10.000
"PACIFIC
MILES
ATLANTIC
TEN THOUSAND MILES
of Uninterrupted Canadian Pacific Service IF you are going to Europe,
why not use the uninter- rupted service of the World's Greatest Travel System?
On the three separate legs of your journey across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic -this highly trained organiza- tion caters to your every need.. Its servants are obliging, efficient, and thoughtful of your comfort; its ships, trains and hotels are among the world's best.
Follow the lead of experienced travellers and go the Canadian Pacific way.
CANADIAN PACIFIC
NEXT SAILINGS
TO MANILA
E/RUSSIA.. 5 P.M., Mar; 31st
EVASTA 5 P.M., Apr. 18th
WORLD'S
THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 25, 1930.
TO THE PACIFIC COAST
....April 9th..
April 30th
E/RUSSIA....... E/ASIA
GREATEST, TRAVEL
SYSTEM
NYKONE
REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE Vi U.S.A., VARYING FROM £83 To £120 ON SALE
TENTO MARU
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Wednesday, 2nd April CHICHIBU MARU (Maiden Voyage from Yokohama) 4th April
Monday, TATSUTA MARU...
14th April
***
SEATTLE, VICTORIA vís Shanghai & Japan Porte
MISHIMA MARU
BISERIA MARU
Friday, 4th April Saturday, 19th April
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang,
KATURI MABU
ATSUTA MARU
Colombo & Suez.
Saturday, 5th April
Saturday, 19th April
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts.
TANGO MARU
AKI MARU
MANILA
TENYO MARU
Wednesday, 26th March Wednesday, 23rd April
Wednesday, 26th March at 4 p.m. BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
Thursday, 27th March †TOTTORI MARU
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Pansins.
GINYO MARU
Saturday, 4th April
SOUTH AMERICA (East Coast) vin Singapore, Cape
Town & Ports.
KANAGAWA MARU
NEW YORK, BOSTON vis PANAMA.
+ KAKO MARU
◆ TOBA MARU
+ LISBON MARU
Marseilles.
+ LIMA MARU
Saturday,
6th April
Friday,
+
28th March Thursday, 3rd April Wednesday, 10th April
14th April
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genos &
Monday,
JALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.
† AKITA MARU
Saturday, 29th March
8BANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
+ CALCUTTA MARU. (Moji direct)...
BAKONE MARU
↑ Carga only.
For further information, apply tom
Thursday, 27th March
Модову 31st March
NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephones: C. No. 29%, 9997 and 3821. (Private exchanges to all Deptx) (7
LLOYD TRIESTINO
ན
Shipping News Daily Statement, Waterfront Nees,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 10,000 TONS; THROUGH CARGO 10,000 TONS.
The returns, shown at the Harbour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday were: - Cargo for Through
H.K. Ports.
British Chaksang,
Canton
Danish
407
9,941
JUNKS CAPSIZE "IN HARBOUR.
HEAVY CARGO OF COAL LOST.
Two junka, carrying heavy loade of ecal capsized off Shum Wan on
etc.
ARRIVALS.
March 23
Ajax. British str., 4.995 tons. Capt.
W. A. Turner, from Singapore, Kowloon Whart.--B. & S. Asia Danish str., 4,460 tons, Capt.
E. H. Jorgensen, from Shang- hai, buoy No. As-John Man- Saturday as a result of striking Golden, Sun, Americas str.. 4,500
ners & Co. rocks.
Lo Kam, the master of junk | 3501B reports that whilst his junk was conveying 900 tons of real from Wanchai to Tai Tam, it struck s rock and capsized. The cargo was valued at $3,000.
The second instance is reported' by Jang Cheung, master of junk 1292TH, who gave the same cause for the accident. His cargo was owned by the. Lee Hing Goal Com pany, of 4, Gilman Street, and up the" present about 80 tons of the coal have been, salvaged.
Autolycus,
Liverpool 1,819
3,134
Ajax,
Singapore 650
5,650
Taiyuan
Shanghai 200
Tean, Dairen 1,140
930 500
***** 3,839
Asia, Dairen
€,830
6,830
Japanese
Times Maru,
Yakamatsu 2,000
1,900
Takasago Maru,
Ke lưng 800
1,963
Tokai Maru,
Ajax, for Shanghai.
Saletto 4,313
Asia, for Singapore.
"Total
7,113
.10,059
3,193
19,956
ARRIVALS AND DEPARTURES. The arrivals and departures dur- ing the period under review were: Arr. Dep.
'0
British American Danish Japanese
3
Chinese
Norwegian
German
Swedish
Total
-15
ASIATIC DECK PASSENGERS,
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday :--
Taiyuan (Br.) Shanghai,
Amoy
206
Yuan Sang (Br.) Amoy .............. Cheung On (Chinese) Shan-
nei ...
