THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 15, 1930.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ALEXANDRIA.
Pres, Adams, Dollar, May 18. Pres. Harrison, Dollar, June 1. Pres. Johnson, Dollar, June 15.
ΑΜΟΥ,
Tjibadak, J.C.J.L., May 15. Haining, Douglas, May 18. Kumsang, Jardine's, May 18. Antung, B. & S., May 18. Haiching, Douglas, May 20. Taiyuan, B. & S., May 21. Haiyang, Douglas, May 23. Takada, B.I., May 24. Anhui, B. & S., May" 5. Tisaroen, J.C.J.L., May 20. Tisondari, J.C.J.L., May 29. Talma, B.I.. June 1. Shirala, B.I., June 12. Takliwa, B.I., June 19.
ANTWEEP.
Malaya, Manners, May 1 Hakone Maru, N.Y.K., May 17. Nagpore, P. & O.. May 17. Perseus, B. F., May 26,
Suwa Maru, NY. E., May 31. Japan. Gilman's, June 5, Antenor, B.F., June 11.
AUSTRALIAN PORTS. Taiping. B. & S., May 20. Kaga Maru, N.Y.K.. May 20 Tanda, E. & A., June 7.
BALTIC FORTS.
Malaya, Masters, May 16.
BANGKOK,
Hellas, Thoresen, May 18. Kiang, B. & S., May 18. Helios. Thoresen, May 25., Kaying, B. & S., May 23. Hirando. Thoresen. June 1. Hiram, Thoresen, June S.
SELAWAN DELI,
Saarbruecken. Melchers, May 29.1 Corneville, Thoresen. June 11.
BOMBAY.
Kidderpore, P. O., May 21. Mantua, P. & O., May 24. Calcutta Maru. N.Y.K., May 27. Sado Maru N.Y.E., June "31.
BOSTON.
Pres. Adanis, Dollar. May 18. Taiyang. D'well's, May 18.. Royal Prince, Furness, May 20 Asuka Maru, N.Y.K., May 26, Pres. Harrison, Dollar, June 1. Tantalus, B.F., June 1. Imperial Prince, Furness, June 6. "Prea. Johnson, Dollar, June 15.
BREMEN.
Isar, Melchery, May 5, Pfal. Melchers, May 27. Saarbrucken, Melchers, May 29.
BRINDISI.
Himalaya, Dodwell's, May 23. Viminale. Dodwell's, May 26. CALUUTTA.
Ceylan Maru, N.Y.K., May 1 Hosang, Jardine's, May 17. Tilawa, B.I., May 21.
Morioka Maru. N. Y. E., May 30. Yuensang, Jardine's, May 30, Talamba, S.I., June 6. Kamaang. Jardine's, June 7. Takada, B.I., June. 11.
CEBU.
California, S.S.S., May 16. Tacoma, 8.8.S., May 21,
CHEFOO.
Kucichow, B. & S., May 23. Huichow, B. & S., May 30.
COLOMBO,
Glenbeg, Jardine's, May 15. Hakone Mara. N.Y.K., May 17. Nagpore. P. & O.. May 17. Saarland, Jebsen, May 17. Pres. Adams, Dollar, May 18. Sphinx. M.M., May 20. Kidderpore, P. & O., May 21. Himalaya. Dodwell's, May 23. Mantua, P. & O., May 24. Tsar, Melchers, May 25.
27.
Calcutta Maru, N.Y.E., May Viminale, Dodwell's, May 28. Saarbrucken, Melchers, May 99. Ammon, Jebsen, May 31. Khyber, P. & O.; May 31," Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Pres. Harrison, Dollar, June 1. General Metzinger, M.M., Jone Gleniffer Jardine's June 4. Dakar Maru, N.Y.K., June 5. Khiva. P.&O., June 7 Koenigsberg, Melchers, June 8. Antenor, B.F., June 11. Sado Maru N.Y.K., June 11. Pres. Johnson, Dollar, Juze 15. COPENHAGEN.
