THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 14, 1930.
13
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG. EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES
ALEXANDRIA.
Pres. Adams, Dalfár, May 18. Pres. Earrison, Dollar, June 1.-
. AMOY,
Tsinan, B. & S., May 14, Tjibadak, J.C.J.L.. May 15. Haining. Douglas, May 18. Kumsang. Jardine's, May 17. Antung. B. & S., May 18 Haiching, Douglas, May 20. Taiyuan, B. & S.. May 21. Takada, B.I., May 24. Anhui, B. & S., May 25. Tisaroca, J.CJ.L., May 28. Tjisondari, J.C.J.L.. May 29, Shirala, B.I., June 12. Takliwa, B.I., June 18.
ANTWERP.
Malaya, Manners, May 16 Hakone Marn, N.Y.K., May 17. Nagpore, P. & O., May 17. Perseus. B.F., May 26.
Suwa Maru, N.Y.K.. May 31. Japan, Gilman's, June 5, Antenor, B. F., June 11.
AUSTRALIAN PORTS.
Taiping, B. & S., May 20. Kaga Maru, N.Y.K., May 20 Tanda, E. & A., June 7, BALTIC PORTS.
Malaya, Manners, May 16..
BANGKOK.
Kweiyang, B. & S., May 14. Hellas, Thoresen, May 18. Kiangsu. B. & S., May 19, Helios, Thoresen, May 26. Kaying, B. & S., May 5.
BELAWAN DELI.
Saarbruecken, Melchers, Mag 20.
BOMBAY.
Kidderpore, P. & O., May 21.
Mantua, P. & O., May 24,
FOOOHOW.
Chipshing, Jardine's, May 14. Haining, Douglas, May 16. Cheongshing, Jardine's, May 20. Haiching. Douglas, May 20. Kurichow, B. & S., May 23, Huichow, B. & S., May 30. Chipshing, Jardine's, June 8. GENOA
Toyooka Maru, N.Y.K., May 18. Saarland, Jebsen, May 17. Pres. Adams. Dollar, May 16. Himalaya, Dodwell's, May 23. Idomeneus. B. F., May 23, Isar, Melchers, May 25, Viminale. Dodwell's. May 23. Saarbruecken, Melchers, May 29. Ammon, Jebaon, May 31. Pres. Harrison, Dollar, June 1. Dakar Maru, N.Y.K., June 5.
Koenigsberg, Melchers, June 9.
GLASGOW,
Patroclus, B. F., May 14. Idomeness, B.F... May 23. Antenor, B.F.. June 11.
GOTHENBURG. Malaya, Manners, May 19. HAIPHONG AND HOIHOW. Kweiyang. B. & S., May 14, Canton, M.M., May '19. Tonkin, M.M., May 20. Chekiang, B. & S., May 24.
HAMBURG.
Glenbeg, Jardine's, May 15. Malaya. Manners, May 16
*rinand, Jebsen, May 17. Tanr, Melchers, May 25, Pericus. B. F., May 26. Pfalz, Melchers. May
Saarbruecken, Melchers, May 29. Ammon, Jebsen, May 31. Gleniffer, Jardine's, June 4. Japan. Gilman's. June 9. Koenigsberg, Melchers, June 9. HAVRE.
Idomeneus, B.F., May 2. MONOLULU
Chichibu Marn, N.Y.K., May 29. Anyo Maru, N.Y. K., June 1.
Calcutta Mara. N.Y.K., May 27. Tenyo Maru, N..K., June 12. Sado Maru N.Y.K., June 11.
BOSTON.
Pres. Adams, Dollar, May 18 Taiyang, D'well's, May 18. Royal Prince, Furness, May 22- Asuka Mare, N.Y.K., May 28 Pres. Harrison, "Dollar. June 1 Tantalus, B.F., June 1. Imperial Prince, Furness, June 6.
BREMEN.
Isar. Melchers, May 25. Pfalz. Melchers, May 27. Saarbruecken, Melchers. May 29.
BRINDISI.
Himalaya, "Dodwell's, May 23, Vinnale, Dodwell's. May 28.
CALCUTTA, '
Ceylon. Maru, N.Y.K.. May 15. Hosang, Jardine's, May 17. Tilawa, B.I., May 24. Yuensang, Jardine's, May 30, Talamba, B.I., Juno 6. Kamsarg. Jardine's, June 7 Takada, B.I., June 11.
