THE
KONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 15. 1930.
15
CANADIAN PACIFIC Shipping News Daily Statement, Waterfront News, P. & O., British India
STEAMSHIPS -HOTELS →
RAILWAYS - EXPRESS
A DELIGHTFUL CRUISE DE LUXE
by the
EMPRESS OF AUSTRALIA
"21,850 Ton Gross, Length 615 feet.
LEAVING HONG KONG
FEBRUARY 17th, 1980.
via Keelung, Shanghai, Chinwangtao (for Peping), Beppu, Kobe, - Yokohama, Honolulu, Hilo, San Francisco, Balbos, Panama, ~through the Panama Canal to Cristobal, Colon, Havana and
ARRIVING NEW YORK
APRIL 17th, 1930.
Two days available for sight-seeing in NEW YORK.
LEAVES NEW YORK
APRIL 19th, 1930.
ARRIVING SOUTHAMPTON & CHERBOURG
APRIL 27th, 1930.
Shore Excursions and Sight-seeing Tours at all Ports.
For Particulars, Apply : CANADIAN PACIFIC.
Phone: Central 752.
Tel Address: "GAOANFAC."
NYKLINE
REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A..
·VARYING FROM £83 To £120 ON SALE,
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
SHINYO MARU
ASAMA MARU
Wednesday, 19th Feb.
Thursday 27th Feb.
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.
·SHIDZUOKA-MARU --- YOKOHAMA MARU
Friday, 28th Feb,
Toailey 11th March
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
KITANO MARU."
HARUNA MARU
Saturday, 2nd Feb.
Saturday, 8th March
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts.
KAGA MARU
TANGO MARU
Wr
F
Wednesday, 19th Feb. Wednesday, 20th March
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
+ TOKUSHIMA MARU
Friday,
29th Feb.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama, BARUYO MARU
SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cupe
Town & Ports.
KAWACHI MARU
NEW YORK, BOSTON via PANAMA.“.
↑ KUMA MABU
+ KAKO MARU
LIVERPOOL vis Port Said, Constantinople, Genoa &
Marseilles.
+ DELAGOA MARU ...
SALCUTTA vis Singapore,
graday, 2nd March
Boturday, 8th March
Wednesday, 19th Feb.
Monday, 24th Feb.
Sunday,
16th Feb.
Penang & Bangoon.
Saturday, 1st March Saturday.
8th March
Monday,
Taceday,
17th Feb. 18th Feb. 21st Feb.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
↑ MORIOKA MARU
HAKODATE MARU
KATORI MARU
+ TOTTOBI MARU
TANGO MAHU (Nagasaki direct)... Friday,
+ Cargo only.
Reduced lat Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia."
For further information, apply lo
NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephones: C. No. 292, 3897 and 3821. (Private exchanges to all Depts.) [7
C
DODWELL CASTLE
LINE
FAR. EAST via PANAMA.
-AMERICA via SUEZ.
NEXT SAILING“
M.V." THURLAND CASTLE”
on 16TH FEBRUARY, 1930 For
PHILIPPINE & JAVA PORTS, STRAITS,
COLOMBO, NEW YORK & BOSTON,· Excellent Passenger Accommodation
For Passenger and Freight Information, please apply →→
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agenta,
Tel 0. 1030,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 94,800 TONS; "THROUGH CARGO
29,900 TONS.
Cargo returns shown at the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 am, yesterday carried by vessels arriving at Hong Kong
were :-
British Cargo for Through
H.K. Kweiyang,
DAILY WATERFRONT NEWS.
DIRTY WEATHER,
The master of the an. Kalyan, which arrived here yesterday from London vid ports, states that a south-westerly gale was encountered in the Bay of Biscay and fresh mon- soon in the China Sea
*
The master of Malacca, Marn, 5- riving from the North also reports
Ports.
44
Bangkok 1,381
Hcpaang,
Canton
—
945.