"Malaya, Manners, May 16.
DALNY.
Yingehow, B. & S., May 19, Tean, B., 8., May 26. DUTCH PORTS.
Glenbeg, Jardine's, May 15. Malaya, Manners, May 10. Hakone Maru, N.Y.K., May 17. Nagpare, P. & O... May 17, Saarland, Jebsen, May 17. Isar, Melcher, May 23, Teruy Pfalz, Melchers, May 27. Bastbruecken, Melchers, May 29, Ammon, Jebsen, May 31. Suwa Mara, N.T.K., May 31. Gleniffer, Jardine's, June 4 Japan, Gilman's, June 5.. Koenigsberg, Kelchers; June 9. Antenor, B.F., June 11,"
3.
LOOCHOW.
Haining, Douglas, May 16. Chongshing, Jardine's, May 20. Haiching, Douglas, May 20 Kueichow, B. & S., May 23. Huichow, B. & S., May 30, Chipshing, Jardine's, June 8. Haiyang, Douglas, May 23. GENOA.
Toyooka Maru, N.Y.K., May 15. Saarland, Jebsen, May 17.** Pres Adams. Dollar, May 18, Himalaya, Dodwell's. May 23. Idomeneus. B.F... May 23, Isar. Melchers, May 25, Viminale. Dodwell's, May 28. Saarbruceken, Melchers, May 20 Ammon. Jebson, May 31, Pres. Harrison. Dollar, June 1. Dakar Mazu, N.T.K., June 5. Koenigsberg, Melchers, June 9. Pres. Johnson, Dollar, June 15.
GLASGOW.
Idomeneus. B.F., May 23. Antenor, B.F., June 11.
GOTHENBURG.
Malaya, Manners, May 19. HAIPHONG AND HOIHOW. Canton, M.M., "May 19. Tonkin, M.M.." May 20. Chengt. B. & S.. May 23. HAMBURG.
Glenbeg. Jardine's, May 15. Malaya, Manners, May 16.
rland, Jebsen, May 17. Tar, Melchers, May 25, Perseus, B.F., May 28. Pfalz, Melchers, May 2 Saarbruecken. Melchers, May 29. "Ammon, Jebsen, May 31."
Gleniffer, Jardine's, June. 4. Japan, Gilman's, June 8. Koenigsberg, Melchers, June 9. HAVEE.
Idomeneus, B.F., May 23. HONOLULU.
Chichibu Maru. NYK., May 20. Anyo Maru, N.Y.K., June" 1. Tenyo Maru, N.Y.K., June 19.
ILOILO.
California, 8.S.S., May 16. Tacoma, S.8. S., May 21. JAPAN PORTS
Emp. of Canada, C.P.S., May is. Kumsang, Jardine's, May 18. Matsumoto Maru, N.Y.K., May 16 Tanda, E. & A., May 16, "Aller Metchers, May 1
Havelland, Jebsen, May 17. Akita Haru, N.Y. K., May 18. Kt.. Companion B.F., May 18. Taiyang, D'well's, May 18. Achilles, B.F., May 20.
FI
Andre Lebon, M.M., May 20. Glenogle, Jardine's May 20. Pres. Jackson, A.M.L., May 20. Tottori Maru, N.Y.K.. May 20. Tango Maru, N.Y.K., May 23, Takada, B., May 24. Danmark, Manners, May 28. Hakusan Baru, N.Y.K., May 26. Geroa, Maru, N.Y.K., May 27. Pres. Taft, Dollar, May
Chichiha Maru, N.Y.K., May 29. Ermland, Jebsen, May 29, Protesilaus, B.F., May 20, Anya Maru, N.Y.K., June 1. Hilda, Dodwell's, June 1 Talma, B.I., June 1.
Jeypore, P. & O., June 3. Panama, Mainers, June 3.
Pothos. M.M., June 3.
