TELEFONI CESTRAL 35. "
Agenta.
INDO-CHINA
SIRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
SAILINGS" BUBJECT TO ALTERATIONS.
.."SHANSI”
Daylight
marwar, OsxTOO
“KUEIOHOW* On·lat Aprug
10 a.m.
TO #
14
CHINA.
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
ВАРОВ
OOGLOW
&TIENT
SKATONANGRAS & TINGTAO - *SZECHUEN" On 2nd Apr...
THE HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, MARCH 31, 1930.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
MARCH 29, 1990.
BAROKATER
TENA LEVIS
ŽELP TRAVURE..
MARCH 30, 1930.
BAROMSTER
¿Y BRA LYM
Tanker
Milli.
PROFILÁTORK
MARWAN
Inches
To
SIKAMST
DATE
." TSINAN **
...On 2nd Apr..
ŏ pil
SHANG
Wladivostock....
12
29,76 735,9 33.
FOOCHWANT
Kimaro, SHANGHAI
Nemuro....
11
29.39 746.5
(Swarow & SINGAPORE
TAMING? "ANHUT"
two
On 4th Apr...
5 p.m.
Hokodate
20.65 758.0
04
... On 6th Apr.,
AY
W.SHARRAL& Turners...” 800CHOW"...
On 6th Apr, JAL, NEWCHWANG & DALNT "LIANGCHOW" On 6th Apr., WATOW & BANGKOK
Daylight 10a.m.
Tokio
29.69 754.0
Kochi
99.84 738.0
1
10 ..
AMOT & SHANGHAI
"KWANGOHOW" On 8th Apr., .“TAIYUAN” ..... On 9th Apr..
1.1.
5 p.m.
Nagasaki Kagoshima Oshima.. Naha
30.08 764.0
80.00 762.0
***
30.04 763.0
30.18 766.5
Foooo. WinATWE, CHETOO
& TIENTSIN
...“HUICHOW”..... On 10th Apr... HOMON, PARNOI & HairHoão ..." KANⱭHOW" Un 10th Apr, STWOW & SHANGHAI” ..." CHEKIANGTM On 11th Apry
Ishigakijima
80.00 762.0
10 am II 1.
10.
Bonia Inland
$0.38 766.5
Chafoo
30.12 765.0 62
Shanghai
14 80.17 766.2 55
Gutzlaff
80.18766.6 54
BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.
Sharp Pesk
Amoy
For Freight or Passage apply to
BUTTERFIELD & SWIBE,
Swatow
Taiheku
Talchu
14
Taisa....
"
80.05 763.2 60 94NNE
29.97 761.2 65 93
29.91 759.7 65 100 30.00 762.0 75 79 30.02 762,6 79 29.89 761.7 84 29.98 761.4 86
Cebu Surigao Baipa... Gram
Yap
11.00 29.86 758.4:
Pelew... Ponspo Labuan
2011112020 : SAHI ONI ¦ ON 29⠀⠀i Jõegszgi iritann
NW
6
80.01 762.1| 30.
**
0
SW
5
99.57751.0
WSW3
***
SW
29.84 758.0
WSW
SSW
29.92 780.0
NNW
20.04 768.0
30.16 766.0
NNE
...NW
80.08 784.0
N
30.04 763.0
N
OSAKA vis AMOY, MOJI
& KOBE
*NAMBANG"
N
29.99 760.0
ENE
E
29.90 759.5
SW
OSAKA 11a AMOY, &'HAL
MOJT & KOBE
8
50.19 765.0
6.
400
E
80.13 765.8 40
SW
NE
30.20 767,1 48 87
E
SINGAPORE, PENANG
& CALCUTTA
"KUTSANG" "SUISANG"
"KUMSANG" "HOSANG"
TSINGTAU vin SWATOW{ "FOOSHING*
&SHANGHAI:
"HOPSANG "EANGSANG" "YATSHING".
Wed. Ind Apr., at 7am
Sua, 8th Apr, at 7a.m. Wel, 9th Apr,
San, 13th Apr., at 7am.
Tuss, 8th Apr, at 7 n.12.
Fri 18th Apr., st 7 m.in. Fri., 25th Apr. nå 7am.
Toon FYL,
1st Apr.,až 3'p.m. and May, at 3 p.m.
