14
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
THE HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, MARCH 5, 1930.
RÖYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
MARCH 9, 1930.
BARONSTER
MARCH 4,1930.
Двожит
Axor & BHANGHAI SLIGOS
„NANNING". *IOHANG"
4
On 5th Mar.. On 7th Mar
5 p.m. Daylight
KRATION
AT SIA LKYKL
BWATOW, WEINAIWEL, Cheroo &
TIENTSIN
Inche Milirs
LAINIKKEK
(Baumfort)
BEDY SKUT
Innbre
Mi
1.." KUEICHOW" On 7th Mar.. ..." CHUSAN. Ou 8th Mar,“
1 ...
- BUSAY DELING,
ZANIMAJI
Desafort
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION "COMPANY, LIMITED
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
SHANOKAI & DALNY
Hwarow & Bangkok
Negro & SANOMAT
SWATOW, SHANGHAI & Tanorio..."SINKIANO" On 9th Mar,
..."LIANGCHOW On 8th Mar, "KWANGOHOW" On 8th Mar, On 10th Mar, SWATOW,AMOT, SWATOW & S'PORE" ANHUI
WATOW, SHANGHAI & TATA SZECHUEN On 11th Mar...
* TAIYUAN" Axor & SunGua
...On 19th Mar, HOTNOW, FARNOR & HAIPHONG OBENGTU... Un 13th Mar SWATOW, SHANGHAI & TRIKOTIO..8000EOW... On 16th Mar, SWATOW & BANGKOK
On 16th Mar., KALGAN HOIROW, PARNOI & KAITHONG ..." CHUBAN" ... "On 97th Mar,
SAILINGS AUÈDEST TO ALTERATION..
Daylight
3 p.m 10. Daylight 11 m. 10 B
For Freight or Famage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,
Peartons CENTRAL 86.
CARDJ AND BACOLOR CAN BE INSORED AT THE QFTINE OF KUTTARFIELD & SWIRE,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE " & "TAIPING "
TEK NEW VIBERIS MAINTAIN A KIGULAR SERVICE PROM
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Inding issued to all Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports EXCELLENT J Most UP-TO-DATE FILST & SKCOND Olans PaisunGRA ÅSCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
Kagoshima...
Oshima Naha
Ishigakijima Bonin Lland Cheloo Shanghai
Gutzlaff
Sharp Peak
Amoy Bwatow
Taiboku........e Trichu
Tainan... Koshun... Pescadores
Hong Kong Gap Rock
5 p Daylight
10
Wladivostock... Nemuro
12
30.19 766.9 27
11
80.24-768.0
Hokodate
30.06 768.6
•
5 PLIN.
Kochi.......
Tokio .........**}
229.92 760,0
29,72 735,0
Naginati
29.78 756.5
29.82 757.6
29.92 760,0
29.98 761.0
29.96 761.0
30.12 | 765,0
30.18 766.6) 88
14
Agenta.
29.93 780.2 81
30.07❘ 763,8 | 43
W 8SW SSW SSW
8
72 NNW
28 NNW 30.11 764.8 42 100 NNW
29,93| 759,9| 54 | 93 | NE
29.83 7577 74 88
29.79 766.6 | 65 | 80-
29.95 760.8 81
29.93 760.2 88
29.98 760.2 86
E
29.94 760.3 77.
29.84 737.9 74 86
29.86 7584
Macao
29.82 757.5 77 79.
Boibow .........
Pratas Island.
29.68 758.9 82
BILLICZEJ
TAIPING
OHANGTE
TAIPING
OHANGTE
Dry Hose Kore
11th March
#11th April
13th May
10th Jure
DE TO BAIS
18th March
18th April
20th May
17th June
Agentia
Phulien
29.72 254.8
Tourane
29.79 756.6 81
Cape St. James.
警察
29.81 737.2 81
29.86 758.4 82
29.84 767.8. 86
99.60 750,9 93 40 SSE
29.82 757.5 82 67 W
29.81 757.2 90 44 SE
29.84 757.8 86 68 NE
Tu⠀⠀⠀LINGEGESS! 12 8 11839678 862 18
N.
6
30.26 29.98
768,618 761.5
-29,02 | 760,0
***
222
ENE
1
1
NNW
29.76 736.0
**
29:93 760.0
SW
29.96 781,0
N
2
29.90 759.5
H
29.92 760,0
***
29,90 759.5?
SSW
20,94 760.5
*SSW
30.06 768.5
981
30.29 769.3 34
60 NJ
$0.20 767.1 39 90 NNW]
1
30.19 766.5 42 92
Ň
t
29.94 760.5 50
98
NE
SE
6
NE 94 30.01 762.2 84
29.88 788.9 61
94
E
90
SW WSW
29.99 761.7 61
81
ESE
4
29.95 760,8 63
N
2
SW
29.91 759.6 68
NNE 4
SSE
29.89 759.3 64
0
W
29.93 780.2) 66
NE
4
E
29.88 758.468
99
E
ESK
29,87 758,7
E
SE
29.84757.8 70. 98.