Pres. McKinley, A.M.L., June 3 Emp. of Russia, C.P.S., June 4. Coblenz, Melchers, June 4. Pres. Jefferson, A.M.L. June 10. Burgenland, Jebsen, June 11. Bonneville. Thoresen, June 12. Shiral B.I., June 12. Tenyo Maru, N.Y.K., June 12. Takliwa, B.I., June 19. JAVA, PORTS.
.
Tjisalak, J.C.J.L., May 20. Tjibadak, J.C.J.L.. May 27. Tjisaroea, 7.C.J.L., June 3. LIVERPOOL.
Toyooka Maru, N.Y.E., May 16. Idaeneus, B.F., May 23, Dakar Maru, N.Y.K., June 5. LONDON,"
Patroclus, B. F., May 14. Glenbeg, Jardine's, May 15. Hakone Maru, N.Y.K., May 17. Nagpore, E. & O., May 17. Himalaya, Dodwell's, May 23. Mantua, P. & O., May 24. Terseus, B.F., May 26. Viminale,,Dodwell's, May 28. Khyber, P. & O., May 31. Suwa Mara, N.Y.K., May 31. Gleniffer. Jardine's, June 4. Khiva, P. & O., June 7. Antenor, B.F., June 11. LOS ANGELES,
Taiyang, D'well's, May 18. Pren. Jackson, A.M.L, May 20. Anyo. Maru, N.Y.K., June 1. Pres. McKinley, A.M.L., June 2 Bonneville, Thoresen, June 12 MANILA
MARSEILLES,
11
Patroclis, B.F., May 14. Toyooka Maru, N.YE., May 15. Malaya, Manners. May 16. Hakone Maru, N.Y.K., May 17. Nagpore, P. & O., May 17 Saarland, Jebsen. May 17. Pres. Adams, Dollar, May 18. Sphinx, M.M., May 20. Mantua, P. & O., May 24. Isar, Melchers, May 25. Perseus, B.F., May 28, Ffali, Melchers, May 27... Khyber, P. & O., May 31. Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Pres.. Harrison, Dollar, June 1. General Metzinger, M.M., June 3. Khiva, P. & O., June 1 Koenigsberg, Melchers, June 9. Antenor, B.F., June 11. Pres. Johnson, Dollar, June 15,
NAPLES,
Hakone Maru, N.F.E..' May 17. Pres Adams, Dollar, May 18. Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Pres. Harrison, Dollar, June 1.. Pres. Johnson, Dollar, June 13.
NEW YORK, BOSTON, etc.
Pres. Adama, 'Dollar, May 18. Taiyang, D'well's, May 18, Royal Prince, Furness, May 22, Asuka Maru, N. Y.K., May 26, Pres. Harrison, Dollar, June 1. Tantalus, B.F., June 1. Imperial Prince, Furness, Jure & Pres Johnson, Dollar, June 15.
NEWCHWANG. A
1
Yingchow, B. & S., May 10." Tean, B. & S.. Miny 26.
OSLO.
Malaya, Manners. May 10
PANAMA
Taiyang, D'well's, May 18, Asuka Maru, N.Y.K., May 28, Anyo Maru, N.Y.K., June 1.
FENANG.
Ceylon Maru, N.Y.K., May 15. Suisang, Jardine's, May 18. Hakone Maru, NY.K. May 17, " Hosang, Jardine's, May 17: Nagpore, P. & O., May 17. Pres. Adams, Dollar, May 18. Kidderpore, P. &.0., May 21. Mantua, P&O., May 24. Tilawa, B.L, May 24. Calcutta Maru, N.Y.E., May 27. Pfalz. Melebers, May 27. Morioka Maru. N.Y... May 30.. Yuensang. Jardine's, May 30, Khyber. P. & .. May 31.
Suwa Maru, N.Y.R.. May 21. Pres. Harrison, Dollar, June 1. Talamba, B.I., June E. Khiva, P. O.. June 7. Kumsang, Jardine's. June 7. Sado Maru N.Y.K., June 11. Takada, B., June 11. Pres. Johnson Dollar, June 15-
PORTLAND. Illinois, S.S.S.,
RABAUL
May 24.
