16
MAIL NOTICES.
THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 10, 1930.
News of Inward and Outward Mails will be
found on page 11.
Bigger & Better Than Ever
CHRONICLE
and
DIRECTORY
for
1930
Now In Preparation.
BEFORE YOU
FORGET
Send your Overseas Address to 11, lee House Street, and order the Weekly Press to be sent to you for
Three Months Six Months
Twelve Months
THE
$ 3.75
$ 7.50 $15.00
BLUE FUNNEL
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVIOR
*SARPEDON” 16th Apr., Milos, Casablanca, L'dou, R'dam.
& Glasgow.
"JALUKAS" ' 29th Apr., Mlos. L'don., B'dam. &H'burg.
LIVERPOOL SERVICE. -LOANFA". 16th Apr., Genoa, Havre, Liverpooljk Glasgów. "IDOMENEU8" 20th May,, Ganon, Havre, Läverpeal is Glasgow.
PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA)
19th Apr., Victoria, Vancouver & Beattle, "TION": "TYNDAREUS" 10th May, Victoria, Vancouver à Bextile,
14
INWARD SERVICE.
Dus
For.
ADRASTUS" 14th Apr., S'hai, Moji, Kobe & Y'hama "CTOLOPS*- 15th Apr., S'haí, Moji, Kobe & Y"hama, "TANTALUS". 15th Apr. 6'hai, Moji, Kobe & Yham.
PASSENGER SERVICE
"SARFEDON" Fails 16th Apr, For Singapore, las, & London "PATROULUS" Sails 14th May, For Singapore, M'los, & ipsadom
Also cargo steamers with limited pamonger accommodation
at specially reduced fares.
For freight, passage rates, and information apply to:--
Butterfield & Swire,
, HONG KONG, AND, SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
Authorised Ospital ($50,000,000 Inued & Fully Paid-up......$90,000,000 Reserve Funda : ---
Sterling............................... £8,500,000/
Silver.......... $9,500,000
Reserve Liability of Pro-
prietors
OHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA Incorporated BY ROYAL CHANTER,
· 1833.6
HRAD OPTICS: LONDON.
Faid-up Capital
Boserve Fund
prietots
£3,000,000 ..............£4,000,000
£3,000,000
Cool
$90,000,000 | Rsɛerve Liability of Pre-
HEAD OFFICE: Hoxo Koxo..
Board of Directora ;.
J. A. Proux, Esq., Chairman. C. G. S. MACKIE, Esq., Deputy
W. H. Bell, Esq.
A. H. Compton, Esq.
B. Lander Lewis, Esq.
G. Miskin, Esq.
J. J. Paterson, Esq.
T. E. Pearce, Esq.
T. H. R. Shaw, Esq.
J. P. Warren, Esq.
Acting
Chairman.
Chief Manager:
V. M. GRAYBURN, Esq.
BRANCHEN:-
Amoy Ipoh
Peiping
Bangkok
Batavia
Jobore Kobe
Penang
Rangoon
Bombay
Kowloop
Saigon
Calcutta.
Kuala
San Fran-
Canton
Lumpur
cisen."
London Shangbai
Lyons
Singapore
Malacca Sourabaya
Haiphong Muar
Patani
Cheloo Colombo Dairon Foochow
Manila Sungei
Hamburg (Johore) Tientain Hankow Mirikden Tokyo Harbin Nagasaki Tsingtao Honkew New York Yokob na Iloilo
CURRIST ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENOY and Fixed De POSITE received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on term "which will be quoted on application.
Hong Kong, 1st April, 1830. ·(20
HONG KONG SAVINGS BANK.
HE Basiness of the above Bank Tonducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING- CORPORATION. Rules may be ob tained on application.
For the Hose KONG & SHANORA1 BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Acting Chief Manager. Hong Kong, 15th March, 1830. (2
SQUITABLE EASTERN BANK-
ING CORPORATION.
DAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS
U.S. $4,000,000.00
HEAD OFFICE:
37, WALE STREET,
NEW YORK.
An American Bank offering com. plete Foreign Banking Service. in the principal Markets of the world.
Interest Allowed on all Deposite
Rates on Application...
リ
A Bubsidiary of
THE EQUITABLE TRUST COM PANY OF NEW YORK. Total Resources in excess of U.8. $900,000,000.00.
D. M. BIGGAE,"
Manager,
991
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.
(NETHERLANDS "TRADING SOCIETY.)
BANKERS
15
Established 1824.
AGENCIES & BRANCHES: ALON STAN HONG KONG TONUKAH
(5ainy Stazen) ILOILO
AMRITSAR
TPOZ
BANGKOK
KARACHI
HATAVIA BOMBAY CALOUTTA CANTON CAWNTORE CEDU COLOMBO
KEANO
KUCE KUALA
KANGSAR
KUALA
LUMPUR
KUCHING
DAIKEN
MADRAB
DELUI
MANUA
MEDAN
NEW YORK
PEPING
PESANG
HAIPHONG HAMBURG HANKOW
HARBIN (North
Manchuria)
PESHAWAR
(huket)
BANGION SAIGON SEMARANG
MEREMBAN
SHANGHAI
JINGAPORE
JOURABAYA:
TAIPING
(T.X.S.) TAVUY TIENT IN TOKYO THINOTAO TOKOHAMA ZAMBOANGA.
