THE
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ALEXANDRIA.
Pres. Folk, Dollar; May 4. Pres. Adams, Dollar, May 18.
AMOT.
Taiyuan, B. & S., Apr. 23. Haining, Douglas, April 25. Suisang, Jardine's, Apr. 25. Anhui, B. & S., April 26. Hatching, Douglas, Apr, 20, Tjilehoet, J.C.J.L., Apr. 99. Tjikarang, J.C.J.L., May 1. Tilawa; B... May
Kingyuan, B. & S., May 4. Yuensang, Jardine's, May 10.. Tjinak, J.C.J.L., May 12 Takada, B... May 13 "Tjibadak, J.C.J.L.. May 15.
Kumsang, Jardine's, May 17.
ANTWERP.
$1
Calebas, F., Apr. 2 Kashima Maru, N.Y.K., May 3. Hakone Maru, N.Y. K., May 17. Malaya, Manners, May 19.
AUSTRALIAN PORTS. Aki Maru, N.Y.E., Apr. 23. Nellore, E. & A., May 9. Taiping. B. & S., May 20. Kaga Marn. N.Y.K., May 20
BALTIC PORTS,
Malaya, Manners, May 19 BALTIMORE,
Lindentank, Bank, May 7.
BANGKOK.
3.
Helios, Thoresen, Apr. 27. Kaying, D. & S., Apr. 27. Kwangsung. B. & S., Apr. Hirundo, Thoresen, May 4. Kwangchow, B. & S. May 4. Hiram, Thoresen, May 11. BELAWAN DELL
Cremer; 4.0.1.L., Apr. 4. Chemnitz, Melchers, Apr. 25. Derflinger, Melchers, May 3. Remscheid, Melchers, May 13.
BOMBAY.
Mirzapore, B. & O., Apr. 24. Rajputana, F. & O., Apr. 28. Rangoon Maru, N.Y.K., Apr. 28.
BOSTON.
Tsuyama Maru, N.Y.K., May 1.. Pres. Polk, Dollar, May 4. Lindenbank, Bank, May 7. Malayan. Prince, Furness, May 8. Pres. Adams, Dollar, May 18. Royal Prince, Furness, May 22.
BREMEN,
Chemail, Melchers, Apr. 25. Deringer, Melchers; May 3. Remscheid, Melchers, May 13.
BRINDIST.
Fiume, Dodwell's, Apr, 20 Venezia, Dodwell's, May 11. CALCUTTA.
Namang, Jardine's, Apr. 25. Penang Maru, N.T.K., Apr. 99. Shirala, B.I., Apr. 30.- Taklwin, B... May 8. Kutsang, Jardine's, May 9.
Hosang, Jardine's, May 15. Tilawa, B., May 25. CEBU.
Everdt, S.S.S., Apr. 24. Golden Fenk, S.S.8., May 2. Illinois, S.6.5., May 3.
CHEFOO.
#
Kurichow, B. & S., Apr. 26. COLOMBO. Mirzapore, B. & O., Apr. 24. Chemnitz, Melcher, Apr. 25,⚫ Fiume, Dodwell's, Apr. 26. Kajputana, P. & 0., Apr. 26. Kulmerland, Jebsen, Apr. 27. Rangoon Maru, N.Y.K., Apr. 28.
. Gilman's, May 2. Britana, P. & 0; May 3. Deringer, Meichers, May 3. Kashima Maru, N.Y.K., May 3. Pres. Polk, Dollar, May 4. Angers, M.M., May 6. Kashgar, P. & ... May 10. Toyooka Maru, N.Y.K., May 10. Venezia, Dodwell's, May 11. Remscheid, Melchera, May 13. Patroclus, B.F., May 14, Glenbeg, Jardine's, May 16. Hakone Maru, N.Y.K., May 17. Nagpore, P. & 0.. May 17. Saarland, Jebsen, May 17, Pres. Adams, Dollar, May 18. Sphinx, M., May 20. COPENHAGEN.
Malaya, Manners, May 10, DALNY.
Tean, B. & S., Apr. 28 Antenor, B.F., Apr. 30. DUTCH PORTS.