Bremerhaven, Melchers, June 3,
RANGOON.
Ceylon Maru, N. Y. K., May 15. Morioka Maru, N.Y... May 20.
SAIGON.
Sphinx, M.3., May 20.
SHANGHAI.—¡Continued).
Glenogle, Jardine's May 20. Tottori Maru, N.Y.K., May 20 Pooshing, Jardino's, May 21. Taiyuan, B. & S., «May 91. Tango Mari, N.Y.E., May 23, Takada, B.I., May 24. Hopsang, Jardine's. May 25: Danmark, Manners, May 26, Hakusan Maru, N.Y.K., May 9, Tean, B. & S., May 28. Pres Taft, Dollar, May 27. Shantung. B. & S., May 27. Hangsang, Jardine's, May 28. Chichibu Maru, NY.K., May 29, Tjisondari, J.C.J.L., May 99. Ermland, Jebsen, My 30.. Hilda, Dodwell's, June 1. Jeypore, P. & O., June 3. Panama, Manners, June 3, Pothos, M.M., June 3 Pres. McKinley, A.M.L, June 3. Cohlenz, Melchers, June 4. Emp. of Russia C.P.S., June 4, Pres. Jefferson, A.M.L., June 10. Burgenland, Jebsen, June 11. Tenyo Maru, N.Y.K., June 12,
SINGAPORE,
ti
Ceylon Maru, N.Y.A., May 15. Glenbeg, Jardine's. May 15, Himalaya, Dodwell's, May 15, Malaya, Manners, May 15... Suisang, Jardine's, May" 15. Toyooka Mara, N.Y.E., May 15. Hakone Maru, N.Y.K., May 17. Hosang, Jardine's, May 17. Nagpore, P. & O., May 17. Saarland, Jebsen, May 17. Antung, B. & S., May 18. Pres. Adams, Dollar, May 18. Sphinx, M.M., May 20. Kidderpore. P. & O., May 21, Himalaya, Dodwell's, May 23, Idomeneus, B.F., May Sa Mantua, P. & C., May 24. Tilawa, B.I., May 24. Anhui, B. & S., May 23. Isar, Melchers, May 25. Perseus, B.F., May 26. Calcutta Maru, N.Y.E., May 27. Pfalz, Melchers, May 27. Viminale, Dodwell's. May 28. Saarbruecken, Melchers, May 29. Morioka Maru, N.Y.K., May 30.
ucnsang, Jarding's, May 30, Ammon, Jebsen, May 31. Khyber, F. & O., May 31. Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Pres. Harrison; Dollar, June 1. General Metzinger, M.M.. June 3. Wakasa Matu. N.Y.E., June 2 Gleniffer Jardine's June 4. Dakar Maru, N.Y.K., June 5, Talamba, B.I.... June 6, Khiva, P. & O.. June 7. Kumsang, Jardioe's, June 7, Japan, Gilman's, June 9. Koenigsberg, Melchers, June 9. Antenor. B.F., June 11. Corneville, Thoresen, age 11, " Sado Maru N.Y.K, June 11. Takada, B.L, June 11.* Pres. Johnson, Dellar, June 15,
SOUTH AFRICAN PORTS, ..
Wakara Maru, N.V.K., June 2.
SOUTH AMERICAN PORTS.
Anyo Maru, N.Y.K., June 1. Wakasa Maru, N.Y.K., June 2
SWATOW.
27
Haining, Douglas, May 16. Liangchew, B. & 8., May 18. Antung, B. & S., May 18.. Helias, Thoresen. May 18. Kiangsu, B. & S., May 18. Kwaing, Jardine's, May 13. Soochow, B. & S., May 18. Cheongshing, Jardine's, May 20 Hatching. Douglas, May 20 Sunning, B. & S.; May 20. Fooshing, Jardine's, May 21. Haiyang, Douglas, May 23. Kucichow, B. & S., May 23. Anlui, B. & S., May 23. Helios, Thoresen, May 25 Hopsang, Jardine's, May 25,
General Metzinger, M.M., Jane 3. Karing, B. & S., May 25.