(Philippine
Ulalanda),
Zona ExCHANGE and General Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPONITs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.
A. TERGUSON,
Manager. Hong Kong, 9th Jan., 1929. (30
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
Frs.
74, Rue St. Lazare, Paris, Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000
Reserves
*BRANOSES: Paris Lyons
93,319,000
Marcilles
Sigor Haiphors Hanoi. Thanh-hoa Vinh Tourane Quinhoz
Peping Shanghai
Hong Kong
Ние From Ponh Tisatain
BATTERS: France: Société Générale, Banque Nationale do Crédit, Basque de Paris et des Pays. Bas," London Midland Bank, Ltd. New York: American Exohanga Irving Trust Co., Banca Com merciale Italiana.
San Francisco: Bank of Italy.
Every description of Banking and
Exchange, Business transacted. Correspondents throughout the
World.
A. BOLLIN,
Manager.
Hong Kong, 1st July, 1999.
THE KERCANTILE BANK OF" INDIA, LIMITED.
HEAD OFFICE:-
18, Gracechurch Street, London, E.C. 3.
Authorized Capital Eubscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and Rest
BANEELS:
and Refreshing
GOLD FLAN CIGARETTES
kinj
HONLY DIM
Brajele tends
FLAKE
CIGARETTES
BANQUE DE L'ADO-CHINE. "
Road Office:
26, Boulevard Haummann', Paria.
Subscribed Capital Frt.72,000,000.00 Paid-up Capital ... Frs.88,400,000.00 Reserve Fund..... Fr.102,000,000.00
£3,000,000 £1,800,000 Bangkok £1,060,000 Battambang Bus ...£1,015,047 || Cantho
Tas BANK OF ENGLAND"
and MIDLAND BAix, LTD.
Bangkok
Satavia
"Bombay
Calcutta
Colombo
HONG KONG OFFICE; 11, QUEIN' BOLD; Delhi
CENTRAL
Authorised Capital
Galla
Hong Kong Howrah. Gldre: 150,000,000- || Thoh
(£12,500,000.) Kandy Paid-Up Capital...Gldra. 50,000,000 (£6,000,867.)
(£3,333,334,)
BRANCH:
Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang
(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pahang) Rangoon Kuala
Shanghai Lumpur Simia Kuantan Singapore
(Pakang) Sourzbaya
HONG KONG BRANDE!
Beserve Fund........Gldri. 40,000,000- Every description of Banking and Exchange Business transacted.
Travellers Cheques issued. Trustee and Executorskips under. taken.
Mag
Head Ofoe-Amsterdam," Easter Head Office:--Batavia. BRANCHES {tadfermasin, Udong". Bombay. Cakrutta, Cheriton, Djember, Djekje karta, The Ziarái", Jadah, Kofe, Kod Maker, Medan, P daag, Palembang, Pekalongan, 4: nany. Poatianak, Rangoon, Buttercation. dam", Samsarang", Shanghai, Sibolys (Sumutra), Bingapore, Sonrasia, Boyakarta (Salo), Tru, Thiarjap and Weltevreden."
*Zhase often have Baft Deposit Bonus To Let.
London Bankers: National Provincial Baak, Ltd.
Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-
tion transnoted.
P. M. ELBERG, Manager. Hong Kong, 97th May, 1929. [34 'THE BANK OF 'CANTON, LTD.
HEAD OPTICS: HONG KONG.
Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000 PAID-UP CAPITAL REVE FUND *****·1,000,000 Bratches:-
"8,664,200
CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW YORK and BAR AFRANCISCO2?? London Bankers:~ THE LLOYDS Bank, Ltd. Correspondents
In all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description transacted.
Safe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of from 65 to
LOOK POONG SHAN, Manager.
97]
Canton
BRANCHES: Hong Kong Quinboa
Saigon Meogtex Shanghai Nam Dinh Singapore Djibouti Noumea Thanhoa Fort Bayard Papeete Tientsia. Haiphong Peping Hankow Pnom Penh Vinh
Pondicherry Yunusabı
Hanci
BANXRES:
Touzane
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Indus trial et Commern: Société Générale
IN LONDON: The Nations! Provin cial and Union Bank of Eng land. Ltd. Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais.
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
HEAD OFFICE: Hong Kon No. 10, Drs. Vaux Hop 'CITRAL, Ford Koka.
AUTHORISED CAPITAL.......$10,000,000) PAID-UP CAPITAL ... BESERVE..........
EXCHANGE.
CLOSING QUOTATIONS.
Ox Landa.-—”
April 9, 1930.
