14
OHINA NAVIGATION
COMPANY. LIMITED.
SWATOW, SHANGHAI & THIS STAD (..", SZEORUEN" On 13th May,
SANTUAD, SHANGHAI, N'OHWANO,
DALNY
Homow, S'rons. & BANGKOK
AMOT & SHAROWAK
SWATOW & Shaworat
Amor, dĦATOW & SINGAPORE
SWATOW, SHANGHAIM
SWATOW & Bangkok··
"LINAN". On 19th Mar, KWHIYANG" On 14th May, “TSINAN" On 14th May, CHENAN*..... On 16th May, ANTUNG" On 18th May,
HANGSALE THENGTAO... 9000BOW" On 18th May,
."KIANGSU”... On 18th May, *** YINDCHOW "On 19th May,
.......” KUEICHOW" On Card May,
"CHEKIANG" On 24th May,"
SHAL, N'ECHang & Dalny SWATOW, FOOCHOW, WRHATWEI,..
Caroo & TIENTSIK Hotnow, ParnoI & HAIPHONG- SWATOW, FOOCHOW, WEIHAIWEL,
Casroo&TISIN
“EUICKOW" On 30th May,
BAILINGS BYBJECT TO ALTERATION,
THE HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, MAY 12, 1930.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
MAY-10, 1990.
TIP
BAROMETER
'5 pm. Noon
STATION
AP SNA LETEL
Zschee Huire
·5 p..
Il D.:
.6 Bl
11 a...
(Beaufort)
Bons Zoxe
MAY 11, 1930.
Валожития
AR SHA LAVEL
Fanbas
ME
30.02769.5 49
29.88 758.5
a'.
NNW
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
VERITE Į
To
STEAMSHIP
TSINGTAIV SWATOW} "CHAKSANG".
2 Palle
Th
Wladivostock. 19 Namaro
29.93 747.7 48,
NW
6.
I
& SHANGHAI
*KWAISANG"
11
29.55 730,5
ENE
29.67 753.5
"FOOSHING'
Hokodata
29.61 752.0
Waw1
NW 2
"HOPSANG
11 a.m
10 5.m.
11.
Tokio Kochi Nagasaki Kagoshima
가
29.84):758.6
ENE 1
*
***
申草申
SSE
·29.88)-759.0
WSW
1
SINGAPORE, PENANG)
& CALCUTTA
++
29.90 | 739.5
WSW 1
29.94760.5
NE
1
*HOSANG"
YUENSANG
21
29.86 758.5
NW
29.90 759.5
Oshima ..
29.90 759.5
NE
29.88 759.0
S
SINGAPORE & PENANG "SUISANG"
+
Naha
.49.88 759.0
NNW
· 20.84 | 758,0
E
Ishigakijima
29.88 739.0
ง
.29.78 756:5
17
.99.98 761.5.
SSW 2
Chefoo
For Freight or Passage apply to-- BUTTERFIELD & SWIRE,
THEYPHONE 30331.
Agents,"
CARGO AND BAGGAON CAN BE INJURED AT THE CIVICK OF BETIZEFIELD & SVIRE.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE"
"TAIPING
DE
TE NEW V138ELS MAINTAIN a Kegulan SERVICH FROM HONG KONG. TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports ELOLAAN & MOST UP-TO-DATA FAT & STOOD GLASS PASSENGER ADGOSKODATION. HONGKONG TM SYDNEY-19 DAYS.
ŽIKANERS
TAIPING
UHANGTE
TAIPING
Den Hose Kore
13th May
10th June
11th July
Sth August
Bonin Island.
Shanghai Gutalaff Kamen
Sharp Fesk Amoy
Swatow
Taiboku....
Tzichu
Tainan.... Koshun Pescadores
Gap Rock
14
ཆཥ་
29.57 751.0
29.76 256.0
66 E
SE
6
10
29.96 780.7 60 49 NNW
29.85 738.1 81
29.91750.7 | 67 | 05
29.90 759,4 80
29.80 768.9 8174 ENE
29.75 753,7 76 .95 B
29.89 759.9 81 78 NE
99,87 738.7 84
29.84 757.8 86
...WNW
3SE
My 1982 1828 18 18 158 kg 18788RKORDER
SW
E
GB
19.08 761.5
29.97 761.1 64,98 29.91 759.7 60 100 29.86 753.4 70 98 29.75 753.67078 29.77 756.1 78.92 29.72 754.9 73 100 29.70 756.6 72 96 29.81 757.2 72 29.79 756.6 75 29.79766.6 75
SSW 1 W 1 ENE I
NE
SAE
Wed., 14th May, at 10 mm, San, 18th May, at 10 am.. Wed, 21st May, at 10am. San. 25th May, at 10 am Thurs., 16th May, at 3 pm. Fri 30th May.at3pm.
Mon. 19th May, at 3 pm.
