SAIGON
Noro, SasuNAI, NEWCHWANG
» DALNY
"LINAN "
...TEAN"
+46
On 19th Mar..
Daylight
STATION
On 29th Mar,
AWATOW, S
&TIENTSIN
ΑΜΟΥ &
&SHANGHAI
AMOT, SWATON & SINGAPORE
FOOCHOW. WEIHAIWEI, CHOO
& TIENTHIN
Hamnow, S'rona. & Basoxox " KWANGTUNG" On 29th Mar, Hoort ALTRENG
..." CHEKIANG" On 29th Mar,
On 30th Mar. AMOT, SWATOW & SINGAPORR "ANTUNG". SVATOW, SHANGHAY & TOTA." SINKIANG" On 30th Mar,
KAYING SWATUW & BANGKOK
On 30th Mar.. SHANGHAI & THINGTAOSZECHUEN" On 1st Apr., FOOCHOW, WEIHAIWEI, Charoo.
On 2nd Apt.. On 8th Apr, SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO..." SOOCHOW On 6th Apr 'HAL, NEWORWANG & DAINT "LIANGCHOW" On, 8th Apr., "KWANGCHOW" On 6th Apr., SWATOW & BAKOKOL AMOT & SHANGHAI
...TAIYUAN” ..... On 9th Apr.,
11
10 a..
m 11 a.m.
14.
OHINA.
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
THE HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, MARCH 29, 1930.
ין
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
MARCH 27, 1890.
HASOMITE
"MARCH 28, 1930.
BARA MUSION
A BRA LEVEL,
„KUBAY CLEAN Ž
av Bxa Laval
Isahre Mira
Daylight
Wladivostock...
12
80.12 765.0 48
NNW
to am.
1 p.
Nemuro....
11
80.90 769.5
SW
་་་
10 a.m.
Hokodate
30.24 769.0
SE
Tokio
80.85 771.0
SSE
* *
...KUMCHOW" On 1st Apr.. ...TSINAN
ANHUI
10 a.m.
Kochi
80.29 789.0
SE
0
p.m. Daylight
Nagasaki
30.14 765.5
ESE
10
Kagoshima Oshima
S0.18 766.5
S
D
30.12 765.0
EISS
(100)
123 C3 - 12
EXTERT19
INDO-CHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
Taches.
101
To
STEAMSHIP
DATA
8 30.00 769.0 9+
10 am.
Nahá
90.10.761,3
ipati
13
5 p.m.
Ishigakijima
Bonin Inland
On 10th Apr.. "HUIOHOW".
Un. 10th Apr, Horow, PAKHOI & HAIPHONG ... KANOHOW
CHEKIANG" On 11th Apr. SWAW & SHAMOITAI.
MAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
10
Obaloo
11 m.
HANGTE
TAIPING
OHANGTE
TAIPING
Duz Hoxe Kore
11th April
T
***
13th May
刷
10th Jufe
11th July.
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
1
TALETEONE CHOPIKAL $6,
CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & UWISE,
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,
LIMITED.
" CHANGTE" & "TAIPING "
THO NEW Y RIAELS MAINTAIN A Raoulan SX FROM
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand sad Tasmanisa Ports "EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SH007 Oles PrasanGRE ASOOMMODATION.. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
Sharp Penk
Amoy
Swatow Täibeku
Taichu Tainan... Koshun ... Pescadores. Hong Kong
Gap Rock .......
Macao..... Holbow.....
Prata Inland ... Phalien
Cape St. James.
Baaco
Aparri
Tuguegarao Vigan .**.** Manila
10 2,
Shanghai Gutzlad
14
80,02 762,5 80.24 788.0 29.90 759.4 29,80 756,9 66 23.83 757.7 58
5
30.10 764.5
30.10 764,5
1
30.24 768.0!
TI
***
30.18 766.8
***
***
F
29.86 758.5
SE SE
30.02 762.5
29.98 761,5
SE
29.96| 761.0
SSE
8
129.94 760.5
NE
30.30 759.3
OSAKA vis AMOY, MOJI
44 92
29.88 758.9 69
29.86 758.4 61
99.79 750.6 64
90
80.03 762.7 44 100
29.91 759.6 57 93 WNW 29.96 61.0 56 100 NNW 29.87758.7 64 93 NNW 29.90 259.5 64 100 SW 30.02 762.5 66 95 NE
0
TRINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI
"KWAISANG" "FOOSHING' **HOPSANG'
"HANGSANG"
"NAMSANG"
& KOBE
*
OSAKA vis AMOT, S'HAL
MOJI & KOBA
"KOTSANG " "SUISANG"
་
SINGAPURE. PENANG
CALCUTTA
"KUMSANG"
"HOSANG"
bf
1
of SANDAKAN
Agonts."