CEBU
California, 3.8.5., May 18. Tacoma, S.S.S., May 21
CHEFOO.
Kucichow, B, S., May 23. Huichow, B. & S., May 30.
OOLOMBO,
Patroclus, B. F., May 14. Glenbeg, Jardine's, May 15. Hukone Mara, N.Y.K., May 17. Nagpore, P. & O., May 17. Saarland, Jobsen. May 17. Pres. Adsins, Dollar, May 19. Sphinx, M.M., May 20. Kidderpore, P. & O., May 21. Himalaya, Dodwell's, May 23. Mantua, P. & O., May 24... Isar, Melcher, May 25, Calcutta Mara, N.Y.K., May 27. Viminale, Dodwell's, May 28. Saarbrucken, Melchers, May 29, Aumon, Jebsen, May 31, Khyber, P. &0., May 31. Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Pres. Harrison, Dollar, June 1. General Metzinger, M.M., June 3. Gleniffer Jardine's June 4.. Dakar Maru, N.Y.K., June. 5. Koenigsberg, Melchers, June 8, Antenor, B.F., June 11. Sado Mara N.Y.K., June 11, COPENHAGEN.
Malays, Manners, May 16.
DALEY.
Yingchow, B. & S., May 12.
DUTCH PORTS.· Patroclus, E.F., May 14. Glenbeg, Jardine's, May 15, Malaya, Manners, May 10. Hakane Maru, N.Y.K, May 17. Nagpore, O., May 17. Saarland, Jebsen, May 17 Inar, Melchers, May 25, Terte E.F"May"26"" Pfalz, Melchora, May 27. Saarbruecken, Melchers. May 29. Ammon, Jebsen, May 31.' Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Gleniffer, Jardine's, June Japan, Gilman's, June 5. Koenigsberg. Melchers, June 9: Antenor, B.F., Jude 11.
".
ILOILO.
California, S.8.8., May 18, " Tacoma, S.S.S., May 21. JAPAN PORTS
Pheming, B.F., May 14. Emp. of Canada, Č.P.S., May 15. Matsumoto Maru, N.Y.K., May 18 Aller. Melchers, May 17. Havelland, Jebsen, May 17. Kumsang, Jardine's. May 17 Tanda, E. & A. May 17. Kt Companion B. F., May 18. Taiyang, D'well's, May 18. Achilles, B.F., May 10. Andro Lebon, M.M.. May 20. Glenogle, Jardine's May 20. Pres. Jackson, A.M.B., May 20. Tottori Maru, N.Y.K., May 20:1 Tango Maru, N.Y.K., May 23, Takada, E., May
Daaniark, Manners, "May 20. Hakusan Maru, N.Y.K., May 26. Genoa, Maru, N.Y.K., May 27. Pres. Taft, Dollar, May 27. Chichibu Maru, N.Y.E., May 29. Ermland, Jebsen, May 29. Proteslzus, EF., Ming 5E. Anyo Maru, N.Y.K., June 1. Hilda, Dodwell's, June 1. Jeypore, P. & O., June 3. Panama, Manners, June 3 Pothos, M.M., June. 3. Pres. McKinley, A.M.L., June 3 Emp. of Russia, C.P.S., June 4. Coblenz, Melchers, June 4. Pres. Jefferson, A.M.L., June 10, Burgenland, Jebsen, June 11. Bonneville. Thoresen, June 12. Shirain, B.I., June 12. Tonyo Maru, N.Y.K., June 12. Takliwa, B.I., June 19.
JAVA PORTS. Tjisalak, J.C.J.L., May 20., Tjibadak, J.C.J.L. May 27. Tjisaroca, J.C.J.L., June 3
LIVERPOOL.
Toyooka Maru, N.Y.E., May 15. Idomeneus, B. F., May 23. Dakar Maru, N.Y.E., June 5.