Chemnitz, Meichers, Apr. 2, Kulmerland, Jebsen, Apr. 27, Calchas, B.F., Apr. 29. Delhi, Gilman's, May 2. Derlinger, Melchers, May 3. Kashima Maru, N.Y.K., May 3. City of Norwich, Bank, May 6. Tacoma Star, D'well's, May 8. Remscheid, Melchers, May 13, Patroclus, E., May 14. Glenbeg, Jardine's, May 10. Hakone Mara, N.Y.K., May 17. Nagpore, T. & O., May 17, Saarland, Jobsen, May 17. Malaya, Manners, May 19. FOODHOW
Haining. Douglas, April 25. Kueichow, B. & S., Apr. 20: Haiching, Douglas, Apr. 29. Chipshing, Jardine's, May 1. Cheongshing, Jardine's, May 20.
GENOA.
Chemnitz, Melchers, Apr. 95. Fuine, Dodwell's, Apr. 20 Kulmerland, Jebsen, Apr. 27.. Delhi, Gitman's, May 2 Dertlinger, Melchers, May 3. Pres. Polk, Dellar, May 4, Takaoka aru, N.Y.K., May 10. Toyooka Maru, N.Y. K., May 10. Venezia, Dodwell's, May 11. Remscheid, Melchers, May 13, Saarland, Jebsen, May 17. Pres. Adams, Dollar, May 18. Idomenens, B.F., May 23.
GLASGOW,
Patroclus, B.F., May 14.. Idomeneus, B.F., May 23. HAIPHONG AND HOIHOW.
Chakiang, B. & S., Apr. 27. Kwangtung, B. & S., Apr. 29.
HAMBURG...
Chemnitz, Melchers, Apr. 25. Kulmerland, Jebsen, Apr. 27. Calchas, B.F., Apr. 29. Delhi, Gilman's, May 2 Dorflinger, Melchers, May 3 City of Norwich, Bank, May 6. Tacoma Star, D'well's, May 8, Remachal, Melchers, May 13, Glenbeg, Jardine's, May 18.
warland, Jebsen, May 17. Malaya, Manners, May 19,
HAVRE.
City of Norwich, Bank, May o Idomeness, B. F., May 23.
HONOLULU
Shinyo Maru, N.Y.K., Apr. 23 Arama Maru, N.Y.K., May 1. Heiyo Maru, NY.K., May 2 Taiyo Maru, N.Y. K., Hay 11.
ILOILO.
Everett,,S.S.S., Apr. 24. Golden Peak, S.S.S., May 2. Illinois, S.S.S., May 3. JAPAN PORTS
Shingo Maru, X.Y.K., Apr. 23. Mantua, P. & O., Apr. 95. Suising, Jardice's, Apr. 25. Diomed, B.F., Apr. 20, Hakodate Maru. N.Y.K., Apr. 28. Pembrokeshire, Jardine's, Apr. 28. Fushimi Maru, N. Y.K., Apr. 28. Ammon, Jelen. April 20. Pres. Cleveland, Dollar, Apr, 20. Emp. of Asia, C.P.S., Apr. 30. Japan, Gilman's. Apr. 30. Sado Maru, N.Y.K., Apr. 30. Viminale, D'well's. Apr. 30. Asama Maru, NY.E., May 1. Heiyo Maru, N.Y.K., May 2. Tilawa, B. L. May, 2
General Metzinger, M.M., May 6 Pres. Hadison, A. M., May 8. Lahore, P. & O., May 6. Glenifer, Jardine's, May 9. Hindenburg, Jebsen, May 9. Khiva, P. & O., May 0. Tyndareus, B.F., May 10. Yuensing. Jardine's, May 10. Alipor. P. & O., May it. Taiyo Marn, NY.K., May 11. Pres. Pierre, Dollar, May 13. Takada, B.I., May 13. Haveliand, Jebsen, May 14. Emp. of Canada, C.P.S., May 15. Aller, Melchers, May 17. Kumsang, Jardine's, May 17. Andre Lebon, M.M., May 20: Pres. Jackson A... May 20. Glenogle, Jardine's, May 23. JAVA FORTS.
