14
ORINA
SVATOR & BANDIOK
AMOT & SHANGBAT,
THE HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, MARCH 19, 1930.
NAVIGATION
COMPANY. LIMITED.
On 30th Mar,
On 30th Mar
AMOT, SWATOW & SINGAPORE
..."ANTUNG"
On 30th Mar
"KAYING
"2
On 30th Mar,
FOOCHOW, WEIBAIWEI, CHR100
"HUICHOW
On 10th Apr.,
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
AYOT
101, Swarow & SINGAPORE KIUNGOHOW" On 23rd Mar,
SWATOW, SHANGHALETSINGTAO..." SHANTUNG Os 23th Mar,
SWATIM & SHANBUAI
“TAIYUAN”,
Go- 27th Mar ...CHEKIANG" On 27th Mar
"CHENGTU G 27th
KNOW, PARHOT & HAIPHONG ...“ WETHAIWET,
1. Caron & TENTS... KUEICHOW" On 28th Mar, BWATÓW, SHANGHAI & THEOTASINKIANG" S'HAT, NEWORWANG & DAUNT... TEAN"
BWATOW & SANOKOK
& Tentsik
HOMO, PARTIOI & Hairgoa..." CHENGTU”..... Un 10th Apr,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Daylight Daylight
I'
$14.
10 am
For Freighs or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEPHONE CENTRAL 30.
CALGO AND BAGDAGH CẦM DE-INSURED AT THE CIFICH OF BUTTERFÖLD A SWIEL
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" &"" TAIPING".
TERI NEW VRAKHLA MAINTAIN A REGULAR SERVICE PROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tussaina Ports ExorLLERY & HOST UP-TO-DATE FLEST & 9100D ÜLAR PASSENGER ACOMODATION, HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
Nagasaki Kagoshima Oshima Naha
Gap Rock Macao...... Hoihow
Agents.
MARCH 17, 1939.
BAROTTER
30,00 782.0
TAMPONATURE
LANIRAJE
**་།
SSE
'SE
...NW
63 NNW
0
STANDALE
12:00 to 10:0
MARCH 18, 1930.
**ELAXOMEYON
AT BRA 1.MENİ,
Tucher
Mul
29.90 759.5:
30.00: 762.0
TAKPARATUAR
LICEN
AWER
30.08 7640
80.09 762,5 -30.04.763,0
30.04 769.0 "40
80.19 766.8 43 88
30.23 767,8 44 92 NNE :$0.10 764,5 56 87
29.94 760.5.60 1.89 30.07 769.8 59 30.04 769.9 61 80.01762.3 59 29.98 761.4 63
30.01 762.8 64 29.97 761.2 04
29.95 760.7
(3.00)
(Read:01)
INDO CHINA
STEAM - NAVIGATION COMPANY, LIMITED
SAILINGS SUBJECT, TO ALTERATIONS.
STRAMKRIF
"KWONGSANG" "ORAKSANG" "KWAISANG” "FOOSHINO
"HOSANG"
"SUISANG"
"YUENSANG" "KUMSANG"
"MAUSANG" "HINSANG"
TIENTSIN via SWATOW"CHEONGSHING"
"CHIPSHING "
"YUENSANG"
AXOT & SHANOMAT
Homow & BANGKOK
On 19th Mar, "YINGOHOW" On 91st Mar,
On 23rd Mar SWATOW, SHANGHal & Trinerad..." SUIYANG"
..." TSINAN
+44
3 p.m. 11 am. Daylight
STATION
AT A LEVIL
SANTUA, SHANGHAI, NEWCHWANG
Inchire NBEK
To
& DALNY
..." CRENAN "
On 23rd Mar.,
Daylight
Daylight
"KIANGSU". On 23rd Mar..
Om Her On 28th
Daylight
5
Wladivostock Nemuro
12 11
29.71 754.7 38
SSE
3
6.
29.90 759.4 21
NW
b
TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI
99.88 759.0
SE
3
29.96 761.0
ESE
Daylight
11
Hokodato
29.94 760.5
SSW
2
29.76 756,0
SE
14
10 am.
Tokio Kochi....
30.08: 764.0
1
D
Daylight
30.14 768.5
W
30.14 765.5
SW
1
80.08 764.0 30.06 769,5
WNW
0
30.10 786.0
N
30.06 769.5
OSAKA vis MOJI & KOBE
OSAKA vis AMOY, MOJI
& KOBE
"NAMSANO" "KUTSANG"
***
}
30.18 766.5
WNW]
SE
2
Ishigakijima
30.12 765.0
DSAEA và AMOX 8'HAI.
MOJI & KOBE
H
11 m.
Bonin Inland
$0.06 768.5
SW
b
Chefoo
30.12 766.8 38
SINGAPORE, PENANG
NE
Shanghai
14
Sv:12 765.0 61
49 WNW
& CALCUTTA
L
Sharp Peak
Gutzlaff .........
