THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 17, 1930.
CANADIAN PACIFIC
- RAILWAYS - EXPRESS
STEAMSHIPS - HOTELS -
SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE "PACIFIC TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver
11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vazconver
T'hams. Yoon var
4
Kobe Hong Kong B'bal," -
Lesvo
Leave LOATH Leare Arrive. EMPRESS OF CANADA.Mar. 19 Mar. 29 Mar. 25 Mar,27% Apr. EMPRESS OF RUSSIA...Apr. Apr. 19 Apr, 15 Apr. 17 Apr. 26 EMPRESS OF ARTA.Apr. 50 MAY MAY 6 May 8 May 17 EMPRESS OF CANADA May 15 May 18 May 20 May May EMPRESS OF RUSSIA...June 4 June 7 June 10 June 12 June 21 EMPRESS
1 July S OF
$ July 12 ABIA EMPRESS OF
EMPRESS OF RUSSIA
30
EMPRESS OF JAPAN Ang 7 Aug. 10 Aug. EMPRESS OF ASIA Aug. 30 Aug. Sept. 9 Sept. 11 Sept. 13
Aug. 4. Sept EMPRESS OF CANADA..Sept.
20 Bept. 33 Sept. 25 Oct BUSSIA.Sept. 27 EMPRESS OF
Sept.
Oct. 9 Oct. 17 EMPRESS OF JAPAN...Oct. 2 Oct. 5 Oct. 7 EMPRESS OF ASIA.Oct. 15 Oct. 18 Oct 21 Oct 13 Nov. 1 EMPRESS OF CANADA.Oct. 20 Nov. 1 Nov. 4 Nov. 8 Nov. 14 EMPRESS OF RUSSIA...Nov. 12 Nov. 15 Nov. 18 Nov. 20 Nov. 20
"(Regular Sailing Hour NOON),
"
(E/Aria andE/Eussia call at Nagasaki the day after departure from Shangbai
Connecting Canadian Pacifo Atlantic sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow,
Antwerp, Cherbourg and Hamburg.
LORTO
HONG KONG-MANILA SERVICE
Home Fort
05
Shipping News Week-End Statement, Waterfront P. & O., British India
WEEK-END FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 20,100 TONS; THROUGH CARGO, 54,100 TONS.
News.
DAILY WATERFRONT NEWS.
ROUGH WEATHER.
Capt. P. Walker, of the . Hai- ching, arriving here yesterday from Swatow reports: Moderate E.N.E. The returns, shown at the Harbreeze, slight swell, cloudy and fine. bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 48 hours ended at § 8.m. yesterday were "as follows:-
For Saturday 9 Cargo for British
H.K. Yatshing,
240
Captain K. Takata of the Mat- suye Maru, which arrived here from Singapore on Saturday reports:- Rough weather between Singapore and Hong Kong,
Фа
Captain W. J. Elford, of the Calchas, also arriving here Saturday from Singapore reports: "Fresh monsoon.
ASIATIC DECK PASSENGERS,
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the week ending yes- terday at 8 am.
Hydrangea (Br.). Swatow... 290 Kiungchow (Br.) Bangkok... Tjilsboet (Dutch) Batavia,
Balikpapan..... Prosper (Nor.) Saigon........
Total
75
168
278
813
"Yesterday 9 a.m. Shdatung (Br.) Swatow..... 339 Anhui (Br.) Amoy, Swatow 2,006 Seistan (Br.) Singapore....... 979 Haiching (Br.) Swatow... 311 Menado Maru (Jap.) Hoihow 131
Total
3,785.
June 28 July 25 June 28
July 13 15
Jaly July 17 July 95 Jane 31 13 July 86 July 18 June Ang. 0
Through
Porta.
6
Soochow,
Hydrangea,
Shanghai
Canton
Swatow 240
791
1,509
Kiungehow,
Bangkok 2,016
39
Hupeh,
Chekiang,
Shanghai 230
318
||
Huichow,
Canton 400
Canton
200
14
3,967 2,133
American Pres, Taft,
Kentucky,
Scattle 2,738
Portland 124
2,922
2,610 2,862-5,538
Arrive Manlia
Mar. 31, 5 pm. Apr. 18, 5 p.m.