Tasculusa,
Luchow,
Kalyan,
Singapore 9,900
Amoy 825
Singapore 1,500 Newchrang,
Shanghai 270
605
Karmais,
Shanghai
German
Bengealand,
Shanghai
Kathe,
Dairen 200
Norwegian
Tonjer,
Chinwangtao 1,500
2,000
Aber&,
Balikpapan 6,709
8,209
Japanese
Toyo Maru
No. 5, ""
Dairen, 2,400 Malacca Maru,
Chipco 1,071
Chinese Shiu Hing.
5,350
1,000 200 - 7,250.
etc."
ARRIVALS.
February 14.
Empress of Australia, British str.,
91,833 tons, Capt. R. G. Latta, from Manila, Kowloon Wharf.- C.F.R Hai Hing, Norwegian str., 1,445 tons, Capt. O. Olsen, from Hoi- how, buoy No. C15.-Thoresen . & Co.
Kalyan, British str., 9,144 tons,
Capt. 8. H. Cochrane, from London and ports, Kowloon Wharf.-Mackinnon, Mackenzie
& Co.
strong monsoon, drizzling, rain-Karmala, British atr., 8,123 tons, ing weather.
PASSENGERS.
Arrivals.
Capt W. Rollo, from Yokohama, Kowloon Wharf.—P. & O.
Malacca Maru, Japanese str., 5,373 tons, Capt. M. Sumi, from Moji,
· Kowloon Wharf.-N.Y,K. Newchwang, British str., 1,480 tona, Capt. P. J. Green, from Amoy, buoy No. B12.-B. & S.
Capt. W, A. Ouwerkerk, from Swatow, Stonecutters.-A.P.C. Sinkiang, British str., 1,618 tons,
Capt. J. Tinson," from Canton, broy No. B9.-B. & S. Spring Bank, British str., 3,163 tons,,,
Capt. T. E. Alexander, from Tsingtao, buoy No. A25.-Bank Line.
Tetsuzan Mara, Japanese str., 1,240
tons, Capt. Sakurai, from Kee- lung and Macao, buoy No, C53---- Wada Jimusho & Co.
CLEARANCES
4,000
The following passengers arrived' yesterday by the P. & O... Kar-Palembang, Dutch str., 1,028 tons, 738
mals from the North :-Mr. P. W.
3,600
Blackwell, Miss E. Barnes, Miss E. -12,3769,938 M. Barnes, Capt. B. H. Bates, Miss L. Berger, Miss E. Cuthbertson, Miss Cairns, Sister H. Constance, Hr. W. H. L. Chung, Mr. J. David- son, Miss K. Goode, Comdr. L. G. Garbett, Mr. P. L. Gildred, Mr. N. A. Gorman, Mr. E. Humphreys, Miss J., P. Huggett, Mr. W. Hang Min, Mr. W. Hay, Mr. Chan Heny 2,000 Mr. and Mrs. R. Hultaren, Mr. P. W. Hawthorne, Mr. R. E. Jenney, Mrs. J. S. Jameson and two child- ren, Mr. J. Jones, Mr. J. A. Jame son, Mrs. C. Kin, Mrs. K. Kai, Misa K. Kin, Mr. and Mre. C. Kelly, Mr. and Mrs. A. F. Lockyer and infant, Mrs. Low, Mr. J. Y. Lec, Mr. W: W. Murdock, Mrs. J. Merritt, Mrs. G. E. Marshall, Mr. D. Motiram, Mr. E. Meyer, Miss F. Maan, Mr. W. W. Mark, Mr. C. S. Ming, Mr. N. Notley, 221 Mr. A. Pirie, Mr. G. Potts, Mr. Pinson, Mr. and Mrs. R. W. Rica, Mr. and Mrs. R. C. Robertson and child, Mrs. E. O. Regan, Mr. F. O. Regan, Mr. U. H. Rana, Mr. J. Speakman, Mr. E. Simpson, Mr. A Stephenson, Mr. and Mrs. D. F. Smith, Mr. D. Smith, Mr. R. Smith, Mrs. H. F. Ezto, Mr. H. S. Sendimore, Miss M. Sutcliffe, Mr.
