16
MAIL NOTICES.
THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 28, 1930..
News of Inward and Outward Mails will be found on page 11.
2
13
12
CROSSWORD PUZZLE.
116
13
5 16 7
HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. -
Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$90,000,000 Reserve Funda:-
OHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA AND CHINA. Inconsonated BY ROYAL CHANTER, 1853.
ILD OFFICE: LONDON.
||
Sterling Ki Silver ......
£6,500,000 ............................. $9,500,000
Faid-up Capital
£3,000,000
Reserve Liability of Pro-
Reserve Fund
£4,000,000
prietors
($20,000,000 | Reserve Liability of Pro-
prietors
£3,000,000
HEAD OFFICE: HONG KONG
W. H. Bell, Esq.
Chairman.
BANGKOK
BATAVIA
IPOH
KARACHI
KLANG
KODE
KUALA
KANGSAR
{huket)
Board of Directors:
AGENCIES & BRANCHES: ALOR STAK HONG KONG TONGKAN
(Makyat) ILDIZO
J. A Piowy, Esq., Chairman. | AMRITSAR C. G. S. MACKIL, Esq., Deputy **
A. H. Compton, Esq.
B. Lander Lewis, Esq.
G. Miskin, Esq.
Hon. Mr. J. J. Paterson,
T. E. Pearce, Esq.
T. E. R. Shaw. "Esq. J. P. Warren, Esq.
Acting Chief Manager:
F. M. GRAYBURN, Esq.
9
14
Гл
豆
18
19
20
22 123 124
26
123
|28 29
32
34
135
37
38
139
140
41
Amoy
Bangkok
Johore
Penang
42
44
Batavia
Kobe
Kangoon
Bombay
Kowloon
Baigon
145 146
148
Calcutta
..Kuala
San Fran.
Canton
Lumpur
149 150
52
53
15) 55 56.
Chefoo
Leadoù
Colombo
158
159
62
Horisontal.
1. Part of shoe.
4.About.
-Every one,
R
Hole-making device.
13. To send further.
14.A grain.
15.Bank clerk.
1.Adorned.
10.- Roof edge.
2-Symbol for olium.
-Self satisfied.
45.-Mouths. 27-Every
31-Upper part.
32--Superficially.
31.-Conjunction.
25-Genus of awine.
20.-Rested.
37-Part of to be.
38.-Device for moying vessels.
41.-Hotel."
49.--Lounge.
43.-Affirmative.
44.-Chief.,
15.-Exists.
47. A continent.
49.-To be unable.
33.-Unharmed;
57.-Mineral.
58.False movement.
60. Female deer.
ai.-Moist.
02.-S. American dance.
63. To change colour of.
Vertical.
1. To make lace.
2-To be in debt.
3-Cloth measure.
4.- Extent.
5.--Agitatedly.
6. Spanish article.
7-To scold.
3-Beginning.
9. Part of circumference.
10.Caustic material.
11.-Conducted.
THE
2. 8
16.-Part of body. 19.-Wakeful.
20.-To mistake. 9.-Ceases.
23.-A round hill.
24-Aloft. 26-Taxing. 23.-A sloth.
29.-Tribes.
30.-Sacred songs.
32 Billiard stick. 24-Paddle.
35.-Country of Europe,
30.-Belonging to,
40.-Meadow.
41.-Butterfly.
44.-Club.
46.-Locking hardness, *S.In,
49.-Domestic animal.
50. Part of to be. 31.--Seine.
32.-Beverage,
54. To join. n5-Coquettish. 55.-Gulf mound. 53.--.Within.
SATURDAY'S SOLUTION.
1627
102NBA.NOBWIA
DAILER AVEIGE BI PURINER US OLD RIIGI.... PL. 1122 12S · PINI SCRAPE RERCAD
*IDE BCB ORDERS REWARD LEES - ORE. SLI
DAD KUONS
DECORETM 201 FBADER. 37.
D
FUNNEL
BLUE
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE.
*" CALOHAS” 29th Apr., M'es,, L'dra R'dam. &H'burg.
PATROOLUS" 14th May, Mles., L’don, A'dam, & Glasgow.
via Casablancs.”
LIVERPOOL SERVICE.
