AMOT & SHANGHAI
Swatow & SHANGHAI
Homow & BANGKOK
"TSINAN". On 30th Apr,
Отд TAMING
16 Mar CHINHUA 'On 2nd May, AMOT, SWATOW & SIYGAPORE KINGYUAN" On 4th May. BWATOW, SHANGHAI & Tarnatio...*SUTYING* On 4th May, SVATOV & BANGKOK
"KWANGCHOW" On th May. SHANGHAI, N'CHWANG, & DAIRY, LUCHOW" U 3th May, SWATOW, SHANGRA & TainoTio“ SHANTUNG". On 6th May, SWLTOW, FOOCHOW, WEIHAIWEL,
Cuaroo & TIENTSIY
5 p.
STATION
14
UHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
THE HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, APRIL 30, 1930,
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
APRIL 29. 1930,
APRIL 28, 1980.
Worm
at na («K..
10.6,0. 10. 6 Am 10 ME
2 pm
STANDARD:
MAROKETEX
AV INK LETILJ
Ischre
Homer
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED ·
BAILINGS - SUBJECT TO. ALTERATIONS,
Isabe
To
STRANDHI
DAT
5 p.m.
10
Wladivostock.
Nemuro......
AXOT
Or & BEANGKAT ÁMOT, SWATOW $
SINGAPORE..."ANKING"
SWATOY&Bavekor
...EUICHOW" On 4th May. On 7th May, TAIYUAN
On 11th May, FALGAN On 11th Mar
il B..
5 p.m.
Hakodate Tokio
+41
'SWATOW, FoocHOW, WLIKAIWKI,
Coroo & TESTAIN
........ KUEICHOW" Oa 20th May, BAULINGA BUBJECT TO ALTERATION."
Agents.
Dva Hora Kone
TAIPING
4
13th May
CHANGTE
10th Jane
TAIPING
11th July
Sth August
Yap Pelew
Labuan
SAILING LIST.
CONTINENT, ITC,
23rd May
2nd July
3rd June
18th July
1st July
*-10th Aug
1st August
10th Sept.
20th Sept.
For Freight & Pasango apply to— BUTTERFIELD & SWIRE.
TELEPHONE CENTRAL 36
́OLROG AND BADOLÈN CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & UWIEN.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
CHANGTE" & "TAIPING “
Tina New VæUSELI MAINTAIN a Regular SERVICE FROM
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading ikened to all Amaslina, New Zealand and Tarmsaisa Ports EXCELENT MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.
ORANGTE
Dr Bur%
20th May
17th June
19th July
15th August
For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE, Bazermos : OxNTRAL 86.
Agents.
THE EAST ASIATIC CO.. LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "MALAYA"
on or about
15th MAY
For
PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ANTWERP, ROT- TERDAM, AMSTERDAM. »HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC (PORTS.
OTHER SAILINGS
MS. "Danmark
SHANGHAI, ZTC.
Kochi ....... Nagasaki
Kagoshima Oshima Naha Ishigakijima
Bonin Inland Chefoo Shanghai Gutzlaf Kamen Sharp Peak
Amoy Swatow Taiboku
Taichu
Tainan....
Koshn...
Pescadoren
Hong Kong "Gap Rock ..
Macao.... Koihow Pratas Island
Phulien
Tourane
Cape St. James..
BANCO
Aparri Tuguegarao
Vigan Manila
Legaspi Calboyog Tacloban
Iloilo Cebu Surigao Saipan...
Quan
14
71
ཆ བ ན བ བ རྫུ 41:|::ཀྱིལ
29.89 759.386.
23.88 759.0 90
29.91 759.6 86
29.98 739.0 84
29.84 767.9 77 86
29.83 757.4 78
11
82.84
29.82 737.4 27
20.82 757.483
29,74 756.4 79
29.72 754.8 84
*
2 p.m.
11. at
འར་༔ ༄ ་ :བ
12 30.19 766.9 59. 11. 80,22 767.3
"
90.24 768.0
30.33 770.5
80.16 766.0
29.94 780.5
29.96 7610
29.04 760.5«
11
29.96 761.0
29.94 760.3
30.99 769.0
30.04 769.0 59
14
29.87 758.7 | 66
29.89 759.2 66
29.86 758.4 75
29.87 758.7 76 26 SSE
29.80 756.9 77
SE
29.91 759.6 84 64 NNW
29.76 756.0 90 79 ENE
29.76 756.0 82
29:74 755:4 8675-
29.72 754.8.90 57
29.73 755.1 90 | 65 NE
BURU 2282950118 ISASE I WAS 18826258RTETIK
NNW SAE
0
30.27 768.9 39
5
30.28 769.0
SSE
·80.24 769.0
SJE
30.08 764,0
29.89 763.0
14
·SE· ENE
29.86 732.5
29.88 759.0
8/
29.99 760.0
SBW
Bin
29.94 760.5
8
ESE
79
០
W
84 WSWT
29.96 761.0
30.12 765.0
30.02 762.550
93 NNW
29.97 761,1 39 91 NW 30.00.762.0 60 100 NW
29.91 759.7 70 95 29.87 758.7 71 100 29.70 284.4 78 95 29.89 760.3 79
29.89 759.3 78.