80.15 765.8 52
88wsw
ef
SANDAKAN
30.06 783.3 58
83. SW
Amoy
30.04 763.068
23
SE
6
S0.07 768,8 58 90 ENE
4:0
NE
2 0
14
Swatow
29.99 781.764
84
E
Taiboku
30.11 7647 72 62
& FOOCHOW
Taichu
30.12 765.0 72
t
Tainan,
90.08 764.1 $1
N
NNE
AMOY
Koshun Pescadores
808 764.1 82
ENE
NNE
30.11 764.7 72
NE
b
E
3 od
Hong Kong
30.03 62.7 68
69
$0.02 762.5
E ENE
N
4
*80,00 762.0 79 71 | SSE
Pratas Island
30.01 769.3
ENE
29.93 760.2 64 95
29.98 761.0
96 E
Phalien
90.00 789.0 68
93
NW
29.98 761.3 64 100 WNW!
CHANGTE
TAIPING
OHANGTE...
TAIFING
Dua Hoss Kora
11th April
13th May
10th Juro
11th July
DEN TO BALL
Tourze
20.95 760.8 77
SE
18th April
Cape St. James.
20th May
Basco
29.98 761.4 77
68
SE
17th Jone
Aparri
29.93 760.2 86
77 ENE
18th July
Tuguegarao
Vigan
Agente
Manila
Legaspi
55 29.88 759.0 90
ន 29.88 759.0 86 66 WSW
TV 29.88 7590 86 | 58 29.88 759.0 86 77
17
NE
29.92 760.01 65
29.90 759.4 75
29.95 760.8 73 29.92 739.9 72
29.88 739.0 75 29.91.759.6 73 29.89 759.8 77
W
ENE
N
NE
Calboyog
29.88 759.0 8871
SW
Taclobati
29.88 759.0 86
71
SE
*
Boilo...
20.88 759.0 Pu
NE
29.92 769.9.75 91 NW 29.88 759.0 78
NE
Cebu
29.87 738.7 90
55
Surigao
29.87 738.7 84
71
E
Steamship
NNE
Suipan...
Guam
12.22) 29.81 757.2
NNE
Tap
11.00 29.82 757.5
ENE
"Motor Versal GLENREG“
NNE
23rd MARCH'
For
Polew
Steamship GLENIFFER"
4
Ponape
Motor Vessel "GLENOGLE"
Labuan
14 99.82 757.4 89
416
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE : ÜRITRAL 26,
THE EAST ASIATIC CO.. LTD.
COPENHAGEN,
The M.S. "ASIA"
on or about
2; 332: 28: : 82: 8:⠀⠀ *** ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
PORT SAID, DUNKIRK, ANTWERP. ROTTERDAM. AMSTERDAM. BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC (PORTS.
· UTRRI SAILINGS:-
M.S." Afrika"
M.S." Malaya "` M.S. "Danmark" MS. "Panama " M.S."Java" M.S."Asia"
SAILING LIST. SHANGHAI, ETC,
COSTDENT][ETC,
9th April
10th April
20th May
1st May
11th June
1st June
10th July
1st July
:
10th Aug.
1st August
10th Sept.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Telephone C. 4071).
MRECANTILE BANK BUILDING, Agents.
[41
PRINCE LINE
4.22 5
29.88.759.0 77 29.99 759.0 72 29.89 759.3 23
29.86 758.4 29.87 753.7 75 29.82 757.4) 76 29.88 757.7 72
91 SW
March 18d. 10h 40m-The anticyclone bas dispersed, and another of little intensity has developed over the Yangtze Valley; a depression is situated in the northern part of the Sea of Japan.
Moderate to fresh monsoon will prevail along the south east coast of China and over the N. China Sea. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0-22 inch. Total since January 1, 6·24 inches, against an average of 4:58 inches.
FORECAST,
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 19.
DISTRICT
N. winds, freab. 1.-Formoss Channel 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocka”) 8.-Hong Kong to Gap Rock
4.-South coast of China between Hong Kong and Hainan
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, March 18.
Pravions On Date Ou Date
$7.50
+
N.E. winds, fresh; overcast with rain, possibly
improving later.
C. W. JEFFRIES, Chief Assistant.
HONG KUNG TIDE TABLE.
From March 19 to 25, 1930.
AUGMENTED
SERVICE
SAILINGS EVERY 14 DAYS
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW YORK
For Freight or Passage, apply to---
DATE
Sun, 23rd Mar, at 7am. Wed, 28th Mar, at 7am. Sun, 30th Mar. at 7am. Wed, 2nd Apr at. 7 am,
Wed., 16th Mar. at 7 am)
Tuce. 8th Apr., at 7 a.m.. Fri., 18th Apr., at 7 mms.
Fri 25th Apr., at 7am.
Tro.. 23th Mar., at 9 p.m. Thurs., 3rd Apr., at 3 pm,
San.. 23rd Mar, at 3 p.m. Batur., 29th Mar, at Noon
Run, rd Mar., at 7 a.m. Taos, 8th Apr., at 7 a.m.
Fri. 21st Mari, at 10 am.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS,
-TELEPHONE; CENTRAL NO. 215.