PIDOMENEUS" 23rd May, For Genoa, Havre, Lpool & Glasgow. "TEIRESIAS 20th June, For Ganoa, Havre, 'pool & Glasgow. PACIFIC SERVICE (ROBE & YOKOHAMA) "TYNDAREUS" 10th May. For Victoria, Vancouver & Seattle *PROTESILAGS" 28th May, For Victoria, Vancouver à Seattle.
INWARD SERVIOR. !
"DIOMED
ANTENOR"
Duo
For
28th Apr., Moji, Kobe & Y'aR, Both Apr., Shii, Tsingtao Takajt Diren.
PASSENGER SERVICE.
Sails
(For “PATROULUS" 14th May at Daylight, d'pora, 'lex, & Conion, "ANTENOR" 11th Jane at Daylight, S'pore, M'iez, & Lon
Laacommodat
3be seen ateemare with limited passenger noco
at specially reduced farsa.
For freight, passage rates, and informatiu apply to
Butterfield & Swire,
Agents
BRANCHES :-- Ipoh
Peiping
eisen Shanghai Lyons Singapora Dairen. Malacca Sourabaya Foochow Manila Sungai Haiphong Muar
Patani Hamburg (Johore) Tientsia Hankow Mukden Tokyo Harbin Nagasaki Tsingtao Hongkow New York Yokohama Iloilo
BOMBAY
DALCUTTA
CANTON CAWN POZI
CEBU
COLOMING
DAIREN DELHI
HAIPHONG
HAMBURG
"HANKOW
KAREIN (North
די
Huachorde
KUALA
LUMPUR KUCHING
MADHAN
MANILA
MEDAN NEW YORK PEPING
PENAND PESHAWAR
BANGOON SAIGON SEMARANG *BEREMBAN SHANGRAT BINGAPURE BOURABAYA TAIPING
(5.34.8.) TATUY TIENTSIN TOKTO
TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA
Islands
FoaIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.
CURRENT Accousta opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.
A. H. FERGUSON,
Manager, Hong Kong, 9th Jan., 1929. [30
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince' Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFIOR
CURRENT Accounts opened in LOCAL CORRENCY and FIXED "Dr POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY Special Working Capital 50,000,000 and STERLING on terms which will Reserves
be quoted on application.
22,319,000
74, Rue St. Lazaro, Paris. Capital, fully paid-up
Frs. ... 50,000,000
"
BRANCHES: Lyons
Haiphong Hanoi Quinhon Huo
Pnom Penh
Hong Kong, 28th April, 1930. [20}"
HONG KONG SAVINGS BANK.
it Business of the above Banh THE Business of the the HONG
KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.
For the Hosa KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, VM. GRAYBURN,
Acting Chief Madager. Hong Kong, 15th March, 1930. [2 EQUITABLE EASTERN BANK-
ING CORPORATION.
CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS
U.8. $4,000,000.00
HEAD OFFICE:
87, WALL STREET,
NEW YORK.
An American Bank offering.com- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.
Interest Allowed on all Deposita. Hates on Application.
A Subsidiary of
Paria Baigor Tourane
Thanh hoa Vĩnh Poping
Shanghai Hong Kong
Marseilles
Tientsin
BANK: France: Bociété Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque de Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com merciale Italiana.
San Francisco: Bank of Italy.
Every description of Banking and
Exchange Business transacted Correspondents throughout the
World.
A. BOLLIN,
Manager, Hong Kong, Ist July, 1929.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
HEAD OFFICI: -~-~~-
16, Gracechurch Street, London, E.C. 3.
THE EQUITABLE TRUST COM- | Authorized Capital
PANY OF NEW YORK.
Subscribed Capital,
£3,000,000
There are many points in favour of
ALSO PA
101 AND 20
Three Castles
VIRGINIA CIGARETTES-
W.D.&_H.O.WILLS
BANQUE DE L'INDO-CHINE. Head Office:
28, Boulevard Hausmann, Paris.
Subscribed Capital Frs.79,000,000.00 Frs.68,400,000,00 Paid-up Capital Reserve Fund ...... Frs,109,000,000.00
BRANCHES!