957
120
Total
,373
SHIPS IN HARBOUR..
The following vessels were in harbour-
י
Wharves:-Kowloon: Pres. Taft: Holt'a: Ajax; Secony-Laichikok: Golden Sun: Jardine Matheson's Kwaisang; Douglas Lapraik: Hai- ning: Chiu On: Hydrangea.
CLEARANCES
March 24.
Autolycus, for Shanghai. Canton, for Haiphong. Cheann, for Sanatan. Clara Jebsen, for Saigon. Goldea Sun, for Manila. Hydrangea, for Swatow... Kojua Maru, for Hongay. Kwai Sang, for Canton.. Mno Lee, for Canton.. Mirzapore, for Shanghai... Ramses, for Manila.
Phranang, for Port. Redon President Taft, for Shangbai. Ryusei Maru, for Hongay. Shantung, for Swatow."
Tai Lee, for Tsingtao.
Tai Yuan, for Chaton. Takasago Maru, for Whampoa. Tean, for, Canton.
Tonkin. for K. C. Wan. Wilfred, for Canton. Wing Lee, for K. C. Wan.
WITHIN CALL.
The following ships expected to be in wireless communication with Hong Kong yesterday:-Nanning. Mrigen Mara, Kojun Marn, Cey lone Maru, President Wilson, Mir- zapore, Koshun Maru, Ramses. Saka Maru, Harunaan Maru, Resolute, Tango Maru, Kiangsu, Chengtu. Tjileboet, Sungahan Maru. Seikai Maru. Frankfurt, Hosang, Hozan Maru.
WARSHIPS IN PORT.
The following warships were in porz yesterday —
Basin.Tamar, Herald, Iroquois, Bridgewater,
North Arm.-Sepoy, Marazion, Sandwich.
West Wall-Suffolk. In Dock. Moth.
Docks-Kowloon: Mio Sapg, Pronto. Tin. Yat. Tin How, Utrecht, Gov. Taft; Taikoo: Charles Har douin, Paul Beau. Kako Maru, Linan, Tung Foong: Cosmopoli-guese cruiser Adamastor: French tan Haiyang,
No. 13 Buoy-Somme. “ Foreign Men of War-Portu
gunbont Argus; U.S... Mindanao;
SUNRISE AND SUNSET IN HONG KONG.
Bunya Ramses. A2 Orion, French, d.v. Marne;" Chinese gun- A3 Tenyo Maru. A Talthybina,boat Kion Yu and tr, ship Tung Ao Asin, B. Yuen Sang, Bo Shan- Chi.. tung, Bit Kaying. B12 Chenan, C14} Clara Jebsen, C15 Tai Lee. C17 Helios, C1 Ryosei Maru. A25 Greystoke Castle. 132 Chaksang, B36 Telemachus. B38 Taito Maru, C39 Tai Fook Sing. C41 Mao Lee. C2 Haldis. C43 Yue Loong, C44 Tonkin, C45 Canton, C4D Takasago Maru. Eso Kaimilos, B51 Tokai, To-day C53 Taian Maru, B54 Wilfred, B55To-morrow Times Meru.
FOR MARCH, 1930.
Thursday
Sunrise. 6.94 zm. .6.23. ..0.02
Sisnset.
6.36 p.m.
6.36 6.37
tons, Capt. W. F. M. Scorah, from Amor, Laichikok.--Stateɛ S.S. Co. Kojun Maru, Japanese str., 1,305 tons, Capt. Y. Nishimoto, from Amoy, Yaumati.-M.B.K. Ranclia, British str., 3.379 tons,
Capt. A. Harrison, from Saito zaki, Taikoo Dock.-A.P.C. Tai Yuan, British str.. 2,100 tons,
Capt. R. Robertson, from Amoy, buoy No, BIR-8. & S. Tean, British str., 1,351 ton, Capt. A. N. Taylor, from Dairen, buoy No. B13.-B. & S.
Tokai Maru, Japanese str., 2.274 tons. Capt. Itoh, from Sakito, buoy No. As1.-M.S.K. Yuen Sang, British str., 1,983 tona,
Capt. M. Costello, from Amoy buoy No. B7-Jardine, Mathe. son & Co.
March 24.
Autolycua. British str., 4,830 tons, Chpt, T. B. Nelson, from Liver- Root and Singapore, Holt's Wharf B. & S.