Telegraphie Transfer....1/6 Bank Bilis, on demand 1/8 1/18 Bank Billa, at 30 days!
sight
5,000,000 1,750,000
Bank Bill,
a+
months sight
1/6 3/16
1/7
1/7
|
BRANCHER AND AGINCIM:---- Betaria Lundoa Penang Singapor Hombay Manila Bangoon, Saurabaya Calcutta Melbourne Saigon Sydney Canton Nagasaki Ban Fran- Talpab
Diaco Haiphong New York
Tiontain Honolulu Osaka Seattle Tokyo Koba Parit Semarang Shanghai Kowloon Feping
Correspondents in all principal; cities of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved secur- itica.
#SATE DEPOSIT BOXES TO LET.
KAN TUNG Po, Chief Manager.
in New Yoak: J. P. Morgan &
Co. French-American BANK TELL
Guaranty ing Corporation; Trusty Co., of New York
. Interest allowed on Current Ac INTEREST allowed on Current Accounts and Fixed Deposits accord- counts and Fixed Deposits at Rates ing to arrangement. that may be ascertained on applichange Business transacted.
Every description of Banking and Bafe Deposit Bozen to let.
A. LECOT,
Manager. Hong Kong, and May, 1929. [39
CL C. SANDES, Manager
7, Queen's Road Central.
Hong Kong, at Oct., 1929, [29
·BANK OF CHINA,
Beorganized October 20, 1928, under: *pecial charter of The Nationsi Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK
Subscribed Capital"......828,000,000.00 Paid-up Capital Beserve Funda ..................... ***
HEAD OFCRI-SHANGHAL
TI
HONG KONG BRANCH:
THE YOKOHAMA SPEQIE BANK,
CANAAN LIMITED.
Capital (fully paid up 100,000,000 Reserve Fund..... Yen 111,500,000
2.
HEAD OFFICE: YOKOHAMA."
BRAKONES AND AGINCIES AT: Alexandria Kai Yuen Bangoon Batavia Karachi Enigon
Kobe
Scerabsys Bombay .824,710,200,00
San Calcutta London $3,820,503 82
Francisco Canton M-Lyons Changchun "Los Angeles Beattle Dairen Manila Semarang-
(Dainy) Nagasaki - Shanghai. Fengtion Nagoya Singapore
(Mukden)Newchwang Shimonoseki Hamburg New York Sydney Hankow Osaka Tientain
Peping o Tokyo Harbin
Tainanfa Hong Kong Rio de
Tsingtao Honolulu Janeiro Breton Ayres (Temporarily cloned). Vladivostock (Temporarily closed).
Interest" allowed on Current AG] counts.
Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.
4. Queen's Road. Central'
Owing to our numerous branches, La Chios and large connections in the Important: commercial centres of the world, we are able to extend to our cliente cial facilities for domestic and foreign auring and exchange, d
We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad..
SHOU J. CHEN, Manager.
•
PRO B.-MORI, Managar, Hong Kong, March 10, 1930. [35
THE
Credits, at months'
night
Documentary Bille,
months' sight
ON PARIL-
Bank Billa, on demand 2321 Credits, 4 months' might 1007) ON NEW YORK.**.
Bank Billa, os demaad 364 Credite, at 60 d/s 38II,
On BOMBAY,
Telegraphic Transfer Bank Billa, op de
mand
UN CALCUTTA -
Telegraphic Transfer Bank Bills, an de-
mand
ON SHANGHAI.***
3101
101
Bank Bills, at sight 9781 Privato, 30 daya', night
SHROFROM Хохонлия.
to make not a Chit for $7.50 and send it with your Home Address to 11, Ice House Street. In return, we will send you the Weekly Press for Six Months
On demand
ON MANILA,On demand... ON SINGAPORE ----
On demand
€5
Batavia-On demand... 91
On Hirnora.
On demand............
ON SANGOR-On demand...co. 'Un Bangkok-
On demand
***** 124 GOVRBEGIN, Bank's Buying
rate
22.80 GOLD LE, 10 Ene, per
BAR SILVER, YEN; OS.
American Express Travelers Cheques
193
Definition of TRAVELLERS' CHEQUESAS
"The system of Travellers' Cheques was originated in 1901 by the American Express Company with the object of creating a form of travel currency which would give the Holder the security of a letter of credit and at the same time the convenience of local ; currency. The Company registered the sheques under the trade Bams of AMERICAN EXPRESS TRAVELERS' CHEQUES the word "Travellers' being spelled with one "1". The advantage of the Cheques was so apparent that other banking institutions adopted the system."
-
Quoted from Pitman's Dictionary of Banking by Was. Thomson,
Tired in G810, G#20, G850, and G8100, and 2-5, and 2-10 denominations-bound in a mall, handy wallet and cost only 1 of 1 per cent.")" Secure your steamship tickets, hotel reservatione and itineraries; or plan your cruise or sour, through.
THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.
4. Des Your Road, Central, Hong Kong,
Printed and Published by DAVID JOHN EVANS, for the HosG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at-11, loe House Street, Victoria, Hong Kong. Lamdan --Office: 53. - Fleet Street, E.C. 4.