus, B.F., May 28, Viminale, Dodwell's, May 28: Khyber. P. & D., May 31. Suwa Maru, N.Y.K., May 31.. Gleniffer, Jardine's, June 4. Khiva, P. & O., June 7. Antenor, B.F., June-11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14.
LOS ANGELES,
Pres. Jackson, A.M.L., May 20. Anyo 'Mara, N.Y.K., June 1. Pres, McKinley, A.M.L, June Bonneville, Thoresen, June 12. Pres. Grant, A.M.L., June 17.
MANILA
■
3
Kaga Maru, N.Y.K., May 20. Pres, Taft, Dollar, May 20, Taiping, B. & S., May 20. Tacoma, 8.8.8., May 21. Royal Prince, Furness, May 22.. Pres. McKinley, AML May 24. Emp. of Russia, C.P.8., May 27. Tjibadak, J.C.J.L, May 27. Baarbruecken, Melchers, May' 29. Amimon, Jebsen. May 31.
Prea. Harrison, Pres. Jefferson, A.M.L., June 3. Imperial Prince, Furness, June 6. Tanda, E. & A., June 7, Pres. Grant A.M.L, June 7. Carneville, Thoresen, June 11. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Changte, B. & S., June 17. Emp. of Asia, O.P.8., June 17. Pre. Lincoln, Dollar, June 17.
MARSEILLES.
Sphinx, M.M., May 20. Mantua, P. & O., May 24. Perseus, B.F., May
Khyber, P. & O., May 31. Suwa Maru, N.Y.E., May 31. Pres. Harrison, Dollar, June "1.- General Metzinger, M.M., June 3. Dakar Maru, N.Y.K., June Khiva, P. & O., June. Koenigsberg, Melchers, June 9. Antenor, B.F., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14.: Pres Johnson, Dollar, June 15. Havelland, Jebsen, June 18..
NAPLES.
Suwa Maru, N.Y... May 31. „ Pres. Harrison, Dollar, June 1. Pres, Johnson, Dollar. June 15. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14.
NEW YORK, BOSTOX, etc.
Asuka Maru, N.Y.K., May. 28. Royal Prince, Furness, May 27. Pres. Harrison, Dollar, June 1. Tantalos, B.F., June 1
Comliebank, Bank, June 5. Imperial Prince, Furness, June 8 Pres. Johnson, Dollar, June 15.
NEWUHWANG,
Yingehow, B. & S.. May 30. Tean, B. & S., May 26.
PANAMA.
Asuka Maru, N.Y.K., May 26. Anyo Maru, N.Y.K., June 1
PENANG.
Kidderpore, P. & O., May 21. Mantua, P. & O., May 24. Tilawa, B.I., May 24. Calcutta Maru, N.T.K., May 27. Marioka Maru, N.Y.K.. May 30, Yuensang, Jardine's, May 30, Khyber, P. & O., May 31. Suwa Maru, NY.K., May 31. Pres. Harrison, Dollar, June 1. Talamba, B.I., June 6. Khiva, P. & O., June 7. Kumsang, Jardine's, June 1. Sado Maru N.Y.K., June 11. Takada, B.I., June, 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Alipore, P. & O., June 16.
PORTLAND.
Illinois, S.S.S., May 24.
RABAUL.
Bremerhaven, Melchers, June 5.
BANGOON.
Morioka Maru, N.Y.K., May 30.
BAIGON.
Sphinx, M.M.; May 20 General Metzinger, M.M., June 3.
SANDAKAN,
Hinsang. Jardine's. May 28. Tanda, E. & A., June 7. Mausang, Jardine's, June 11. SAN FRANCISCO.
Pres. Jackson, A.M.L., May 20. Chichibu Maru, N.V.K., May 29, Pres. McKinley, A.M.L., June 3. Kambove, Bauk, June 11, Bonneville, Thoresen, June 12. Teoyo Maru, N.Y.K., June 12 Pres Grant, A.M.L, June 17. SCANDINAVIAN PORTS, Malaya, Manners, May 16, Japan, Gilman's, June ."
SEATTLE.
Pres Taft, Dollar, May 27. Protesilaus, B.F., May 29. Pres. Jefferson, AML June 10. Kambove, Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 19. Talthybius. B.P., June 19, Mishima Maru, NY.-June 20,
SHANGHAI.