Chak Sang, British str., 1,470 tons, Capt. J. McAnish, from Canton, baoy No. B32-Jardine, Mathe- son & Co. Chenan, British atr.. 1,355 tons, Capt. A. Cook, from. Canton, buoy No. B12.-B. & S. Chengty, British str., 2,219 tons. Capt. R. H. Fairly, from Hoi- how, buoy No. C-B. & S. Ho Sang, British etc., 2,993 tons, Capt. W. F. Hood, from Singa- pore, Kowloon Wharf.-Jardine, Matheson & Co. Hosei Maru, Japanese str., 1,004 tons, Capt. M. Yamaguchi, from Hongay, Kowloon Bay.-M.B.K. Kaying, British str. 1,572 tons, Capt. Lovegrove, from Swatow; buoy No. Bil.-B. & S. Kwai Sang, British str., 1,433 tona,
וי
Capt. P. Jowitt, from Swatow, West Point Wharf.-Jardine, Matheson & Co.
Mirzapore, British str., 4,315 tons,
Capt. R. G. Axford, from Singa- Phranang, Chinese str., 1,930 tonë, jore, Kowloon Wharf.-P. & O.
•
Capt. Roipisy, from Canton, Shamshuipo.-Chau Yce Teng Ramses, German str., 4,800 tons, Capt. Janssen, from Shanghai, Takasago Maru, Japanese str., 1,221 buoy No. Al-Jebsen & Co.
toni, Capt. K Iwakawa, from Keelung, buoy No. C49.-Wada Jimusko.
Times Maru, Japanese str., 1,301 H. Fuzii, from tons, Capt. Karateu, buoy No. B55.-M.S.K.
TELL THE SHROFF
to make out a bit for $7.50 and send it with your Home Addrest to 11, Ice House Street. In return, we will send you the Weekly Press for Bix Months
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,
BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT .......................
"CITY OF TOKIO“
N
"CITY OF PEKIN"
THE
IN
London, Rotterdam, Hamburg & Heil London, Rotterdam & Hamburg
ELLERMAN. LINE 9th April
9th May.
AMERICAN AND MAKOHURIAN LINE
15th May
15
P.&O., British India
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND?), MAIL AND PASSENGER STEAMER)-
TAKING CARGO FOR MA STRAITS, JAVA BULMA, COBYLON, INDIA, PERSIAN
GULT WEST INDIES, MAURITIUS, BASTA SOUTH AFRICA; AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA. EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETC. PENINSULAR AND
Steamship
ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (U CONTRACT WITH HAM. GOVERNMENT.!
Толк
From
Hongkong (about)
Destination
* RAWALPINDI", 18,019 29th Mar, Noon Bombay, Marseilles and London.
: "MALWA "
10,900
RAJPUTANA | 16,568
12th Apr...
MIEZAPORE
6,713
#3rd Apr.
16th Apr.
**
BELTANA“
KASHGAR
9,005
NAGPORE"
"MANTUA "KHYBER "KHIYA" "BANPURA"
LAHORE KARMALA MOREA
·JEYPORE" "KALYAN"
RAJPUTANA TM "KASHMIR" "MANTUA " "KASHGAR " ** MALWA
• Cargo only,
3rd May
10th May
0.289171h May (Mare., 10,946 | Dath May
9,114 31st May [Mars,
9,135
18,601
7th Tune
21st June
5,304 282 Jute 9,199
5th Jaiy
10,954 18th July
[Mara
Marsailles and London.
Straits, Colombo & Bombay. Bombay, Marsailles & London. Marsailles and London. Mark, L'don, Hall, R'dm. & Awerp. L'den Bull Abg, B'dm, & A werp Bombay, Mar. London: Ldon., Hall,H'bg.E'dm.&A”werp. Marseilles, London & Hull, Bombay, Marseilles, & London,
dos., Hall,b,R'dm&A'rarp, Mareilles and London.
Bombay, Marseilles London.
Hall,Hbg. R'dm, & A'werp.
6.31828th July [Marles, London and Huff,
9:144
16,588 16th Aag.
2nd Aug.
8,035
30th. Auk
10,948
13th Sept.
9,005 10,589
27th Sept.
11th Oct,
Marseilles and London. Marseilles it London.
Bombay, Marseilles & Loadas. Marseilles & London.
Marseilles & London.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con
stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Forts by stammears of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
*TALAMBA"
* TAKADA ***
•'TALMA" "SHIRALA" "TAKLIWA "THAWA "..
8,018 9,649
1st Apr.
Singapore, Penang & Calcutta
1st Apr.
do.
10.000
14th Apr.
do.
7,841 7,934
29th Apr.
9th Muy
do.
10,000"19th. May
•Calia Rangoon
B.-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd elass passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
ST. ALBANS
NELLORE"
TANDA"
4,500 8,553 5.956
4th Apr.
2nd May
• Calla Fort Holland.
Manila, Sandakan, Thursday
Irland, Townsville, Brisbane,. Sydney and Melbourne
Hegular Monthly Sailingsfrem Heng Keng to Japan & Heng Kong to Australia The E. & A. 8.8. Co., Ltd., steamera will also call at Shanghai, Hoilo, Çebi, Kolambugan, Tawad, Timor, Durwin, or other ports au, ronto as induce-
ment offers.