SANDAKAN.
Mausang. Jardine's May 15. Hinsang. Jardine's. May 28, Tanda, E. & A., June 7 SAN FRANCISoo.
Taiyang, D'well's, May 18. Pres. Jackson, A.M.L. May 26. Chichibu Maru, N.Y.R., May 28, Pres. McKinley, A.M.L., June 3. Bonneville, Thoresen, June 12, Tenyo Mari, N.Y.K., June 19. SCANDINAVIAN PORTA,
Malaya, Manners, May 16.- Japan, Gilman's, June 5.,
SEATTLE.
Fres. Tait, Dollar, May 27. Protesilaus, B.F., May 29. Pres. Jefferson, A.M.L., June Borsineville, Thoresen, June 12.
SHANGHAL
10.
Tisaroca, J.C.JL, May 20 Shantung, B. & S.. May 27. Hangsang, Jardine's, May 28. Rofchow, B. & S., May 30. Chipshing, Jardiné's, June B.
TIENTSIN.
Cheongshing, Jardine's, May 20, Kueichow, B. & S., May 23. Haichdw, B. đi Bay 30 Chipshing, Jardine's, June 8.
TRIESTE ÅND VENICE.
Himalaya, Dodwell's, May 23. Viminale, Dodwell's, May 28.
TSINGTAO.
Kwaidang, Jardine's, May 18. Seochow, B. & B, May 18. Sanning, B. & S., May 20. Fooshing, Jardino's, May 21. Hopsang, Jardine's, May 25, Shantung, B. & S., May 27. Hanggang, Jardine's, May 28. Coblenz, Melchers, Je
VANCOUVER, B/0.-'
Emp. of Canada, OP.S., May 18 Protesilaus, B.F., May 29. Emp. of Bassin, C.P.S., Jone. Bonneville, Thoresen, June 12,
VICTORIA. B.J..
California, 8.8.8., May 16.
Emp. of Canada, C.P.S., May 15 Saarland, Jebsen, May 17,
Tjibadak, J.C.J.L., May 15. Pres. Adams, Dollar, May 18. Kaga Maru, N.Y.K., May 20. Chenan, E. & S., May 18. Pres, Taft, Dollar, May 20. Kumsaag, Jardine's, May 16..
Liangchow, B. & S., May 16. Taiping, B. & 8., May 20. Tacoma, 8.8.8., May 21.
Aller, Melchers, May 17. Royal Prince. Furness, May 22. Havelland, Jebsen, May 17. Pres. McKinley, A.M.L. May 24. Matsumoto Maru, N..K., May 17. Emp. of Cenade, O.P.S., May 15, Emp, of Russia, C.P.8., May 27 Achilles, B. F., May 18. Titangkita Meow, NYK.My
mojebren May 33K Saarbruecken, Melchers, May-31. Pres. Harrison, Dollar, Jace i Pres. Jefferson, A.M.L.,-June. 3. Imperial Prince, Furness, June & Tands, E. & A., June 7. Pres. Grant. A.M.L, June 7. Corneville, Thoresen, June 11. ... Pres. Johnson, Dollar, June 15.
B
Companina. LF. MAY 19 Kwaisang, Jardine's, May 18, Soochow, B....& B., May 18, Taiyang, D'well's, May 18.. Yingchow, B. & B., May
Achilles, B.P. By 10
Andre Lebon, M.M., May 20.^ Pres. Jackson, A.M.L., May 20... Sunning, B. & 8., May 20.
Pres Tatt, Dollar, May 27. Prutesilap
Emb, of losis, UPS. Bonneville, Thoresen, June 12, VLADIVOSTOCK. Glenogle, Jardine's May 20, WETHAIWEJ. Kueichow, B. & 8., May 23. Huichow, B. & 8., May, 30-
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.
