CANADIAN PACIFIC
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
14 DAYS FROM CHINA AND 9 DAYS FROM JAPAN
TO CANADA AND U.S.A.
Hong Shang-
Kong
Kobo
14 Aug. 23
Yoko- Vancou- hai
hama YOU" Lears LOATO Leave Loave Arrive Empress of Canada...May 15 May 18 May 20 May May 30 Empress of Russia... Juna Jane 7 June 10 Jane 12 June 91 Empress of Asia ...June 25 Jane Jaly 1-July 3 July 12 Exprem of Canada...July 10 July 13 July 15 July 17 July 25
of Russia. July 23
23 July 28 July 20 July 8 Aug. 9 Asg. 7 Aug. 10 Aug. 19
19 Aux Aug. 23 Aug. 26 Aug, Sept. 8 Aug, 20 Empress of Canada...Sept. 4 Sept. 7 Sept. 9 Sept. 11 Sept. 19 Empress of Russia.
Sept. 17 Sept. 23 Sept. 23 Sept. 25 Ou Empress of Japan. Oct. 9 Dat. 5 Oct. 7 Oct. 9 Det. 17 Empress of Asia.Oct. 15 Oct. 18 Oct. 2: Oct. 23 Nov. 1 Empress of Canada Oct. 30 Nov. 9 Nor. 4 No. 8 Nov, 14' Empress of Russia... Nov. 12 Nov. 15 Nov. 18 Nov. Nov, 29
*(Call at Nagasaki the day after departare from Shanghai), HONG KONG-MANILA
of
Telephones: Passenger Dept. 20784 Freight
20042.
THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 15, 1930.
15
Shipping News Daily Statement, Waterfront News P. & O., British India
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 18,200 TONS; THROUGH CARGO
11,300 TONS.
DAILY WATERFRONT NEWS.
[MOVEMENT OF HIM. SHIPS.
etc.
ARRIVALS.
May 13.
Chung Kong, Chinese str., 447 tons.
Capt. Kwok Shan, from Ton- ane, buoy No. Co.-Yan Lee & Co. H.M.S. Medway and H.M. Sub-Phemins, British str.. 4,730 tons. marines Osiris, Otus, Odin and Capt. R Hill, front 'Liverpool viti Singapore, Holt's Wharf.- B. & S.
The returns, shown at the Har-Oswald will leave the United King- dom for service on the China bour Office, of vessels carrying cargo Station on May 24, and are expect- to the Colony during the 24 hours
ed to arrive here about August 2 ended at 9 a.m. yesterday wore:--
Cargo for Through
H.K. Porta.
British Antung,
Singapore 350
Tsinan.
30
Suisang,
1,974
Koromiko,
1,039
Canton
Osaka 1,050
Manila Haldis, Saigon 2,433 Chipshing,
Canton Linan, Canton Hydrangea,
-Swatoir 721
187"
132
H.M.S. Vindictive is due to ar rive in this port from Woosung en May 13 and will leave for the United Kingdom on 27th instant.
SHIPS IN HARBOUR.
Su Sang. British str., 3.0 tons, Cupt. R. J.J. Sneddon, froni Amoy, boy No. A6-JM. &
Co.
May 14. Hozan Moru, Japanese str., 9,347 tons, Capt. H. Oyama, from Swatow, O. 6. K. Wharf.-- O.S.K.
Hydrangea, British str., 561 tons, Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf.-Chiu: Du 5.S. Đo
The following vessels were in Menado Maru, Japanese str., 1,283 harbour yesterday:-
tone, Capt. T. Kawamata, from Canton, O.S.K. Wharf.-O.S.K. Soochow, British str., 1,591 tons,
Capt. C. Mather, from Swatow, buoy No. B12-B, &'S.
Wharves:-Kowloon: Empress of Canada: Holt's: Phemius; A.P.C. -Talkoktsui: Selene A.P.C.- North Point Sumatra; SoconyToyooka Maru, Japanese str., 4,388 tons, Capt. I. Toninaga, from 2,699 Laichikok: Cederic; 0.S.K.: Ho-. 4,014
Shanghai, buoy No. 44- zan Maru: Douglas Lapraik: Hai-
N.Y.K. yang; Chiu On: Hydrangea.