2 EMPRESS OF RUSSIA Apr. Apr. Apr. 0 EMPRESS OF ASIA
Apr.
Lear
Arrive Hanila Hong Kont 8 4. Apr. 25 Apt. 27
German Vogtland,
Kobe Sauerland,
Hamburg 1,481 Trier,
Bremen 273
3,711
:
0,327
2,937 1,754-12,935
Dutch Tjileboet,
Balikpapan 4,209
3,336
4,209 3,336
Preach
Anbui,
Kiangsu,
Seistan,
Swatow 800
AmoyTM
Swaton BIT
1,100
700
Athos II.,
Singapore 600
Marseilles 187
6,143
Haiching
187
Passenger Department : Freight and Express
Tel. 0.7822
Cables: "GACANPAC,"
6,143
Swatow
200
Forwegian
- 3,619
7,305
Tel. C. 42.
Cable: "NAUTILUS."
Prosper,
American
Saigon 2,430
Volunteer,
Ekstrand,
Samarang 2,500
4,930
Japanese
German Goslau,
Shanghai
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS". CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.
THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARBY FUNDS
NYKLINE
REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA U.S.A.. VARYING F20x £83 To £120 ON SALE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta & Honolulu.
TENYO MARU
...Wodnesday, 2nd April CHICHIBU MARU (Maiden Voyage from Yokohama) 4th April- TATSUTA MARU
14th April
FAC
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.
MISHIMA MARU ... SIBERIA MARU
Monday;
4th April Friday, Baturday, 19th April
Colombo & Suez.
Batarday, 22nd March Saturday 5th April
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang,
KAMO MARU
KATORI MARU
SYDNEY & MELBOURNE vis. Manila & Porte.
TANGO MARU
AKI MARU
Wednesday, 28th March. Wednesday, 23rd April
BOMBAY via Singapore, Penang & Oplombo.
✦ TOTTORI MARU
Thursday, 27th March-
SOUTH AMERICA (West Const) vis Japan, Honolult,
Los Angeles, Mexico sad Panama.
GINYO MARU
SOUTH AMERICA (East Coast) vis Singapore. Cape
Town & Ports.
KANAGAWA MARU
Saturday, 6th April
Saturday, 6th April
Wednesday, 2nd April
Thursday, 20th March
NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
+ TOBA MARU
-
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &
Marseilles.
LYONS MARU
DALOUTTA vis Singapore, Penang & Rangeon.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
KASHIMA MARU,
AKI MARO (Nagasaki direct) -
+ Cargo 'only,
For further information, apply to
Monday, 17th March Friday, 21st March
NIPPON YUREN KAISHA.
Telephones: C.'No. 292, 3807 and 3321, (Private exchanges to all Depta.) [7
K.P. M
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKET Navigation Co. on Batavia)
THE MOTOR VESSEL
"CREMER”
Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELİ and
PENANG, on 27th March, at Noon.
**Offers excellent Saloon accommodation.
All lower berths.
English cuisine.
Doctor carried.
Wireless telegraph.
1st Class Fare to Singapore—$125.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Bervice to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.
Agente
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.
Telephone 1674 Year Burns, Oxaziv Road..
Matsuyo Maru,
Singapore 632 7,080
Muroran Maru,
Chinese
Moji 590
Tak Hing
Macao
Tak Hing,
I
2,839 1,34210,919
ti
+
Shanghai 2.146 1,675
2.146 1,673
150
130
Portuguese
Nam Peng,
Hoihow
Japanese
Yndo Maru,
Keelung 1,900
Hoihow
[18
30
Au Tou 43
Menado Maru,
73
Total 10,406
41,066
und Lee,
Chinese Tak Hing.
Macao 300
Swato# 1,600.
Total
Arrivals and Departuren,
The arrivals and departures dur ing the period under review were as follows:—
Arr. Dep.
British
7
B
American
?
0
German
1
Dutch
French
Norwegian Japancac
Chinese
197
2,197
900
800
150
1,900
9.708 13,075
Arrivals and Departures.