SE
2
*H
29.89 758.9
91
100 ESE
29.80 756.8 70
SBW
29.77 756.1 72
ESE NW
4 of
4b
**ENE
+
29.84 758.01 73
ENE 4
SE
Banco
Aparri
Tuguegarao
VigLo Manila
29.85 738.1 70 83
Legaspi
*
Calbayog
H
Tacloban
20.81 757.2 82 77
SE
M
Iloilo
29.79 766.6 86
NE
.29.79 756.6
.89
Cebu
29.80 756.9 84
64
NE
Surigao
29.80 756.984
E
Gusen
12.22 29.81 757.2
NNE
4.22
Yap
11.00) 29,80 | 256.9
...
NE
29.84.757.8
NE
•
29.67 758.6 88 66
NE
6. 29.73 755.1 80 91
ITT
ENE
*
WENTIE⠀ ⠀e o ano OORDRU LAGU HLAD
"KUMSANG"
"SUISANG" "YUENSANG",
1
"YUENSANG"
*HINSANG **MAUSANG*
TSINGTAU SWATÓW "KWAISANG"
& SHANGHAI
"FOOSHING" "HOPSANG" "HANGSANG“
OSAKA vis AMOY, MOJI "HOSANG "
& KOBE
SINGAPORE, PENANG
& CALCUTTA
SINGAPORE
SANDAKAN
Wale 96th Mar. at 7 a.x' Wed, 2nd Apr, at 7 am.
Satur., 15th Mar., at 3 p.m. Thurs., 27th Mar., at 3 p.m.
STEAMANIY
DAIR
Wed, 5th Mar,, at Noon
Wed, 19th Mary at 7am.. Sun, 16th Mar. at 7 am
Fri.
7t5 Mar., at 3 p.1.
Wad.
5th Mar. at 3 p.m.
Mon, 17th Mangas 3 p.m.
TIENTSIN vin SWATOW
& FOOCHOW
* CHIPSHING " "CHEONGSHING",
Wed. 12th Mar., at 7 a.m.
Fri, 21st Mar, at:7 mus.
BHANGHAI
." YUSANG "
Satar, 8th Mar, at 7 a.fi,
of
For Freight or Passage, apply to....
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS,
TELEFONEY Cixymal No. 215.
28.84 767.8 77 89 NNE
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG við STRAFTS & COLOMBO
Hotor Vessel "GLENBEG
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
Motor Vessel GLENAFF"
Steamship "GLENIFFER""
Motor Vessel" GLENLUCK"
Steamship "CARNARVONSHIRE'
Motor Varsel "GLENBEG”
Steamship PEMBROKESHIRE
H
Stanmahip GLENIFFER*
For Freight and Fassies Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPTOR | Omineral 88,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "ASIA"
on or about
19th MARCH
Fot
PORT SAID, DUNKIRK, ANTWERP, 1ROTTERDAM, AMSTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
OIRES SAILINGS !--- MLS." Afrika" M.S." Malaya”. M.S. "Danmark M.S. "Panama" MS. "Java" M.S."Asia"
SAILING LIST.
SKANGHAI, ETC.
12th March
Corrigat TC,
12th April
3rd April
13th May
1st May
11th Janë
1st June
10th July
1st July
10th Aug
1st August
10th Sept.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to:
JOHN MANNERS & CO., LTD.
'Pelephone O. 4071,
MERCANTILE BANK BUILDIES, Agents.
[41
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS
ΤΟ
BOSTON
AND
Вырап............
Pelow....
Ponape Labuan
March 4d. 104. 47m-An anticyclone is central over N. China. The northern depression has passed to the "cast of Tokio..
The southern depression is moving E.S.E. toward Hainan.
Long Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0-60 inch. Total since January 1, 3-65. inches, against an average of 3·95 inches.
FORECAST FOE THE 24 HOURS, ENDING AT NOON ON MARCH 6,
FORECAST.
1.-Formoan Channel
DISTRICT.
2.--South coast of China between Hong Kong and Lamocks 8-Hong Kong to Gap Rock
--South const of China between Hong Kong and Hainan,
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER
Hong Kong Observatory, March 4
נו
$7.50
you
N.E. winds, fresh.
}
rain later?
E. winds, moderate; generally overcast with fog,
T. F. CLAXTON, Director.
HONG KONG TIDE TABLE.
touch with Hong Kong for Aix months
Week
Days of
From March 5 to 11, 1930,
HIGH WATER.
Date of
TA
Previous On Date; On Date
Day
at
At
will
keep
jat 4 p.m.) 10 at.. 4 p.m.
Barometer... Temperaturo
29.81 1989
76
69
20.93 65
nows
Humidity.... 80
19
45
Wind-
Dirnation SSE
E
E
AFTER YOU GO AWAY
Fores
2
Weather...
OF
ODF
·Beia .......
0.00
0.01 Highest open-air Temperature, 3:77 Lowest open-air Temperature, 4:65
0.00
and you will certainly want to know what is happening.
