THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, , FEBRUARY 24, 1930.
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS - HOTELS -
– RAILWAYS – EXPRESS
SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIO
TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver 11 Days Kobe-Vancouver, 9 Dayı Yokohama-Vancouver-
LOATO
May 18
18 May 20 MAY
4
25
Hong Kong 8'bal.' Esbe T'hams. V'ouver Гете Lesvo Le Te
Arrive EMPRESS OF ASIA ***** „Mar, 5 Mar. 6 Mar. 11 Mar. 19 Mar. 23 EMPRESS OF CANADA.Mar. 19 Mar. 29 Mar. 25 Mar. 27 Apr. EMPRESS OF BUSSIA...Apr. 9 Apr. 13 Apr. 15 Apr. 17 Apr. EMPRESS OF ASTA Apr. 30 May 8 May 6 May 8 May 17 30 EMPRESS OF CANADA „May 15
99 MAY 13
June 91 4 June 7 June 10 Jane EMPRESS OF RUSSIA.Inne 28 Jane 38. July 1 July 8 July 23 EMPRESS OF
OF CANADA Jaly 10 July 13 July 10 Jan-81 Ang, 9 EMPRESS
18 July 17 July OF RUSSIA .. July 23 July EMPRESS
26 JAPAN AR EMPRESS OF
23 Aug. 26 Aug. 29 Seph EMPRESS OF ASIA
4 Sept. 7 Sept. Sept. 11 Sept. 19 EMPRESS OF CANADA...p
Oct. 4 EMPRESS OF BUSSIA...Sept. 17 Sept. 20 Sept. 23 Sept 25 Oct EMPRESS OF JAPAN...Oct. 2 Oct 8 Oct 7 Oct 9 Uck. 17 EMPRESS OF ASIA.....Ost 15 Oct 18 Ool 21 Oct 23 Nov, 1 EMPRESS OF CANADA.Oct. 30 Nov. 1 Nov. 4 Nov. 6 Nov. 14 EMPRESS OF BUBSLA...Nov, 12 Nov. 15 Nov. 18 Nov. 10 Nov. 39
7
July 19
1010 Aug. 12 Aug. 14 Aug
(Regular Sailing Hour NOON).
22
(E/Axis andE/Bussis call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.
Connecting Canadian Pacifio Atlantic sailings from Montreal and Quebec
Leays
every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, - Antwerp, Cherbourg and Hamburg.
HONG KONG-MANILA SERVICE
Shipping News Week-End Statement, Waterfront
WEEK-END FREIGHT
RETURNS.
IMPORT 12,350 TONS, THROUGH
CARGO 26,100 TONS.
The returns, shown at the Har- bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 48 hours ended af am. yesterday were as follows:-
For Saturday 9 BIL
·Cargo for Through
'H.K. Porta
British
Hydrangea,
ነ፡ '
Swatow 170
Tsingtao 600
1,050 0,393
Phorus, Takao 5,533
Shantung,
American Pres. Johnson, Samsbui
559
Dutch Tjisalak,
Amoy
Italian i
Col. di Lara,
Trieste 185
1,050
4,142. 538 4,142
105
103
€,200
News.
DAILY WATERFRONT NEWS.
JAPANESE VESSEL
AGROUND.
ARRIVALS.
February 22.
Chang Kiang, French st., 1,777 tons, Capt. L. J. Cruchat, from Canton, buoy No. B-Sing Keo & Co. Chenan, British str., 1,335 tons,
Capt. "A. Cook, from Canton, buoy No. B34.-B. & S. Col. Di Lana, Italian str., 3,909 tons, Capt. Choralini, from Singapore, buoy No. A3.-Dod- well & Co.
The s.a. Tango Maru, bound from Hong Kong to Australia, reports that she picked up an S.0.8. message from another ship whose call was "JNFD," seemingly tha......... 1.5. Alabama Maru. The message Deli was to the effect that the vessel was aground in Lat, 35.44 N., and Long. 140.52 E., which is not far from Japan."
The s.s. Alabama Maru is owned by the Osaka Shosen Kaisha. and was on her way from Vancouver "to "Japan at the time. She is a vessel of 6,000 tons and was built by the Mitsubishi Zoset Kaisha at Naka aaki.