300
3.157
1
EMP. of RUSSIA - EMP. of ASIA
Leave Hong Kong May 27 June 17
Arriva
Manila May 29 Jude 19
fierman Remscheid,
Yokohama
Dutch Tjibadak,
Batavia 3,500
3,137
3,550
Danish
Michael Jebsen,
Hoihow 2,086
2,986
Norwegian
Bonneville,
Shanghai 2.968
2.95€
Japanese Takarago Maru,
Takakustu 1,550 Rousan Maru,
1,250
0,300
Hozan Maru,
Swatow FOT
5,050
Chinese
Tak Hinz.
Chung Kong.
Masao 50
Tourate 410
460
Rangoon
Docke-Kowloon: Ulrikka, Ar- gers. Ekstrand, Kaiapoi, Prosper, Rizal, Lustereco; Taikoo: Kaini- lon, Chenau, Paul Beau, Charles Hardouir. Hanyang; Cosmopali- tan: Dorry.
Tsinan, British str., 2,100 tons,
Capt. J. Tinson. from Canton," buoy No. B-B. & S.
CLEARANCES.
May 14.
Buoys: 41 Cremer, A Glenbeg, 43 Nagpore, A4 Toyooka Maru, Cederic. for Whampoa. As Zosma. A6 Suisung, B7 Tsinau, Emp. of Canada, for Shanghai. A8 Hosang, Bo Kweiyang, A10 Tji Hermod, for Bangkok. badak, Bli Antung, B13 Kiangsu, Mau Sang, for Sandakan. C16 Shunchi. C1 Halvard, C19 Menado Maru, for Holbow. Hermod, B24 Golden Mountain, Socchow, for Canton. 332 Chaksang C33 Chipahing, B34 Sui Sang, for Singapore. Kiungchow. C35 Michael Jebsen, Tateishi Maru, for Bangkok. B36 Hellas, B38 Waishing C39 Tjibadak, for Amoy, Haldis. C40 Chung Kong. C43 Tai-Toyooka Maru. for Saigon poosek, B30 Tateisha Maru, A32 Tsinan, for Amoy.
rikka. for Hongay. Taiping.
41
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR **
STRAFIS, JAVA BUKMA, OBYLON, INDIA PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HAN, GOTTENMENT.)
Steamship
**NAGPORE",
Топл
From Hongkong
(about)
3,98% 17th May, Neon
[Mars,
**KIDDERPORE" "MANTUA " "KHYBER" "KHIVA"
5,334
21st May
10,946
24th May
911
81st May Mar.,
9,335
7th June
3,173
18th June
18,601 21st June
5th July
*" ALIPORE" "BANPURA”
LAHORE.***
5.304 28th June [Mars. 9,128
10,954 19th July
"KARMALA" "MORFA
JEYPORE" "RAJPUTANA" 10,000
ASEMIR"
"KASEGAR" "MALWA "KHYBER"
"MOREA"
"MACEDONIA "
5,318 8,144 18,668
26th July (Maru,,'
Ang
16th Aug.
8,95 50th Aug
10,946
9.005
13th
Sept.
27th Sept.
11th Oct.
10,380
9.114 25th Oct.
10,954
8th Nov,
11,120 2nd Nav.
» RAWALPINDI" 18,619.
51
• Cargo only.
6th Dec.
Destination
Ldoo, Hull, B'bg. B'dm. & A'werp Straits, Colombo & Bombay," Bombay, Mars. & London. Idon., Hall,H'bg.R'dm.&A werp, Mare Lidon Bob,'am. &A'werp. Straits, Colombo &
Bombay, Bombay, Marseilles & London. Iden. Hall, Hbg.,R'dra-&A'werp. Mara, L'aon Bull, R'da.&Aʼwerp. Bombay, Marseilles & London.
Bombay
'dm.&A'werp. and London. Marseillea, Lidon.,B'am, & A'werp. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Ldon B'âm, iz Aʼwery, Marseilles & Lendon.
Marseilles, L'don, R'dm.&'A'werp.
Bombay, Marsaltes and London.
da. da,
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pireans, So yms, and other Levant Ports by stoners of the Ebedivial Mail Steamship Co.'