12
ENE
ኛ
30.041 769.0 56 94
30.23 767.8 48 87 ESE
E
40
6
-30,00 762.0 60 100
NE
BANDAKAN
30.01 789,3 6395
E
"BINSANG" "MAUSANG ***
Wed, 2nd Apr.at Noon
29.98 761.4 66 94 SE
70
TIENTSIN via SWATOW
29.98 760.3 70
89 W
29.92 759,9 66
30.01 762.3 75
N
29.95 760,870
NNE
29.90 759.4 77 87 23.89 759.2
SW
29.91 769,6 68
98
E
SSE
29.92 739.9
ESTE
29.88 769.0 77 88 1997
29.87 788.7 70 100
SE
29.98 760.2
29.94 760.5 7499
BSE
SSE
29.86 758.4'72
SE
SSE
29.87 758.7 78
4
SE
NE
29.64 757.8 93
ESE
29.88 758.4 84 85
NE
29,92 759.9 29.99 759.9 79
95 NNE
***
29.88 759.0 79
89 NNE
& FOOCHOWA
"For Freight or Pango, apply to—
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS.
TALEFIORI CENTRAL NO. 218.
** CHIPSHING ' UHEONGSHING"
Thurs., 17th Apr., at 8 pm-
Tuse,
8th Apr, at 7 am. Thur, 17th Apr., at 7 a.m.
20.86 758.4 86 71 ENE
E NE
4.22
**+
.29.88 759.0
***
ENE
29.82 757.4
87
Steamship
Steamship
"PEMBROKESHIRE"
Steamship
*GLENIFFER"
Motor Vessel "GLENOGLE”
Steamship
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 282.
To LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIS ŠTRAITS & COLOMBO
Motor Vessel “GLENBEG"
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
"MEISSONIER **
GLENSHANE
For Freight, Passage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & 00., LTD. ·
AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
·GARES AND BAWQAON CAN ‘ZNE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIR).
AUSTRALIAN:ORIENTAL LINE,
LIMITED.
· "CHANGTE" &“TAIPING "
T NEW YesILS MAINTAIN A KEGULAR SERVICH FROM "T HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued toall Australian, New Zealand and Tasmanian Porta Bixoxtiles & MoT UP-TO-DATE FIRST & SHOOND OLAR Passanges AccoMMODATION,
...HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
BYRAKTER
OHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING
14
Des Haus Xone
444
11th Apri
+
13th May
10th Inno
11th July
DER TO BA
18th Apri
20th May
17th June
18th July
Agen
For Freight and Pasme Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE : Unimal- 86.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.".
The M.S. AFRIKA"
on or about
16th APRIL
For
„PORT SAID. MARSEILLES, ANTWERP. BOTTER- DAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN
AND 'OTHES SCANDINAVIAN & BALTIC (PORTS,
MLS. * Malaya”
肿
SAILING LIST.
OTHER 8aminGA 1———
SHANGHAI, ITO.
COFTEST FTC.
10th April
20th May
1st May
11th June
1st June
10th July
10th Aug.
10th Sept-
MS. "Danmark M.S."Panama M.S."Java" M.S."Asia"
1st July
1st August
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to:---
JOHN MANNERS & CO., LTD.“
Telephone C, 4073.
MERGASHIAN BANK BUILDING. Agents.
[41
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS
TO
BOSTON
AND
NEW YORK
CHINESE PRINCE"
SIAMESE-PRINCE"
Apt. 9th Apr. 24th
Koshun ...
Pencadoros
Hong Kong "Gap Bock
Macro........ Hoihow Pratas Island Fhulienka
Тогала ..... Cape St. James
Balco Aparri Tuguegarao Vigan....... Manila Legaspi.... Calboyog Tacloban Iloilo...
16
#
P
29.81 757.21 77 89
29.80 756.9 82
29.87 758.7 82
29.89 759.3 82. 29.86 758.4 86
29.86 768.4
29.81 757.2 9055 ENE
18.22 29.92 -759.9
14 29.80 756.9 90
March 30d. 10k, 50m-The anticyclone is central over N.E. China.
The depression over Indo-China is shallower.
A V-shaped depression has formed to the E. of Formosa
29.91 759.3 76
***
NNW
***
26
***
B
Gadot in87801211614111 la
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10a.m. to-day, 0-00 inch. Total since January 1, 10-60- inches, against an average of 5'98 inches.
N. winds, moderate to fresh.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 31,
FORECAST. Dirtic. 1.-Formosa Chandel 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks S.-Hong Kong to Gap Rock 4.-South coast of China between Hong Kong and Hainan
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER
Hong Kong Observatory, March 30,
Previous On Data On Date
Day
وع
$7.50
- YOU
E. or variable winds, moderate; overcast at firat
improving later.
E. winds, moderate.
až
st
at 4 pm 10.03. 4 p.m.
will kop
Humidity... 89- Wind-
Barometer... 24.68 Temperature
29.47:
99.67
touch with Hong Kong
76
t8
nows for six monthu
99
95
Direction SE
I
ENE
Force
1.
៥
· 3 ··
Weather
Bein
0 OMD M1.27
OD
0:00
Highest open-air Temperaturo, 29:77 Lowost open-air Temperatare, 30: 68
B-Blue sky C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog Lightning; M-Mist; O-Overcast; P=Passing showers; Q-Squalla; B-Bain; T~! Thunder.