Send an
FY:
7
Bat.
order for the Weekly Press to be sent to you, We, at 11, Lee House #treat, will do the rest.
8.3.
Mon. 10
To
fleight
Height,
Low Warks.
Hong
Hong
6008
Kong
Standard
Standard
Time.
Tim
M.
moh. m.
0145 7
615 124
631 82
+4
15th March
7th May
4th June
7th March
14th March
29th March 11th April
25th April
For Freight, Passage and further Particolare; apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD,
THE GLEN LINE, LTN."
Cabin cines
AGENTS:
£80.
departara. 5th Mar,
departure 7th Mar,
departure 18th Mar,
...
departure 23rd Mar.
... departaro 6th Apr.
"BRITISH PRINCE"
Alar, 13th
"JAPANESE PRINCE
*
"CHINESE PRINCE"
Mar. 27th Apr. 10th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Pawengers at Moderate,
Bates
For Freight, Panage Rates and Full Particulars, Apply to: --
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 8185 Telegramiss.) Pornprince.
Incorporated in Great Britain) King' Building
[19
Thur. 0 m 048 5 1 m 840 12
4.53 & 5 9 744
213 44m 78
14461 9323:
8 m 46 38 733 31
1131 a 0 24763 No inter. high nor low wat
44066
5 32 a6 9m 042 14 No infor, high) nor low (wat, 11m 85 41m 136 09
- 844 a 7 2m 1147
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY.
LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG, ́-
"Odia Used Al, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Becond Editions
Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi,
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
NORD LLOYD
DEUTSCHER
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
FARE FROM HONG KONG TO GENOA:
Intermediate class... £48. £73. THEOUGH BOOKINGS TO LONDON: 5
Cabin class
NEXT SAILINGS TO EUROPE :-
Expraca Freight 8.8. "Franken " PAR M.S. “FULDA” Freight 88. "Goslar".
Express Freight 8S. "Frankfurt”.
Pass
S.S. TRIER
Freight 8.8. Dessan"
Expresa Freight
8.9.." Chemnitz"
departure 12th Apr. departure 24th Apr.
Passenger steamers sailing vis Manils and Ports to Genos,
Rotterdam, Hamburg and Bremen,
Freight steamers sailing via Eingapore and Forts to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Brattan
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-
SAILINGS TO SHANGHAI & N.CA (Passenger steamers
Phon 8.8. "TRIER **
Freight, B.B. "Labn"...
Pro
8.8. "DERFFLINGER"
JAZAN
(Freight steamers duo here 14th Mar. dus here 22nd Mar, dus hore 8th Apr.
MELCHERS & CO.,
AGENTS, HONG KONG,
Telephone C. 6378.
8. Chater Road.
'Queen's Building,
NEW YORK
B-Blue ky Cloudy; D
F-Fog; L-Lightning; Drizzle; M-Mist; O-Overcast; P-Paxing showers; Q-Squalla; É-Bain; T- Thunder.
M
MESSAGERIES
M
*
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from HONG KONG:
To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai "and
Dolombo, Djibouti (Aden),Suet, Port-Said,"
CHENONCEAUX... 25th Mar.
DARTAGNAN
*Kobe.
ATHOS II D'ARTAGNAN
SPHINX
PORTHOS
11th Mar.
ATHOS II
+7
8th Apr.
ANGERS
2nd Apr.
ANGERS
6th May
G. METZINGER
SPHINX
50th May
G. METZINGER
Ard June
17th June
ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX
ANDRE LESON
19th Mar.
... 26th Mar .... 8th Apr. 22nd Apr.
6th MAT **20th May 3rd June 17th June
We can issue Through Tickets to EGTFT, BYALAN POXTS, EASY AVEGA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at Ponz-SAID, OF DUTEOUTL COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK is POST-SAID, ORA, CASABLANCA, HAMBURG, BOTTERDAM,
̈(ÅNTWERP); ^
For Full Farticulars, apply to
Cie, des MESSAGERIES MARITIMES, Talmhouse: 0.651 and 740.
3, QUANE'S BUILDING.
IS.S." CHANGTE”
Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN ORIENTAL LIFE, LTD. For Australia Hong Kong Service.
Please address enquiries' to the Chief Manager,
BM. DYER, BSc., MLN.A., KOWLOON DOCK, HONG KONG,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
Rubject to alteration without notice. DEGULAR SERVICE of Fark High Claas Cosat Steamers, Baillinge
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAICHING
* HATYANG
AND RETURN (Copying 8 to 9 Days)
Friday, the 7th Mar., at 2 p..
the 11th Mar., at: 2 p.m. Tuesday, *Calling at Swataw for Passengers only.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pior). Bound Trip Tickets will be inned from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-versa and Return by the same Steamar st the Redticed Bate of $60.00, including Meals while the Steamer is in Port.
Ter Freight and Passage spply to
DOUGLAS LAPBAIK & 00.,
General Managers.