Achilles, B.F., May 20. Andre Lebon, M.M., May £0. Glenogle, Jardine's May 20 Pres. Jackson, A.M.L., May 20 Sunning, B. & S., May 20. Yingehow, B. & S., May 20. Pooshing, Jardine's, May 21, Taiyuan, B. & S.; May 21. Tango Mara, N.Y.K., May 23. Takada, B., May 24. Hopsang, Jardiac's, May 25, Nanning, B. & S., May 25. Danmark, Manners, May 28, Demodocus, B.F., May 28. Hakusa Maru, N.Y.K, May 2: Kanch B. & S., May 26. Tean, & 8. Muy 20. Prea. Taft, Dollar, May 27. Shantung, B. & S.. May 21, Ermland, Jebsen, May 28 Hangsang, Jardine's, May 28, Tainan B & S May 28,
Tiisondari, J.CJL, May 29. Hilda, Dodwell's, June 1. Yatahing, Jardine's, June 1. Jeypore, P. & O.; June 3.. Fothos, M.M., June... Pres. McKinley, Akila, June 3. Coblenz, Melchera, June 4 Emp,. of Russia C.P.8., June 4- Karmala, P&§0, June 6,
SHANGHAL—(Continued).
Panania, Manners, June & Pres. Jefferson, A.M.L., June 10. Burgenland, Jebsen, June 11. Tenyo Maru, NY.K., June 12. Glennmcy, Jardinc's, June 16. Pres, Grant, A.M.I.. June 17.. Rheinland, Jebsen, June 17. Franken, Melchers, June 18. Mishima Maru, N.Y.K., June 20.
SINGAPORE,
Sphinx, M.M., May 50. Kidderpore, P. & O., May 21. Himalaya, Dodwell's, May 23. Idomeneus, B.F., May 2. Mantua, P. & O., May 4. Tilawa, B.I., May 24. Anhui, B. & S., May 25. Perseus, B.F., May 26. Calcutta Maru, N.Y.K., May 27. Viminale, Dodwell's, May 28 Saarbruceken, Melchers, May 50. Amman, Jebsen, May 30, Marioki Maru, N.Y.K.. May 30. Fuensang, Jardine's, May 30. Khyber, P. & O., May 31. Sawa Maru, N..K., May 31... Kingyuan, B. & S., June 1. Pres. Harrison, Dollar, June 1. Anking B. & S., June 2
н
Wakasa Maru, N.Y.K., June 2 General Metzinger, M.M., June Glenifer Jardine's June 4. Dakar Maru, N.Y.K., June 5. Talamba, B.I., June e Khiva, P. & C., "June". Kumsang. Jardine's, June 7. Japan, Gilman's, June B. Koenigsberg, Melchers, June 9. Antenor, B.F., June 11 Corneville, Thoresen, June 11. Sado Maru N.Y.E., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K, June 14. Pres. Johnson, Dollar, June 18. Takada, B.I., June 17. Alipore, P. & O., June 18. Havelland, Jebsen, June 18. SOUTH AFRICAN PORTS. Wakam Märn, N.Y.K., June 2 SOUTH AMERICAN PORTS.
Anyo Mara, N.T.K., June 1. Wakaa Maru, N.Y.K., June 2
SWATOW.
Haiching, Douglas, May 20. Sunning, B. & S., May 20. Fooshing, Jardine's, May 21. Cheorgshing, Jardine's, May 22: Haiyang, Douglas, May 23, Kueichow, B. & S., May 23, Anhui, B. & S., May 23. Helios, Thoresen, May 25. . Hopsing, Jardine's. May 25.. Kaying. B. & S. May $3. Nanning, B. & 8., May 23. Tisaro, .C.J.L., May 28. Haining, Douglas May 27. Shantung, B. & S. May 27. Hangsang, Jardine's, May 28, Huichow, B. & S., May 30. Hirando. Thoresen, June 1. Kwangehow, B. & S.. June 1. Yatshing. Jardine's. June 1. Anking, B.-S., June 2 Chipshing. Jardine's, June 8, Hiram, Thoresen, June 8.
TIENTSIN,
Checnishing. Jardine's, May 29. Bueichow, B. &.S., May 23. Huichow, B. & S., May 30. Chipshing, Jardine'e, June 8, TRIESTE AND VENICE. Himalaya, Dodwell's, May 23. Viminale, Dodwell's, May 28."
TSINGTAO.
