10.000
PACIFIC
ATLANTIC
TEN THOUSAND MILES
of Uninterrupted Canadian Pacific Service IF you are going to Europe,
why not use the uninter- rupted service of the World's Greatest Travel System?
On the three separate legs of your journey-across the Pacific, across Capada, and across the Atlantic -this highly trained organiz-
tion caters to your every need. Its servants are obliging, efficient, and thoughtful of your comfort; its ships, trains and hotels are among the world's best.
Follow the lead of experienced travellers and go the Canadian Pacific way.
CANADIAN PACIFIC
NEXT SAILINGS
TO MANILA
E/CANADA.. 5 P.M., May 7th E/RUSSIA... 5 P.M., May 27th
WORLD'S
GREATEST
"THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 22, 1930:
TO THE PACIFIC COAST E/ASIA..... NOON, April 30th E/CANADA.NOON, May 15th "
TRAVEL SYSTEM
Shipping News Daily Statement. Waterfront News.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 3,700 TONS; THROUGH CARGO
10,200 TONS.
*!
The returns, shown at the Har bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at pam. yesterday were:- Cargo for Through
H.K. Porta
British Fooshing,
Swatow
680 1,238
ני
Śwntow 230
200
ST 3,059 - 1,343
Hai Yang,
Kaying, Taiyuan,
Swatow 1,600
Antung,
Shanghai 200
Hoihow 350
American Pres. Lincoln..
Manila 195
2.139.
195 ***** 2,139
465
483
Yorwegian
Dutch.
| Tjisuroes, Amoy —
Helis, Bangkok 1,772
"Japanese
------- 1,772
Alaska Naru,
Kobe
Chinese Shiu Hing,
Eng Lee,
Tai Lee,
Macao
18 9 9
Cheefoo 200
Canton
6.092
371
347
| | ||
€,029
Total 5,774 10,169
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur ing the period under review were:-
Arr. Dep.
British
3
3
American
I
0
Dutch
1
0
Norwegian
1
0
Jananese Chinese
3
3
Total
16
D
O.S.K.
ARRIVALS.
April 20.
etc.
"CLEARANCES
April 21.
Alaska Maru, Japanese str., 4,533 Alaska Maru, for Singapore.
tons, Capt. K. Orihara, from Antung, for Swatow. Shanghai, buoy No. A Canton, for Eniphong. Fingal, for Singapore. Gozan Maru, "for Rangoon." Hydrangea, for Swatow. President Lincoln, for Shanghai. Szechuen, for Swatow. Taiyuan, for Canton, Takao Maru, for Swatow, Tetsuzan Maru, for Samarinda. Tonkin, for Kwang Chow Wan.
Hellion, Norwegian str., 1,113 tons, Capt. W. Hannevig, from Swa- tow, buoy No. C35.Thoresen & Co. Tjianroea, Dutch ath, 7,069 tons, Capt. D. Pals. from Amoy, buoy Not A4.-J.C.J.L.
SHIPS IN HARBOUR./
harbour yesterday:-
The following vessels were i
April 22. Antung, Britishstr., 2,107, tops, Capt. G. A. Morte, from Hoi. bow, buoy No. BI1.-B. S. Cheann, British str., 1,353 tons, Capt. A. Cook, from Canton, Taikoo Dock.-B. & S. Eng Lee, Chinese str., 805 tons, Capt. H. Maki, from Swatow, buoy No. C40.-Yee Tai Hong Pennsylvania, American str., 3,595 tons, Capt. T. W. Johnsen, from Kobe, Stonecutters.-States S.S. Docks.-Kowloon: Εν Sang, - "Co.
Ekstrand, Prosper, Fingal, Prin Gozan Maru. Japanese str., 1,950 cessa; Taikoo: Solviken, Luchow, tons, Capt. N. Nakatsuka, frem Kaimiloa, Chinhua, Charles Har Amos, Yaumati-Wade Jimu-douin, Paul Beau, Kinahau.
sho.