** Thick Fog." Capt. E. Waller, of the Haiching, arriving here yesterday from Swatow, reports: Thick fog Waglan."
ASIATIC DECK PASSENGERS,
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the week-ending.cn Saturday at 9 am —
Hydrangea (Br.) Swatow41 "Shantung (Br.) Swatow,
Tsingtao
6,200 135
'Arriva
Hong Kong
Manila
Love Manila
Mar. 8, 5 p.m. Mar. 31, 5 p.m.
Mat. 11 EMPRESS OF CANADA Hať. Apr. 2 EMPRESS OF EUSSIA "Apr.
Arrive Hong Kong
Mar. 16 34
14 Apr.
Japanese Tacoma Maru,
Calcutta 1,867 Deli Maru,
Swatow 430 Sensan Maru,
Dairen 1,146.
3,929
330
169
9,581 3,463 6,940
Deli Maru (Jap.) Takao,
Swatow
6
Chinese Tak Hing
Tak Hing (Chi.) Macao
964 109
Мледо 55
Total
983
33
.. Total
*******.10,584
18,337
Yesterday 9 a.m. Soochow (Br.) Canton
59
SHIPS IN HARBOUR.
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
“TRAVELLERS' · CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.
THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS
Passenger Department: Tel 0.763. Tal, C. 42. Freight and Express:
Cables: “GACANTAÒ.”
Cables: "NAUTILUS."
NYKUNE
REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE V U.S.A..
VARYING FROMI£83 To £120 ON SALE...
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Thursday, 27th Feb. Sunday, 9th March
SEATTLE, VICTORIA vín Shanghai & Japan Ports.
ASAMA MARU PAIYO MARU
SHIDZUOKA MARU .. YOKOHAMA MARU
Friday, 28th Feb. Tuesday,
11th March
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM,
vis Singapore, Penang, Colombo & Suez. HARLINA MARU KAMO MARU
T
Saturday, 8th March" Saturday, 22nd March
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts,
F
***
TANGO MARU AKI MAHU
† TOKUSHIMA MARU
Wednesday, 26th March Wednesday, 23rd April,
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
Friday,
28th Feb.
Arrivals and Departures,
The arrivals and departures dur
ing the period under review wore as follows:-
འ
Arr. Dep.
British
1
French min.
1
.0
Japanese
I
Chinese
4
J'
Portuguese
American
-Norwegian
Total
10
Yesterday 9 a.m.
Cargo far. Through
H.K
British Sooshow, Canton Chenan, Canton
Japanese
Ports 400 85
485
Kako Maru,
Iloilo Akita Maru,
"Calcutta 1,734
3,000
2,327 1,7347,327
Chinese Shiu Hing.
Macao 35
35
*Total
...... 1,709
Maru, Japanese str., 1,293 tons, Capt. E. Sanads, from Swatów, Stonecutters' Anchor- age.-0.3.K. Hydrangea, British str., 501 tons, Capt. P. 1. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf.-Chiu On 5.8. Co.
Kako Maru, Japanese str.. 4,004
15
P.&O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND)). MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR ....
STEAITS, JAVA, BULMA, “CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, YAURMIUS, BAST & BOUTH AFEIÇA, AUSTRALABIA. INCLUDING NEW ZEALAND & GERENS- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE,- GRETOE LEVANTINE PORTS, FUROPE, ETC. "PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHT
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Umore Contract With HIM, GSTKIMIKE.?
Bloamakip
**MACEDONIA” "KASHMIR ' KALYAN" ***ALIPORE"
Toal
11,120 8,096
9.144 5,373
Tro Hongkong (about)
-Destination
Fit Mar., Noon' Marssiller and London. 8th Mar. [Mars,‚¦ L'àm...E=l},Ħbg...R′dm.&A'werp. 18th Mar.
Mare,L'dos Hall,R'dm.&A'worp Straita, Colombo & Bombay. Bombay, Marseille and London. Bombay, Marseilles and London.
Marseilles & London.
19th Mar
10,980 12th Apr.
toas, Capt. Y. Nakamura, from Manila, buoy No. A6.-N.Y.E. | *RAWALPINDI", 16,819 · 19th Mar. Phorus, British str., 2,733 tons. Capt. V. R. Trigg, from Tara- kan, North Point Anchorage.- A.P.C.
