80.23 768.3 30 80.17 766.3 64.76 NE
$3 ENE
90.86 771.0 5492
E
80.26 768.6 55.
30.11 764.7 63
NNE
"
$0.20 767.1 79
NE
55
NNE
14
30.18 766.6 55 85
E
30.17 766.8
ENE
30.15 765.9 55
*NE
80.26 769.8 63 100
80.10 764.3 70 82
STEAMERS
OHANGTE...
TAIPING
SHANGTE
TAIPING
Des Hoe Ka
In Port
HI
11th March
444
11th April 19th May
DON TO BAIL 12th February
Phulien
30.14 785.6 53 100 NNW
CHINA NAVIGATION
COMPANY,' 'LIMITED.
SWATOW, SHANGHst & TRIKOTAO....."SINEIANG”.... On 18th Fab.
"ANHUI ..."KALGAN"
AMOY, SWATOW & SINGaroum M SWATOW & BANDKOK
SHANGHAI & DALMT
SWATOW, SHANOH & Tamorio SWATOW, FOOCHÓW, WEHAIWEI,
CHITOO
TINTAIN
On 18th Feb. On 16th Feb., ..." LUCHOW". On 16th Feb., "SZECHUEN" ́On 18th Feb.,
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." 800CHOW" On 23rd Feb,
Axor & SANGHAI
SHANGHAI & DAINT
SWATOW & BANGKOK
."CHENAN" "KIANGSU SWATOW, AKOT, SWATOW &'S POLE," ANKINGTM
...On 23rd Feb..
THE HONG KONG DAILY PRESS. FRIDAY, FEBRUARY 14, 1930.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
Daylight
STATION
S
11
5 pan. Daylight
EXTERTE
FEBRUARY 12, 1930.
BARAMETER
AT BHA LEVEL
TEMPERATORE.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
То
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS
FEBRUARY 13, 1930..
BAROMETRE.
AT BRA Lawn
Trisher
Mille
4 b
:6
80.52 775.2 80.81
744.3
N NE
b
10
TSINGTAU vis SWATOW
SHANGHAI
29.69 754.0
INNW
6
29.88 759.0
W
2
$0.28 769.0
0
12 – 10 20 10 A
Wladivostock
13
30.32 770.2
8
NNE
‚" HUICHOW”..... On 18th Feb., ..“ NEWCHWANG" On 19th Feb,
10.10.
Nemuro.....
11
29.21 742.0
NW
I p.m.
Hokodate
29.51 749,5
NW
Daylight
Tokio ..........!
29.76] 756.0
***
NW
w
13.
Kochi.......
80.19 765.0
NW
"1
"
Daylight
Nagasaki
80.91 770.0
NW
.11 2
Kagoshima
30.28 769.0
NW
***
17
5. p.m.
Oshima
29.28 769.0
N
TAK
D
Daylight
30.30 769.5
N
10 m
.30.33 770.5
N
29.94 760.5
WNW
30.39 771.9 38
30.45 778.445
31
90.50 774.7 40
36 NNW
On 23rd Feb., On 24th Feb. SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.." SEANTUNG" On 25th Feb., "On 27th Feb., HotHOW, PARKOI & BAITHONG "STEAMER”.
TAILINGS SUBJET TO ALIELASTON.
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.
TELITEONE CENTRAL 88.
Agents.
CARGO AND BAGGAGE GAN DER INADRID AT THE OFFION OF BUTTERFIELD & SWIR),
[4
AUSTRALIAN:ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING"
Ti New Yonia Maintain a BROULAR BESTICH FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SKOOND CLass Passunoz ACCOMMODATION. BONGKONG 20 SYDNEY-19 DAYS.
Ishigakijime
Naha
Bonin Inland
Cheloo
Shanghai...... Gutzlaff
Sharp Pank
Amoy
80.93 767.8 44 76 NW
Swatow
Taiboku
Taichu
Tainan.....
Kosbun...
Pescadores Hong Kong
Gap Rock ...
Hoihow.. Pratas Island...
E
NE 8
EL
ooox
30.86 771.0 30.32 770,0 30.24 768.0
30.20 767.1-30 (100 WSW 80.14 765.6 50 99
OSAKA via AMOY, MOJI
& KOBE
STEAMINIF
DAXE
"HOPSANG ** "HANGSANG" "YATSHING" "KWONGSANG"
Sun, 16th Feb., at 7a.z. Wed., 19th Feb., at 7am. Bun., 23rd Feb,, at 7am. Wed., 26th Feb., at 7am.
Tues., 18th Fab., at 7 a.m. Wed., 18th Feb., at 7 mm. Wed, 26th Margut 7 mam
Tues, 18th Feb„nt 3 p.m. Mon., 34th Feb., at 3 pan. Tues., 4th Mari, at 3 p.m.
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS,
TSLATORS: CENTRAL No. 215-
་་་
30.22 767:5
99E ENE
***
"YUENSANG"" "SUISANG" "HOSANG"
90.19 766.5
ESE
SINGAPORE, PENANG
30.06 769.5
WNW
2.