LONDON,
Patrocius, B.F., May 14, Glenbeg, Jardine's, May 16. Hakone Maru, N.Y.K., May '17. Nagpore, F. & O., May 17. Himalaya, Dodwell's, May 23, Mantua, P.&O., May 24. Perseus, B.F., May 26. Viminale. Dodwell's. May 28. Khyber, P. & O., May 31. Suwa Moru, N.Y.K., May 31. Gleniffer, Jarding's, June 4. Antenor, B.F., June 1
+
LOS ANGELES.“ Taiyang, D'well's, May 18. Prea, Jackson, A.M.L., May 20. Anyo Maru, N.Y.K., June 1. Pres. McKinley, A.M.L., June 2 Bonneville Thoresen, June 12. MANILA
California, 8.8.8., May 16, Saarland, Jebsen, May 17, Pres. Adams, Dollar, May 18. Kaga Maru, N.Y.E. May: 20. Pres, Taft, Dollar, May 20. Taiping, B. & 8., May 20. Tacoma, 8.5.8-May-2 Royal Prince, Furness, May 22, Pres. McKinley, A.M.L. May 24. Emp of Ruble CF6 May Tjibadak, J.C.JL, May 27. Ammon, Jebsen, May 31. Saarbruecken, Melchers, May Pren, Harrison, Dollar, June 1. Pres. Jefferson, A.M.L, June 3 Imperial Prince, Furness, June 6. Tanda, E. & A., June 7 Pres. Grant, A.M.L., Juno 7.
MARSEILLES.
Patroclus, B. F., May 14. Toyooka Maru, N.Y.K., May. 15. Malaya, Manners, May 16, Hakone Maru, N., May 17. Nagpore, P. & O.. May 17. Saarland, Jebsen, May 17. Pres" Adams, Dollar, May. 18.. Sphinx, M.M., May 20 Mantua, P. & O., May 24. Isar, Melchers, May 25. Perseus, B. F., May 26. Ffalz, Melchers, May 27. Khyber, P. & Q., May 31. Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Pres. Harrison, Dollar, June 1. General Metzinger, M.M., June 3. Koenigsberg, Melchers, Jane 9. Antenor, F., June 11.
KAPLES.
Hakone Maru, N.Y.K., May 17, Pros: Adams, Dollar, May 18. Suwa Maru, N.Y.E., May 01. Pres. Harrison, Dollar, June 1.
NEW YORK, BOSTON, eto,.
Pres. Adams, Dollar, May 18: Taiyang. D'well's, May 18. Royal Prince, Furness, May 22: Asuka Maru, N. Y. K., May 26. Pres Harrison, Dollar, June 1 Tantalus, B.F., June 1. Imperial Prince, Furness, June 6.
W
NEWCHWANG.
Yingchow, B. & S., May 19.
OSLO.
Malaya, Manners, May 16.
PANAMA.
Taiyang, D'well's, May 15... Asuka Maru, N. Y.K., May 28. Anyo Maru, N.Y.K., June 1.
PENANG.
Ceylon Maru, N.Y.K., May 15. Suisang, Jardine's, May 15. Hakone Mary, N.Y.K., May 17. Hosang, Jardine's, May 17. Nagpore, P. & O., May 17. Pres. Adams, Dollar, May 18. Kidderpore, P. & O., May 21. Mantua, P. & O., May 24- Tilawa, B.I., May 24. Calcutta Maru, N.Y.K., May 27. Pfalz, Melchers, May 27, Yuensang, Jardine's, May 30, Khyber, P. & O., May 31. Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Prca. Harrison, Dollar, June 1. Talamba, B.I.. June 6. Kursnog Jardine's, June 7. Sado Maru N.Y.K., June 11. Takada, B.I., June 11.
PORTLAND,
Bolivier, Bank, May 13. Illinois, S.S.S., May 24.
RABAUL.
bremerhaven, Melchers, June 1.
RANGOON,
Ceylon Maru, N.Y.K., May 15.
SAIGON.
Sphinx, M.M., May 20. General Metzinger, M.M., June 3
SANDAKAN.
Mansang, Jardine's May 15. Hinsang. Jarding's, May 23. Tanda, E. & A., June 7.
SAN FRANCISCO.
Taiyang, D'well's, May 18. Pres. Jackson, A.M.L, May, 20. Chichibu Mara, N.Y.K., May Pres. McKinley, A.M.L., June 3 Bonneville, Thoresen, June 12, Tenyo Maru, N.Y.K., June 15.
SCANDINAVIAN PORTS,
Malaya, Manners, May 16. Japan, Gilman's, June 5. SEATTLE.
Pres Taft, Dollar, May 27. Protesilaus, B.F., May 29. Pres. Jefferson, A.M.L., June 10. Bornneville, Thuresen, June 19
SHANGHAL.