President Johnson, American str., 15,543 tona, Capt. M. Ridley, from Boston, Kowloon Wharf A.M.L. Sensan Maru, Japanese str., 1,598
tons, Capt. K. Dote, from Daiten, buoy No: C19.-M.B. X. Shantung. British, str. 1,568 tons,
Capt W. Hodge from Swatow, buoy No. B19.-B. & S.' Soochaw, British atr.. 1,594 tons,
* MALWA " "RAJPUTANA" || 10,568
BELTANA"
"KASHGAR
**NAGPURE"
MANTUA "KHYBER "KHIVA *BANFURA * LAHORE KARMALA ” MORRA KALYAN "RAJPUTANA"
KASHMIR"
"MANTUA "
9,005
26th Apr. 3rd May 10th May
ar
5,282 17th May Mara, 10,948 24th May
9,114 Blat May [Mars,
7th June 21st June'
9,135 16,601
8,304 28th June [Mara, 9,138
5th July 1095419th July
9.144 2nd Aug. 18,568 16th Aug. 8,963 30th Aug 10,946 13th Sept. 2,005 27th Sept.
10,980 11th Oct.
Casgo only.
Capt. C. Mather, from Canton,KAREGAR buoy No. B9.-B. & 8.
"MALWATM Susana II., Chinese str., 2,440 tons,
Capt. Rees, from Amoy, Stone cutters Anchorage.-An Ece & Co.
Tacoma Maru. Japanese sir,, 8,812 tons, Capt. H. Kanegal, from Singapore, Kowloon Wharf.— O.S.K. Tjisalak, Dutch str. 3,614 tons,. Capt. J. Adriaanse, from Amoy, buoy No, A.-J.C.J.L.
February 23.
The following vessels were in Hai Ching, British str., 1,287 tons,
Harbour yesterday:-
Tacoma
Wharves Kowloon: Maru; O.S.K.: Hozan Maru; Douglas Lapraik: Venezia.
Docks-Kowloon: Empress of Asia, Haldia, San Bernadino, Manch, Tonjer, Rakuyo... Maru;" Taikoo Fatahan, Taming, Che- kiang, Ningpo, Kueichow, Ham- burg Maru Cosmopolitan: Ken-, daleastle.
Buoys:-A1 Agra, A2 Tjisalak, A3 Col. di Lana, A Shidzucka Maru, As Nam Sang-A6 Kako Maru, B7 Kum Sang, A8 Tjikem- bang, A10 Anking, Bil Kwangtung B13 Kiangsu, C15 Shansi, B20 Kiungchow, A23 Peking Maru, A26 Sensan Maru, B32 Kwong Sang, B34 Chenan, C33 Borneo, B36 Taito Maru, B38 Helikon, C42 Marly, C44 Tai Fook Sing, B56 Trent Bank.
WARSHIPS IN PORT.
The following warships were in port yesterday
Basin.-Tamar, Cicala, Sand 7,812 wich, Bridgewater, Tarantula,
Arrivals and Departures. The arrivals and departures dur-
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,ing the period under review were
Los Angeles, Mexico and Panama.
RARUTO MARG
Sunday,
2nd March
SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape
Town & Ports.
KAWACHI MARU
NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
+ TAKETOYO MARU
LIVERPOOL via Port Said, "Constantinople, Genoa &
Marseilles.
+ LYONS MARU
Saturday, 8th March
Tuesday, 11th March
Thursday, 20th Maroh-
Saturday, 1st March
Saturday,
8th March
Thursday.
27th. eh.
Sunday, Tuseday,
2nd March
4th March
DALOUTTA via, Singapore, Penang & Rangoon.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
·↑ MORIOKA MARU...
↑ HAKODATE MARU
+ GENOA MARU
AWA MARU
ATSUTA MARU
+ Cargo_only,
Reduced at Class Excursion Batas quoted between Manila and Australia,
For further information, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Telephones:. C. No. 292, 3897 and 3821. (Private exchanges to all Depts.) [7
KP M
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKET Navigation Co, on BATAVIA).
THE MOTOR VESSEL·
THE
CREMER"
Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and
PENANG, on 27th February, at Noon.
Offers excellent Saloon accommodation.
All lower berths..
English cuisine.
Doctor carried,
Wireless telegraph.
1st Class Fare to Singapore-$125.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Bervice to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.
...! ༢
Agents:-
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN. Telephone 1674. Yox Honors GAZER Bain,
as follows:--
Arr. Dep.
British American Dutch Italian
3
2
1
1
1
Japanese Chinese Norwegian Portuguese French
Thracian..