"Achilles due from Europe May 20. | Kidderpore due from Japan May
18.. Alipore due from Japan June 17,
Knight Companion dua from Aller due from Europe May 17.
Europe May 15. Ammon due from Japan May 30 Koenigsberg due from Japan Juna Andre Lebon due from Europe
May 20.
Antenor due from Japan June 10, Anso Mara due from Japan May
13.
Bellerophon arrived from Europe
June 13.
Beurines due from Europe May 22, Bokuyo Maru due from Japan
June 24.
Bolivier arrived from New York
May 13... Bronserhaven due from Rabaul
June 4
Burgenland due from Europe June
II.
Calcutta Maru due from Japan
May 26.
Changte due from Australia June
10.
Chichibu Maru due from Shanghai
May 20.'
8.
Kumsang due from Europe May 13 Malaya due from Japan May 18. Mantua due from Japan May 23. Monte Pinna due from Europe
June 18,
Morea due from Japan June 19. Morioka Maru due from Japan
May 28.
Nagpora duc from Shanghai May
10.
Nellore due from Japan Apr, 30.
24.
・
13
CONSIGNEE NOTICES
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
Š.S. "ALLER" GROUNDED IN RIVER' SCHELDE OF 6TH APRIL, 1930.
GENERAL AVERAGE.
CONSIGNEES of Chargo by the above
CONSIGNEES
matified that, in consequence of the above mentioned aceidsat, a General Average has been declared in respect of Cargo shipped st and/or transbipped
HAMBURG BREMEN, notified that Goueral Average Bands ANTWERP. Consignees are further
have to ba
Deposit signed and that
PRO.
be of the "Goods on Arrival before to be paid on the Market Bills of Lading on be countersigned,
The 8.8 "ALLER" is expected to
May, 1930.
Oakbank due from New York Mayaire here on or about the 17th of
MELCHERS & 00, "Agents: NORDDEUTSCHER LLCYD
→ BRIXEN. Hong Kong, 16th May, 1930. (8429
Panama due from Europe June 2. Perseus due from Japan May 95. Pfalz due from Europe May 27. Phemius arrived from Europe May
14.
.
Pothos due from Europe June 2. City of Madras due from Europe Pres. Adams due from Shanghai
June 5.
May 17.
Pres. Grant due from U.S.A., Jane'
6.
Pres. Harrison due from U.S.A.
May 31..
Coblenz dus from Europe June 4. "Grenier due: from Amoy May 21..
Dakar Maru due from Japan June
Danmark due from Europe May June 2.
24.
Demodocus due from Europe May
09.
Emp. of Russia due from Japan
May 20.
Ermland duo from Europe May
20,
Franken due from Europe June 18, Fusiyama dus from Karachi May
17.
General Motzinger due from Japan
June 2.
Genoa Maru due from Singapore
May 20.
Glenogle due from Europe May 2. Glenshane due from Europe June
|
Pres. Jefferson due from Shanghai
Pres. McKinley due from Japan
May 23. Pres. Taft dup from Shanghai May
-19.
Rampura due from Europe May 22. Royal Prince due from New York
May 21.
Saarbruecken due from Japan
June 1
Saarland duc from Shanghai May
18,
Sado Maru due from Japan June
10.
Santos Maru due from Japan May
19.
Sphinx due from Shanghai May 20. Suwa Maru due from Japan May
30.
Hakodate Maru due from JapanTaiyang, due from New York May
18. 1 June 19.
Hakone Maru due from Shanghai | Tanda due from Manila May. 15.
May 18.
Tango Maru due from Australia Hakusan Maru due from Singapore May 22,
May 25.
Haveland due from Europe May Hector due from Europe May 30.
17.
-Hilda-due-from-Suez-June-1, "
Idomeneus due from Japan May 20. Isar die from Japan May 95. Jeypore due from Europe May 31. Kaga Maru due from Japan May
· 10.