Sunning: B. & S., May 20. Fooshing. Jardine's, May 21. Hopsang. Jardinc's, May 25, Narning, B. & S.. May 25. Shantung, B. & S.. May 27, Hangsang, Jardine's, May 28. Hector, B.F., May 31. Yatibing, Jardine's, June 1. Coblenz, Melchers, June 4
VANCOUVER, B.C.
Protesilans, B.F., May 29. Emp of Russia, C.P.S., Jane 4. Kambove, Bank, June 13. Bonneville, Thoresen, June 12. Talthybius, B.F., June 19,
VICTORIA, BOAT.
3.
"Pres Taft, Dollar, May 27. Protesilans, BF, MAY 29. Emp. of Russia, C.P.S., June 4. Pra, Jefferson, A.M.L. June 10. Ponueville, Thorceen, June 12----- Mishima Mara, N.Y.K., June 20,
VLADIVOSTOCK.
Glenogle, „Jardine's May 20. Glenamoy, Jardine June, 18. WELHAIWEI.
Kueichow, B. & §," Huichow, D. & B..
SHIPS IN HARBOUR,
1930.
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.
Achilles due from Europe May to Alipore due from Japan June 17. Aller duc from Japan. June 20, Ammon due from Japan May 30, Andre Lebar due from Saigon May
20.
Antenor due from Japan June 10. Bellerophon due from Europe June
13.
Beneruachen due from Singapore
May 23.
Beurines due from Europa May 22. Bokuyo Maru due from Japan
June 24. Bremerhaven due from Rabaul
June 4.
Burgenland due from Europe June
11.
Calcutta Mara due from Japan
May 26.
Changte das from Australia June
10.
Chichibu Maru due from Shanghai
May 20.
City of Madras due from Europe
June 5.
Goblenz, due from Europe June 4 Cremer due from Swatow May 21. Dakar Maru due from Japan June
4.
Danmark due from Europe May Demodocus duo from Europe May
24.
Emp. of Asia arrived at Vancouver
May 17...
Emp. of Canada due Kobe May
20, 9 A.ID.
Emp. of Russia due from Japan
May 26.
Ermland due from Europe May
28.
Franken arrived from Europe
June 18.
Friesland due from Europe June
26.
Fushimi Maru due from Europe
June 13,
General Motzinger due from Japan
June, 2.
Genos Maru due from Singapore
May 20.
Glenogle due from Europe May 22. Glenshane due from Europe June
A
Hakodate Maru dae from Japan
June 19. Hakusan Maru due from Bingapore
May 25. Haveland arrived from Europe
May 17.
Hector due from Europë May 30. Hilda due from Suez June 1. Idomeneus dus from Japan May 20.
|
|
Jeypore due from Europe May 31. Kaga Maru arrived from Japan
May 10.
13
CONSIGNEE NOTICES
NOTICE TO CONSIGNEES - OCEAN STRAMSEER 00, ETİ
23: OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Kármala due from Europe Juné. 5 Khyber due from Japan May 30. Kidderpore due from ShanghaiONSIGNEES par Co.'s Vessel
May 20 at p.m. Koenigsberg due from Japan Jone
,8.
Malaya arrived from Japan May
18.
"ACHILLES"
FROM UNITED KINGDOM V
SINGAPORE are hereby notified that their Carge will be discharged into Holt Wharf, Kow- loon, where it will lie at Consigneos" risk and subject to Terms and Condi Hantus due from Shanghai Mayons of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery frot Monts Piana dan from Europe Gedown on and after 20th May.
Optional Cargo will borecast's
93.
June 18. Morea due from Japan June 19. Morioka Maru due from Japan
May 28.
24.
port
not be landed naless Notion has been given prior arrival, but carried on from the final part of call ta port to to which the option extends. Nellore due from Japan Apr. 30.
All broken, shafed and damaged Goods Oakbank due from New York Mayars to be left in the Godawas, where they will be saamined on any Tuesdays Panama due from Europe June and Fridays between the hears of Perseus due from Japan May 25.10.45 .M. and Boom within the Free Pothos due from Europe June 2
Storage period. Pres. Grant dus from U.S.A., June Pres Harrison due from U.S.A.
May 31.
6.
."
I
Pres. Jefferson due from Shanghai
June 2. Pres. McKinley duc from Shang-
bal May 23.
Pres, Taft due from Manila May
26.