In Dock-Seraph,, Herald. Iro
qucis.
No. 6 Buoy-Suffolk.
No. 7 Buoy.-Sirdar.
No. 8 Bucy.-Bruce.
No. 11 Buoy-Sterling.
WITHIN CALL.
The following vessels expected to hein wireless communication with Hong Kong. Radio yesterday Kohatsu Maru, Seanghee, Anhui, Kaying, Kitano Maru, Tzisdi Maru, Helekon, Agra. Peking Maru, Chononceaux, Haiching and Sui-
Total
BATH
Capt. E. Walker, from Swatow, Kowloon Wharf.-Douglas 5.5. Co.
Kwong 'Sang. British atr., 1,489
tons, Capt. A. D. Kelman, from" Canton, buoy No. B32.-J. M. & Co.
Cleveland. American atr., 8,303 tons, Capt. G. W. Yardly Manila, Kowloon Wharf.-
A.M.L
Pres
CLEARANCES
February £2. Agra, for Manila. Akers, for Tarakan. Chang Kiang, for Pakhoi. Chenan, for Swatow, Cheong Shing, for Foochow Col. Di Lana, for Shanghai. Deli Maru, for, Canton. Helikon, for Saigon."" Hellas, for. Swatow, Hozan Maru, for Swatow. Kanchow, for Saigon. Kiangsu, for Swatow, Kiung Chow, for Hoihow. Koko Maru, for Shanghai. Modesta, for Shanghai. Fhorus, for Tarakan President Johnson, for Manila. Pronto, for Swatow. Shantung, for Canton.
Shun Chih, for Saigon.
ין
Soochow, for Shanghai, Start, for Saigon. Tjisalak, for Saigon. Vay, for Saigan. Wing Wo, for K.C. Wan. Wong Shek Kung, for Saigon. Yat Shing, for Swatow. Tuan Lee, for Swntow
February 23, Sensan Maru, for Whampoa, Tacoma Maru, for Kobe.
BANK LINE LTD.
·ÁCENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL §.S. GO., LTD,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN LIE
9th March
"CITY OF HEREFORD* London, Rotterdam, & Hamburg
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
AMERICAN AND MANCHURIAN LINE
ALSO AGENSIS FOR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE-
"CLYDEBANK"
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
"TINHOW."
...
AMBRIDAN & ORIENTAL LINE
7th March
ORIENTAL AFRICAN LINE]
10th April
Los ding for Mauritius, Reunion, Delageù Fay, Durkan, East London, Algoa Bay (Fort Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.
Through Bill of Lading issued to Bars, Quilimaine, Tho, Fort Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombaers, Kilindini, Part Finlleth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar,
For Freight or Passage on any of the above lines applya--, Telephone 1 Central 4791.
18
22)
THE BANK LINE, LTD.
Marssiles and London,
Mars L'don, Hall,H'dm. & Awerp. dos., Hall,H'bg.,8'dm. & AwaŢA Bombay, Mars & London. Li'don_Hall,H ̈bg.‚E'dm.&A'werp. Marseilles, London & Hall. Bombay, Marseilles & London. " L'assalg,B'um.&A'rop Marseiller and London. Bombay, Marseilles & London. Marsailles, London and Hall. Bombay, Marseiles and London. Marseillas à London. Bomber, Marseilles & London... Marseilles & London.
Bombay, Marseilles & London....
Trequent connections from Port Said for Passengers and -Cargo to Con
stantinople, Piroans, Ɛm yrna, and other. Levant Perts by stealaers of the Khedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APOAR MAILINGS
"TAKLIWA" "TILAWA
#UTAKADA"
7,935 | 26th Fabe
10,006
17th Mar
* TALAMBA"
8,018
22nd Mar.
9,847
28th Mar,
10,000
11th Apr.
7,841
21st Apr.
7,938
29th Apr.
10,008
13th May
TALMA
*SHIRALA" *TAKLIWA"
* TILAWA
Bingapore, Penang & Celenttä
do.
da.
do.
.do.
B.L-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carTY a quallled surgeon.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
• TANDA"
6,956
ST. ALBANS "
4,500
NELLORE”
8,839
98th Feb.
4th Apr, 2nd May
• Calle Iloilo and Port Holland.
Manila, Sandakan, Thursday Jaland, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourns
Regular Monthly Sailing from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E. & A. 8.8. Co., Ltd., atsamera will misa call at Shanghai, Foilo, Osbu, Kolambugan, Tawao, -Timor, Durwin, or other porta en, route na induce ment offers.