The Arrivals and departures dur- ing the peried under review "were as follows:
Arr. Dep.
British
8.
German
1
3
Total
23
17
American
J
—
British
Yesterday 9 a.m.
Cargo for Through
H.K. Porta.
Portuguese Japanese Chinese
4
Empress of
Canada,
Total
16
Manila"
36
303
Calchas,
· Singapore 1,459 3,400 Shantung,
(Continued on next. Golumn.)
Sciatan. British str.. 1,371 tons.
Capt. Alex. C. Inglis. from Sin .gapore, buoy No. B38.-Fung
5.5. & Co..
ARRIVALS.
March 14
Hupeb, British str., 1,905 tons, Capt. W. L Thorus, from Amoy, buoy No. C1.-B. & S. President Taft, American str), 8,415
tons, Capt. K. A. Ahlin, from Boattle and Washington, Kow- loon Wharf, Dollar S.S. Line,
March 15,
Calchas, British atr. 6,313 tons,
Capt. W. J. Elford, from Liver- pool and Singapore, Holt's Wharf.-B. & S. Chukiang, British str., 1,313 tons,
Capt. J. Pringle, from Canton, buoy. No. C19-B. & S. Huichow, British str., 1,929 tons, Capt. E M. Gellie, from Can- ton, buoy No. C37.-B. & S. Hydrangea, British str., 581 tone, Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf.-Chiu Op S.S. Co.
Katsuragisan Mary, Japanese str.,
1.425 tons, Capt. Y. Saito, from Keelung, Yaumati Anchorage. -M.B.K.
"
Apear and Eastern & Australian
Lines
GULF
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLANDI, MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR SA STRAITS, JAVA BULMA, TUEYLON, INDIA, PERSIAN
WEST INDIES MAURITIUS, EAST &
AFRICA SOUTH AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE BLEVANTINE POSTS EUROPE, ETC.
· PENINSULAR AND "ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(Undak Uontagór wire HAL. GOVERNMENT.
Steamship
***ALIPORE"
MALWA "RAJPUTANA" **DELTANA"
Kiung Chow, British str., 1,535 tons, "KASHGAR
Capt. J. Morse, from Hoihow,NAUPORE“ buoy No. B11.-B. & S.. Mataure Maru, Japanese str., 4,321 tons, Capt. K. Takata, from Singapore, Kowloon Wharf.- } N.Y.E.
Nam Peng, Portuguese str., 573 tons, Capt. J. . A. Pessanha, from Pakkoi, buoy No. C43. Shun On S.S. Co. Prosper, Norwegian str., 1,376 tons, Capt. E. D. Knutsen, from Sai- gon, buoy No. C14.-K. Larsen & Co. Ronan Mari, Japanese str., 1,555 tona, Capt. Fukuhara, from Swatow, buoy No. B47.--Wada Jimusko. Ryuho Maru, Japanese str., 1,981 lons, Capt. O. Ezawa, from Canton, buoy No. C38.-M.B.K. Shantung, British str., 1,588 tons, Capt. W. T. Hodge, from Swa- tow, buoy No. B12-E. & 8. Tjileboet, Dutch str., 3,635 tona, Capt. J. Nacrobout, from Balikpapan, buoy No.. A4- J.C.J.L
Vogtland, German str., 4,200 tons, Capt. H. Christiansen, from Shanghai, buoy No. Aa-Jeb- sen & Co. Yuan Lee, Chinese str., 1,661 tons, Capt. A. Krankle, from Swatow, buoy No. B38.-Yunn Seng Fat. Yodo Maru, Japanese str., 1,357 tone, Capt. S. Takai, from Kee- lung, buoy No,' €48.—M.B.K.
March 18. Anhui, British str., 9,080 tons, Capt. G. H. Fennefather, from Swatow, Stonecutters.-B. & S. Chian Lee, Chinese str., 1,850 tons, Capt. K. Ishii, from Swatow, buoy No. B47-Yee Tai Hong, Empress of Canada, British str.,
12,811 tons, Capt. S. Robinson,.. C.B.E., R.D., R.N.A., from Manila, Kowloon Wharf.- Canadian Pacific. Glenapp, British str.. 5,877 tone, Capt. Ingram, from Shanghai, buoy No. A1.-J. M. & Co. Goslar, German atri, 6,040 tons, Capt. J. Jansen, from Shang- hai, buoy No. A3-Melchers & Co.