LOSAKA vis AMOY, S'HAI,
MOJI & KOB
OSAKA Via AMOY, MOJI
& KOBE
"KUMSANG"
4
SANDAKAN
rf
1 г.
!
TIENTSIN via SWATOW
& FOOCHOW
"KUTSANG"
"MAUSANG" "RINSANG"
"CHIPSHING *** "CHEONGSHING
10+
D
0
Satur., 17th May, at 7 am.
Thurs., 19th June, ob 7am. Thurs, 15th May, at 3 p.m. Fri,
23rd May, at 8 pizz. Tues., 13th May, at 7 am. Taos 90th May, at 7am.
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent First Class Accom modation on Through Steamers from UALOUTTA to JAPAN at the Specially Reduced Hotura Fares of $175.00 to Kannland $200.00 to YoxaRAMA, These Return Tickets are available for Three Months. Reductions made for parties of Not Less Than Four Adults
For Freight or Passage, apply to-
Further
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS.,
29,88 739.0 77
20.86 758.5 86
8
8
99.78766.9 75
Hong Kong
29.73 766.6 83 78 SSW
29.75 755.6 76
3
71
29.80 756.9 81
SW.
29.75 755.6 80
S85
Macho
29.74-755.482 90 SSW
29.72 78-48 77 02
20th May 17th June
Hoibe
Pratas Inland.
15
29.80 756.9 79 | 91 | NW
29.79 758.6 75 95 WNW!
18th July 15th August
Phulien
99,74 | 755,4| 73. 96 ENE
29.75 753.7 75
Tourans
29.72 754.8 79
WIRK
Cape St. James.
29.78 756.3 90
SSE
20.83 757.777
2 NNW 2
SSE 2
of
Agente
Basco
29.80 756.9 84
ST
29.79 766.6 86 | 66 | NNE
29.79 766.6 81 24 S 29.80.756.9 73 69
SSE 29.85 758.1 79 85 S 29.79 756,6 81 76 NNE
TELAIONA 30311.
2
2
1 2 2 2 20 15 10
99,80 756,977 91 29.82 757.6 91 89 29.24 757.8 70 94
NE
NE 2
N..
2
29.85 758.1 79
29.81 757.2- 7990
NE
29.81 757.279 91 NW
CHANGTE
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRK, TELEPON: 30831.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "MALAYA"
on or about
Aparri Tuguegarao Vigan Manila
PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ANTWERP, ROT- TERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
OTHER SAILINGS:-
MS. "Danmark”
SAILING LIST.
SRANDHLI, ETC.
29.78 756,090
NW-
49.74 755.4) 98 | 41
SE
Legaspi
29.79 756.6 90
69
NE
Calboyog
29.79 756,6 86
SW
Tacloban
29.80 756.9 86
SE
Iloilo
29.74 756:4 88
71 ENE
Cebu
29.76 756.0 90
60
NE
Surigao
29.78 266.0 86
E
daipa.... Guam
12.22
11.00 | 29.81 757.2
Tap Pelew
29.79 766.6
ww
Labuan
筐
29.81 767.277 .96
4.22
5
29.82 757.5
NE
ENE
50
29.82 757.5
NE
收
7
b
29.72 734.87791
MS. "Panama'
M.S. “Jaya"
MLS. "Asia
M.S." Afrika"
15th MAY
For
#
26th May
3rd June
1st July
1st August
10th August
„CONTINENT,...,ETO..
2nd July
13th July
10th Aug.
10th Sept."
20th Sept.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
*Telephone 24071.
MERCANTILE BANK BUILDING, Agents..
[41
29.82.757.481" 78
May 112 11 05m.Pressure is relatively high over N. China and 8.E. Mongolia... A depression lies over Hainan.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 039 inches. Total since January 1. 16-97 inches, against an average of 14-66 inches,
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MAY 12.
DISTRICT.
1.-Formoss Channel
2-South coast of Chins between Hong Kong and Lamocks 8.-Hong Kong to Gap Rock
4-South coast of China between Hong Kong and Hainan
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, May 11.
Previous Un DatejOn Date
FORECAST,
8.E. or variable winds, moderate; generally
overcast, occasional ram.
TF. CLAXTON, Director.
HONG KONG TIDE TABLE.
$7.50
From May 15 to 18, 1930.
HIGH WAKE.
Low WAXKL.
Day
at
*at
4p.m.
wil Fosp you
touch with Hong Kong
Barometer...
99.71
20 77
29.65
Temperature
78
78
nows for six months
Date Ontb
Hong
Hong
Kopg
Standard
Time,
Height,
Kong
Standard
Fin
Weight
Humidity 63
88
87
Weld-
Direction 88W
E
Calm
Force
Ad
I
I
น
Youther
Of
OD
100
0,41
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 281.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG viS STRAITS & COLOMBO
Motor Vessel "GLENBEC" (vis Oran).
Steamship "GLENIFFER ·
16th May
15th June
+
To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & FLADIVOSTOCK.