£1,800,000 Bangkok £1,080,000 Battambang Hue Reserve Fund, and Rest...£1,046,506 Cantho
Total Resources in excess of B.8. | Paid-up Capital $900,000,000.00.
981
D. M. BIGGAR,
Manager,
NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.
BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND and
(NETHERLANDS TRADING BOGJETT.)
Bangkok
BANKERS
Batavia
Bombay
Established 1824.
Calcutta
Colombo
HONG KONG OFFICE: 11,"QOK'e ROAD, Delhi
CENTRAL.
Authorised Capital
MIDLAND BANx, Lan.
Galle Hong Kong Howrah
Gidrs. 150,000,000- | Ipoh
(£12,600,000.) Kandy, Paid-Up Capital...Gidrs. 80,000,000 (£6,668,637.)
BRANCHORS: Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang "(Kelantan) Port Louis Kuala Lápis (Mauritius) (Pabang) Rangoon Kuala Shanghai Lumpur Simla Kuantan Singapore.
(Pahang) Sourabaya
Hoxa Kosa BRANCH:
Reserve Fund........Gldra. 40,000,000- Every description of Banking (£3,333,333.) and Exchange Business transacted.
Travellers Cheques issued.
Head Office:-Amsterdam.❤ Eastern Head Ofcs:-Batavia. BRANCHES-Ljetima, Sandong, Bowly,
Calentia, Cheriton, Djember, Djpkja Larte. The llegue iddah, Kobe, Note-adju Make Medan, P
Trustee and Executorships under- taken.
Hong Kong Quinhon
Saigon Mengtez Shanghai Singapore Thanhoa
Noumes
Canton Ham Dinh Djibouti Fort Bayard Papeete Haiphong Paping
Hankow Hanoi
IN FRANON:
Tientsia
Tourane
Pnom Penh Vinh Pondicherry Tanzania
BANKZS:
Comptoir Nations! d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et doa Pays-Bas; Crédit Indas- trial et Commercial; Société Générale
IN LONDON: The National Provin- cial and Union Bank of Eng. land, Ltd.; Comptoir Nations! d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnsin...
I NEW YORK: J. P. Morgan &
Guaranty
BRISTOL & LONDON
AGENCIES.
The London Office of the HONGO
KONG DAILY PRESS, 34, [ FLEET STREET, E.C.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Hong Kong and South China.
It Local Companies desirous of taking up further Agencies will let us know the Lines in which they arn ↑ interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers.
This Service is offered to our Reader
without charge and, of course no obligation is incurred on either Bido.
The Required Information should be sent to the "
BONG KONG DAILY PRESS, LTD.
11, Los HOUSE STREET,
Hong Kong.
to make out & Chit for $1.50 and send it with your Home Address to
•
EXCHANGE.
CLOSING. QUOTATIONS.
April 26, 1030.
London.— Telegraphic Transfer... 1/8.1/16 Bank Bills, on demand 1/8) Bank Bills, at 30 days'
sight
Bank Bills, at 4
months sight...
1/64
*** 1/7 3/16.
Credits, at 4 months'
right Documentary Bills, 4
months' sight ON PARIS-
.......1/7 3/16
Bank Bills, on demand. 934). Credits, + months' sight 1009) ON NEW YOIL-
Bank Billa, on demand 367 Credits, 00 3/2,38
ON BOMBAY.—
Telegraphic Transfer Bank Bille, on do-
mand
ON CALCUTTA
Telegraphic Transfer Bank Billa, on de-
mand
ON SHANGHAL-
}
1011
1011
Bank Bills," at sight ...781
Private, 30 days" "sight,
On demand
sinn 14.
ON MANILA.-On demand... 731
ON SINGAPORE –––
On demand
BATAVIA-On demand.... 91
Co.; French-American Bask TELL THE SHROFF ON YOKOHAMA 28 Corporation; Trusty Co. of New York. Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits accord- INTEREST allowed on Current Acing to arrangement,
Every description of Banking and counts and Fixed Deposita at Rates that may be ascertained on appli- Exchange Business transacted.
Safe Deposit Boxes to let.
A. LECOT,
Manager. Hong Kong, 2nd May, 1929. [as
F: THOROUGOOD,
Acting Manager. 7, Queen's Road Central.