Chaksang, Jardine's, May 14. Phemius, B.F.,_May_14", Tainan, B. & B., May 14 Emp. of Canada, C.P.8., May 15. Tjibadak, J.C.JL, May 16. Liangehow, B. & S., May 16, Aller, Melthers, May 17,
Havelland, Jebsen, May 17.3" Tramsang dardines der Matsumoto Maru, N.Y.K., May 17. Achilles, B.F., May 18. de. At Companion Fay 18 Kwaisang, Jardine's, May 18. Boochow, B. & 6., May 18. 31.Taiyang, D'well's, May 18.
Yingchow. B. & 8., May 19, Achilles, B.F., May 20. Andre Lebon, M.M., May 20. Pres. Jackson, A.M.L., May 20. Sunning, B. & 8., May 20.
| SHANGHAI -¿Continued).
Glenogle, Jardine's May 20. Tottori Maru, N.Y.K., May 20. ooshing, Jardine's, May 1. Taiyuan. B. & S. May 21, Tango Maru, N.Y.K., May 23. Takada, B., May 21 Hopsang, Jardine's, May 25, Danmark, Manners, May 90 Hakusan Maru, N.Y.K., May 28, Près. Taft, Dollar, May 27, Hangsung, Jardine's, May 29, Chichibu Maru, N.Y.K., May 29 Ermland, Jebsen, May 20. Tjisondari, J.C.J.L, May 29. Hilda, Dodwell's; Juna 1. Jeypore, P. & O., June 3. Panama, Manners, June 3. Fothes, M., June 3 Pres. McKinley, A.M.L., June 3. Coblenz, Melchers, June 4. Emp. of Russia C.P.S., June 4. Pres. Jefferson, A.M.L., June 10, Burgenland, Jebsen, June 11. Tenyo Maru, N.Y.K., June 12.
SINGAPORE
Kweiyang, B. & S. May 14, Patroclus, B.F., May 14. Ceylon Maru, N.Y.K., May 15. Glenbeg, Jardine's, May 15. Himalaya, Dodwell's, May 15. Malaya, Manners, May 18. Suisang, Jardine's, May 15.. Toyooka Maru, NY.K., May 15, Hakone Maru, N.Y.K., May 17 Hosang, Jardine's, May 17. Nagpore, P. & O. "May 17. Saarland, Jebsen, May 17. Antung, B. & S., May 18.- Prea. Adams, Dollar, May 18, Sphinx, M.M., May 20. Kidderpore, P. & D., May 21.· Himalaya, Dodwell's, May 23. Idomeneus. B. F., May 23. Mantua, P. & O., May 24. Tilawa, B.I., May 24. Anhui, B. & S., May 25, Isar, Melchers, May 25. Perseus, E.F., May 98. Calcutta Maru, NY.E., May 27, Pfalz, Melchers, May 27. Viminale, Dodwell's, May 28. Saarbruecken, Melchers, May 29, Yuensang. Jardine's, May 30, Ammon, Jebsen, May 31. Khyber, P. & O., May 31. Suwa Maru, N.T.K., May 31. Pres. Harrison. Dollar, June-2. General Metzinger, M.M., June 3. Wakasa Maru, N.Y.K., June 2 Gleniffer Jardine's June 4. Dakar Mara, N.Y.K., June 5, Talamba, B.I., June 6. Kumsang, Jardine's, June 7: Japan. Gilman's June a Koenigsberg, Melchers, June 9. Antenor, B.F., June 11. Sado Mara N.Y.K., June 11. Takada, B.I., June 11.
SOUTH AFRICAN PORTS.
Wakasa Maru, N.Y.K., June 2
SOUTH AMERICAN PORTS.
Anyo Maru, N.Y.K., June 1. Wakasa Maru, N.Y.K., June 2
SWATOW
Chaksang, Jardine's, May 14, Chipshing, Jardinc's, May 14, Haining. Douglas, May 16. Liangehow, B. & 8., May 16. Antung, B. & S., May 18.. Hellas. Thoresen, May 18 Kiangsu, B. & S., May 18. Kwaisang, Jardine's, May 18. Soochow, B. & S., May 18.- Cheongshing, Jardine's, May 20. Haiching, Douglas, May 20 Sunning, B. & S., May 20.. Fooshing. Jardine's, May 21. Kueichow, B. & S., May 23. Anhui, B. & S., May 25. Helios, Thoresen, May 25, Hopsang, Jardine's, May 25. Karing. B. & S., Jav 23.. Tjisarden, J.C.J.L., May 26. Hangsang, Jardine's, May 28. Huichow, B. & S., May 30. Chipahing, Jardine's, June 8,
TIENTSIN.