Pyrrhus due from Europe June 11. Ranpura due from Europe May 22. Rheinland due from Europe Jane
17.
Royal Prince due from New York
May 21. Saarbruecken
-June 1.
due from Japan
Sado Maru das from Japan Juze
10.
Santos Maru arrived from Japan
May 19.
No Claims will be admitted after the' Good have left the Vessel's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 26th May, will be subject to Rent
All Olaima against the Vessel must before the 9th June, or they will not be presented to the Undersigned on or be recognised.
(9442
No Fire Insurance will be alsoted. BUTTERFIELD & BWIBE,
Ayozta, 20th May, 1930.
"GLEN" LINE, LIMITED,
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM UNITED KINGDOM VIA PORTS.
So.THE Motor Vessel
Sphinx due from Shanghai May 20. Suwa Maru due from Japan May
30,
Talthybius due from Europe June
10.
Tanda due from Japan June & Tango Mara due from Manila May
22.
Tatsuno Maru due from Japan
June 30.
Tilawa due from Japan May 24. Tjipanas arrived from Japan May
10.
"GLENOGLE" having arrived from the above Porte, Consignees of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being arded at their risk into the hazardous and/or axira bazardona. Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whance... sad/or from the wharves, Delivery
то
be obtained.
on
Goods not cleared by the 27th May, 1930, at Moon will be subject to Rent All broken, shafed and damaged Packages are to be left in the Godowna Tjisaroea due from Java May 24.
where they will be examined in the preschice of, by Mey Tjisondari due from Java May 28.
28th May, Tungsha due from Europe May 31, Goddard and Viminale due from Japan June 7.1830, at 10a.m. Claims against the Wakasa Maru dus from Japan Vessel including those for Cargo short delivered must be presented on the Special Form provided, and must abso be submitted within 30 days of arrival otherwise they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected. by na in say case whatever.
June 1.
THE PENINSULAR & ORIENTAL CONSIGNEE NOTICES.
STEAM NAVIGATION, CO.
STEAMER FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND BOMBAT. THROUGH BILLS OF LADING IBUZD FOR BATAVIA PERSIAN GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE
Steamship
J
가
HAMBURG AMERIKA LINIE. NOTICE TO CONSIGNEES.
1HE Motor Vesnol
"HAVELLAND"
be
by
Bill of Lading will be countersigned
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Agents.
Hong Kong, 18th May, 1930, 19440-
NOTICE TO CONSIGNEES.
LLOYD ROYAL BELGE S.A.
FROM ANTWERP, COLOMBO, SINGAPORE AND MANILA.
NHE Steamship
having arrived, Consignees of Cargo are bereby notified that their Goods are. being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowas at Kowloon, where Delivery can obtained as the Goods are landed.
Optional Cargo will be landed, unless has been given prior to Vessels Arrival
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all andelivered after the remaining Silk, Valuables and Tes for Italy Goods 1930, will be subject to Rent, Wharf and Godown Co., Ltd., whence France and London (under range 25 May, 193, chafed, and damaged
"KIDDERPORE” Carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this Fort of or about WEDNESDAY, the 21st MAY, 1930, at P.M., taking Cargo for the above Porta.
ment) will be transbipped at Bombay into the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles and London.
Farcels will be received at this Office antil 5 P.. the Day before Sailing. The Contents and Value of all Packages must be declared.
For further Particulars, Apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agents. Bong Kong, 19th May, 1830. (0433,
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
&S ALLER" GROUNDED IN RIVER' SCHELDE OF 6TH APRIL, 1930. GENERAL AVERAGE.
CONSIGNEES of Carge by the above
of
at
All
Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on 24th May. 1930, at 10 am, by our Sur Messrs. Goddard and Douglas. All Claims must reach us before the
veyors,
THE
"BOLIVIER" having arrived, Consignees of Cargo by her are informed that all Goods see being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Go- downs of The Hong Kong and Kowloon Delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining, undelivered after 26th M 1980
will be subject to Bent." All Claims against the Vessel meet
1st June, 1930, or they will not be be presented to the Undersigned on or recognized.
before 31st May, 1930, or they will not be recognised.
No Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned,'
JEBBEN & CO., Agenta. Hong Kong, 18th May, 1930. [9432
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
|:: Steamer
TH
"ALLERTM*
Consignees are further notified that the Steamer "ALLER” has taken at HAMBURG and BREMEN Throngh
All brokaa, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on 26th May, 1830. at 10 &
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by
THE BANK LINE, LTD.