Karmala due from Europe June 5 Khyber due from Japan May 30.
Tatsuno Maru due from Japan
June 30.
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STRANES "ALIPORE."
ARRIVED HONG KONG ON 13TE MAY, 1930.
FROM BOMBAY, COLOMBO
AND STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed AT THRIR x in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Com-. pany's Godowns at Kowloon, where each Consignmant will be sorted out Mari by Mark and Delivery can be obtained ar the Goods are landed.
This Vessel brings on Cargo from London, do, and from Persian Gulf ex B.IS.N. and B. & F.S.N. Co,'■ Steamers, Optional Goods will be landed here unless instructions have been given to the contrary, 6 hours before arrival of the Steamer.
Goods
including date of arrival will be subject to not cleared within 8 days
Rant
No Fire Insurance will be offected by us in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con- signees, and the Company's Surveyors, Messrs. GODDARD à Douglas at 10 am. en Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
Tilawa due from Japan May 24. Tjibadak arrived from Java Maybe
-13
Tiisalak due from Amoy May 18. Tisaroea due from Java May 24, Tjisondari due from Java May 28. Viminale due from Japan. June 7. Wakasa Maru due from Japan
Jane 1.
Zosmo due from Shanghai May 18.
BLUE STAR LINE
Far Eastern Service
Regular Monthly Fast Freight Steame's
S.S.
Refrigerated and General Cargo
Next Sailing"
for
#
LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG, LIVERPOOL
via Straits.
For Freight and Further Information, apply to-
DODWELL & CO, LTD,
Queen's Building.
Agent.
Tal 28021.
presented to the Undersigned en er
2nd
All Claims against the Steamer must
before
1 June, 1930, or they will not be recognized.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godawa. MACKINNON, MAUKENZIE & Co,
Agents. Hong Kong, 18th May, 1930. [9420
NOTICE TO CONSIGNEES
OCHAN STEAMSHIP CO., LTD.
ARD
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD,
"PHEMIOS"
CONSIGNEES per Co. Vessel
FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE
are hereby notified that their Cargo will be discharged into Belt's Wharf, Kow- loon, where it will be at Consignees risk and subject to Terms and Condi- tions of Starage at Holt's Wharf, The Cargo
will b
be ready for Delivery from Godowa on and after 14th May.
Optional Carga will not be landed hers, unless Notice has been gives prior to Vessel's arrival, but carried on from port to port the final port of call to which the option extends.
All broken, abafed and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hour of 10.45 A., and Nom within the Free- Storage period.
No Olaims will be admitted alter, the Goods have left the Vessel's Godown. and all Goods remaining undelivered after the 20th May, will on subject to Rent.
All Claims against the Vessel maa be presented to the Endersigned on ar before the 3rd Jane, they will wat be recognised.
No Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWILY,
Agenta.g 14th May, 1930...
[9429
PRINCE LINE,
NOTICE TO CONSIGNDES.
FROM NEW YORK.
-*-
Trade Notes & Statistics TN PRINCE
Are always of interest to Progressive
Business-men. You will find many
important facts and figures about South China trade in the "Weekly
Press" Price 30 cents a copy, or
-$ig-per-annu post fice to aug
address in the world.
having arrived from the above Port on 7th instant, Consignees of Cargo - are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godobne of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Howloon, and stored at Consignces" risk mad krease.
All broken, thatod, and damaged 6883. ars to be left in the Godowns, where they will be aramined on Thuriday, 16th. instant at 10 AM
All Claims must be presented within 18 Day of the Vessel's arrival hero, - after which date they cannot be re cognized.
No Claims will be 'sdimitted after the Goods have left the Godown, MG, Bloods runningadeEreced after the 18th Justang, will be subject to Runt.
To The insurance barbera erected." Bill of Lading will be
be countersigned
FURNESS (FAR EAST), LTE. 2nd Floor, King Building, Cononuget Band,
Telephone C. 816SE. Hong Kong, 9th May, 1930, [1901