CALUUTTA
29.37 771.4 80
88
0
"KUMSANG "NAMSANG" "KUTSANG
80.99 771.9 36
39 SE 1
1.
80.48 772.9 88
30.17 766.3 4
84 ENE 92
..9
BANDAKAN
NE
1
NE
TIENTSIN via SWATOW
90.18 766.5 55 98
0
30.14 765.6 55
N
***
80.11 76471 35
NNE
" MAUBANG" "HINSANG"
"OHEONGSHING" TIENTSIN vs SWATOW CHÌFSHING"
& FOOCHOW
Mon., 24th Fabi, at 3 pm, -
Batur, Ist Mar. at Noon
Buz23rd Feb., at 7 a.m. Thurs., 13th Mar, 267.m
20.10 764.4 66
ENE
$0.14 765.6 53 87
30.13 765.3
NNE
30.19 765.3 48 97 NNE
S0.05 789.2 68 95
30.20 767.1 50 100 NNE
Tourne
30.04 762.9 66
NW
30.06 758.8 64
www
77
18th March
29.97 761.175
Cape St. James..
18th April
Basco
90.11 7647 70 74
ENE
.80.05 769.5 70
NW ENE 69 E
30th May
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE: UNTRAL 80.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN,
The M.S. "ASIA"
on or about
Aparri Tuguegarao
80.06 765.5 75 71
ENE
30.06 763.5 60 † 96
30.02 702.6 81 59
E
1
30.06 768.5 66 94
*
Agents.
Vigan Manila Legaspi Calboyog
***
***
31
7
29.97 761.1 82 $1 29.95 760.8 84 64 NE 29.93 760.279 92 NNE
ESE
2
90.02 762.6 68
"
Tacloban
#1
Iloilo
29.93 760.8 79 69 NE 29.91 759.6 82 57
4
NE
6
Cebu Surigao
ช
29.91 759.6 82 57 NNE 29.92759.981
30.00 762.0 77 79 30.00 762,0 6694 29.99 761.7 72 86 29.95 760,8 72 82 29.95 760.81 75 71
NNE NE
D
W
NE
N
GLEN
LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 28S
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG YiS STRAITS & COLOMBO.
Motor Vessel "GLENLAMOY" (ris Oran)
18th February
11
69
NE
29.95 760.8 77 64
E
Balpan... Guam
29.84 757.971
NNE
IM
12.22 29.85 758.1 A
..
Tap Pelew
11.00 29.85 758.1
NNE NNE
4.22 29.88 759.0
NE
Motor Vessel "GLENAPP"
Motor Vessal "GLENBEG"
Steamship "GLENIFFER"
19th March
44
5
29.88 759.0
NNE
29.87 758.7 78
NE
Motor
Ponape
Labuan
29.83 757.7 79 29.82 757.4 80 87
ENE
8
7th May
4th Junio
'6th March
14th March
28th March
***
19th MARCH
For
PORT SAID. DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM. AMSTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
OTHER SAILINGS:-
M.S." Afrika” M.S."Malaya"
MS. "Danmark" MS. "Panama'
M.S.“ Java"
M.S."Asia"
12th March
1429.79 756.681 48 NE
February 13d. 11. 10m.-The anticyclone is central to the west of Wladivostock, but pressure remains over China.
Fresh monsoon along the S.E. coast of China and moderate motisoon over the NChina Sea.. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 m. to-day, 042 inch. Total since January 1, 3.94 inches, against an average of 2·19 inches.
SAILING LIST.
high
SHANGHAI, ETC.
COSTMANT,170.
12th April
3rd April
18th May
1st May
11th June
1st June
10th July
1st July
10th Aug.
1st August
10th Sept.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone C. 4071.
MERCANTILE BANK BUILDING, Agenta.
[41
PRINCE LINE
AUGMENTED
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON FEBRUARY 14:
FORECAST. DISTRICT. 1-Formosa Channel
2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 8.-Hong Kong to Gap Rock
4.-South coast of Chias between Hong Kong and Hainan
HONGKONG STEOROLOGIDAE
REGISTER.
Hong Kong Observatory, February 18, "Provions On DatejOn Date
Day
$7.50
will keep
N.E. winds, fresh.
N.E. winds, moderate; overcast with rain at
first, improving later.
you.
touch with Hong Kong
T. F. CLAXTON, Director,
HONG KONG TIDE TABLE.
Froin February 14 to 20, 1950.
HIGH WAT
Days of
Date of
Month
Bong
Kong
Standard
Time.
.at
at
Barometer... SERVICE
14 DAYS Wind
Temperature Humidity...
Dizootion Force Weather... Rain
at 4 p.m. 10 s,m.
30.15 54 76
4.13.11.
30.21
.90.13
news for six months
5J
93
E
Calm
4
Calm Ο
AFTER YOU GO AWAY 141113
Bat.