Frequent connections from Autralia with the following:
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand
Vancouver, San Francisco, etc.
"
The P. & O. Boyal Mail Steamers to London via Suez Canal.
The P.&O. Branch Service of Steamers to Janden via the Ospo.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via
Panama Usnal.
BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
8,018 "RAWALPINDI" 16,619
.*" NAGPORE”
•TALMA”
***TALAMBA **
27th Feb. 25th Feb.
"TAKADA'
*BT. ALBANS **** **MALWA
6,949 4,500 10,980
5th Mar
11th Mar. 14th Mar. 6,283 19th Mar. 10,000 21st Mar, 16.588 28th Mar,
7,841
alst Mar.
6th Apr.
9,114 7,336
8th Apr.
8th Apr.
"BAJPUTANA "SHIRALA *BELTANA" · *KHYBER"
"TILAWA"
8,005 11th Apr." 10,006 2nd Apr. 10,946 95th Apr.
"TAKLIWA*
"KASHGAR"
"MANTUA
* "LAHORE"
5,304
"KHITA
9,135
5th May 9th May
'RANPURA"
16,601
23rd May
** JEYPORE"
6,818
1st June.
“KARMALA"
9,128
6th June
"MOREA"
10,954
20th June
"KALYAN
9,144
4th July
RAJPUTANA
16,868
13th July
"KASHMIR "
"MANTUA "
KASHGAR"
-8,985 10,946 9.005
lat Aug.
18th Aug.
"MALWA
10,980 12th Sept
29th Aug.
9,135 10,954
26th Sept.
10th Out
* ΚΑΙΥΔ
"MOREA
"MACEDONIA" | 11,120 24th Oct
"RAWALPINDI 16,619 7th Nov. 9,144 22nd Nov, 16,050
* KALTAN".
"RANCHI "
• Cargo only.
5th Doc.
Atoy, N'hai,, Moji, Kobe & Osaka B'bai, Kobe & Yokohama.
Amoy Moji, Kebe, Yoko, 4 Osaka Moji, Kobe, Osaka & Yokohama, S'hat, Moji, Kobe & Y'hama, tio.
Amoy, Moji, Kobe & Osaka. S'hai, Kobe &
Yokohama.
'Amoy, Moji, Kobe & Osaka, Bhai., Moji & Kobe. B'bai., Moji, Kobe & Yokoham Amoy, Moji, Kobe & Oska S'hal. Moji, Kobe & Yokohama, Amoy, Maji, Kobe & Danka." S'hai, Moji, Kabs & Yokohama,,
da
18'hai, Kobe and Yokobama.
S'hal, Moji, Kobe & Yokohama.
do. do.
do.
Shanghai, Kabo & Thama,
Bhai, Maji, Kobe,'& Yokahama)
do.
do.
do.
do.
· do.
S'bai, Kobe & Yokohama.
S'hai, Moji, Kobe & Yokohama,"
Bhat, Kobe & Yokohama,
All dates are asyrcrimate and ruibjeri te alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray cher own Hotal expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer,
All Cation are fitted with Electric Fans free of charge.
Steamer on London and Australian Lanes are fitted with Laundries. Parcels mearuring not more than 2 ft x 7 ft x 1 ft. will be received at tha Company's Office up to Noon on the day previous to skiing,
"Fer Further Information, Fearage Fares, Freights, Handbooks, vis, apply tomm! MACKINNON MACKENZIE & CO. P. & O. Ruilding, Connaught Road Central, HONG KONG, Agezite,
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FÁST MOTOR VESSELS
LOADING DIRECT · FOR
ANTWERP, ROTTERDAM or AMSTERDAM. HAMBURG AND SCANDINAVIA.
Loading about
11th March 6th April 2nd May
"BENARES" ..NANKING"
M.Y. "DELHI
+Also loading direct for Oran and Bareslona. SHANGHAI, JAPAN PORTS AND
##. "SUMATEA” ED.T.NANKING” m.7. "FORMOSA" 2.Y. "DELHI'
tur
For further particulars, apply to the
GJLMAN & CO., LTD.
VLADIVOSTOCK.
Loading About
3rd March
7th March
24th March
27th March
Agents
G. E. HUYGEN
Canton..
Page 15Page 16