Macao 66
3,033 3,471 3,003
86
Total...24,622
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur- ing the period under review were as follows:-
Arr. Dep.
British
German
Norwegian..... Japanese
9
1
2
6
Chinese ....
?
"Dutch
1
Total
90
ASIATIC DECK PASSENGERS,
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday:
Kweiyang (Br.) Bangkok,
Swałow
Sinkiang (Br.) Canton
Karmala (Br.) Yokohama,
Shanghai
Total
WITHIN CALL.
25
15
February 14. Clara Jebsen, for Saigon. Haicbing, for Swatow. Hoi Hing, for Swator. Kalyan, for Shanghai. Karmala, for Singapore. Kathe, for Canton. Malacca Maru, for Singapore. Newchwang, for Canton. Palembang, for Haiphong. Potter, for Panama. Semiramis, for Balikpapan. Springbank, for Iloilo. Tascalusa, for Palembang. Tyndareus, for Kobe. Ursula Rickmers, for Nagasaki,
WARSHIPS IN PORT,
The following warships were in N. Stone, Mr. T. E. Woodall, Mr.port yesterday:- J. Wilkinson, Mr. G. Wombwell, North Wall Stormcloud, Herald, Mr. and Mrs. S. Winer, Miss B. Petersfield, Iroquois, Sandwich,
Thracian.
Winer, Mr. B. Winer, and Mr. and Mrs. Wricke.
SHIPS IN HARBOUR.
The following vessels were ia harbour yesterday:-
North. Arm-Bruce. West Wall-Kent.
In Dock-Seraph, Cicala.
No. 7 Buoy-Sterling.
No. 11 Buos-Bridgewater.
No. 12 Buoy.-Serapis
No. 13 Buoy-Moth.
Foreign Men of War-French
Wharves Kowloon: Kalyan, cruiser Walldeck-Rousseau; U.S. Malacca Maru, Empress of Ausgunboat Mundanao tralia, Karmala; Holt's: Changte, Menestheus; Socony Laichikok: Thurland Castle; O.S.K.: Canton Maru; Douglas Lapreik: Halching. Docks: Kowloon Empress of Asia, San Bernadino, Manole; Tai 4 koo: Taming, Kweichow, Halvard, Tai Poo Shek, Huichow, Fatahan, 44 Chekiang, Kanchow
Aberdeen: Hong Peng.
SERVICE TO READERS.
HONG KONG DAILY. THE
PRESS, LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 1, BRIDE LASE, FLEST STREET, B.C. 4, aro pre- pared to give Subscribers and Visitora advice regarding accom modation available, motoring facî-
etc.
Buoys: A2 Tjisslak, A3 Chang- te, As Shidzuoka Maru, A5 Tyn- dareus, A6 Kentucky, A8 Potter, The following vessels to be expect | Bo Sinkiang, Aio Telemachúa, B11 ed in wireless communication with Kalgan. B12 Newchwang, C15 Hailities, suitable shopping centres, Hong Kong Radio yesterday:- ching, B24 Iowa, A25 Springbaak, Shirala, Kwangchow, Hanyang, B32 Hopsang, B3 Kweiyang, B38 Hoang, Kiangsu, Chinhua, Malac-Chian Lee. C37 Luchow, B38 Hal- ea Maru, Kolyan, Empress of Aus- | vard, C39 Hiram, C40 Clara Jebsen, tralia, Optennoort, Taihing, Sekko | C41 Start. C4 Pong Tong. 043 Maru, Taisei Maru, and Palem Canton, C44 Kathe, C45 Toyo Maru
No. 6, C53 Teteyzan Maru. | bang.
Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLANDI, MAIL AND PASSENGER STEAMER 3 TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA "BULMA, OBYLON, INDIA, PERSIAN
QUEE WEST INDIFS, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRIOS. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW. ZEALAND. & QUEENS- LAND PORTS, BED SEA. EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS KUBOPE, ETC, "PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Undan GorenÃOS WITH HIM. GOVERNMENT.)
From
Tons. Hongkong
►
(about)
15th Feb., Noon
8th Mar. (Hats,
Steamship
** KARMALA "
9.125
*KIDDERPORE”
5,334
19th Feb.
MACEDONIA”
11,120
Jat Mar.
"KASHMIR"
8,985
9,144
18th Max.
5,873
19th Mar,
10,980
9,005 10.94824th May
*KALYAN"
ALIFORE
MALWA
RAWALPINDI" 16,619 29th Mar.
12th Apr.
"RAJPUTANA" 16,568 26th
* KASHGAR"... *MANTUA
"KHYBER KHIYA "BANPURA" "KABMALA." *MOREA
* KALYAN * « "BAJFUTANA "KASHMIR" **MANTUA “ "KASHGAR" " MALWA."
Cargo only
Dortluation
Mars, Ldon Hall,R ́dm.&A'v. krp. Straits, Colombo & Bombay. Marseillas and London.
'don Hull Bog B'im.&.d'werp, Mars. L'don, Hall, R'dra A'werp Straits, Colombo & Bombay. Bombay, Marseilles and Lendon, Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marmillas & London. Mar Lador, Hall, EM GIÁ TỚI
Bombay, Mara, & London, 8,114. S1st May Mars, I'doo..Hall,E'bg..R'dm. & A'werp.
9.135
$6,601 9.138
10,954 9.144
7th Jans
21st Jane
5th July 18th July
2nd Aug. 16.468 18th Aug, 8,935 30th Aug. 10,94613th Sept. 9.00527th Sept. -10,880 | 11th Oct.
+ Calin Casablanom.
Marseilles & Lender,
and London, Bombay, Marseilles & London, Marseilles, London and Hall, Bombay, Marsoil's and London, Marseilles & London. Bomber, Marseilles & London. Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London,
London & Hull,
Frequent commections from Port Said for Fassengers and Cargo to Cone stantinople, Piresus, Smyrns, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS
* TAKLIWA E.
"TIEAWA"
.” TALA MBA,”
7,936
25th Feb.
10,008 | | 11th-Mazi
"TAKADA.” ** "TALMA
8,018 9.649
21st Mar.
25th Mar
10,000
12th Apr.
Bingapore, Panang & Calentia
do.
do.
do..
do,
"EL-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fited with wireless and carry a qualified surgeon.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
* TANDA"
6,916 28th Feb: "ST. ALBAN8" 4,500
4th Apr. €,853 "NELLORE
2nd May
• Valls Port Holland.
Marils, Sandakan, Thursday Inland, Townsville, Brisbane, Bydney and Melbourne.
Begular Monthly Badings frum Hong Kong toJapan & Hong Kong to Australia The E, & A. 8.8. Co., Ltd, steamers will siro call at Shanghai, Timilo, Cebu,
Kolambugas, Tawso, Timor, Darwin, or other ports ex, route as induce most offers.
Frequent connections from Antaralie with the following
The Union S.8. Oo, Steamers to the United Kingdom via New Zealand
Vancouver, San Francisco, ett,
The P. & O. Boyal Mail Steamers to London via Buon Canal.
The P. & Q. Branch Bervice, of Steamere to London via the Capo.
The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Eouthampton and London via
Panama Ozzal,
FAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
"KALYAN"
* NAGPORE”
TALMA *BELTANA".
"RAJPUTANA” "KHYBER" "KASHGARTM* "MANTUA *"LAHORE"
9144 18th Feb., 10a.m. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.
Amay, Moji, Kobe, Toko, & Oaka.
Amoy, Bhai,,Moji, Kobe & Osaka
B'hal, Kobe & Yokohama.
Amey Moji, Kobe & Omka.
Moji, Kobe, Omka z Yokohama. S'hal, Moji, Kobe & I'ha
do.