0 0.01
ORM 0.00
ORM 1,60
SAILINGS EVERY
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW YORK
"JAVANESE PRINCE" '...
Feb. 27th
"BRITISH PRINCE”
Mar. 13th
"JAPANESE PRINCE
Mar, 27th
Excellent Accommodation for a Limited Nambor of Passengers at Moderate
Batos.
For Freight, Passage Rates and Fail Particulars, Apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3165. Telegrams: Furnprince,
M
MESSAGERIES
(Incorporated in Great Britain)
King's Building,
(19
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS Bailings from Hong Kore:
To MARSEILLES via Exigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said.
ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS I
D'ABTAGNAN
ANGERS
SPHINX
G. METZINGER
25th Feb
11th Max.
... 28th Mar,
8th Apr.
22nd Apri
5th May
... 27th May.
www
To Yokohama via Kianghai and
Koba
'CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN ANGERS SPHINX
G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS
H
26th Feb,'
-19th Mar, 26th Mar. 8th Apr.
... 22nd Apr.
6th May
* 20th May
3rd June
We can leaue Through Tickets to EGYPT, STIAN Ports, Ban AFRICA, Madagasca2 by Transhipmention our Mail Steamers at PORT-SAID, OF DJIBOUTI
MGMT COMMERCIAL LINE
For DUNKIHR vis PORT:SAW, ORIX, Casablanca, HAMBURO, BOTTERDAM,
(AFTWERP):
Tor Fall Particulars, apply to:
Cie des MESSAGERIES MARITIMES,
hanemi O, 651 and 74).
& Queen's BUILDING
Highest open-air Temparature, 12,66 Lowest open-air Temperstars, 13:52
B-Blue sky; C-Cloudy; D
F-Fog; L-Lightning; Drizzle; M-Mist; O-Overcast; PPassing abowers; Q-Squalls; B-Rain; T- Thunder.
and you will certainly want to know, what in happening.
Send
LA
order for the Weekly Prees to be sent to you. We, at 11, Ice House Streat, will do the rest.
Low Wayne,
Geight.
Hong-
Kong
Standard
Time.
him. the bui h. min. 45m 438 02 -10252.8
-3-422-6
15 m 11 43.
819 105 484 2 4 11:15 7 5 Baa. 16
m. 647 110 621' 3 #1449 Mon. 1706 8m 621
01051 dit 23 Tues 18m 1000m 64 12 2.
LWA 1215 3 Wed. 19 1.5951m 728 12 883 $ 2 155 Ther. 20m 315 14.4m 83
2495 6 1030
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
ODES
COMPANY, LIMITED.
APHIC ADDRESS: “MANIFESTO,” HONG KONG,
Al, A.B.U. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions
Western Union and Wathin's, Benson's, Marconi,
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,
8.S.
CHANGTE"
Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docke by Tun Hore KONG & WHAMPOA Dock Co., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LAD. For Australia-Hong Kong Service.
Please address enquiries to the Chief Manager,
BMDYER, BSc., MINA, KOWLOON DOCK, Hong Kong,
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
"GLENGLUCE"
Steamship CARNARVONSHIRE"
Motor Vessel GLENBEG"
For Freight, Passage and further Particulata, spply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
FARE FROM HONG KONG TO GENOA :
Intermediate class... £48. Cabin class.* ̈ ...£73.
Cabin class
THROUGH BOOKINGS TO LONDON:
NEXT SAILINGS TO EUROPE —
"Express Freight 8.8. "Franken"...
Fdos. MS. "FULDA Freight 5.8.Goslar
Express Freight 5.S. Main
... Pass.
#
S.B. TRIER Freight 8.B.Deissa"
Express Freight 8.8. "Lahn"
£80.
departure. 1st Mar.
"departure. 8th Mar,
departure 18th Mar,
departure 28th Mar,
departure 5th Apr.
departare 15th Apr.
departure 25th Apr.
Passenger steamers palling vis Manila and Ports to Genoa, **Rotterdam, Hamburg and Bremen,
Freight steamer sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:—
SAILINGS TO SHANGHAI & N.CHINA (Fassenger steamers
Freight 88. #Mali "**
88. "TRIER"
Pass.
Fraight 8.8. Labn
JARAN
(Freight steamers
dae here 26th Feb, due bare 12th Mar. due here 22nd Mar
MELCHERS & CO.,
AGENTS, HONG KONG,
Telephone C. 8378,
8, Chater Road.
Queen's Building,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
--LIMITED, –
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.
►EGULAR SERVICE of Fast High Claes Cont Steamers Baillings
subject to alteration without notice.
R
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAICHING HAITANG
HAINING
AND RETURN
(Occupying 8 to 9 Days)
Friday, Tuesday,
Friday,
the 14th Feb., at 12 Noọn, the 18th Feb, at 2 p the 21st Feb., st 8 p.m.
Arvals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier), Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice versa and Return by the same Btermer at. the Loduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port For Freight and Famego spply to- A
DOUGLAS LAPBAIK & 00.,
Geteral Managers,