11 29.98 760.2 81
39
29.89 59.8 08 92
0
0
29.94 760,5 81
29.94 760.8 68
TIENTSIN via SWATOW
& FOOCHOW
29.92 769.9.86
29.91 169.6 68
M
29.98 761.4 82
29.89 59.3 70
EC
29.92769.9 77.
SE
29.89.269.8 72
4 。
2088 757.7 78
29.86 758.4 71
orf
29.94 757.9
8SE
29.89 260.9
8
8 of
נו
29.80 755.9 77 91
SE
29.84 757.8
2 98 WSW
of
Sun., foth Mar., at 7am. Wed., 2nd Apr., at 7am. Sun, 6th Apr., at 7am. Wed, 9th Apr,at 7am.
Tues., 8th Apr,, at 7am.
Fri, 18th Apr., at 7 a.m. Fri. 95th Apr., at 7 am.
Mon, 31st Mar., at 3 p.m. rad May, at 8 pm. Fri
"RINSANG" "MAUSANG”
"CHIPSHING" Trunk, 8th Apr.at 7am. "OHEONGSHING" Than, 17th Apr, at 7am.
Wed., Sad Apt., at Noon
Thurs., 17th Apr., at 3 p.m.
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
29.78 755.1 83 78
KIS
GENERAL MANAGERS.
20.86 758.4 89 79 93W
29.74 755.4 72
92
SSE
Tourano kias
29.76 756.08
SSF
29.89 259.3 73 99 29.80 766.9 70 100 29.78 56.8 79
29.80 756.9 64
E
29.85 758.175
SSW
ESE 4 of SSW 4 b RNE 4 0
TarHOKE CENTRAL No. 215.
[8
14
29.87 758.7 81
69
N
DER TO BE
18th April
20th May
17th June
19th July
Agents,
29.82 757.56 65 NE
241
11
Legapi
48 ESE 29.84 737.890
76 "29.84 757.8 90
29.91 739.6
NE
29.91 739.6
E NNE
Calboyog
க
Tacloban
Iloilo
Cebu
Surigao
Esipan...
Guam
Yap
Peley
Ponape Labuan
For Freight and Pace Apply --BUTTERFIELD & SWIRE," TELEPHONE : CHITRAL 36,
THE EAST ASIATIC CO.. ITD.
COPENHAGEN.
The M.S. "AFRIKA"
on or about
16th APRIL
For
PORT SAID, MARSEILLES, ANTWERP," ROTTER- DAM. AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC IPORTS.
OTHER SAILINGS ----- M.S." Malaya" M.S. "Danmark' M.S."Panama " M.S."Java" ELS. "Asia"
SHANGHAI, ETU.
SAILING LIST.
#CONTINEXT 270,
20th May
11th June
10th July
10th April.
1st May
1st June
1st August.
1st July
10th Aug
10th Sept
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Trimphone C. 4073.
MURJAT BANK BUILDING. Agenta,
PRINCE LINE
March 282. 101. 45m--The Yangtze depressions has moved N.E. to Korca. upper Yangtze Valley, Coastal fog.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 108 inch. inches, against an average of 5-75 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH.29.
FORECAST, DISTRICT. 1.-Formosa Channel 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks S. or variable winds, moderate; generally over-
cost, rain. S.-Hong Kong to Gap Rock.uay 4.South coast of China between Hong Kong and Hainan
·HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, March 29,
Previous Un Date On Data
$7.50
(41
DAY
at
st
will keep
at 4 p.m. 10 &0.
Temperature
Humidity....
88.
Barometer... 29.79 29.94 24.85
74
7)
71
tú
90
Wind-
Direction
Calm
E
"
3
Weather ...
Bain
OM
2.03
ORF
1.18
AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS
TO
BOSTON
AND
NEW YORK
Force
T. F. CLAXTON, Director,
HONG KUNG TIDE TABLE.
From March 29 to April 4, 1630.
HIGH WATER.
LOW WATER.
Hong
Hong
Kong
Kong
Standard
Standard
Tims.
Time.
上。
b.
Dale oth
Height
9} j] *T
Thur.
Fri.
4 m В
וד
346
Height,
3102
346 2
+18
421
23
***
Stoamabip GLENIFFER"
29.82 757.5
12.22 29.82 757.5 11.00 29.84 767.8
77 ENE
29.26 758.4
E
29.95 760.7
ENE
0
ENE
4.92 B
+
29.87 758.7
ENE
ENE
பள்
Steamship "PEMBROKESHIRE'
Steamship GLENIFFER"
14
.29.78 755.9 so
60 N.
29.93 760,2 29.82 757.4 80
80
SW
GLEN LINE
FARE: HONG KONG TO LONDON 433.