Tjisondari, J.C.J., Apr. 29. Tjilchoel, J.C.J.L., May 6. Tjikarang. C.J... May 13. Tjisalak, J.C.J.L., May 90
LIVERPOOL,
Tacoma Star; D'well's. May 8 Takaoka Maru, N.Y.K., May 10. Toyooka Maru, N.Y.K.. May 10. Idomeneus, B. F., May 23.
LONDON.
Fuime. Dodwell's, Apr. 26. Rajputana, P. & 0., Apr. 26. Calchas, B.C., Apr. 29. Beltsun, P.&O., May 3. Kashima Maru, N.Y.K., May 3. City of Norwich, Bank, May 8. Tacoma Star, D'well's, May 5, Kashgar, P. & O., May 10. Venezia, Dodwell's, May 11, Patroclus, B.T., May 14: Glenheg, Jardine's, May 16. Hakone Maru, N.Y.K., May 17." Nagpore, F. & O... May 17. LOS ANGELES,
Shinyo Maru, N.Y.K., Apr. 23 Heiyo Maru, N.Y.K., May 2r. Pres. Madison, A.M.L.. May 6. Taiyo Maru, N.Y.K., May 11. Pres. Jackson, A.M.L., May 20. MANILA
Aki Maru, N.Y.K., Apr. 23. Everett, S.S.S., Apr. 24. Siamese Prince, Furness, Apr. 24. Pra Madison, A.M.L., Apr. 26. Kalmerland, Jebsen, Apr. 28. Tjisondari, J.C.J.L, Apr. 29. Golden Peak, 8.8.5%, May 2. Nellore, E. & A., May 2. Derlinger, Melchers, May 3 1incia, S.S.B., May 3 Pre. Polk, Dollar, May 4. Fres Pieres, Dollar, May 6. Emp. of Canada, C.P.S., May 7. Malagan Prince, Furness, May 8. Frea. Jackson, A.M.L.; May 10. Thikarang, J. CJ.L, May, 13. Saarland, Jebsen, May 17. Pre Adams, Dollar, May 18, Kaga Maru, N.Y.K. May 20. Taiping. B. & 8., May 20. Royal Prince, Furness, May 2.
MARSEILLES.....
Chemnitz, Melchers, Apr 25, Rajputana, P. & O., Apr. 9. Kummerland, Jebsen, Apr. 27. Calebas, B.F., Apr. 29. Beltana, P. & O, May 3. Kashima Maru, N.Y.K. May 3. Pres. Polk. Dollar, May 4. Angers, M.M., May 6.
Kashear, P. & O.. May 10. Takaoka Mar, N.Y.K., May 10. Remscheid, Melchers, May 13, Patroclus. B.F., May 14. Hakone Maru, N.Y.K., May 17.- Nagpore. P. & O., May 17. Saarland, Jebsen. May .. Pres. Adams, Dollar, May 18. Sphinx, M., May 20.
NAPLES.
Kashima Maru, N. Y.K., May 3. Pres. Polk, Dollar. May 4. Hakone Mari. N.Y.K., May 17. Pres Adams, Dollar, May 18
NEW YORK, BOSTON, etc.
:
Tsuyama Maru, N.Y.E., May 1. Pres. Polk, Dollar, May 4. Lindenbank, Bank, May 7. Malayan Prince, Furness, May 8 Pres Adams, Dellar, May 18.1 Royal Prince, Furness, May 22. NEWCHWANG.
Tean, B. & S., Apr. 26.
OSLO..
Malaya, Manners, May 20 Delhi, Gilman's, May 2.
PANAMA
Tsuyama Maru, NY.K.. May 1. Heiyo Maru, NY.K,, May 2.
PENANG.