BRITISH INDIA-APOAR HAILINGS
"TILAWA" *TALAMBA " "TAKADA'
10,006 8,018
24th May
Singapore, Penang & Calenta
6th June
do.
9,649
17th Juna
do.
TALMA SHIRALA
10,000
2nd June
do.
7,841
3rd July
do:
7,936
10th July
do.
WORLD'S GREATEST TRAVEL
SYSTEM
NYKUNE
REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.. VARYING FRrox £83 To £120 ON SALE
SAN TRANCISCO via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.
CEIOHIBU MARU
TENYO MARU
****
Thursday, 29th May Thursday, 12th June
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.
MISHIMA MARU... BIBERIA M RU
Friday, 27th June Saturday,
6th July
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
HAKONE MARU
SUWA MARU
D
Baturday, 17th May, at 7 a.m.' Saturday, 31st May, at 8 a.m.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts.
KAGA MARU
TANGO MARU
Tuesday, 20th May Tuesday, 24th June
97th May
BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo,
CALCUTTA MARU..
Tuesday,
SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and PanaMA. ANYO MARU
***
Sunday, 1st June
SOUTH AMERICA (East Coast) via Bingapore, Cape
Town & Ports.
-WAKASA, MAKU
NEW YORK, BOSTON via
ASUKA MARD
***
LIVERPOOL via Port Said,
Genos & Marseilles.
CALCUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.
Monday, 2nd June PANAMA.
Monday, 26th May Stamboul (Constantinople),
+ TOYOOKA. MARU...
Thursday,
18th May
+ CEYLON MARU
Thursday,
15th May.
+ MORIOKA MARU...
Friday,
30th May
+ MATSUMOTO MABU
יה
Friday,
16th May
·
+AKITA MARU (Moji dirner)
Sunday,
18th May
TOTTORI MARU
Tuesday,
20th May
TANGO MARU_ (Nagasaki direct). HAKUBAN MARU
Friday,
gard Maj
Monday.
26th May
+ Cargo only,
For further information, apply to
Telephone: 30291.
NIPPON YUSEN KAISHA
(Private exchanges to all Depts.)
17
SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA,
Total 16.273 11,360
ARRIVALS AND DEPARTURES,
The arrivals" and departures dur- ing the period under review were:-
British German
Arr. Dep,
A
4
1
1
Dutch
2
Norwegian
Danish
Japanese
Chinese French
Total
19
ASIATIC DECK PASSENGERS,
The following vessels, brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 0 a.m. yesterday:-
EXPRESS
PAKIJA
LINE
SERVICE
BARBER WILHELMSEN LINE.
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE via PANAMA.
NEXT SAILING
M.V.
46
TÁI YANG
on MAY 18th
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON
42 Days To New York
Suisarg (Br.) Osaka, Amoy 240 Hydrangea (Br.) Swatow
278
Tiibadak (Dutch) Batavia... S43 Michael Jebsen (Danish)
Hoihow
For Fassenger and Freight information please apply ---
TAKLIWA"
BL-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and, carry a qualified surgeon.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
TANDA"
8,956
7th June
ST. ALBANS"
4,600
4th July
6,853
3rd Aug.
* NELLURE"
Manila, Sondakan, Thursday Island, Townsville, Brisband, Sydney and Melbourne
Begular Monthly Sailingstrom Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The P&A 8.8. Ooj Lád., stanmers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawab, Timor, Darwin, or other ports a route as induce meat offers,
The que connections from Autoralin with the following
8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Yealard Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Bayal Mail Steamers to London via Suez Canal, The P. 40. Branch Service of Steamers to London via the Cape.
"
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via
Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI
**KARMALA" *SHIRALA! *TAKLIWA TOKEA
KALYAN"
HAJPUTANA ·16,558
AND JAPAN
16th May, D.L. $23rd May
1st June 3rd June
Moji, Kobe, Oska & Yokohama, B'bal, Kobe and Yokohama. Amay,Shai, Moji, Kobe Oaks. Amoy, Moj Kobe Onaka. S'ha, Mayi, Kobe & Yokohama, B'bai, Moji, Kobe & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe & Osaka
do.