י,
12
Hai Ching. British str., 1,267 tons,
Tons
From
Hongkong
(about)
Destination
Straita, Colombo & Bombay, Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marsailles & Londen. Marselles and London,
B'am, & A'werp 'bg. „B'im. & A'werp
London.
10,914 Sat May [Mars. Les Hull. br.Edm. BA werd
Dad Aug.
+
Lorden & Eul, Marseilles &
Londen.
Marseilles and Londen.
alles & London. Marseilles
Homies, London and Hull
Bombay, Marseiles and Loader, Marseillan & London.
Bombay, Marseilles & Loudon. Marveliss & London.
5,273
RAWALPINDI", 16,619.
19th Mar. 19th Mar,
10,990 16,568
19th Apr.
26th Apr.
3rd May
0,005
10th MT
3,183 171 May
[Mark
24th May
+
"KRIVA "BANTURA
9.135
The Jass
18,601 21st June
8th Jane Mari.,
9,128 10,954 8.144
5th July
19th July
RAJPUTANA" 16,568
16th An
8,955 10,948
30th Aug. 13th Sept.
9,005
27th Sept
10,980
11th Oct.
Moncilies & Londen.
MORRA "KALYAN
*KASHMIR" "MANTUA,”
"KASHGAR" "HALWA
*Cargo only.
·Troquant connections from Port Said for Passengers and Cargo to - Đơn- stantinople, Pireaus, Smyrna, and other. Levant Forts by "tenaste of the Khedivial Mail Steamship Co.
'TILAWA”
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS
10,006
20ta Mar., & p.ra.
Singapore, Penang & Calentia
TALAMBA "TAKADA TALMA "SHIRALA"
8,018
Suth Mar.
do.
9,649
Slat Max.
do.
10,000
16th Apr.
do.
7,841
26th Apr.
do.
"TAKLIWA" "TILAWA,"
7,936
29th Apr.
do.
10,008
19th May
do.
ELTM-Apear Line steamers have excalent accommodation for 1st and 2nd elårs passengers. "All steamers are fitted with wireless and· carry a qualified surgeon,
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH).
* ST. ALBANS " 4,500 **NELLORE" TANDA"
4th Apr.
"6,859 6,956
2nd May 6th June
*Calla Fort Holland.
Manila. Sandakan, Thursday faland, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne-
||
Begular Monthly Sailingstrom Hong Kong to Japan & Hong Kong 10 & ¤stralia The E. & A. 8.8. Co., Ltd., steamers will also call at Shangbai, Iloilo, Cebu, Kolambugar, Tawao, Timor, Derwis, or other porta en, route as induca ment offers.
Frequent connections from Antaralia with the following
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealard
Vancouver, San Francisco, eta,
The P. & O. Boys! Mail Steamers to London vis Euez Canal, --- The P. & 0 Brasuh Service of Steamers to london via the Cape.
The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton and London via”
Panama Canal.
"FAILINGS TO CHANGHAI AND JAPAN
** NAGPORE"
TALHA” *"MIRZAPORE " "RAJPUTANA"- "SHIRALA"
*** BELTANA"
Capt. E. Walker, from Swatow, -
Douglas Wharf-Douglas S.S. Co.
# JAKLIWA” KASHGAR" MANTUA 'TILAWA"
Kiangau, British str., 1,533 tons, Capt. J E. Richards, from Swatow, buoy No. B34.-B. & S. Luchow, British str., 1,221 tons, Capt. J. Layton. from Canton, buoy No. A10.-B. & 6. Menado Maru, Japanese str., 1,935
tona, Capt. T. Kawamata, from Haiphong, 0.3.E. Wharf.— | "KALYAN" .O.S.K.
Yat Shing, British str., 1,424 tona, Capt. C. Alexandre, from Can- ton, buoy No. B7.-J. M. & Co.