"Motor Vessel "GLENOGLE"
Steamship "GLENSHANE" "Motor Vessel "GLENAMOY." Mator Vessel GLENGARRY
Motor Vessel GLENAPP.
23rd May
9th June
23rd Jring
4th July
-17th July.
Fer Freight, Pharage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO, LTD. AGENTS:" THE GLEN LINE, LTD.
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW YORK
"ROYAL PRINCE ·
"IMPERIAL PRINCE”
May 22nd
June 6th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers as Moderate
Patea.
For Freight, Passage Rates and Fall Particulars, Apply tá~-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone 1.23165, Telegram Furnprince.
(Incorporated in Great Britain)
King's Building..
[19
Bin... 0,00
Highest open-air Temperature, 10:87 Lowest open-air Temperature, 11:76
B-Blue sky; C-Cloudy; Du Drisale; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.
AFTER YOU GO AWAY
and you will certainly want to know what in happening. Bend
Mon 12 m 860 67m
10215 0 Tass. 12m 917 170 m
11 14 4 6 Před. 14m 943 7 2m
h. m...
242 2 5
842 ૨૩ ૧
3 9:28 4220 8 334 30 307
Fri.
order for the Weekly Press to be sent to you, We, at 11, Ice House #rest, will do the res
Bat.
BAL.
Thur 15 m 09 42 5572 2 Im 10 8 17 3 6460 8 16 m. 1 8 38m417 34 103472 8341-0 17 No infer.high] nor low wat, 7331 3 18 No infer high, nor low wat,
8431 5 11396 6
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
CODE
COMPANY. LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO," HONG KONG,
: A1, A.B.C. Fifth Editions Engineering: First and Second Editions
Western Union, and Watkin's, Benson's, Marconi,
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA, VIA EUROPË AND TO EUROPE VIA AMERICA.
NEXT SAILINGS TO EUROPE:-
departure 18th May departure 25th May
Freight 8.8. "Remscheid" Express Freight. 8.8. "Isar'
Freight 88. "Pal". my departure 27th May PRES. 8. "SAARBRUECKEN” departure 31st May Passenger steamers sailing via Mandia and Ports to Genoa,
Rotterdam, Hamburg and Bremen.
Freight steamers sailing via Singapore and Parts to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen,
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE-
SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger steamers
Freight 8.8. "Aller"
Pass
Freight 8.8. Frankon
Past,
Jaram (Freight steamers
8.9. "COBLENZ (direct to Tsingtao) due here. 4th Jane
M.B.FULDA
Freight 8.8. "Main"...
***
dne here 17th May
das here 18th June
dus here lat July
due here 12th July
HONG KONG-NEW GUINEA
S.S. **BREMERHAVEN "
will sail from Hong Kong to RABATE about 1st JUNE, 1930.
MELCHERS & CO.,
Telephoné 28372
AGENTS, HONG KONG,
3. Chater, Road.
Queen's Building.
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
"Bailings fram Hora Kono:
To MARSEILLES, Tia Saigon, Singapore, To Tokihama vin Shanghai and
Colombo, Dibouti (Aden), Suez, Port-Sald.
SPHINX
METZINGER ANDRE LEBON PORTHOShangr CHENONCEAUX ATHOS LI
Kobe.
ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN ANGERS
20th May 3rd June
17th Juns
1st July
30th May ...Brd Jung 17th Jone lot Jaly ... 10th July 29th July 19th Aug. ... 20th Aug. tah Wa can lesão Through Tickets to EGYPT, STRAN PORTA, EAST AFRICA,
D'AETAGNAN
ANGERS
METZINGEE
COMMERCIAL LINEA IN
15th July
... 29th July
19th Aug.
26th Aug.
For DUNKIRA ris Port-Bam, OxAX, ÚAINABLANCA, HAMBURG, HOTTERDAM,
For Fall Particulars, apply to "”'..
Cie. des MESSAGERIES MARITIMES,
Telephones; 26561,
3. QuAKNÁ BUILDIER,
M. V. “KOLAMRUG
Steel Single - Screw Motor Vessel, DIMENSIONS-180-0 BP. x. 30-0 x 14-16′′ MLD DW940 Tons E.P.EL.: 600. Srami 8.77 Kagia.
Plesso address enquiries to the Chief Manager,
EM. DYER, BSc, MLNA, KLOON DOCE, HONG KONG.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
REG to alteration without notice.
EGULAR SERVICE of Fart: High Class Coat Steamers, Baillinge
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAIYANG
HAINING
·HAICHING
AND RETURN (Occupying 8 to 9. Dayi),-*-
Tuesday,
Friday,
the 13th May, at 2 pm.
the 16th May, at 8 pm.
A 201 Max 2 pm
Parryale kud Departures from the Company / Wharf (866) BIẾT:
Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) ar vice-ters and Beturn by the same Steamer at the Reduced Rate of 880,00 including Meals while the Steamer is in Fort
For Freight and Passage apply to
DOUGLAS LAPBAIE & 00,
General Mangers,