Chipshing, Jardine's, Mavi 14: Cheongshing, Jardine's, May 20. Kucichow, B. & S., "May 22- Huichow, B. & S., May 30. Chipshing, Jardine's, June 8,
TRIESTE AND VERICE,
Himalaya, Dodwell's, May 23. Viminale, Dodwell's, May
TSINGTAO,
Chaksang, Jardine's, May 14. Kwaisang, Jardine's, May 18. Saochow, B. & S., May 18. Sunning, B. & S., May 29. Fooshing, Jardine's, May S1. Hopsang, Jardine's. May 25, Hangsang, Jardine's, May 28. Coblenz, Melchers, June, 4.
VANCOUVER, BC,
Emp, of Canada, C.P.8., May 15, Protesilaus, B.F., May 29, Emp. of Russia, C.P.S., June 4. Bonneville, Thoresen, June 12
VICTORIA. B.0.
Emp. of Canada, C.P.S., May 18. Prez. Taft, Dollar, May 27. Protesilas, B. May 20 Emp. of Russia, C.P.S., Jung 4... „Bonneville, Thoreann, June. 12.
VLADIVOSTOCK.
Glenogle, Jardine's May 20,
WEIHAIWEI.
Kueichow, B. & S., May 23. Huichow B & B, May 30,
Knight Companion duc from
Europe May 18 Koenigsberg due from Japan June
Achilles due from Europe May 20. | Kidderpore due from Japan May Alipote arrived from Singapore 18.
May 13. Aller due from Europe May 17. Ammon due from Japan May 30 Andro Lebon due from Europe
May 20... Antenor due from Japan June 10. Anjo Maru due from Japan May
18.
Bellerophon arrived from Europe
June 13,
Beurines due from Europe May 22, Bokuya Haru due from Japan'
Juno St.
May 13. Bremerhaven
Bolivier arrived from New York
Rabau! May 24, Burgenland due from Europe June
11.
due from
Calcutta Mare due from Japan
May 28.
Changte die from Anstralia June
10.
Chichibu Maru due from Shanghai
May 20.
City of Madras due from Europe
June 5.
·
Goblenz due from Europe June 4. Cremer arrived from Singapore
May, 13.
Dakar Maru due from Japan' June
4.
90
Danmark due from Europe May Demodocus due from Europe May
29.
Emp. of Russia due from Vancou
ver May 26,
29.
Ermland due from Europe May Franken due from Europe June 18. Fusiyama due from Karachi May
17.
General Motzinger due from Japan
June 2.
Genoa Maru due from Singapore
May 26
Glenogle due from Europe May 9 Glenshane due from Europe June.
3.
Hakodate Maru due from Japan
June 10.
Hakone Mara due from Shanghai
May 16. Hakusan Maru due from Singapore
May 25. Haveland due from Europe May
17.
Hector due from Europe May 30. Hilda due from Suez Janne 1. Idomeneus due from Japan May 20, Isar due from Japan May 95,- Jeypore due from Europe May 31. Kaga Maru due from Japan May
10.
Karmais due from Europe June 6 Khyber due from Japan May 30,
BARBER
KESKESTA
EXPRESS
Kunsang due, Froin Europe May 19 Malaya due from Japan May 19. Mantua due from Japan May $3. Monte Piana due from Europe
June 16.
Moren due from Japan June 18.
Morioka Maru due from Japan
May 28,
Nagpore due from Shanghai May
18,
24.
Nellore due from Japan Apr. 30. Oakbank due from New York May Panama due from Europe June 9. Patroclus arrived from Shanghai
May 13.
Perseus due from Japan May 25. Pfalz due from Europe May 27. Phemius due from Europe May 14. Pothos due from Europe June 2 Pres. Adams due from Shanghai
May 17.
Pres. Grant due from U.S.A., June Pres. Harrison due from U.S.A.
B
Pres. Jefferson due from Shanghai
May 31.
June 2
pres. McKinley due from Canada
May 23.
Pres Taft due from Shanghai May
10.
Ranpura due from Europe May 22, Royal Prince due from New York
May 91. Saarbruecken duc from Japan
June 1.
Saarland due from Shangbai. May
14
Sade Maru due from Japan June
10.
Sphinx due from Shanghai May 20. Suwa Maru due from Japan May
30.
13.
Taiping arrived from Manila May Taivang, due from New York May
16.
Tanda due from Manila May 15. Tango Maru duc from Australia
May 22.