18
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 287,
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG viS STRATTS & COLOMBO
Blotor Vossal "GLENBEG"
"GLENIFFER"
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
SteamshipPEMBROKESHIRE”
7th May. 4th June
29th March
11th April
25th April
9th May
Fer Fraight, Passage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS:
Height
Standard
Time.
Height
m.in. h. Kartelo. 51 52m 6 1 06 1
7 04 20 1494 5m 622
8 92 2 0406 1 21 m 3 12 89m 676 3
957 a 24
HIGH WATER.
LOW WATER.
Hong
Boog
Day
at
at
will
koop
jat 4 p.m. 10 am."
4 p.m.
touch with Hong Kong
Barometer... 3000
29 94
29.67
Des for six months
Date of
Koog
Keng
Standard
Tima.
83
Temperature
Humidity...
re
90
.93
..
Wind-
E
...
0.00
Direction Force
Ο Weather...
0.00 7.70 Bain... Highest open-air Temperature, 17: 89 Lowest open-air Temperature, 18:62
B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog: L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; F-Paking showers; Q-Squalls; B-Rain; T Thunder.
EXE
E
4
3
AFTER YOU GO AWAY W 19
Thur, 20
OD
and you will certainly want to know what is
Send happening. order for the Weekly. Fres to be sent to you. We, at 11, Ice House #treat, will do the rest.
Fri.
ад
Sat. 22 No infer. high nor low wat
11 372 916 9 Eun 23 No infer high nor low wat 349 58 Mon. 94 621 a5 036
No infer. high nor low wat. Tues. 5 m 913 4 16
8 29 a 6 1
11
0 3
2
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS: TO AMERICA VIA EUROPE
AND TO EUROPE VIA AMERICA.
NEXT SAILINGS TO EUROPE :-
Express Freight S.S. "Frankfurt"...
Pass, S.S. "TRIER"
... Freight 8.8. "Deneen"
Express Freight 8.8. "Chemnitz".
departare 23rd Mar,
departure 8th Apr.
departure 12th Apr.
departure 24th Apr.
Passenger steamers sailing via Manils and Ports to Genos,
Botterdam, Hamburg and Bremen.
Freight steamers sailing via Bingapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:
SAILINGS TO SHANGHAI & N.Ceri (Passenger steamers
JATAN (Freight steamers
*JAPANESE PRINCE
"CHINESE PRINCE
"SIAMESE PRINCE"
Mar. 26th
... Apr. 10th Apr. 24th
Excellent Accommodation for a Limited Sariter of Passengers at Moderate
Bator
For Freight, Passage Rates and Fall Particulars, Apply to: -
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3165 Telegrams: Farnprince.
(Incorporated in Great Britain)
King' Building,
[18
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY.
LIMITED..
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG. ODES GAED: Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions
Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi......
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge. Masters, Electricians.
Freight 8.8. "Lahn".
"Pae
8.S.DEEFFLINGER”"
Freight 88. "Tear".
PAR.
8.S."SAARBRUECKEN":
due here 20th Mar.
ས་
due hore 6th Apr.
dae here 19th Apr,
dae here 7th May
HONG KONG-NEW GUINEA
S.S. "BREMERHAVEN "
will call from Hong Kong to RABAUL about END OF MARCH.
MELCHERS & CO.,
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Hone Kore
fo MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama ris Shanghai "and Colombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Said.
„CHENONDEAUX
ATHOS II
L'ARTAGNAN
ANGERS
SPHINX
G. METZINGER
ANDRE LEBON
PORTHOS
... 25th Mar. *
8th Apr.
22nd-Apz. 6th May
... ird Juno
20th May
17th Jane. 1st July
Kobe.
D'ARTAGNAN ANGERS BPHINX
G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS OHENONCEAUX ATHUS II
26th Mar. ... 8th Apr, 22nd Apr.
6th May ... 20th Mar 3rd June ... 17th June
... 1st July
We can issue Through Tickets to EGYPT, STRIAN PORTS, EAST AYRICA, MADAGAzca by Transhipment on our Mail Steamers at PORT-SAID, or DITOUTL COMMERCIAL LINE
J
For DUNKIER. via PORT-BAND, ORAY, Gabbablanda, Hamburg, ButterDAM,"
(ANTWERP),
For Fall Particulara, apply to ----
Cie des MESSAGERIES MARITIMES, Telanhonas: C7, 651 and 740.
3, QUEEN'S BUILDING.
13
S.S. “CHANGTE
Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN ORIENTAL - LINE, LED For Australia-Hong Kong Service.
Please address enquiries to the Chief Manager,
EM DYER, B.Sc., MIN.A, KOWLOON DOCK, HONG KONG,
Telephone C. €378.
AGENTS, HONG KONG. 3. Chater Road.
Queen's Building.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
DEGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers, Baillings
Rubject to alteration without notios,
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAINING
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Daju).
Tuesday,
the 26th Mar., s.6 p.
"Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pis). Round; Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Toochow (Pagoda Anchorage) or vice-vers and Heturn by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port.
For Freight and Fastage apply to t
DOUGLAS LAFRAIK & 00,
General Managers.