Wharves-Kowloon: Pres... Lin- coln, Isar;' China Merchants: Tai- poosek; Douglas Lapraik: Hai yang..
Buoys-Al Shinyo. Marn, BT Ryujin Maru, Japanese str., 007
tons, Capt. I. Yamasaki, from Helikon, Es Szechuca, A10 Antung, BII Antung, B13 Kaying, C14 Hal- Canton, buoy No. C44.-Y.K.K. Szechuen, British str., 1,591 tons, vard, C17, Hermod, B24 Tjisaroen, Capt. C. E. Fisher, from Can-A25 Alaska Maru, B34 Taiyuan. C23 Helios, B36 Takao Maru, C3 ton, buoy No. B-B, & S. Tai Lee, Chinese str., 1,014 tons, Ichang, 838 Tai Lee, C39 Nampeng, Capt. Z Masaki, from Canton, C40 Feng Lee, C41 Tankir. C42 buoy No. B38-Loong Tai Dugat, C43 Canton, C44 Ryujin Hoag.
Maru, C49 Tetsuzan Maru. Taiyuan, British str., 2,100 tons, Capt, R. Robertson; from Amoy, bucy No. B34.-R. & S. Tetuzan Maru. Japanese str., 1,241 tone, Capt. Sakurai, from Can tan, buoy No. C49,-Wada Jimusho.
The s.s. Mirzapore left Shanghai for this port on the 18th instant at 3 p.m., and is due here on the ord instant at about 8 a.m.
WALLENGER
BANKER
PARANA
15
P. & O., British India Apcar and Eastern & & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED" IN ENGLANI)). MAIL AND PASSENGER · STEAMERJ TAKING CARGO FOR
STRAITS JAVA BULMA KOBYLON, INDIA PERSIAN GULI WEST INDIES, MAURITIUS FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BED SEA. EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTL. DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH EM, GĦTKANKERT,!
From Hongkong (about)
Steamship
Toma
MIRZAPORE. 6.715 ord Apt. RAJPUTANA"
26th Apt. "KASHGAR”
10th Mar **NAGPORE"
"KHIVA" "BANPURA" LAHORE "KABMALA" “MOREA"
18,368 0,005
8,488 17th May [Mars,, 10,948 24th May
9,114 31st May (Max, 8135 7th June
16,601 21st Jun
5,304 8th
June Mars,
Destination
Straila, Colombo & Bombay. Bombay, Marseille & London. Mardon, Hall, E'da, &z A'werp L'don, Hull‚R'bg+R'im. & A^werp
London. Bombay, Mars. &
Ldon Hull, Hbe B'dm.&A'werp, Mats,L'don, Hul, Rdm &A'worp
Marseilles & London. Tar. Hull, Hbg‚R'dm.&A'r espi Man, Leon Hall R'dm.Awerp Bombar
5,318 26th July (Mars, Ldo, Hall, Bbg Hando
9,128
5th July
10,954 19th July
**JEYPORE "KALYAN".
2nd Aug.
"RAJPUTANA "
18,568
16th Aug.
14
KASHMIR
"MANTUA
8,995 10946
S0th Aug
9,063 27th Sept.
9,114 25th Oct
8th Nov.
£2nd Nor.
"KASHGAR" "MALWA "KHYBER"
**MOREA
13th Sept
10,880 11th Oct
10,954
"MACEDONIA ", † 11,190
Cargo only.
'bg_E'dm. & A'werp. Mars L'ople and London
Iïll‚R'im.&A'werp. Bombay
Marriles, Ldon. B'dm. & A'werp. Bomber, MSTERilles & London.
„R'Im, £ A1werp.
Marsailles, Ldon B
Mailles & London.
Marseiller, L'dos., R'dm & A'werp.
Bombay, Marseilles and London,
do.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con.. stantinople, Pireaus, Smyma, and ather Lerant Forts by steazante of the Khedivial Mail Stoneship Co.
"SHIRALA"
BRITISH INDIA-APUAR SAILINGS.
اه
"TAELIWA
7,841 7,938
28th Apt...