Tatsuno Maru due from Japan
June 30
Tilawa due from Japan May 24. Tjibadak arrived from Java May
13.
Tjisaroea due from Java May 24. Tisondari due from Java May 28. Viminale due from Japan June 7. Wakosa Maru due from Japan
June 1.
Zouma-due from Shanghai May 16.
PAKAKA
LOVE
SERVICE
WILHELMSEN LINE.
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
M.V.
via PANAMA.
NEXT SAILING "TAI
YANG"
on MAY 18th
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO
LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON
42 Days To New York
For Passenger and Freight information please apply:
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents.
Telephone 28021,
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION Con.
STEAMJE "ALIPORE”
AMITED HONG KONG ON 13TH MAY, 1930.
FROM BOMBAY, COLOMBO]
“AND STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo by the above- Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and
placed AT S x in the Hong Kong
2.
3
and Kowloon Wharf and Godown. Com- pany's Godowas at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained the the Goods are landed."
Vessel brings on Cargo from ke, and from Persian Gulf ex and B. & P.S.N, Co.'s Steamers. Optional Goods will be landed here unless instructions have been given to the " contrary 6 hours before arrival of the Steamer Gooda
Londen,
not cleared within 8 days
including date of arrival will be subject to
Reat,
No Fire Insurance will be. affected by up in any case whatever.
Godewas for examination by the Con- Damaged, Packages must be left in the tignees, and the Company's Barreyors, Mesars, GODDARD & DOUGLAS at 10 am. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
AB Claims against the Steamer must presented to the Undersigned on or before 2nd J June, 1930, or they will not
be recognized.
No Claims will be admitted ́after, the Goods, have left the GodowE," MACKINNON, MACKENZIE &.00,
Agents,
Hong Kong, 19th May, 1939. [9420
NOTICE TO CONSIOMEES
COBAN, STEAMSHIP CO., LTD. „
பங CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
VONBIGNEER per Co.'s Vease]
PREMIUS"
From UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE
are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kow loon, where it will lie at Consignees risk and subject to Terms sad Condi tions of Storage at Holt's Wharf. The
will be Cargo be ready for Delivery from Godown on and after 14th May..
Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given priez
Vessel'e arrival,
but carried on from
ta
port to port to the final part of call to which the Lextends
option e
All broken, chafed sed damaged Goods ware to be left the Godowns, where they will be axamined on any Tuesdays and Fridag between the hours of 10.45 .. and Noor within the Free Storage period
No Ulama will be admitted after the Goode have left the Vessel's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 20th May, will be subject to Rent
All Claims against the Vessel m
be presented to the Undersigned on or before the Sri June, or they will not be recognised.
No Fire Insuranco will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
14th May, 1930,
[9429
PRINCE LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK.
Motor Vessal
THE ALAYAN PRINCE*
having arrived from the above Port on 9th instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods being landed at their risk into the Godowas of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees' riak
STVERBS.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left, in the Godowns, where they will be examined on Thursday, 16th instant, at 10 ANTEN
15
All Claims must be presented within Days of the Vessel's arrival here, which date they cannot be TO:
after
cognized.
No "Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and' all Goods remaining, undelivered after the 16th instant, will be subject to Bent.
No Fire Insurance has been effected." Bill of Lading will be countersigned FURNESS (FAR EAST), LTE,, 2nd Floor, King's Building, Connaught Boad,
by
Telephone C. 3165, Hong Kong, 9th May, 1830. 19411
HAMBURG AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Trade Notes & Statistics TENBURG
Are always of interest to Progressive
Business-men. You will find many
important facts and figures about
South China trade in the "Weekly
Press Price 30 cents. copy, or
$35 per annum post free
address in the world.
baving arrived, Consignees of Cargo are hereby notified that, their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godows Company's godowns a Kowloon, whore Delivery on obtained as the Goods are landed,
Optional Cargo
be landed, unlear to Steamers How the after
No Claims will be
be admitted Goods
have left the Godowas, and all Goods remaining undervarod after the 15th May, 1980, will be abject to Rent
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will be eLAMINGO WA TELE May 1930, at 10 am, by our Bur any resora. Godised and bodigal
All Claims must reach us before the 29th May, 1980, or they will not recognized.
So Insurance will be effected. Bill of Lading will be
by the Undersigned. ***
JEBSEN & CO.
Agents
Hong Kong, 8th May, 1950, ́ [0400