Frequent connections from Autaralia with the following:-
The Union S.S., Co.'s Stesiners to the United Kingdom Via New Zealand
Vancouver, San Francisco, etc.
The P. O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. 1he P.&O. Brouch Service of Steamers to lordon via the Caps.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London via
Fanama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
"RAJECTANA" "SHIRALA" *BELTANA" "KAYBER" NELLORE KAREGAR
"MANTUA "TILAWA **LABORE "KHITA "EANPURA"
JEYPORE" "KARMALA” "MOREA"
"KALYAN"
16,568 28th Mar., 10 am. S'hai., Kobe & Yokohama.
7,041
6th Apr. eth Apr.
6th Apr.
653 8th Apr.
9,000
9,114
17,836
LV 945 10,008
9,135
16,601
11th
Apr. Apr. 18th Apr.. 26th Apr... 18th Apr.
Por May
5th
9th May
23rd May "1st June
6th Ju
5,918
June
20th June
9,144 4th July
RAJPUTANA" 10,568 18th July
"KASHMIR"
"MANTUA
"KASHGAR"
"
8,965 1st Aug.
10,946 lato Ang.
10,980
8,144
MORKA" "MACEDONIA" "RAWALPINDI 16,019
"KALYAN" "BANCHI". "KASHMIR"
9th Ang
12th
Sept
26th Sept. Túth Oct.
10,964 11,120 24th Oct. 7th Nov. 18,144 22nd Nov,
16.050 5th Dec. "E,595, 20th"D+c."
Amoy, S'haig Moji, Kobe & Osaka, S'ha, Koji & Kobe,
B'hai., Mo. Kobe & Tokohama Moji.
Kobe, Omska & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama,
Shanghai, Moji & Kobe.
Amoy, Moji, Kabe & Usaka, S'ha, Moji, Kobe & Yokohama. Amoy, Moj, Kobe & Osaka, S'hal, Moji, Kobe & Yokohama.
do.
S'hai, Kobe and Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama, do,
da.
do;
Shanghai, Kobe & F'lama. Bhai, Meji, Kobe, & Yakahama
Shai, Kobe & Yokohama,
bai, Moji, Kobe & Yokohama, S'tal, Kobe & Yokohama `S′kan,"Moji, Kobe & Y'hama.
* CATRO only, +Nct carrying Passengers,
Tell caur aft of pecermate ava subject to pitisation without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Fadengers for Bargoen must delray cher own Hotel expenses at Bingapors
hile awaiting the en carrying steamer.
All Cabins are fitted with Electric Facs free of charge.
Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries..
Parcels measuring not more than 24 ft, ft x 3ft will be received at the Company's Office up to Noon on the day previons to sailing.
For Busiter Information, Fasange Fares, Freights, Handbooks, etc., apply ic MACKINNON MACKENZIE & CO.
اكرة
P. & G. Building, Connaught Bead Central, BONG KONG. Agents,
[1
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR
་་
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Genon, All Italian, Adriatic, Levant, Black Box and Danube Porta. Taking Passengers to London Overland in Brindisi, Venice or Triasta NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
9.8. "COL. DI LANA" M.V. "ROMOLO
For Shanghai & Japan
8.5.
FIUME”
8.S.
VENEZIA "
28th Mar. 2nd Apr.
Hingapore * Кагора 27th Mar. 10th Apr. 25th Apr. 11th May
* Cargo steamers only.
All dates are subject to alteration; without notice.
For Freight and Fassages apply to m
Queen's Building,
Tel 0. 1030,
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
*CITY OF EVANSVILLE"
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE..
TRENTBANK"
204
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
*TINHOW”.
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
LOADING DIRECT FOR ANTWERP, KOTTERDAM or AMSTERDAM. HAMBURG AND SCANDINAVIA.
AMERICAN & OBIERTAL LIKE
and April
ORIENTAL AFRICAN LINE; 10th April
*m.v. "NANKING " '
m.v. "DELRI"
bay
Loading for Mauritius, Reunion, Delagen Bay, Duztan, East London, Algon Pay (Fort Elizabeth), Mossel Bay And Capetown.
Through Bill of Lading forged to Bers, Quilimaine, Tho, Port Amslin, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindind, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar,
For Freight or Passage on any of the above lines apply
DODWELL & CO., LTD.
Agosta.
Telephone. Central 4792,"
THE BANK LINE, LTD.
Loading about
14th April 2nd May ** Also loading direct for Algiers, Lisbon, Ilavio and Bremen, SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.
Loading About
IV.; "DELHI"
"JAPAN”.
27th March. 30th April
G. E, HUYGEN,
Canton.
Fost further particulars, apply to the Agentsm GILMAN & CO., LTD.
Hoag Kong
Page 15Page 16