AFTER YOU GO AWAY
and you will certainly want to know what in happening" Bend ai order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House #tres), will do the rest.
Day of
T. F. CLAXTON, Director.
HONG KONG TIDE TABLE. *
From March 31 to April 6, 1930.
Hien Watz,
Low Wark.
Heng
Hong
Kong
Kong
Standard
Standard
Time.
Time,
Bale South
Mon. 91m 958
Tues. 1
red. 2
Fri. 4
Bat. 5
Height,
59m
1027 69 1024 62m 11 85.71
4 18 al. 106365m 58 115951639
Halgbti
6341. 19
648-2 45 m.
752A 0768 263 139m 6 8
No infer. high nor low.wat.
-Excellent Accommodation for a Limited Namber of Passengeza si Moderate
Estar.
For Freight, Fange Rates and Fall Particulars, Apply to
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 8165.
Telegrama: Furnprixos.
(Incorporated in Great Britain)
King'• Building
119
THE HONG KONG & WHAMPOADOCK
COMPANY.
LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO,” HONG KONG..
ODZI URED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions:
Wester Union and Watkin's, Bonson's, Marconi
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, fron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,
Stowmakip "GLENIFTER"
FAL
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
7th May
4th Jane
10th April
25th April
0th May
23rd May
9th Jund
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE
AND TO EUROPE VIA AMERICA. NEXT SAILINGS TO EUROPE :---
Pass, 8.8, "TRIER”
Freight 8.8. "Dessau"
Expres Treight 8.8. "Chemnitz”.
A
daparizre 5th Apr.
departure 12th Apr.
Be
departare 24th Apr.
departure 9th May
PASS 8.8. DERFFLINGER" departure 3rd May
*Freight 8.8; "Remscheid” TEH
Fassenger steamers sailing via Mandia and Ports to Genos,
Batterdam, Hamburg and Bremen,
Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marsellios
Rotterdam, Hamburg and Breme
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE
SAILINGS TO SHANGHAI & N.Oxia (Pamonger steamery
Pas 8.S. "DERFFLINGER”
Freight 8.8. Izar"
S.8. "SAARBRUECK
ight 8.8. Aller"...
JAPAN (Freight steamara
ale
due here 6th Apr.
dne bere 19th Apr.
due here 7th May
dus here 17th May
HONG KONG-NEW GUINEA
8.S."BREMERHAVEN "
will sail from Hong Kong to RABAUL
on or about 1st or APRIL:
MELCHERS & CO.,
Telephone C. 6378.
AGENTS, HONG KONG,
3. Chater Bond.
Queen's Building.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS Bailings from Home Kass 1-
To MARSKILLEN 'Via Saigon, Singapore, Dolombo, Djibouti (Adan), Bucs, Port-Said.
ATHOS II D'ARTAGNAN
ANGERS
SPHINX
G. METZINGER
ANDRE LEBON
PORTHOS ~ a
ORENONCEAUX
8th Apr.
22nd Apr.
6th May
wg0th May
3rd June M17th June-
1st July
...15th July:
To. Yokohama. Tis Shanghai and
Koba
ANGERS
SPHINX
G. METZINGER
ANDRE LEBON
PORTEOS
8th Apr.
Mad Apr. 6th May
... 20th May
: 3rd Jana CHENONCEAUX. 17th June 1st July 16th July.
ATHOS II D'ARTAGNAN
We can asas Through Tickets to ESTPZ, STELLE PORTA, WAIT AFRICA, MADAGASCAR by Transhipmention our Mail Steamers at PoRT-SAID, or DJIBOUTI,
KOMISION COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via FORT SAID, Oxan, Camaxmanda, Hansine, Boreredam,
AFTWARE):
For Full Particulars, apply to s
At Cle, des MESSAGERIES MARITIMES, mas 0, 651 and 220, ̈*.
8, Queen's BunDING,
S.S.
CHANGTE
Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by. The Hose KÖNG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN ORIENTAL LABE, LTD. For Australia-Hong Kong Service.
Please address enquiries to the Chief Manager,
B. M. DYEE, BSc, MINA, KOWLOOK DOCK, HONG KONG
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED¿
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST. FORT SERVICE.
Rabjost to alteration without notice
DIGULAR SERVICE of Tai, High Clam Court Stension Baillings
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HATYANG HAINING HAICHING
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)/
Today
Friday,
Tuesday,
the 1st Apr., at 2 p.m. the 4th Apr, at
at 8
P.D. the 8th Apr., at 2 p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piar). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to; Foochow Pagoda Anchorage) or vice-verse and Return by the same Bleamer at the Reduced Hata of $50.00 including Meals while the Steamer is in Port:'
For Freight and Fassage apply to
DOUGLAS: FAPRAIK & CO.