29.87 758.7 73
96
***
EEE : Ma
#⠀⠀⠀1858880 1881 152 118 18 18 1
TSINGTAU via SWATOW
́& SHANGHAI -
NNE
WBW
414
ន SSE
.1
***
SINGAPORE & PENANG,
SANDAKAN
OSAKA vis AMOY, S'HAL.|
MOJI A KOBE
SINGAPORE, PENANG
& CALCUTTA,
"HANGSANG" "YATSHING" "KWONGSANG
OHAKSANG"
“ YUENSANG! **KUMSANG'
"KUTSANG ".. "HOSANG
"SUISANG "
I
HINSANG" "MAUSANG"
Suu. 4th May, at 10 am Wed. 7th May, at 10am. Sun, 11th May, at 10am. Wed, 14th May, at 10 am,
Bate 10th May, at 7.. Sater., 17th May, at 7 a.m.
Thars, 9th May, at 3 p. Thurs., 15th May, at 5 pm.
Mon, 10th May, at 3 p.;
Wed, 30th Apr., at 3 pm. Satur., 19th Mar, at 3 p.m.
2.
#
Ob
WNW
"
GIS.
28.91 759.677
SSE
29.87 758.779
29.86 788.4 74 | 96
ESE
29.86 768.4 78
EST
#
SE NW
29.86 718.4 75 98
SE
#
TEL£750 Cantial No. 215,
29.87 758.7 79 89
92 982
6
29.82 757.577
99
S
29.76 756.0 86
29.82 757.6 86
71
SSE ENE SE
29.75 755.7 79
29.81 237.2 81
29.86 768,4 79
$
ENE
SE
29.78 756.8 58 | 57.
NE
29.85 758.1 77
79
S
21
29.75 755.7 90
60 WNW
"
29.78.755.7 90
60 SW
29.84 757.8 79 80
E
29.82 757.5 79
92
N
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIS STRAITS & COLOMBO
5
NE
29.80 756.9 77 91 NE
Motor Vassal "GLENBEG" (via. Oran)
16th May
Steamship "GLENIFFER"
16th June
29.74 758.4 86
75 E
29.80 756.9 73 96
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCE,
4.22
11.00 29.21 757.9 29.79 756.6
5
20.85 758.1
NE
Mator Vessel "GLENOGLE"
Steamship "GLENIFFER**
9th May
$3rd May
ENE
29.83 757.5
ENE
Staamship
"GLENSHANE"
9th June
+3
23rd June
14 29.80 756.9 92
NE
29.72 754.9 82
TIENTSIN Ț. SWATOW: “ CHIPSHING "
& FOOCHOW
"CHEONGSHING"
For Froight or Passage, apply tomi
Tacs, 6th May, at 7am.
Tao, 90th May, at 7 am
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS.
GLEN LINE
FARE HONG KONG TO LONDON £32,
·Motor VonsolTM QLENAMOY"
For Freight, Passage and farther Partioniars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
MLS. "Panama”
MLS. "Java"
M.S. "Asia"
M.S." Afrika”
10th August
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
"For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Tainphone 0.4071,
Mercantile BANK BUILDING. Agents.
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW YORK
April 292, 11k. 20m--The anticyclone is now central to the north-east of Japan.
ני.
A shallow depression covers S.W. Japan. Pressure remains relatively low over Indo-China. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10a.m. to-day, 0-00 inch. Total since January 1, 1998 nches, against an average of 11:37 inchos.
Light.variable winds."
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON APRIL 30.
DISTRICT..
FORECAST. 1.-Formos Channel 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks } 8.-Hong Kong to Gap Rock
4.-South coast of China between Hong Kong and Hainag
HONG KONG METEOROLOGICAL |
REGISTER.
Admi
Hong Kong Observatory, April 29,
[Previous]On Date On Date
Day at
336
at 4 pm. 10 amp.
Barometer... 29.80 29 04. Temperature Humidity... Wiad
Direction Force
"81
E
H
E. or variable winds, light to moderate; cloudy.
B. D. EVANS, First Assistant.
HONG KONG TIDE TABLE.
From April 30 to May 6, 1930. HIGH WATKE.
Munth.
LOW WATER.
Height
$7.50
Hong
Hong
will keep
touch with Hong Kong
29.86
Kang Standard' Time.
Kong
Standard Time,
79
Bows for six months
82
b;
AFTER YOU GO AWAY
Wed 30 m 942
11 14 9 Thur 110 14 7-5 m
B
Fri.