Amoy, Maji, Kobe & Osaka.
S'hal, Moji, Kobe de Yokohama. B'bai, Kobe & Yokohama B'hal, Moji, Kobe & Yokohama
do.
"TILAWA" "TALAU PA
10,006 8,018 "RAWALPINDI” 16,619 "TAKADA"
20th Feb. 25th Feb.
29th Feb
6,949
4th Mar.
"ST. ALBANS ́***
4,500
11th Mar.
«)
"MALWA".
10,980
14th Mar.
5,283
17th Mar
10,000
22nd Mari›
27th Mar.
16,568
28th May.
9,114
8th-Apr
0,005
11th Apr.
10,946 | 25th Apr.
5,304 9,135
"5th May
9th: May
16,501
23rd May
anth June:
9,144
4th July
"MANTUA "KASHGAR"
8,095 10,948 9,006
-18th July 1st Aug 16th Ang.
29th A
u
10,150 12th
9,135
MORBA
18th Sept. 18th Dot."
"KHIVA "RANPURA "KARMALA" "MOREA "KALYAN
If, when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the utmost assist ance and the latest available infor mation on all subjects of enquiry"KASHMIR" will be placed at their digcaal.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
"SALLINGS (SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
CITY OF HEREFORD* London, Rotterdam & Hamburg
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
"CITY OF LILLE".
ALBO AGENTS FOR
ELLERMAN LINE
9th March
"AMERICAN AND MANOHURIAN LINK--
18th March
ANDREW WEIR & CO,
BERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
* SPRINGBANK” MAURITIUS & SOUTH AFRICA -
"TINHOW"
H
* RAJPUTANA” --18,565
10,954
6th June
do.
do;
Shanghai, Kobe & Yhame. B'bal, Moji, Kobe, & Yokahama
do
do.
do.
40,
20.
do.
* MACEDONIA!” | 11,120). 24th Oct.
'RAWALPINDI "18,019 "KALYAN
S'hai, Kobe & Yokohama,
RANCHI
7th Nov 9,144 29nd Nor 16,650
5the Doo,
8'bai, Moji, Kobe & Yokohama,
|B'hai, Kobé & Yokohama,
of charge.
Cargs only,
All dates are approximate and subject-id allegation without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Farengers for Rangoon must defray cher own Hotel expenser at Singapers. bile awaiting tse en carrying steamer.
All Cabira are fitted with Elostris Fans free
Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Farcels meseuring not more than 24 ft 2 2 ft, xil ft will be received at thự Company's Offics up to Noon on the day previous to ralliap
For Further Information, Fatings Faren, Freights. Handlooks, stew apply te- MACKINNON MACKENZIE & CO.
P. & 0. Buildlag,, Cronovski Rend Central, BONG KONG.. Agents,
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
MANGA LOADING DIRECT FOR ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA,
1.TAGRAM
"BENARESTM
„AMERICAN · & ̈· ORIENTAL···LINK
15th February. ORIENTAL AFRICAN LINE
10th April
m.v."NANKING.”
ELV. DELHI
Los ding for Mauritian, Remior, Delagos Esy, Durban, Hart London, Alges Bay (Port Elizabeth), Moosel Bay and Capetown....
- Through Bule of Lading imood to Peirs, Quilimaine, Tho, Fort Amelia, Mozambiqas, Obinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Fort Folloik, Luderite Bay, Walvis Bay suð Madagascar,
For Treight or Passage oil any of the above lines apply a-i. Telephone: Central 4793.
THE BANK LINE, LTD.
Loading about!
20th Fab.
11th March.
6th Apr
gud May
† Also loading direst for Oran and Barcelona, BHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK
Loading about
"SUMATRA
m.
NANKING
BY, DELHI
For further particulars, apply to GILMAN & CO. LTD..
Ном Коп
Brd March
7th March
27th March
·Agentame
G. E. HUYGEN
Ganban.
Page 15Page 16