·
"
Cremer, J.C.J.L., Apr. 24. Namsang, Jardine's, Apr. 25. Rajputani, P. & O., Apr. 28. Rangoon Maru, N.Y.K., Apr. 28. Penang Maru, N.Y.K., Apr. 29. Shirala, B.I., Apr. 30. Delhi, Gilman's, May 2. Reitana, P. & O., May 3. Kashima Maru, .Y.K, May 3. Pres. Polk, Dollar, May 4. Taecraa Star, D'well's, May E. Takliwa, B.I., May 8. Kutsang, Jardine's, May 9. Kashgar. P. & O., May 10. Remscheid, Melchers, May 13. Hosang, Jardine's, May 15. Hakone Maru, N.Y.K., May 17. Nagpore, P. & O., May 17 Pres. Adams, Dollar, May 19. Tilawa, B.I., May 25.
PORTLAND.
Texas, S.S.S., Apr. 26. Golden Sun, 8.S.S., May 3. Bolivier, Bank, May 13
KANGOON.
Penang Maru, NY.K., Apr. 22,
SAIGON.
Angers, M.M., May 6. Sphinx, M.M., May 20.
SANDAKAN,
Hinsang, Jardinc's, Apr. 20. Nellore, E. & A., May 9. Mausarg, Jardine's, May 10. SAN FRANCISCO.
Shinyo Maru, N.Y.K., Apr. 93 Texas, S.S.S., Apr. 28. Agama Mara, NYK., May 1, Pres. Madison..AM.L. May 8. Everelt, S.S.S., May 10. Taiyo Maru, N.Y.K., May 11. Pres. Jackson, A.M.L., May 20.
SCANDINAVIAN PORTS. Delhi, Gilman's, May 2. Malaya, Manners, May 20.
SEATTLE.
Pres. Cleveland, Dollar. Apr. 29, Tyndarepa, B. F., May 10. Pres. Pierce, Dollar, May 13. Bolivier, Bank, May 13
SHANGHAI.
Kwaisung, Jardine's, Apr. 23. Shinyo Maru, N.Y.E., Apr. 23: Taiyunu, B. & S., Apr. 22. Kanchow, B. & S., Apr. 23. Mantua, P. & O., Apr. 95. Suisang, Jardinele, Apr. 25. Hakodate Mara, N.Y.K., Apr. 28. Pembrokeshire, Jardine's, Apr. 20. Tean, B. & S., Apr. 28. Fooshing, Jardine's, Apr. 27 Scochow, B. & S., Apr. 27. Fushimi Maru, N. Y. K., Apr. 28... Ammon, Jebsen, April 9. Pres. Cleveland, Dollar, Apr. 29. Sunning, B. & S., Apr. 20, Antenor, B. F., Apr. 30.. Emp. of Asia, C.P.S., Apr. 30. Hopsang. Jardine's, Apr. 30. Japan Gilman's, Apr. 30. Sado Maru, N.Y.K., Apr. 30. Viminale. D'well's, Apr. 30.. Asama Maru, N.Y.K., May 1.. Tjikarang, J.C.J.L., May 1. Hangsang. Jardine's, May 4 General Metzinger, M.M., May 6. Pres. Madison, A.M.L., May 8, Saarbruccken, Melchers, May 7. Yatshing. Jardine's, May 7. Lahore, P. & O., May 8. Gleniffer, Jardine's, May 9. Hindenburg, Jebsen, May 9. Khiva, P. & O., May 9, Yuensang, Jardine's, May 10. Taiyo Maru, N.Y.K., May 11.·.
SHANGHAI (Continued).