2 m
and you will certainly want to know what is happening.
010
m 10 st
Sat.
Bend. an
5 6 39 & 0-7 3m 182 40m 56 25
11 37 7 4
75109
BUL.
5.94 (37
order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice Hous Strest, will do the rest.
9181 0
Mon.
Weather -...
B Bsin
0.0 00 0,10
Highest open-air Tamperature, 23:77 Luwest open-air Temperatore, .20 174
B-Blue aky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning: M=Mist; O=Overcast; P-Passing showers; Q-Squale; E-Bain; T Thunder.
0 38 a 7 1
"MALAYAN PRINCE"
"ROYAL PRINCE"
"IMPERIAL PRINCE"
May 8th
May 2tad
Jane 6th
Excellent Accommodation for a Limited Namber of Passengers at Moderate-
Bates.
For Freight, Passage Rates and Full Particulars, Apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3168.
Telegram: Fornprince."
Incorporated in Great Britain) King's Building.
(19
4 m2 341 9 8
b. a. jre.in.
45407 418 2
352 12
5 No infer, high nor low wat 1566 7 -1040 1 0 Tues, 16 No infer high nor low wat 35264 114311
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY, LIMITED'.
TELEGRAPHIC "ADDEESS: “MANIFESTO," HONG KONG.
CODE U AI, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions
Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,
NORD LLOYD
DEUTSCHER
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THEOUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE. AND TO EUROPE VIA AMERICA,
NEXT SAILINGS TO EUROPE:—~.
Pase. 8.8. DERFYLINGER" departare 3rd May Freight B.B.Remscheid"
departure 18th May
Express Freight BS. "Issar'
departure 25th May
Pass, 8.9. "BAAEBRUECKEN" departure 31st May Passenger steamers galling vis Manila and Ports to Genos,
Hotterdam, Hamburg and Bremen,
Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marzollies, Rotterdam, Hamburg and Bremen,
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:—–
SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger steamers
3.8. "SAARBRUECKEN
Pass.
Freight 8.8. "Aller"
PASS.
8.8. "COBLENZ
Freight 8... "Franken
Passi
M.S." Fulda"
JAPAN
(Freight
steamIETU
dus here 4th/5th May, dus here 17th May dus here 4th Jans
dus here 14th June.
due hers 1st July
HONG KONG-NEW GUINEA
“S.S.."! BREMERHAVEN?
will sail from Hong Kong to BABAUL. at the. END OF MAY.
MELCHERS & CO.
Telanhose C. 6378..
AGENTS, HONG KONG,
8. Chater Ho
Queen's Building,
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from Haro Koro
To MARSEILLES vis Ealgon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and Gelombo, Djibouti (Aden),Suez, Fort-Sald
ANGERS
SPHINX.
G. METZINGER
ANDRE LEBON. PORTHOS CHENONCEAUX
*** 20th May
Kobe
6th May
"G. METZINGER
6th May
ANDRE LEBON PORTHOS
ATHOS II
30th May 3rd June
1st July
D'ARTAGNAN
16th July
ANGERS
464
SPHINX
29th July 19th Aug,
*** 3rd June
17th June,
lot July
18th July
29th July
.... 12th Aug.
OBENONCEAUX. 17th Jugo
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
· LIMITED".
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
DEGULAR BERVICE. of Fast High Clans Coast Steamers, Baillings
Taubject; tomalteration without autizë.
·FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW-
AND RETURN (Oooupying 8 to 9 Days)
ATHOS D
D'ARTAGNAN
We can isane Through Tickets to EOTer, SIRIAN PORT, East Africa, MADAGARDAK KE Transhipment on our Mail Steamers at PORT-BAD, DISQUAL
SANGAMERCIAL LINEL
For DUNKIRR via POET-BAID, Uzan, Dassablanca, Hanzuno, KoTENKRAN
(ANTWERF) +
For Fall Particulars, apply
MAMMA CIC. des MESSAGERIES MARITIMÉS, Talmhamen (), 651 and 740;
M. V. KOLAMBUGAN
Steel Single Screw Motor Vessel
[D.W. 1940 Tonk B.P.EL 600 SPERO 8.77 KX025.
Please address enquiries to the Chief Manager,
E. M. DYER, BSc, MIN.A, KOWLOOK DOCK, HONG KONG,
HAIYANG.
Friday,
the 2nd May, it 2 pm.
Arrivals and Bepartures from the Company's Wharf (naar Blake Pior). Bonnd! Trip Tickets will be famed from Hong Kong to Foochaw
the Redured Rate of $80,00 insleding Mesis while the Steamer is in Fort.
For Freight and Pamage apply to
DOUGLAS LAPBAIK & 00,
Gastra! MazageIK,