Shanghai, Kobe & Yama, S'hal.; Muji, Kobe & Yokabama
·TANDA'
5,958
"RANPURA TAKADA TALMA
16,001
9,649
24th May
**JETPORE” 6,318
10,000
MANTUA
6th Juno 12th June 18th June 20th June 4th July July KASHMIR". 8,9651st Aug.
8,128 7841 7,930
10,85+
S'hai, Moji, Kobe & Yokohama,
do.
18th
10,946
15th Aug.
KASHGAR
MALWA
10,980
9,005
29th Aug
12th Sept
26th
10,954
10tb
Ust
11,120
24th Oct.
do.
7th Nov.
"RANCHI "KASHMIR"
9,144 22nd Nov, 10,050
Sth Dea 30th Dec. 2,955
S'Ení, Kobe & Yokohama, S'tini, Moji, Kobe & Yokohams, 8'hai, Kobe & Yokohama,
S'bai, Moji, Kobe & Y’ham
Heran Naru (Jap.) Keeling is DODWELL & CO., LTD.
* KEYBEE”.
MOBEA
*MACEDONIA"
HAWALPINDI" 18,519 "KALYAN'
Total
146
1,600
Queen'. Buildings,
Agenta.
Telephone 28021.
اجنبي
do.
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR
& TRIESTE
BRINDISI, VENICE
Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiame, Gason, All Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Parte. Taking Passengers to London Overland via Brindisi, Venice or Tricsto NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
+ M.V. “HIMALAYA
M.V. VIMINALE"
br
Shanghai
& Japan
17th May
Yor Aingapore *Kereps 23rd May 28th May 24th June
:* M.V. "HILDA"
... 1st Jane
9th July
Carro steamers only.
→ M.V.FUSIYAMA”
All dates are subject to alteration without notice.
For Freight and Fassagee apply to
Queen's Building,
Tel. 23021.
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE
UNITED KINGDOM & CONTINENT
9.8. CITY OF SHANGHAI... London, Betterdam, Hamburg & Nordenham 8.S. CITY OF CORINTH" London, Rotterdam & Hamburg
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
9.8. CITY OF DUNDEE" 8.8. CITY OF BOMBAY"
ALBO AGENTS, FOR
da,
ELLERMAN LIFE
9th June
0th July
ANKRIDAN· ·AND MANCHURIAN LINE
12th June 10th July
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
M.V.'" COMLIEBANK"
MY. "OAKBANK”
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. *TINHOW"
AMERICAN & ORIENTAL LIEB
7th June 6th July
ORIENTAL "AFRICAN LITE
- August
Los ding for suritius, Reunion, Delages Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Fort Elizabeth), ~ Mossel Bay and Capetown.
Torough Billy p
Inhambane, Zantiber, Mombaum, Eilindial, Port Fallath, Luderita Bay, Walvis Bay and MadagascRT,
For Freight or Fasage on any of the above lines apply »
DODWELL & CO., LTD.
Agents.
Telephone: 27791.
THE BANK LINE, LTD.
• Cargo only.
+ Calls at Tsingtan and Wei-hai-wei.
All dates are aggrowimate and subject to alleration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FISTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon must defray cher own Hotel expensen 1. Singapołe while awaiting the on carrying steamer.
All Cabins are fitted with Electrio Fans free of charge.
Steamers on London and Australian Linas are fitted with Laundries. Parcels measuring nyt more than 24 h x 2ft x 1ft will be received at the Company's Office up to Neon on the day previous to sailing.
For Further Information, Fassage Farms, Freights, Handbooks, sta., śpply t
MACKINNON MACKENZIE & CO. P.&O. Building, Lennaught Roun Cestial, BONG KONG, Agenta:
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
V
LOADING DIEKOT. YOK
ANTWERP, BOTTERDAM AMSTERDAM, FAMBERG AND SCANDINAVIA.
**-JAPAN *** ***
"NAGARA
Loading book Bath June 24th Jap BTS-AND "TRDYVUSTO
Loading about
For further particulars, apply to the Agentėm GILMAN & CO. LTD. G. E. HUYGEN
Hong Konst
Canton,
Page 15Page 16