Pres. Fiores, Dollar, May 13. Havelland, Jehsen, Mny 14. Emp. of Canada, C.P.S., May 15. Tjibadak, J.C.J.L., May 13. Aller, Melchers, May 17.. Kumsang, Jardine's, May 17, Andre Lebon, M.M., May 20, Pres. Jackson. A.M.L., May 20. Glenogle, Jardine's, May 23, Kt. Companion, B.F., May 23. SINGAPORE
Cremer, J.C..L., Apr. 24. Mirzapore, B. & O., Apr. 24. Chemnitz, Melchers, Apr. 23. Namsang, Jardine's, Apr. 25. Faime, Dodwell's, Apr. 28. Rajputana, P. & O., Apr. 28. Kulmerland, Jebsen, Apr. 27. Anhui, B. & S., April 28. Rangoon Maru, N.Y.K., Apr. 29. Calchas, B.F. Apr. 29. Kwangtung, B. & S., Apr. 29. Penang Mara, N.Y.K.Apr. 29 Shirala. B.I., Apr. 30. Delhi, Gilman's. May Beltana, P. & O., May 3. Deriflinger, Melchers, May 3. Kashima Mara, N. Y.K. May 3. Kingyuan, B. & S., May 4 Pres. Polk, Dollar, May 4. Hakata Maru, N.Y.K., May 5. Angers, M.M., May 6. Takliwa, B... May 8. City of Pekin, Bank, May 9. Katsang, Jardine's, May 9. Kashgar, P. & O., May 10. Toyooka Maru, N.Y.K.. May 10. Venezia, Dodwell's, May 11. Remscheid, Melchers, May 13,
rochus, B.F., May 14. Hosang, Jardine's, May 18.. Glenbeg, Jardine's, May 18. Hakone Mari. N.Y.K., May 17. Nagpore, P. & O., May 17. Saarland, Jebsen, May 17, Pres. Adams, "Dollar, May 18. Malaya, Manners, May 19. Sphins, M.M., May 2. Idomenens, B. F., May 23. Tilawa, B.I., May 25. SOUTH AFRICAN PORTS. Hakato Maru, N.Y.R., May 5,
SOUTH AMERICAN PORTS...
Helyo Maru, N.Y.K., May 2 Hakata Maru, N.Y.K., May 5.
SWATOW.
Kwaisang, Jardine's, Apr. 23. laimug, Douglas, April 25, Kueichow, H. & S., Apr. 26. Fooshing, Jardine's, Apr. 27. Helios, Thoresen, Apr. 97. Kaying, B... & S., Apr. 27. Souchow, B. & S., Apr. 27.. Anhui, B. & S., April 28.. Hriching, Douglas, Apr. 29. Sunning, B. & S., Apr. 99. Tilleboet, J.C.J.L., Apr. 20. Hopsang. Jardine's, Apr. 20. Hangsang, Jardine's, May 4. Hirundo, Thoresen, May 4. Kingyuan, B. & S., May 4. · Kwangehow, B. & S., May 4. Chipshing, Jardine's May . Yatshing, Jardine's, May 7. Hirum, Thoresen, May 11. Tjisalak, J.C.J.L.. May 12. Cheongshing, Jardine's, May 20,
TIENTSIN.
Kueichow, E. & S., Apr. 26. Chipshing, Jardine's May 6. Cheongshing, Jardine's, May 20
TRIESTE AND· VENICE. Fuime, Dodwell's. Apr. 28. Venezia, Dodwell's, May 11
TSINGTAO.
Kwaisang, Jardine's, Apr. 22. Foothing, Jardine's. Apr. 27. Soochow, B. & S., Apr. 27. Sunning. B. & S.; Apr. 29. Antener. B.F.. Apr. 30. Hopsang, Jardine's, Apr. 30. Hangsang, Jardine's, May 4. Yatshing, Jardine's, May 7.
VANCOUVER, 3.0
Emp. of Asia, C.P.S., Apr. 30. Tyndarcus, B.F., May 10. Bolivier, Bank, May 13. Emp. of Canada, C.P.8., May 15.
VICTORIA, BC.
Pres. Cleveland, Dollar, Apr. 29. Emp, of Asia, C.P.S., Apr. 30 Tyndarens, B.F., May 10.. Pres. Fierce, Dollar, May 13.. Emp, of Canada, C.P.S., May 15.
TANIVOSTOCK,
Pembrokeshire. Jardine's, Apr. 26. Gleniffer, Jardine's, May 9.
WEIHAIWE. Kucichow, B., & B., Apr. 26.
SHIPS IN HARBOUR.
The "following vessels were in harbour yesterday:-
Wharves-Kowloon: Pres. Cleve- land, Asama Maru, Aki Maru, D'Artagnan; Douglas Lapraik: Hai Yang.
Dorks. Kowloon Ho Sang. Erkstrand. Prusper, Princesss; Tai- koo: Solviken, Luchow, Kaimilos, Chinhua, Paul Beau, Kinshan.