BANK LINE LTD
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. 00., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
"CITY OF TOKIO*
'"'CITY OF PEKIN"
ELLERMAN LIVE-
9th April 9th May...
London, Rotterdam, Hamburg & Hull London, Hotterdam & Hamburg
AMERICAN AND MANCHURIAN LINB
15th May
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
"CITY OF EVANSVILLE":
ANDREW WEIR
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
*TRENTBANK”
MAURITIUS
"TINHOW":
ALSO. AGENTS FOE
CO.
„AMERICAN & ORIENTAL LINE
Blet March
ORIENTAL AFRICAN LINE;
...* 10th April
SOUTH AFRICA
Loading for Mauritius, Reunion, Delagos Hay, Dubin, East London, Algen Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Ompetown, non, n
Through Bill of Lading inred to Bers, Quilimaine, Ibo, Fort Amelia, Mozambique, Obinde Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kiliadini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar,
·For Freight of Paings on any of the above linee supply Tolophonoss Central 4792.
THE BANK LINE, LTD.
20th Mar., Noon
36th Apr, 28th Apr 5th Mar
S'hai, Moji, Kobe & Thama Amoy, S'ha, Moji, Kobe à Osaka. Shanghai, Moji & Kobe. S'hair. Kobe & Yokobama.
Amoy, Moji, Kabe & Osaka. Shaiy
Moji & Kabe.
S'hai, Moji, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Osaka & Yokohama.
Amoy, Moji, Kobe & Osaka,
'bai, Moji, Kobe & Yokoham do.
Amey, Moji, Kobe & Osaka, S'had, Moji, Kobe & Yokohama.
S'hai, Kobe and Yokohama S'hai, Moji, Kobe & Yokohamaan
5,283 10,000
25th Mar.
0,7.15
86th Mar.
16,568
7,841
28th Mar. 5th Apr. 6th Apr.
2,114
6th Apr.
6,853
8th Apr.
7,936
8th Apr.
8,005❘ 11th 10,948 10,006
304
9.135
9th May
16,601
23rd May
5,318
1st June
3,128
6th June
· 10,964 · 20th June
9,144
“RAJPUTANA”
"KASHMIR" "MANTUA" "KASHGAR" "MALWA
16,568 8,985
18th July
S'hai, Moji, Kobe, & Yekabar
10,948 9,005
16th Ang..
do.
do.
10,980
12th Sept
do.
16th Sept.
MACEDONIA
11,120
24th Oct.***
do.
"KAWALPINDI "KALYAN
16,019
7th Nov.
8,144
"BANCHI"
16,650
5th Dec,
8,985
20th Dec.
*" JEYPORE" "KARMALA "MOREA"
4
"KASHMIR
• Cargo only.
4th July
1st.Ang
29th Ang.
22nd Nov,
do.
do.
do,
Shanghai, Kobe & Yam.
S'hai, Kabe & Yokohama,
S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.
S'hai., Kobe & Yokohama,
S'ha, Moji, Kobe & Y'hama.
Not carrying Passangers.
tea #il dates are apprcermals and subject to alteration without notice,
WIRELESS TÉLEGBAPHY FÍTTED ON ALL STEAMEES.
Farengers for Bungeen must defray cher own Botal expenses at Singapore bile awaiting tos en carrying steamer.
All Cabins are fitted with Electris Fans free of charge.
Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.
Forcels wegrating not more than 24 ft z § ft. x 1 ft. will be receivai” at the Company's Office up to Noon on the day previous to esäling,
For Further Information, Farage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply tom MACKINNON MACKENZIE & CO.
P. & O. Building, Cenpaught Rend Central, HONG KONG. Agents.
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
LOADING DIRECT FOR A ANTWERP, KOTTERDAM OF AMSTERDAM. HAMBURG AND SCANDINAVIA.
Loading about
*. "NANKING"
ELY, "DELHI-
Alas loading direct for Algiers, Lisbon and Harzo. BHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK
Loading abous
Tort further particulars, apply to the Agent ! GILMAN & CO. LTD.
Honz Kong.
my. "FORMOSA *
T.
DELHI" JAPAN
14th April. 2ad May
24th March
27th March
30th April
G. E. HUYGEN
Page 15Page 16