Hong Kong, 10th Apr., 1830. [29
tang. Palembang, Prkilosyan, "Pe Dany, Pontianak. Rangoon, Bettercation. dam, Saran, Bhanghai, Sibolga (Sumatra). Singe-pore, Sonrabal Boerakarta (Sold), Tegal, Tjilatjagi and Weltevraien"." *This Bere haze Baft Deprell Born To Lat,
London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.
Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-
tion transacted.
A STOKKINK,
Acting Manager. Hong Kong, 15th April, 1930.
(30
THE BANK OF OANTON, LTD.
HEAD OPTICE: HONG KONG."
Hong Kong Currency. AUTHORIZED CARITAL" 211,000,000 PAID-UP CAPITAL 6,664,200 RESERVE FUND ....... 1,000,000.
Branches :-
BANK OF CHINA,
Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National!! . #
Government és an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
Subscribed Capital Pail-Up Capital Reserve Funds
HEAD OFFICE:-SHANGNAL
THE YOKOHAMA SPECZE BANK.
LIMITED.
Capital (fully paid upon 100,000,000 Reserve "Fund
..Yen 111,500,000
HEAD OFFICE: YOKOHAMA
BRANCHES AND AGENCIES A Alexandria Kai Yuen Rangoon Batavia Karachi Baigon ......$25,000,000.00 Bombay Kobe
Boerabaya $24,710,200 00 Caloutta London Ban
$3,820,203 62
Francisco Changchun Los Angeles Beatzle Daiton Mazila Bemarang (Dalny) Nagasaki Shanghai
Bingapore Fengtien Nagoya -(Aukdan)Nam chúng Chimonoseki Hamburg New York Sydney
Tientain Banków Osaka Owing to our numerous branches in Harbin Peping Tokyo
Trinanfu China and large connections in the Hong Kong Rio de
Janeiro Tsingtao important commercial centres of the Hondiulu world, we are able to extend to our clients Buenos Ayres (Temporarily closed).. Facial facilition for domestic and foreign Vladivostock (Temporarily closed). Interest allowed on Current Ac counte
CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW Your and BAX".
FRANCISCO. London Bankere THE LLOYDS Bank, Ltd. Correspondents
In all Principal Cities of the World.
reign change Foreign
Business of every description transacted,
Bafe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of from $5 to -$40.
LOOK POONG SHAN,
07]
Manager.
HONG KONG BRANCH:
4, Queen's Road Central
banking and exchange.
We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinees Government both at home and abroad.
SHOU J, CHEN,..
·Manager,
Lor Deposite received
Fixed Periods at rates to be obtained on application
H-MOBI. Manager. Hong Kong, March 10. 1930. (25
11, Ice House "Straet. In return, we will sepd you the exkly Press for Six Months
On Harragn
On demand...
ON SAKGON.-On demand
UN BANGKOK-
173%
prem.
12.80
On demand NOYEEEGIN, Bank's Buying
rata GOLD LEAF, 10- fine, peź
BAR SILVER, per 06. girmem.
19 11/18
American Express Travelers Cheques
Definition of TRAVELLERS' CHEQUES—
"The system of Travellers' Cheques was originated in 1991 by the American Exprom Company with the object of creating a form ....of travel currency which would give the holder the security of a
letter of credit and at the same time the convenience of local. surrency. The Company registered the chequer under the trade name of AMERICAN EXPRESS TRAVELERS' CHEQUES · the word "Travellers' being spelled with one "1", The advantage of the Cheques was so apparent that other banking institutions adopted the system.”
Quoted from Pitman's Dictionary of Banking by With Thomson
Issued in G810, G620, G850, and GB100, and 2-5, and -10 denominations-bound in a small, handy wallet and cost only 1 of 1 per cent. Secure your steamship tickets, hotel reservations and itineraries; or plan your cruise or tour through'
THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.
4. DES Vaux ROAD, CENTRAL, HONG KONG.
Printed and Published by DAVID JOHN EVANB, for the Howa KONG » DAILY: Pax:8, LIMITED, at 11, Im House' Street, →Victorie,-Hong Kong, - London Offics: 12, 1lost Street,
E.C..
{