Buoys Shinyo Maru, A4 Sphinx, A Pleasantville, B7 Heli- kon, Bo Szechuen, A10 Kwaisang, BI Scistan. B13 Kaying. Cu Hal- vard, C13 Sunkong, C17 Hermod, C19 Michael Jehsen, B24 Tjisarora, A27 Leopold' LO.,. C35 Helin, B26 Produce, C37 lehang, B38 Tai Lec, Can Nampenz, C40 Engice, C41 Tonkin, C42 Dukat, C43 Clara Jeb- 2. C44 Ruyjin Maru C45 Kuei- chow, C19 Tetsuzan Maru, Bso Yoko Maru.
23, 1930.
13
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES.
Taiyo Maru due from Japan May
Achilles due from Europe May 16. | Sphinx arrived from Saigon Apr. Alipore due from Europe May '10.'| Aller due from Europe May 17. Ammon due from. Europe Apr. 29. Angers due from Japan May 6. Antenor dua from Europe Apr. 30. Anyo Maru dus from Japan May
18
Beltann due from Japan May Bolivier, due from New York May Bonneville due from Europe May
13.
12.
Buenos Aires Maru due from
Japan Apr. 24. Chemnitz due from Europe Apr. 2. City of Norwich dus from Europe
Apr. 28.
Comliebank due from New York
May 4.
D'Artagnan arrived from Shang-
hei Apr. 90,
Delhi due from Japan May 1. Derfinger due from Japan May 2. Diomed due from Europe Apr. 28. Emp. of Asia due from Manila
Apr. 29. a.m.
Emp. of Canada due from Japan
May 4.
Einp. of Russia due Vancouver
Apr. 28.
Fuime due from Japan Apr. 23. Fushimi Maru due from Singapore
Apr. 27. Fusiyama due from Europe May 17. General Metzinger due from
Europe May 8. Gleniffer due from Europe May 8. Glenogle due from Europe May 22. Hakata Maru due from Europe
May 4. Hakodate Maru due from Japan
Apr. 28. Hakone Maru due from Europe
May 18. Haveland due from Europe May
13."
Hector due from Europe May 30. Heigo Maru due from Japan Apr. Hindenburg due from Europe May
.25.
9.
Idomeneus due from Japan May 20. Isar due from Japan May 24.. Japan due from Europe Apr. 30. Kaga Maru due from Japan May Kalyan arrived London Apr. 19. Kashgar due from Japan May 10. Kashima Maru due from Singapore
May 2.
Khiva due from Europe May 8. Kulmerland due from Shanghai
May 2.
Lahore due from Europe May 7 Malays due from Japan May 18. Mantua due from Europe Apr. 24. Melbourne, Maru due from Japan
May 5.
Takliwa due from Japan May 8. Tamba Maru due from Japan May
10.
Teneriffa due from Europe Apr,
23.
Tilawa due from Calcutta Apr. 27. Tiibadak due from. Japan May 14 Tjikarang due from Java Apr. 30. Tilboet due from Java Apr. 26.
salak due from Java May 10. Tjisondari due from Amoy Apr. 27. Tsuyama Maru due from Japan
Apr. 30. Tyndareus due from Europe May
0.
Venezia due from Japan May it. Viminale. due from Europe Apr.
30,
Yamagata Maru due from Japan
Apr. 30.
· PASSENGERS.
Arrivals,
THE PENINSULAR & ORIENTAL· STEAM NAVIGATION CO.
STEAMER FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND BOMBAY. THROUGH BILL OF LADING IMUD Foz. BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Steamship
“MIRZAPORE"
Carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this Port on ne about THURSDAY, the 24TH APRIL, 1930, at 10. M., taking Carge for the above Ports
Silk, Valuables and Tos for Italy, France and London (ander arrange mont) will be transhipped at Bombay into the Mail Steiner preceeding direct
Marseilles and London.
to
Parcels will be received at this Office" until & r.. the Day before Sailing. The Contents and Value of all Packages musi be declared.
For further Particulars, Apply to... MACKINNON, MAOKENZIE & CO.