Agenta, Hong Kong, 19th May, 1830. [9436
NOTICE TO CONSIGNEES."
OCEAN STEAMSHIP 00., LTD, UHINA MUTUAL STEAM NAVI-
GATION CO., LED."---
NONSIGNEES per Co's Vessel
KNIGHT COMPANION" FROM UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORT VIL
BINGAPORE.
mentioned Steamer are hereby having arrived from BREMEN, HAM- notified that, in consequence of the BUBU and Porte, Consignees of Cargo above mentioned accident, a General are hereby notified that their Cargo is Average has been declared in respect being landed at their risk into the Go- Cargo shipped at and/or transhipped downs of the Hong Kong and Kowloom HAMBURG and Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon, BREMEN, ANTWERP... Consignees, ag
further
whers Delivery can be obtained. notified that General Averago Bonds have to be signed and that a Deposit of 6% bas to be paid on the Market Value of the Goods on Arrival before Cargo for HONG KONG ex 8.8. are hereby notified that their Cargo will Bula of Tading can be countersigned,
* 8.8. "Laszzz" 88. " Gzma be discharged into Holt's Wharf, Kowloon
# 5.B. ELECTRA,” 8.8.
where it will Be st
and Conditions of The 8.8. ALLER" is expected to 8.8.
at Hoit's Wharf. arrive here on or"about the 17th of “Stär,” and 8.3.-"FZEDNIA,” from subject to Tous goes rink and The Cargo Storage, at OSLO, OSCARSEAMN, MAENTY will be ready! For Delivery from Godown LUOTO, KOTKA and GOTHEN-
om kad after 19th May.. BURG,
not be landed herg Optional Cargo
Notice had been given priex to unval, but carried on, from
May, 1930.
MELCHERS & CO., Agents; NORDDEUTSCHER LIBID BRAKES. Hong Kong, 18th May, 1990. [9429
Charles Hardouin, Hanyang, Kau sing
All Goods Tamsining undelivered after the roth of May, 1980, will be subject to Bent.
No Fire Insurance will be effected by ta in any case whatever.
port to post to the final port of call to Which the option extends,
All broker, chafed and damaged Goods
be examined on 80
Toosdays: ad to be left in the Godowns, where they days between the hours of 10:45 AM,
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Cones aiguste ind the Company's Burveyors, Messrs. Anderson & Ashe, st.10 m
No Claime will be admitted on the 21th of May, 1930, and Noox, within the Free Storage period.
Goods have left and all Godown la thé Good
No Chaim will be admitted after the
The following vessels were in harbour yesterday:--
Buoys-A1 Tottori Maru, A2 Wharves-Kowloon Santos Maru, Thisalak, A3 Havelland, A4 Gleno Anyo Maru, Aller, Shinnch Maru, gle, A6 Tjipanas, As Andre Lebor, Maru; Holt's: Knight Companioning: Big-Taiyaan Da-Decay Casinos nuo prevention - Starter ang Secong-North Point Sumatra Kucichow, C17 Helios, C10 Eng Lee Douglas taptaik: Hriching, Bar B21 Hervar, A25 Ethen Allow; AT kong Wing Let
Hong Peng, C33 Cheong Shing: B34 Docks Kowloon Tuet Tang, Telemachus, Cs Borneo, Ca Wing Lastevero,, Koroniko, Argus, Pros Wo, C30 Haldis, C40 Tonkin, Cel per. Ekstrand, Kaiapoi, Rizal; Yingchow, C42. Paul Doumer, C44 Kaimiloa, Kiungchow, Paul Beau, Canton, CA7 Daviken, H50 Shensei (Continued at foot of next column), Maru, B51 Storviken, A52 Taiping.
the
The Yoanel's Godown,
be subject to Benze All Clint game 38. Vesser must andall, Canda memeladas modalized, after which date they will not be recognised. be prostated to the Undersigned an er
Consignees are requested to Tender their Bils of Lading to the Underrigned before the 5th June, or they will not be
spoognised.
No Fine Inéarance will be
onfected. for Countersignature.
MELCHERS & 00,
BUTTERFIELD & SWIBE,
Aginta NOLDDEDTICHE LLOYD, BRAMES,
18th May, 1980,
19434 Hong Kong, 18th May, 1980. [8435