Bingapore, Penang di Calentts'
9th May
do.
"TILAWA"
10,008
23rd May
**TAKADA "
0,049
3rd Jase
"TALAMBA"
8,018
13th June
*TALMA "
10,000
22nd Juno
da.
do.
NYKINE
REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE Via U.S.A.. VARYING FROM £83 To £120 ON SALE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Wednesday, 23rd April Thursday, 1st May
STINTO MARU ASAMA MARU
MISHIMA MARU ....
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.
Friday, 23th June LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
vin Singapore, Penang, Colombo & Suez. KASHIMA KABU
Saturday, 3rd May
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts.
AKI MARU
Wednesday, 23rd April Wednesday, 21st May
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
KAGA MAEU
BANGOON MABU
Monday,
28th April SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,“
Los Angeles, Mexico and Panama.
HEIYO MABU
Friday,
2nd May
SOUTH AMERICA (East Coast) vin Singapore, Cape
Town & Ports.'"
HAKATA MARU ... ..
Monday,"
8th May
Thursday, 1st May
NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
+ TSUYAMA MARU ...
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genos &
Marseilles.
+ TAKAOKA MARU ...
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
*44
Saturday, 10th May
Tuesday
29th April
Sunday.
97th April
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
+ PENANG MARU
+ HAKODATE MABU...
FUSHIMI HARU
SADO MARU
+ Cargo only.
For farther information, apply to
Monday, -28th April
Wednesday, 30th April
NIPPON YUSEN KAISHLA
Telephones: C. No. 292, 3807 and 3821 (Private exchanges to all Depts.) [7
ILOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiame, Genost, All Italian, Adriatic Levant, Black Sea and Dannbo Ports. Taking Passengers to London Overland via Brindisi, Venice or Triesto NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
8.8. "FIUME-L" 8.9. "VENEZIA-L"
+ M.V. *HIMALAYA"
M.V. “VIMINALE"
ASIATIC DECK PASSENGERS.
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9. yesterday:
BARBER
EXPRESS
UE
SERVICE
WILHELM SEN LINE.
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Forts via Panama.
All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES
Haiyang (Br.) Foochow,
Swstow
303
Taiyuan (Br.) Shanghai,
Amoy
144
Antung (Br.) Hoihow, Sin-
gapore
177
Pres. Lincoln (Am.) Manila
19
Tjisaroca (Dutch) Batavia,
Amoy
en route.
307
Tak Hing (Chinese) Autau....
11
Total
1,140
WARSHIPS IN PORT,
The following warships were in port yesterday:
Basin. Tamar, Sepoy, Somme.
North Arm.-Serapis. West Wall-Hermes.
In Dock.-Seamew.
No. Buoy Cumberland.
No. 12 Buoy.-Sandwich.
No. 13 Buoy.-Marazion
Foreign Men of War.-U.S. gun- hoat Mindanao, and U.S.S. Jason, Heron, Avocet, Portuguese cruiser Adamaster, French gunboat Argus, Chinese Hai Kung
Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.
42 Days To New York
For Fassenger and Freight information please apply:-
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents.
Telephone U. 1030,
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. WITHOUT NOTICE
UNITED KINGDOM & CONTINENT
**
8.8. CITY OF NORWICH" Havre, London, Rotterdam, Hamburg & Hull... 8.8. "CITY OF SHANGHAI"... London, Betterdam & Hamburg...
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE-
8.8. CITY OF DUNDEE” ...
For Shanghai & Japan
For
Hingapor Europ 26th Apr,
23
M.V. "LINDENBANK”
13th May
18th Apr.
24th May
AVI
30th Apr.
8th June
Cargo steamers only.
+ Refrigerated Space available for perishable goods.
All dates are subject to alteration without notice,
For Freight and Passages apply to
Queen's Building, Tel."C. 1030.
DODWELL & CO., LTD.
Ágozis.
ALSO AGENTS FOR
ELLERMAN LIBE
8th May
9th June
AMERICAN AND MANCHURIAN LITE
12th Juzo
AMERICAN & ORIENTAL LINE
7th May 7th June
B.L-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and' carry a qualified surgeon.
EASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS (SOUTH)
*`NELLŐBE**
"TANDA".
"ST. ALBANS"
8,853
2nd May
6,956
4,500
4th July
Calls Port Holland
Manila, Sandakan, Thuzadaj
Island, Townville, Brisbane, Sydney and Melbourne
Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to à nabralia The E. & A. 8.5. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Caba, Kolambugan, Tamso, Timor, Darwin, or other ports en, route as induce ment offers.
Frequent connections from Anteralis with the following
The Union 8.3. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealard-
Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Bgez Canal. The P.&O. Branob Service of Steamers to Londer via the Cape.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London ris
Fensina Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
S'hai., Moji, Kobed Yokohama. Amoy, Maji, Kobe & Osaka.
S'hai. Moji, Kobe & Yokohama
du,
Maji and Kobe.
"MANTUA"
"TILAWA"
10,946 10.000
**LAROBE" 18,30
25th Apr. 2nd May Mth May
"KHIVA
9.135
9th May
**ALIFORE"
273
"TAKADA
8.649
13th May
11th May
"RANPURA" 16,501 "TALAMBA** *JEYPORE". 6,318
23rd May
8,018
23rd May
1st June
"KARMALA"
B.199
6th June
Azoy, Moji, Kobe & Unaka. S'ha, Moji, Kobe & Yokohama:
do,
**MOREA
10,954
20th June
"KALYAN"
RAJPUTANA.
"КАБЕЛІВ MANTUA KASHGAR" MALWA' "KHYBER" "MOREA
9,144
4th July
18,669 18th July
Anoy, Moji, Kobe & Oak 8'hai, Kobe and Yokobama.
do.
Shanghai, Kobe & Yikama. atsi.. Moji, Kobe, & Yokahama
do.
9,955
1st Aug.
10,948
15th Aug.
9,008
29th
Aug
10,980; 12th
Sept
"MACEDONIA
9,114 10,954 11,120
seth Bept.
10th Oct
24th Oct.
RAWALPINDI" 16,615
7th Nov.
"KALYAN"
9,144
BANCHI
18,850
22nd Nov, 5th Dec.
8'bai, Moji, Kobe & Yokobans
6,925
20th Dec.
S'hai, Kobe & Yokohama. S'kai, Moji, Kobo & Y'hanta..
"KASHMIR"
• Cargo only.
do.
do...
Stai, Kobe & Yokohama,
All dates art approximate and subject to alteration without notica WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Bangoon must defray cher own Hotel expenses at Singapore while awaiting the en carrying steam.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of skarge.
Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels mesraring not more than 24 ft x 3ft x 1ft will be received at the Company's Offies up to Neen on the day previous to sailing.
For Further Information, Fassage Farbe, Freights, Handbooks, sto,, spply tem MACKINNON MACKENZIE & CO.
P. & O. Buildas, Connaught Bood Central, HONG KONG. Agents,
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
M.V.COMLIEBANE
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
* TINHOW".
JORIENTAL AFRICAN LUTH
22nd April
Los ding for Mauritius, Heunion, Delagon Bay, Durkan, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Ospetowa
Through Bill of Lading and to Bars, Quilimaine, Ibo, Fort Amalis, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zenribar, Morsbassa, Klindizi, Port Nolloth, Lederits Bay, Walvis Bay and Madagascar,
For Freight or Famage on way of the above lines apply - Telephones Central 4791.
THE BANK LINE, LTD.
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
**
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
LOADING DIRECT FOR ANTWERP, KOTTERDAM AMSTERDAM. HAMBURG AND SCANDINAVIA,
Loading about *m,v," NANKING"
22nd April 2nd May mr. "DELHI"
•Also loading direct for Algiers, Lisbon, Havre and Bremen. BHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.
Loading about ***JAPAN*
30th April
G. E. HUYGEN
For further particulam, apply to the Agent GILMAN & CO., LTD.
Hong Kong
Canton,
Page 15Page 16