Agents. Hong Kong, 23rd Apr, 1930. [9335
PRINCE LINE.
The following passengers arrived by the s.s. President Cleveland on George Young. April 21:-Mr. Master For Young. Mr. Sam M. Kirkman, Mr. and Mrs. Benjamin C. Proulx, Master Michael Proulx, Mr. and Mrs. V, "Hevr, Mr. W. Vorner. Mrs. Wilson, Mr. J. A. Tong Shao Yi, Miss P. Tong, Mas ter L. Tong, Mrs. JH. Smallbones, Mr. C. S. Nieb, Mrs, Chan Tong, Mr. W. W. Lockwood, Mr. Y. K Woo, Mr. Tsa Tsok Kai, Mrs. D. T. Smith, Miss E. Eakins. Mr. and Mrs. T. B. Johnston, Mr. R. V.haring arrived from the above Port en Sevenringen. 3fr. and Mrs. E. E. Baird, and Mixs Isabel O'Connor.
Departures.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Fox NEW YORK.
་་ ་
THE SIAMESE PRINCE
and instaas, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their rink into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Lonsignees risk and expense, chafed, and damaged Goods
Al are to be left in the Godowns, where
wall be
examined on Monday, 25th they infant, at 10
All Claims must be presented within 15 Days of the Yersal's arrival here, after which date they cannot be re- cognized.
The following passengers left Hong Kong by the a.s. D'Artagnan on April -Hr. Rene Prieur, Mr. R. Hostovsky, Mr. and Mrs. Dewitt Parshall, Mr. D. Parshall, Miss C. Parshall, Mrs. C. W. Dempster, Mr. E. E. Loverud, Rev. Sister Carolina Tamparoog, Rev. Sister Stanistas Chapuis, Mr. G. L. Helland, Mrs. Beauville Inglis, Mr.
No Claims will be admitted after the W. H. Smith, Mr. B. Woodhouse,Goods have left the Godowns, and all Mr. C. G. Weiss, M. B. Willi- Mr. and Mrs. M. J. B.
mann,
Goods remaining undelivered after the 29th Instant, will be subject to Rent.
by
No Fire lasurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned FURNESS (FAR EAST), LTE. 2nd Floor, King's Building, Connaught Road,
Montargis. Mr. P. Potel, Mr. and Mrs. Duchateau, Mr. R. Grange, Mr. Henry. Heim, Mr. A. Valen tini. (Consul), Mrs. P. Serranin, Mr. G. H. Bond. Mr. A. A. Dand, Mr. C. Ollivier, Mr. E. Guillerm, Mr. and Mrs. Hibbard, Mr. Walter Buil, Mr. and Mrs. J. L. Bouffard, Nagpore duc from Japan May 16.M-s. M. T. Bouffard. Miss P. Cam nos. Rev. Sister Louis Pignon, Rev. Nellore due from Japan Apr. 30. Oakbank due from New York May Sister Arnes Couplan, Miss: 1.
Forteza, Mr. F. Furnon, and Mr.BERVICES CONTRACTUELS DES P. Ethere
Mirzapore due from Shanghai Apr.
23.
24.
Fatroclus due from Japan May 13.
List of passengers departed from Pembrokeshire due from Europe
Hong Kong pers.s. Sphinx on Apr. 24. Phemias due from Europe May April 92:-Mr. and Mrs. A. Jessen, Prez, Adams due from Japan May Miss Carrère, Mr. Basset, Mr. E. Molines, His Excellency D. Vare, Miss D. Vare, Mr. C. G. Asker, Mme. Chaillet. Mr. T, Dubois. Miss J. Graham, Miss M. Barsot, Mr. M. S. Bezrbachke, Mr. Sergey, Mr. Vatel, Mr. and Mrs. Chaloin.
18.
Pres. Cleveland due from Manila
Apr. 25.
Pres. Jackson due, from U.S.A
May 9.
Pres, Madison due from Shanghai
Apr. 95.
5.
Pres, Pierce due from Japan May Pres. Polk due from Japan May
< 3.
Rajputana due from Shanghai Apt.