To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO
Motor Yasal "GLENBEG"
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK, Steamship "MEISSONIER".
7th May
4th Jone
10th April
25th April
9th May
23rd May
9th Jane
Another has formed over the Total since January 1, 10:33
Motor Vessel "GLENOGLE"
Stormship
GLENSHANE”
For Freight, Pausage and further, Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO, LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
CHINESE PRINCE"
"SIAMESE PRINCE”
Apt. 9th.
+
Apr. 24th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate
Baton.
For Freight, Passage Rates and Fall Particulars, Apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED. Telephone: Central 3163. Telegrams: Furnprince.
(Incorporated in Great Britain!
King's Building
Highest open-air Temperature; 27: 75 Lowest opon-air Temperature, 28: 69
-B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog: LLightning: M«Mint; 0-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T Thunder.
you
touch with Hong Kong
Bows for six month
AFTER YOU GO AWAY
and you will certainly want to know what is. happening.
Send an order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice Hou Streat, will do the rest.
319 13
Eat. 29 940 52
915
5 Buu. 30m 365
950 6 5 Mon. 81 52 53 1027 6.2 Thon.
438 1m 102463 m.
11 8 5 7 4181 Wed. 10 636 5m 5·3
11595 11 6 39 s
3 m 11 10 67m 520 29
6 34 45m 548
75121
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY, LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG."
CODES USED; A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;
Western Union and Watkins.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,
Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
NORD LLOYD
· DEUTSCHER
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin claes only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE
AND. TO EUROPE VIA AMERICA.
NEXT SAILINGS TO EUROPE ;~
Pase.
S.S. "TRIER " Freight 8.8. "Dessau”
departure 8th Apr.
departure 12th Apr.
departure 24th Apr.
departure 9th May
Express Freight 88. "Chemnitz"
Pass. S.S.DERFFLINGER" departare 3rd May
Freight 8.8. Remscheid"
ta
Passenger, steamers salling via Manila and Ports to GenoZ,
Betterdam, Hamburg and Bremen,
Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen,
"
NEXT ARRIVALS. FROM EUROPE...
SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Fassenger steamers
Pan
8.8. "DERFTLINGER"
Freight 8.8. "Iear"
Pron. SS. "SAAREBUECKEN"
Freight 8.8. Aller"
HONG KONG
JAZAN (Freight steamEEN
4
due bere 6th Apr.
dae here 19th Apr.
due here 7th May
..." dne here 17th May
-NEW GUINEA
S.S. ** BREMERHAVEN ??
will sail from Hong Kong to BABAUL
on or about los or APRIL
MELCHERS & CO.,
Telephone C. 6378.
AGENTS, HONG KONG,
8. Chater Road.
Queen's Building,
M
MESSAGERI
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS Bailing from HONG KONG
To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Colombo, Djibouti(Aden),Snaz, Port-Sald.
ATHOS II D'ARTAGNAN ANGERS SPHINX
G. METZINGER
ANDRE LEBON:
PORTHOS,
8th Apr. ...22nd Apr. 6th May
... 20th May
*****3rd Junio 17th Jung 1st July
. CHENONOBAUX... 18th July
To Yokohama via Shanghal and
Kobe.
ANGERS
SPHINX
G. METZINGER
ANDRE LEBON
PORTHOS
8th Apr.
ad Apr.
6th May
... 20th May 3rd June CHENONCEAUX. 17th June
ATROS II D'ARTAGNAN
· 1st July- 15th July
We can issue Through Tickets to EGIPT, STEIAS PORTA, MAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipmention our Mail Steamers at For-Sam, or DIBOUTI, COMMERCIAL LINE
To DUNKIRA vis POET-SAW, ORAX, Casablanda, Hamburo, Butikkdam,
(ANTWERP)1 (
For Full Particulars, apply to you
Cat Cie der MESSAGERIES MARITIMES. Telephones: 0, 651 and 740.
3. QUEEN'S BULDING,
Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer
đa
Henry Keswick "
Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co, Ltd, Hong Kong, for their own service, 1921. Length 166 B.P., Breadth 84′ (m), Depth 17' (m), LHP 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumpa, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Balings Works.
Please address enquiries to the Chief Manager,
B. M. DYER, B.Sc, KINA, KOWLOON DOOK, HONG Kong.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
RE
-
EGULAR SERVICE of Fast High Cam Comes Steamers, Baillings
subject to alteration without notice."
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HATYANG
HAINING
HAICHING
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)
Tuesday,
Friday,
Tuesday,
the 1st Apr., at 2 p.m. the 4th Apr., at 8 p. the 8th Apr. at 2 p.m.
Arrals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piar). Round Trip Tickets will be fasued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-vera sad Bebarn by the same Bteamer at the Beduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port.
For Freight and Fassage apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Matgers.