25.
Rangoon Maru due from Japan
Apr. 27. Remscheid due from Japan May 8. Saarbruecken due from Europe
. May 7.
Sado Maru due from Singapore
Apr. 20. Shirala due from Japan Apr. 27.
arrived Siamese Prince
Shanghai Apr. 2.
from
WARSHIPS IN PORT, The following warships were in port yesterday:
Basin.-Tarnar, Somme. West Wall-Hermes. In Dock.-Seamer.
No. 4. Buoy.-Cumberland. Foreign Men of War-U.S. gun-. boat Mindanao, and U.S.S. Jason. Heron. Avocet. Portuguese cruiser Adamaster. French gunboat Argus. Japanese gunboat. Uli, Chinese gun. boat Hai Kung.
President Liner
SAILINGS
Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco and Los Angeles...
The Sunshine Belt via Honolulu
Fortnightly sellings on Tuendary Pres. Madison....Tues., May 6 Pres. Jackson......Tues May 20 Prea. Mc Kinley...Tae, Jane 3
To Scattle and Victorin The Short,Straight Ronte in America Fortnightly saliings, on Tuesdays Pres. Cleveland.Thes., Apr. 29, s.m. Pres. FierceTues May 13 Pros, Taft............ Tues., May 27.
£120, 112 Special through rates to Europe via United States. Direct
connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada,liberal stop-over privileges for sight-seeing.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Fortnightly sailings on Sunday via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandda Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston Fres, Folk Bun, May 4,8a.to. Pres, Harrison.Sun., June 1,8 m, Pree. Adams Bun, May 18,8am Pres. Johnsen...Bun, June 15, 8 m..
To Manila
Pros. Madison Apr. 26, 8 pm. Pres. Pieros.....May 6, 6pm."
Pres, Jackson, May 10, 6pm. Pra, Taft May 20; 6 p.m
DOLLAR STEAMSHIP LINE
AND
AMERICAN MAIL LINE
CANTON BRANCH, SUA KER STREET.
Telephone C. $165.
Hong Kong, 22nd Apr., 1830. (9381
MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNEE NOTICE.
8.3.
SPHINX.“*
ARRIVED HONG KONG ON TUESDAY, Tuz 22ND APRIL, 1930." FROM MARSEILLES, &c.
CONSIGNEES of Cargo by the
above named Steamer are hereby informed that their Goods with the exception of Opium, Treasurs and Vala- ables am being landed sad placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Do., Ltd., Bonloon, whence Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Goods not cleared within 7 days in elading date of arrival, will be subject to Rent
All, Claims ainst be sent to the Under- aigned before Thursday, the 1st May, 1930, or they will not be recognized.
Damaged Packagss must be left in the Godowns for examination hy the Consignes and the Company's Sur veyors,
Hexars. Goddard & Dougins at
10 am on Monday, the 28th April, 1980. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatera.
B. OHL,
Арев
Hong Kong, 22nd Apr., 1930. [9337
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
T
HE Steamer
"ISAE" having arrived from BREMEN, HAM. BURG and Ports, 'Cocsignees of Cargo are bereby notified that their Cargo is being handed at their risk into the Go downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon,
attained. where Delivery can be
Consignces are further notified that the Steamer "18 AR" has taken at
HAMBURG and BREMEN Through for HONG KONG 8.8. 8.8.JzLot and 8.8. from HELSINGBORG, OSLO and GOTHEN
+
STETTIN BURG
All Goods remaining undelivered after the 27th of April, 1920, will be subject to Bent..!
tu
No Fire Insurance will be effected by
say case whatever,
Qanaged Packages must be left in the
for examination by the Con- signees and the Company's Surveyore,
Ashe, at 10 a Messrs. Anderson & A on the 26th of April, 1930.
No Claim will be admitted after the Goods bave left the Godown, and a Claims must be presented within Two Wooks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised.
Consignees are requested to surrender their Bill of Lading to the Undersigned for Countersignature.
MELCHERS &00%,
Agente: Norddeutsche LLOYD, BAKKEN, Heng Kang, 20th Apr., 1930. [9324